fmoeare | Bpog PROCESO INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA Manter ‘Autoridad: JEMAT ‘Cédigo: MANTTO-PT-043-JEMAT VOT ‘a partir de: 20/04/2016 Pagina 1 de 6 OBJETIVO ‘TABLA DE CONTENIDO Pag. ALCANCE GLOSARIO DIAGRAMA DE FLUJO PROCEDIMIENTO 4 NORMATIVIDAD DOCUMENTOS DE REFERENCIA CONTROL DE CAMBIOS ef x} ool alo) nl al ANEXOS) el a alo ELABORADO POR: ‘St CARLOS SALAS GALLARDO REVISADO POR: (CFAIM HENRY OSORIO BAYONA | APROBADO POR: CALM JAVIER DIAZ REINA ‘CARGO: dele Seocién inspecciin y Ensayos| Departamento Tésnico BN2 CARGO: ats Departs CARGO: Jefe de Material Armada Nacional FECHA: 200172016 | FECHA: 20/o(ppoke FECHA: 20/01/2018 ee el FIRMA: CE ose iS) | |& PROCESO INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA ARMADA NACIONAL a reaucsce | Proceso: Mantenimiento Cédigo: MANTTO-PT-043-JEMAT VO1_| Rigo a partir do: 20/01/2016 "Pagina 2 de 6 4, OBJETIVO Identificar y Evaluar las discontinuidades superficiales que presenten los productos que se le aplique soldadura antes, durante y después de la ejecucién de la soldadura mediante el método de inspecci6n Visual, verificando la conformidad del mantenimiento o servicio oftecido. 2. ALCANCE Inicia con la autorizacién de la orden de trabajo para la soldadura aplicada en la instalaci6n de laminas de casco, estructuras, tuberias y soldaduras de las reparaciones mayores de buques y finalizando con la entrega del informe de la inspecci6n visual. 3. GLOSARIO > Ensayos no destructivos: Constituyen una disciplina tecnolégica que ‘comprende todos los métodos de ensayo que permiten el examen o inspeccién de materiales, productos, elementos estructurales y equipos, sin modificar sus condiciones de uso o capacidad de servicio. > Inspeccién visual: Es la técnica de prueba:o método de evaluacién, no destructivo que se realizard a los trabajos de, soldadura, materia prima, 0 equipos sin llegar a modificar su estructura > Discontinuidad: Cualquier interrupcién en fa-estructura fisica normal 0 configuracién de una pieza como grietas, fisuras, traslapes, inclusiones, porosidad, etc. Una discontinuidad puede ono dafiar la utllidad de la pieza, > Indicacién: Marca que denota la presencia de'tina discontinuidad. > Indicacién no relevante: Presencia visible dé discontinuidades que no se consideran defectos perjudiciales con consecviencias posteriores. hg 7 ae > Indicacién relevante: Presencia visible de discontinbidades que deben considerarse y evaluarse para-evitar conseculencias posteriores > Interpretacion: Es. el proceso de juzgar una indicacién de discontinuidad, la causa y naturaleza real de ésta.ARMADA NACIONAL PROCESO INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA Proceso: Manterimiento Autoridad: JEMAT son GBdigo: MANTTO.PT-043-JEMAT VOT | Rigo a pair do: 200072076 Pagina 3 de 6 4, DIAGRAMA DE FLUJO PROCEDIMIENTO FLUJO GRAMA. RESPONSABLE DESCRIPCION RREGEPOION ORDEN DE TRABAJO ‘ASIGNACION DEL PERSONAL RRA REALIZARLA INSPECCION i VERFIGACIONDELA SEGURIDAD DEL AREA TRABRIO I PREPARACION DE ELEMENTOS TNECESARIOS PARALA REALLZAGION DEL A INSPECCION AY REALIZACION DEL INSPECOION VISUAL ¥ LUMPIEZA Y PREPARAGIONDE LASUPERFIGIE INSPEOGION VISUAL ANTES DEL TRABAJO DE SOLOADURA ] INSPECOION VISUAL DURANTE LA REALIZACION DE {LA SOLOADURA, Jefe Division Calidad (JDCAL) El Jefe de la Division de Calidad recibe fa orden de trabajo de la Divisién de logistica y la asigna al Jefe de la Seccién de Inspeccién ensayos para su ejecucién Jefe Seccion Inspeccién y Ensayos. Jefe de la Seccién de Inspeccién y Ensayos, asigna el personal necesario para ejecutar Ia inspecoi6n visual (Inspector de Ensayos). Inspector de Ensayos EI Inspector de Ensayos debe solicitar ef permiso de trabajo con la Seccién de ‘Seguridad industrial, sin la autorizacion de los permisos de trabajos se abstendra de realizar la inspeccién. Inspector de Ensayos El Inspector de Ensayos asignado, debe reparar los elementos necesarios para realizar la Inspeccién visual, Waipe, cinta métrica, lapiz, interna, lupa, galgas, y camara fotogratica nspeclonce) Ensayos Limpieza y preparacién de la superficie: La superficie a examinar debe limplarse de| todo tipo de contaminante como aceite, grasa © cualquier otto agente que puedan obstruir 0 impedir la visualizacién de una indicacién. Inspector de Ensayos Inspector de Ensayos Inspeccién visual antes de Aj ‘soldadura Preparacién adecuada de la pieza 0 material Dimensiones de la pieza, elemento o material ‘Alineacién y conformacién de la pleza, ‘elemento o material Verificacién de los materiales adecuados, Verificacién de la limpieza Verificacién de los procedimientos de} soldadura sar la Tnspeccion visual durante Ia aplicacion de la soldadura: Proceso y condiciones de soldeo Variables de soldeo Metal de aporte Gases de proteccién y fundente Temperatura de precalentamiento Control de distorsiones Desbastado, esmerlado entre pases de conlones Intervalos de secuencias.& PROCESO INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA, ‘stuaon NACIONAL - Fame’ | Proceso: Mantenimiento | Autoridad: JEMAT Cécigo: MANTTO-PT-O4S-JEMAT VOT | Rige' paride: 200772016 | Pagina d de 6 FLUJO GRAMA RESPONSABLE DESCRIPCION ‘SOLDADURA INSPECCICN VisUAL DESPUES OE TERMINADA LA Inspector de Ensayos IDENTIECAGION DDEFECTOS RELEVANTES EN UAPIEZAO SOLDADURA Y DEWARCACION DE : . Inspeccién visual después de la aplicacion de a soldadura: ‘Terminacién de la soldadura Parte dimensional Catetos y garganta de soldadura en filete Contorno, acabado, y refuerzos de la superficie de la soldadura, Grado de relleno insuficiente, socavado y traslapo Salpicadura, grieta, poros, Deflexién cel material Tratamiento térmico si el proceso lo requiere Inspector de Ensayos Identifica y marca las indicaciones relevantes ‘en la pieza inspeccionada o en el cordén de soldadura para su reparacién y/o cambio RePonTeDE wspeoogy ]| — VISUAL SO.DADURAS Inspector de |ealizar el reporte final de Inspeccién visual de Tl Seayos | Soldaduras ormeAnA Entrega de informe al jefe de la Division de calidad y clrra la orden de trabajo. Inspector de EnsayosPROCESO INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA Proceso: Mantenimiento ‘Autoridad: JEMAT Rigo a partir do: 20/01/2076 Pagina 8 de 6 5. NORMATIVIDAD NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 2120 Guta para la inspeccién de soldadura mediante ensayos no destru ‘SHIPBUILDING AND REPAIR QUALITY STANDARD (IACS) 6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA > Formato Orden de trabajo > Formato Reporte de inspeccién visual de soldaduras 7. CONTROL DE CAMBIOS CAMBIO NUMERO FECHA DEL CAMBIO ‘CAMBIO REALIZADO mes_| Aito PAGINA 1 afe & Arasnon NACIONAL PROCESO INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA muni [ Proceso: Mantenimiento ‘Autoridad: JEMAT Cédigo: MANTTO-PT-O43-JEMAT VOT | @ a partir dor 2070172076 Pagina 6 de 6 CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD Y ACCIONES CORRECTIVAS FRENTE A LOS DEFECTO Fracturas Superficiales [Relevante — Rechazo, se deberd Reparar de nuevo la junta, (incluyendo las de bordes) Fracturas en orater (0 crater sin|Relevante — Rechazo (Reparar_de nuevo la junta, limitar la llenar completamente). ANEXO No. 1 DEFECTOS PRESENTES CRITERIO DE ACEPTABILIDAD Y ACCIONES CORRECTIVAS limitar e! defecto, biselar la zona a reparar mas 5 em a los| lados del defecto. isura, biselarla zona a reparar y § om al lado del defecto) ‘Superficie porosa No Relevante ~ Pulir Superficio, Penetracién incompleta de ralz. | Relevante - Rechazo, se deberd Reparar de nuevo Ta junta, limitar el defecto, biselar la zona a reparar mas 5 cm a los| lados del defecto, Socavada, Relevante para socavaduras mayores a % del espesor de| lamina con profundidad, se deberé Reparar de nuevo la junta, limitar el defecto, biselar la zona a reparar més 5 cm a los| lados del defecto. No Relevante para socavaduras menores a % del espesor de| lamina con profundidad, se pulira el defecto. Uenado incomplete de la cara,/Relevante - Completar altura o llenado del cordon de| bisel o filete (Concavidad), Llenado incompleto de la raiz|Relevante — Biselar y completar la raiz de la soldadura, (Rechupe). Refuerzo excesivo de la cara,|No relevante para sobremontas menores a 1/8" de altura, filete| opcionalmente se recomienda pulir el cordén a ras de la| ssobremonta ° (Convexidad). soldadura, superficie soldada. Relevante para sobremontas mayores a 1/8" de altura, se| Jdebera pulir hasta llegar a 3 mm de altura o a ras do la superficie soldada, > Refurerzo excesivo de la ralz (0| Relevante - Pulir la rebaba (6) goto). + Traslape, Relovante — Se deberd desbastar el traslape o desmontar Ia] Deslizamiento (grande —ligero). |Relevante - Se deberd desmontar la pieza soMdada y unir de pieza soldada y unir de nuevo. ‘nuevo. Golpas de aren No Relevante — Pulr ‘Demasiada salpicadura, No Relevante — Puli Crater Relevante — Rellenar_el crater,