Organismo Ente Reguledor de Agua y Saneamiento www.eras.gov.ar Ay. Callao 982 Cludad Autonoma de Buenos Aires Argentina GUIA DE LIMPIEZA DE TANQUES DE AGUA POTABLE @ Ente Regular de Agua.y Saesmients Ae, Cals 982 Cn Aut rma de Baers ies ‘mutts gonaREFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS. 1. Organizacién Mundial de la Salud - Limpleza y desinfeccién de los tanques de almacenamiento de aqua 2, Cludad Auténoma de Buenos Aires - Ordenanza No 45.593, 3. Contral de la Calidad de Aguas de beblda- Felipe Solsona XXVII Congreso de Engenharia Sanitaria & Ambiental. 4. Gula de Promocién y Desarrollo Comunitario para asegurar la Calidad de Agua en los Palses en Desarrollo- Bertha Giraldo Fernandez OPS-CEPIS- Abril de 2004 INTRODUCCION: El agua potable de uso domicliario es el agua Proveniente de un suministro piiblico, de un pozo 0 de otra fuente, ubicada en los reservorios 0 depésitos domicliarios. Ambas deberén cumplir con las caracteristicas fisicas, quimicas y microbiolégicas de ‘2cuerdo a lo establecido en el Marco Requlatorio Anexo a Para el adecuado almacenamiento de agua potable, el tangue de almacenamiento de agua potable se debe limplar con una frecuencia no mayor @ (una) vez al af. De esta manera se asegura el mantenimiento de le calidad del agua de manera adecuada, En todos los casos una vez finalizada la operacién de limpieza, se debe realizar muestreo de ague, en varies canillas dentro del sistema de distribucién. Ei muestreo dde agua se realiza con un procedimiento esténdar. Asimismo resulta indispensable que el tanque de almacenamiento se encuentre correctamente cerrado para evitar el ingreso de componentes. contaminantes fen el agua de consumo.LIMPIEZA DE TANQUES: ‘Acciones para la realizacién de la limpieza del tanque: + Vaciar el tangue con aperture de todas las canilias fen el sistema de distribucién y le bajada del tanque. ‘+ Realizar la limpleza del interior del tanque con cal hipaclarto de sodio + Efectuar el llenado de tanque con agua y un poreentaje de hipoclrite de sodio diluide en agua. + Posterior dejar actuar al Hipodorito de Sodio y realizar nuevamente la apertura de todas las canillas, de las redes de distribuclan. ‘+ Uenar nuevamente el tanque con agua con menor dllucién de hipoctorito de sodio. + Se debe vaciar totalmente el tanque con apertura de carillas en el sistema ce distribucion. ‘+ Terminada dichaoperacién se debe _llenar ruevamente el tanque y realizar una toma de muestra tanto en la bajada del tanque como en la canilla’ més distante dentro del sistema de distribucin, + Andliss bacteriolégico, fisico y quimico del agua tangue debe mantener buenas condiciones de ‘mantenimiento, de esa manera asegure la calidad de agua que llega @ cada usuario. Esto incluye también que el tanque de reserva de agua debe permanecer correctamente cerrado herméticamente. INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA DEL TANQUE COMUNITARIO @. Dejar_ingresar el agua al tanque y_ llenario ‘nuevamente . Detener el bombeo de agua desde el poz semisurgente . Cerrar la llave de paso de ingreso de agua al tanque comunitario. 4. Abrir la totalidad de las canillas hasta que en el tangue quede apenas unos centimetros como reserva liquida, Cerrar la llave de paso de bajeda del tanque ‘e. Cepillar las paredes y el piso del tanque utilizando el ‘agua e hipocioito de sodio. {Abr a valvula de limpieza y tirar esa agua. 9. Llenar nuevamente el tanque con agua limpia y repita el procedimiento de los puntos f.e hasta que el agua sea totalmente cristalina,h. Abr a lave de paso de Ingreso de agua al tanque y liénelo con agua de la red. Cierre la llave de allmentacién, |.Agregar una proporcién de ¥ lito de Mipoclrito de sogio en 500 litros de agua. Déjelo al menos una hora sin usarlo para asegurar Ia desinfeccién. 4-Abrir todas las canillas de la red de distribucion y vacie el tanque. Se asegura asi la desinfeccién de las ‘caferias. Colocar la tapa del tanque para garantizar ‘que no ingresen agentes externos. Dejar Ingresar el agua al tanque y llenarlo nuevamente. . INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA DEL TANQUE DOMICILIARIO a. Clerre la llave de ingreso del agua potable al domietio . Clerre la llave de paso de Ingreso de agua al tanque. ©. Abrir la totalidad de las canlllas hasta que en el tanque quede apenas unos centimetros como reserva liquida 4. Cepilar las paredes y el piso del tanque utllzando ‘agua potable e hipoctorito de sodio, fe. Abrir Ia valvula de limpleza del tanque y eliminar esa agua. Uenar nuevamente el tanque con agua limpla y repetir el procedimiento de los puntos 2.¢ hasta que el agua sea totalmente cristalina. ‘brir la llave de paso de ingreso de agua al tanque y lienario con agua de la red. Cierre la llave de alimentacion. ‘Agregar una proporcién de ¥ litro de Hipociorito de sodio en 500 litros de agua. Dejario al menos una hora sin usarlo para asegurar la desinfeccién, Una vez cumplidos todos los pasos, abrir todas las canillas de la casa y vaciar el tanque. Se asegura asi la desinfeccién de las caferias, Colocar la tapa del tanque para garantizar que no ingresen agentes externas. Dejar Ingresar el agua al tanque y llenario, rhuevamente Repetir este procedimiento al menos 1(una) vez al afio para mantener el adecuadamente el tanque de almacenamiento de agua potable.