LA I GLESIA DE J ESUCRIST O DE LOS S ANT OS DE LOS

Ú LTIMOS D ÍAS
P RESIDENC IA DE Á REA MÉ XIC O
A V . F U E N T E D E P I R Á M I D E S N O .1 P I S O S 9 , 1 0 Y 11 N A U C A L PA N D E J U Á R E Z ,
ES TA D O D E M ÉX I C O

16 de octubre de 2021

Para: Setentas de Área, presidentes de misión, estaca y distrito, obispos y presidentes de

rama

Asunto: Pautas adicionales para proporcionar ayuda de la Iglesia usando los fondos de
ofrendas de ayuno

Estimados Hermanos:

“El Señor ha establecido la ley del ayuno y las ofrendas de ayuno a fin de bendecir a Su pueblo y
proporcionarle un medio para que brinde servicio a los necesitados. La ley del ayuno bendice a los
que dan y a los que reciben.” Fuente: Manual General: Servir en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
Últimos Días - Sección 22.2.2

Recientemente, la Iglesia publicó la versión en español de la sección 22 del Manual General: Servir
en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, esta sección contiene las pautas
actualizadas para proveer ayuda para las necesidades temporales de los miembros y líderes de la
Iglesia.

Anexo a esta carta encontrarán Instrucciones para proporcionar ayuda de la Iglesia usando los
fondos de ofrendas de ayuno que les serán de utilidad al cuidar de los necesitados conforme a la
manera del Señor y ayudarles a mejorar su autosuficiencia. Por favor estudien y apliquen estas
pautas bajo la dirección del Espíritu. Sabemos que el uso apropiado de los fondos de ofrendas de
ayuno será una bendición para las familias que lo requieran.

Atentamente, Presidencia de Área México

_______________________
Rafael E. Pino

________________________
Hugo Montoya

________________________
Adrián Ochoa
CC. Andrés R. Ramos
Director de Asuntos Temporales
Instrucciones para proporcionar ayuda de la Iglesia usando los fondos de ofrendas de ayuno

Todas las referencias en este documento son del Manual General: Servir en La Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los Últimos Días. Las cursivas, negrillas y subrayado están agregadas.

En la sección 22.4.2 titulada “Proveer ayuda temporal para cubrir necesidades esenciales” se
indica que “La finalidad de la ayuda de la Iglesia es cubrir de manera temporal las necesidades
básicas de los miembros mientras ellos se esfuerzan por llegar a ser autosuficientes. La ayuda del
fondo de las ofrendas de ayuno normalmente se usa para pagar el costo de artículos esenciales,
como alimentos y ropa. Sin embargo, también se podría emplear para pagar la vivienda o los
servicios públicos. Asimismo, podría utilizarse para pagar servicios personales como terapia,
atención médica o formación vocacional.”.

Deseamos clarificar que cuando es necesario proveer ayuda temporal para la formación
vocacional, debe entenderse que pueden utilizarse fondos de ofrendas de ayuno para cursos de
educación de corta duración. El propósito de dichos cursos es ayudar a la persona, en poco tiempo,
(no más de 3 meses) a incrementar sus habiliaddes en un oficio. No debe entenderse que se trata
de pago de colegiaturas para completar estudios técnicos ni universitarios, esto dado que “La
finalidad de la ayuda de la Iglesia es cubrir de manera temporal las necesidades básicas de los
miembros mientras ellos se esfuerzan por llegar a ser autosuficientes”(Sección 22.4.2).
Es importante recordar, que al igual que cualquier otra ayuda de ofrendas de ayuno, será necesario
comprobar la ayuda con facturas fiscales correspondientes.

En la sección 22.5.1.2 titulada “La ayuda a los obispos y presidentes de estaca” se indica que:
“Puede que en ocasiones un obispo, o un familiar cercano o lejano suyo que viva en el barrio,
necesite ayuda de la Iglesia. Si así fuera, el obispo analiza con el presidente de estaca las
necesidades y la ayuda que se proponga. Antes de que un obispo utilice las ofrendas de ayuno o
apruebe un pedido del obispo para sí mismo o para su familia, se requiere que obtenga la
aprobación por escrito del presidente de estaca.”

“Si se emplearan fondos de las ofrendas de ayuno, el presidente de estaca analiza las cuentas y los
demás gastos antes de autorizar cualquier pago. El obispo no debe aprobar pagos para él ni para
su familia.”

“Si un presidente de estaca, o un familiar cercano o lejano suyo que viva en su barrio, necesita
ayuda, el presidente se comunica con el obispo. El obispo sigue los mismos principios y las pautas
de la ayuda de la Iglesia que seguiría si se tratara de cualquier otro miembro. Sin embargo, en
cuanto el obispo apruebe la solicitud, el presidente de estaca debe enviarla a la Presidencia de
Área. Antes de proceder con el pago o el pedido, el presidente de estaca y el obispo aguardan la
aprobación por escrito de un miembro de la Presidencia de Área” (Sección 22.5.1.2).

En la sección 22.5.4 Normas sobre pagos en beneficio de un obispo o presidente de estaca se

establece que “Al proporcionar ayuda a los miembros con fondos provenientes de las ofrendas de
ayuno, un obispo no debe emplear esos fondos para pagar productos o servicios que lo
beneficien a él personalmente. Toda excepción que se haga requiere la aprobación del
presidente de estaca. Por ejemplo, si el obispo es dueño de la propiedad que le alquila a un
Page 1 of 3 Área México – 16 octubre 2021
miembro, entonces no debe emplear el dinero de las ofrendas de ayuno para pagar el alquiler del
miembro, a menos que lo apruebe el presidente de estaca. La misma norma se aplica si las ofrendas
de ayuno se emplean con el fin de adquirir alimentos para el miembro en una tienda de comestibles
de la que es dueño el obispo.”

“Si un pago que se efectúe con dinero de las ofrendas de ayuno a favor de un miembro
beneficiara al presidente de estaca o un negocio que sea de su propiedad, se requiere la
aprobación de la Presidencia de Área. En cuanto el obispo apruebe el pago que se proponga, el
presidente de estaca envía la solicitud a la Presidencia de Área. Antes de proceder con el pago, el
presidente de estaca y el obispo aguardan la aprobación por escrito de un miembro de la
Presidencia de Área.”

Para cumplir con las normas indicadas en esta sección, será necesario completar el formato anexo
“Aprobación para pagos en beneficio de obispo y Pdte Estaca” y obtenga la autorización
correspondiente. Una vez autorizado el formato, este debe ingresarse a la solicitud de gasto en el
sistema de Fuentes de Recursos para Líderes y Secretarios (LCR por sus siglas en inglés).

Procesos para proveer ayuda de la Iglesia a obispos y presidentes de estaca

• Si un obispo, o un familiar cercano o lejano suyo que vive en la misma unidad requiere ayuda
de la Iglesia:

o El obispo analiza la necesidad y la ayuda requerida con el presidente de estaca

utilizando los formatos del plan de autosuficiencia y guía del obispo para el plan de
autosuficiencia.

o El obispo solicita la aprobación por escrito del presidente de estaca antes de hacer uso
de la ayuda para sí mismo, o para su familia.

o El presidente de estaca analiza las cuentas y los demás gastos en LCR, antes de
autorizar cualquier pago.

o El presidente de estaca completa y firma el formato “Aprobación de Ayuda de Ofrendas

de Ayuno para Obispo” (ver documento anexo).

o El obispo no debe participar como aprobador de ese gasto en LCR. El gasto para esa
ayuda la deberán aprobar los consejeros o bien un consejero y el secretario del barrio.

o Al emitir la ayuda en LCR los aprobadores deberán asegurarse de subir el formato

“Aprobación de la Ayuda de Ofrendas de Ayuno para el Obispo firmado por el
presidente de estaca.

o El Departamento de Finanzas de Unidades Locales (LUF por sus siglas en inglés) en

las Oficinas de Área enviará las instrucciones al banco para permitir el cobro. El
formato “Aprobación de la Ayuda de Ofrendas de Ayuno para el Obispo o un familiar
cercano o lejano” aprobado por el presidente de estaca será un requisito para emitir la
instrucción de cobro al banco.

o Una vez proporcionada la ayuda, deberá comprobarse el gasto en LCR con facturas
fiscales de la ayuda otorgada.

Page 2 of 3 Área México – 16 octubre 2021

• Si un presidente de estaca, o un familiar cercano o lejano suyo que viva en su barrio, necesita
ayuda de la Iglesia:

o El presidente de estaca comunica con el obispo.

o El obispo sigue los mismos principios y las pautas de la ayuda de la Iglesia que seguiría
si se tratara de cualquier otro miembro.

o El análisis de la necesidad se realiza utilizando los formatos del plan de autosuficiencia

y guía del obispo para el plan de autosuficiencia.

o En el caso de que el obispo apruebe la solicitud, completa y firma el formato

“Aprobación de Ayuda de Ofrendas de Ayuno para presidente de estaca”

o El presidente de estaca envía el formato “Aprobación de Ayuda de Ofrendas de Ayuno

para presidente de estaca o un familiar cercano o lejano” directamente a la Presidencia
de Área solicitando la aprobación de un miembro de la Presidencia de Área para
cumplir lo que indica el manual.

o Una vez, que se obtuvo la aprobación de la Presidencia de Área, el obispo emite la

ayuda en el sistema LCR añadiendo el formato “Aprobación de Ayuda de Ofrendas de
Ayuno para Presidente de Estaca o un familiar cercano o lejano” firmado por un
miembro de la Presidencia de Área.

o El Departamento de Finanzas de Unidades Locales (LUF por sus siglas en inglés) en

las Oficinas de Área enviará las instrucciones al banco para permitir el cobro. El
formato “Aprobación de Ayuda de Ofrendas de Ayuno para Presidente de Estaca”
aprobado por un miembro de la Presidencia de Área será un requisito para emitir la
instrucción de cobro al banco.

o Una vez proporcionada la ayuda, deberá comprobarse el gasto en LCR con facturas
fiscales de la ayuda otorgada.

Page 3 of 3 Área México – 16 octubre 2021