DP80N - DP90N - DP100N - DP120N

DP135N - DP150N - DP160N

Especificaciones

Carretillas elevadoras térmicas

8.0 - 16.0 toneladas
 Características
1.01 Fabricante (abreviación) Cat Lift Trucks Cat Lift Trucks
1.02 Designación del modelo del fabricante DP80N DP90N
1.03 Fuente de potencia: bateria, diésel, gas LP, gasolina Diesel Diesel
1.04 Control de dirección: conductor acompañado, de pie, sentado Sentado Sentado
1.05 Capacidad específica de elevación Q (kg) 8000 9000
1.06 Centro de carga c (mm) 600 600
1.08 Distancia de carga, eje hasta cara de horquillas x (mm) 675 755
1.09 Longitud del chasis y (mm) 2650 2650
Peso
2.01 Peso de la carretilla, sin carga / incluyendo batería kg 11740 13510
2.02 Peso por eje con carga, delantero / trasero kg 17740/2000 20290/2220
2.03 Peso por eje sin carga, delantero / trasero kg 5890/5850 6685/6825
Ruedas y Tren de Potencia
3.01 Ruedas: V= macizas, L= neumát., SE = Sup.-Elást. - delante/atrás L/L L/L
3.02 Dimensiones del neumático, delantero 9.00-20-12PR 9.00-20-14PR
3.03 Dimensiones del neumático, trasero 9.00-20-12PR 9.00-20-14PR
3.05 Numero de ruedas, delante/atrás (x = motrices) 4x/2 4x/2
3.06 Distancia entre centros de ruedas, delante b10 (mm) 1820 1820
3.07 Distancia entre centros de ruedas, atrás b11 (mm) 1755 1755
Dimensiones
4.01 Inclinación del mastil, hacia adelante / hacia atrás α/β ° 15/12 15/12
4.02 Altura con mástil replegado h1 (mm) 3275 3520
4.03 Elevación libre h2 (mm) 160 0
4.04 Elevación estándard h3 (mm) 4000 4000
4.05 Altura total con mástil desplegado h4 (mm) 5325 5490
4.07 Altura hasta la parte superior del tejadillo protector h6 (mm) 2845 2845
4.08 Altura del asiento h7 (mm) 1800 1800
4.12 Altura del acople para arrastre h10 (mm) 565 565
4.19 Longitud total l1 (mm) 5285 5460
4.20 Distancia hasta las horquillas (incluye el grueso de las horquillas) l2 (mm) 4065 4240
4.21 Anchura total b1/b2 (mm) 2390 2390
4.22 Horquillas (espesor, ancho, largo) s, e, l (mm) 64/180/1220 72/180/1220
4.23 Tablero DIN 15 173 A/B/no No No
4.24 Ancho del tablero b3 (mm) 1825 2210
4.31 Distancia al suelo bajo el mástil, cargado m1 (mm) 215 205
4.32 Distancia al suelo en el centro del chasis, cargado m2 (mm) 230 230
4.33 Ancho del pasillo de trabajo con palets de 1000 x1200 mm Ast (mm) 5925 6105
4.34 Ancho del pasillo de trabajo con palets de 800 x1200 mm Ast (mm) - -
4.35 Radio de giro Wa (mm) 3830 3930
4.36 Distancia mínima entre centros de rotación b13 (mm) 1535 1535
Rendimientos
5.01 Velocidades desplazamiento, con/sin carga km/h 27/31 26/30
5.02 Velocidades elevación, con/sin carga m/s 0.55/0.57 0.44/0.46
5.03 Velocidades descenso, con/sin carga m/s 0.55/0.50 0.44/0.40
5.05 Tracción a la barra de tiro, con/sin carga N 85600/40700 84800/46200
5.07 Accesibilidad en pendientes, con/sin carga % 49/31 39/28
5.09 Tiempo de aceleración en desplazamiento, con/sin carga (0 -10 m) s - -
5.10 Frenos de servicio: (mecánicos/hidráulicos/eléctricos/neumáticos) de tambor / neum-hidr de tambor / neum-hidr
Motor Térmico
7.01 Fabricante / tipo 6M60-TL 6M60-TL
7.02 Potencia efectiva según norma ISO 1585** kW 110 110
7.03 Número de revoluciones según norma DIN 70 020 rpm 2100 2100
7.04 Número de cilindros / cilindrada cm3 6/7545 6/7545
7.05 Consumo según ciclo 45 VDI l/h / kg/h 7.0 7.0
Accesorios
8.01 Tipo de control de velocidad Convertidor de par Convertidor de par
8.02 Presión hidráulica para implementos bar 181 181
8.03 Caudal de aceite para implementos l/min 90 90
8.04 Nivel sonoro al oído del conductor (EN 12053) dB(A) - -
8.05 Tipo de acoplamiento para arrastre: Tipo DIN, referencia Pin Pin

** Potencia neta de acuerdo con 97/68/EC: 52 kw

35
 Cat Lift Trucks Cat Lift Trucks Cat Lift Trucks Cat Lift Trucks Cat Lift Trucks
DP100N DP120N DP135N DP150N DP160N
Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Sentado Sentado Sentado Sentado Sentado
10000 12000 13500 15000 16000
600 600 600 600 600
755 765 795 795 805
2800 2800 2800 3100 3300

14800 16060 17700 18050 18950

22290/2510 25190/2870 28060/3140 29930/3120 31720/3230
7450/7350 7340/8720 7850/9850 8190/9860 8910/10040

L/L L/L L/L

10.00-20-14PR 10.00-20-16PR 12.00-20-18PR 12.00-20-18PR 12.00-20-20PR
10.00-20-14PR 10.00-20-16PR 12.00-20-18PR 12.00-20-18PR 12.00-20-20PR
4x/2 4x/2 4x/2 4x/2 4x/2
1900 1900 1905 1905 1905
1965 1965 1925 1925 1890

15/12 15/12 15/12 15/12 15/12

3590 3590 3885 3885 4035
0 0 0 0 0
4000 4000 4000 4000 4000
5590 5590 5930 5930 6035
2915 2915 2960 2960 2960
1875 1875 1915 1915 1915
695 695 735 735 735
5510 5595 5750 6050 6260
4295 4375 4530 4830 5040
2515 2515 2600 2600 2635
72/180/1220 79/180/1220 88/180/1220 88/180/1220 92/180/1220
No No No No No
2210 2210 2220 2220 2220
220 220 260 260 260
275 275 320 320 320
6165 6235 6365 6755 7030
- - - - 3505
3990 4050 4150 4545 4805
1550 1550 1550 1805 1975

24/29 23/29 23/30 23/30 22/30

0.46/0.48 0.46/0.48 0.38/0.40 0.38/0.40 0.35/0.37
0.46/0.50 0.46/0.50 0.48/0.51 0.48/0.51 0.44/0.47
86500/50200 85700/49700 78800/51800 78400/55200 77900/60300
38/30 33/27 27/26 25/27 23/29
- - - - -
de tambor / neum-hidr de tambor / neum-hidr de tambor / neum-hidr de tambor / neum-hidr bañados en aceite/neum-hidr.

6M60-TL 6M60-TL 6M60-TL 6M60-TL 6M60-TL

110 110 110 110 110
2100 2100 2100 2100 2100
6/7545 6/7545 6/7545 6/7545 6/7545
8.0 8.0 9.0 9.0 9.0

Convertidor de par Convertidor de par Convertidor de par Convertidor de par Convertidor de par
206 206 206 206 206
90 90 90 90 90
- - - - -
Pin Pin Pin Pin Pin
 Menos Coste de Operación
• Las mejoras en el diseño han prolongado los
intervalos de servicio hasta 500* horas, lo que
se traduce en costes de operación más bajos.
α ß • La unidad VCU (Unidad de Control del
Vehículo) controla las diferentes funciones
h4 y facilita el diagnóstico de los componentes
electrónicos.
• Habitáculo abatible para acceder sin
h3 obstáculos a los puntos de servicio,
h6 acortando los tiempos de parada.
h1
c Productividad Incomparable
h5 Q h7 • Línea completa de modelos con capacidades
que van de 8 a 16 toneladas a 600 mm de
h2 centro de carga.
s m1 h10
m2
• El motor es diesel cumpliendo la fase
l x y
III A según directiva europea 97/68/EC,
l2 actualizada por 2004/26/EC, gracias al uso
l1 de tecnología “common rail” combinada con
turbo, intercooler, recirculación de gases de
Ast escape y ventilación positiva del cárter que
a/2 l6 x a/2 reduce emisiones de gases nocivos.
• Poderoso 6M60-TL con alta potencia y
alto par a bajas rpm con el fin de adaptar
rendimientos y prolongar la vida de servicio.
b1 b10
b3 b11 • Altos valores de velocidad de elevación, tiro
en barra de tracción y rampa superable para
e b13 una excelente productividad.
• La gama presenta el moderno diseño de
la familia N, al igual que los modelos más
Wa pequeños.

Seguridad y Ergonomía
• El interruptor del asiento impide el
Ast = Wa + x + l6 + a
Ast = Ancho del pasillo con carga funcionamiento de la carretilla si el
a = Margen de seguridad = 200 mm conductor no está sentado en su puesto.
l6 = Largo del palet (800 o 1000 mm) • Bajos niveles de ruido para mayor confort
b12 = Ancho del palet (1200 mm)
del conductor.
• Avanzados controles hidráulicos en los
dedos montados sobre el reposabrazos
ajustable para manipular las cargas con la
máxima precisión.
• Pedales colocados como en un automóvil.
• Columna de dirección ajustable para un
cómodo manejo.

Opciones
• Frenos de disco bañados en aceite en toda
la gama (de serie en las de 16 toneladas)
para reducir los costes de operación en
aplicaciones severas.
• Control hidráulico por palancas (eléctrico
sobre hidráulico)
• Cabina opcional con excelente funcionalidad
que incluye:
1. Tapizado completo, calefacción opcional
con desescarchador y aire acondicionado
que ofrecen un excelente confort al
conductor
2. Todos los controles e interruptores están
agrupados para mayor comodidad
3. Las ventanillas de la cabina son planas
para que su sustitución sea más fácil y
económica
4. Preinstalación de audio opcional

* Según condiciones de aplicación.

 DP80N DP90N
Tipo de h3 h1 h4 Ángulo de h2/h5 Q@ Tipo de h3 h1 h4 Ángulo de h2/h5 Q@
Mástil inclinación c = 600mm Mástil inclinación c = 600mm
mm mm mm mm kg mm mm mm mm kg
Simplex 3000 2775 4325 15-12 160 8000 Simplex 3000 2970 4490 15-12 - 9000
3300 2925 4625 15-12 160 8000 3300 3120 4790 15-12 - 9000
3500 3025 4825 15-12 160 8000 3500 3270 4990 15-12 - 9000
3700 3125 5025 15-12 160 8000 3700 3370 5190 15-12 - 9000
4000 3275 5325 15-12 160 8000 4000 3520 5490 15-12 - 9000
4500 3525 5825 15-12 160 8000 4500 3820 5990 15-12 - 9000
5000 3875 6325 15-12 160 8000 5000 4070 6490 15-12 - 9000
5500 4125 6825 6-6 160 7800 5500 4320 6990 6-6 - 8700
6000 4375 7325 6-6 160 7600 6000 4620 7490 6-6 - 8400
7000 4875 8325 6-6 160 5800 7000 5170 8490 6-6 - 6600

Tipo de
DP100N-DP120N DP100N DP120N Características y
h3 h1 h4 Ángulo de h2/h5 Q@ h2/h5 Q@
Mástil inclinación c = 600mm c = 600mm capacidad del mástil
mm mm mm mm kg mm kg
Simplex 3000 3090 4590 15-12 - 10000 - 12000
3300 3240 4890 15-12 - 10000 - 12000 h1 Altura con mástil replegado
3500 3340 5090 15-12 - 10000 - 12000 h2 Elevación libre estándar
3700 3440 5290 15-12 - 10000 - 12000 h3 Elevación de las horquillas
4000 3590 5590 15-12 - 10000 - 12000
h4 Altura con mástil desplegado
4500 3840 6090 15-12 - 10000 - 12000
5000 4090 6590 15-12 - 10000 - 12000 h5 Gran elevación libre
5500 4340 7090 15-12 - 10000 - 12000 Q Capacidad de elevación,
6000 4640 7640 6-6 - 9800 - 11800 carga nominal
7000 5190 8690 6-6 - 9200 - 11100
c Centro de carga (distancia)

DP135N DP150N
Tipo de h3 h1 h4 Ángulo de h2/h5 Q@ Tipo de h3 h1 h4 Ángulo de h2/h5 Q@
Mástil inclinación c = 600mm Mástil inclinación c = 600mm
mm mm mm mm kg mm mm mm mm kg
Simplex 3000 3335 4930 15-12 - 13500 Simplex 3000 3335 4930 15-12 - 15000
3300 3485 5230 15-12 - 13500 3300 3485 5230 15-12 - 15000
3500 3635 5430 15-12 - 13500 3500 3585 5430 15-12 - 15000
3700 3735 5360 15-12 - 13500 3700 3685 5630 15-12 - 15000
4000 3885 5930 15-12 - 13500 4000 3885 5930 15-12 - 15000
4500 4135 6430 15-12 - 13500 4500 4135 6430 15-12 - 15000
5000 4385 6930 15-12 - 13500 5000 4385 6930 15-12 - 15000
5500 4685 7435 15-12 - 13500 5500 4685 7435 15-12 - 15000
6000 4935 7935 6-6 - 13300 6000 4935 7935 6-6 - 14600
7000 5485 8985 6-6 - 12600 7000 5485 8985 6-6 - 13800

Capacidades con diferentes centros de gravedad de la carga

DP160N
Simplex - h3 = 3700mm
Tipo de h3 h1 h4 Ángulo de h2/h5 Q@ Capacidad (kg)
Mástil inclinación c = 600mm 17000
mm mm mm mm kg 16000
15000
Simplex 3000 3535 5035 15-12 - 16000 14000
3300 3685 5335 15-12 - 16000 13000
3500 3785 5535 15-12 - 16000 12000 DP160N
11000 DP150N
3700 3885 5735 15-12 - 16000 10000 DP135N
4000 4035 6035 15-12 - 16000 9000 DP120N
4500 4285 6535 15-12 - 16000 8000
DP100N
7000
5000 4535 7035 15-12 - 16000 6000
DP90N
DP80N
5500 4835 7585 15-12 - 16000 5000
6000 5085 8085 6-6 - 15800
600 700 800 900 1000 1100
7000 5635 9135 6-6 - 14900
Centro de gravedad de la carga (mm)
Cat® Lift Trucks.
Su aliado en la manipulación de materiales.
Desde los años 60 estamos fabricando carretillas
diseñadas para durar y construidas para
funcionar en algunos de los entornos más
difíciles del mundo.
Hoy esos valores de marca de solidez, duración
y fácil mantenimiento son el centro del concepto
en toda nuestra gama de carretillas y equipos de
almacén.

Junto con nuestra red de dealers, nos

esforzamos por proporcinar a los clientes
soluciones completas de manipulación de
materiales y una selección económica de
máquinas.

Nuestra disponibilidad inmediata del más del

95% en repuestos es la más alta de la industria
y tiene el apoyo de un acceso online al resto
de nuestros almacenes en Estados Unidos,
Singapur y Japón para proporcionar un servicio
realmente global.
Le ofrecemos programas de garantias y
contratos de mantenimiento, hechos a medida
de sus necesidades. Los cualificados técnicos
de servicio Cat responden con rapidez y eficacia
cuando se les necesita, para mantener su equipo
de manipulación de materiales funcionado
perfectamente y su negocio rentable.

Para no concentrar los costes de operación

también les ofrecemos una gama completa de
opciones de financiación y alquiler.
Para los clientes que operen en diferentes países
nuestro departamento de ‘Ventas y Servicio de
Flotas Internacionales’ brinda las ventajas de la
red global de Cat Lift Trucks desde un punto de
contacto único con sede en Almere, Holanda.
Para soluciones económicas o para encontrar al
dealer más cercano, consulten a Cat Lift Trucks,
su aliado en manipulación de materiales.

info@catlifttruck.com
www.catlifttruck.com
CSSC1355(01/11)
Copyright ©2011, MCFE. Todos los derechos están reservados.
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el ’Amarillo
Caterpillar’, la imagen comercial “Power Edge” así como la
identidad corporativa y de los productos que se utilizan aquí,
son marcas registradas de Caterpillar y no puede hacerse uso
de ellas sin permiso.
Impreso en Los Países Bajos

NOTA: Las especificaciones de rendimiento pueden variar en función de tolerancias de fabricación estándar, estado del vehículo, tipos de neumáticos,
estado de suelos o superficies, aplicaciones o entornos de trabajo. Es posible que las carretillas se muestren con opciones que no son de serie. Los requisitos
de rendimiento específicos y las configuraciones disponibles localmente deberán tratarse con el distribuidor de carretillas elevadoras Cat. Cat Lift Trucks
mantiene una política de desarrollo de productos constante. Por esa razón, algunos materiales, opciones y especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.