SECCION 4.0 DETECCION DE FALLOS & DIAGRAMAS DE CABLEADO eneroleer las instrucciones de seguridad del Manual ‘de Funcionamiento de Kleemann 4.1. MANTENIMIENTO GENERAL. Los tableros de control JMG se fabrican con habilidad y son equipos de precisién. En consecuencia, para asegurarse de que el equipo funcione continuamente con eficacia, el propietario debe asegurarse de observar las siguientes medidas de “buen mantenimiento”, (. —_Verifique que el funcionamiento y/o mantenimiento de este equipo esté a cargo Gnicamente de personal cualificado y capacitado. (ii). Las conexiones eléctricas pueden humedecerse y ensuciarse; por lo tanto, es necesario tomar todas las medidas necesarias para evitar que el equipo se vea afectado por esos factores. (Iii). Mantenga la tapa de! tablero de control cerrada y trabada en todo memento. Mantenga la llave del tablero en un lugar seguro (iv). Controle regularmente el panel de control y todos los conectores, tales como bornes de bat conectores de solenoide, etc., para verificar si existe corrosién o acumulacién de suciedad. fas y (v). Alreaiizar cualquier reparacién asegdrese de que el equipo se mantenga protegido contra la lluvia y que se limpie cualquier suciedad u otros materiales del equipo. (wi). Inspeccione el equipo diariamente para verificar si hay medidores, interruptores, cables o conectores dariados 0 desgastados y cambie los mismos de inmediato si es necesaro. (vii). No ajuste nunca ninguno de los componentes de este equipo sin la autorizacién de JMG Systems. La garantia se puede ver afectada si se realizan ajustes no autorizados. ). Cambie siempre los componentesipiezas dafiados o defectuosos por piezas de reemplazo compatibles. Veriique siempre el tio antes de realizar el reemplazo en Cece acn Pégina 24 de41‘Antes de realizar cualquier reparacion o control en este equipo asegurese de que la maquina se haya deter 4.2 DETECCION DE FALLOS ‘SEGUIMIENTO DE PROBLEMAS AL USAR LA GUIA DE DESPLAZAMIENTO MANUAL. (i) El motor esta en marcha pero nada funciona desde el programador portitil de guia. — _ Laguia no esta adecuadamente conectada. Controle la conexién y ajuste la misma si esta floja = _Elinterruptor On/Off (encendido/apagado) del programador portal no funciona bien. Controle el interruptor y reemplace el mismo si presenta defectos. = _ Salt6 un fusible del tablero dentro de la caja de control de orugas. Controle el fusible y reemplace el mismo si presenta defectos. = Elcableado de control hasta la caja de control de orugas pue mismo si presenta defectos. star dafiado. Controle el cableado y repare el (li) Todos los movimientos de desplazamiento funcionan de forma intermitente. = _ Elcableado de control hasta la caja de control de orugas puede estar dafiado. Controle el cableado y repare el mismo si presenta defectos. — _ Elconector de guia principal esta flojo 0 dariado. Controle la conexién y repare la misma si presenta defectos, (iil) Algunos movimientos de desplazamiento funcionan de forma intermitente. = Hay conectores flojos 0 corroidos en los solencides de oruga. Controle las conexiones y apriete las mismas. = _ Hay conectores flojos en el interior del programador portatil de guia. Controle las conexiones y apriete las mismas. = Hay conectores flojos en el interior de la caja de control de orugas. Controle las conexiones y apriete las mismas. = Los interruptores de control del programador portal presentan fallos. Controle los interruptores y reemplace los, mismos si presentan defectos. ote gabnnse hacia le solenoids de orugn exit dice, Corrie ol cxblendo yrapare ol mismo sl presenta lefectos. = Elconector de guia principal esta flojo 0 dafiado. Controle la conexién y repare la misma si presenta defectos. {Wv ngpecciones generales cuando hay problemas de desplazamiento usando el programador portal! de guia Se ha tirado hacia afuera del dispositive de detencién de emergencia del programador portatil de guia? - {Est conectado correctamente el programador portal de guia? = {Estén bien ajustados los conectores del solenoide de oruga? {No hay corrosién en los mismos? = gLlega alimentacién a la caja de control de orugas? = ¢Salté alguno de los fusibles de la caja de control de orugas? - {Estén bien ajustadas todas las conexiones de la caja de control de orugas? = {Estén totalmente arriba los postes extensibles de la maquina? — {Estén las palancas hidréulicas en la posicién de desplazamiento? en Cece acn ene‘Antes de realizar cualquier reparacion o control en este equipo asegurese de que la maquina se haya deter 4.2 DETECCION DE FALLOS - CONTINUACION PROBLEMAS EN EL ACCIONAMIENTO DE LA PARRILLA BASCULANTE MEDIANTE EL CONTROL REMOTO. La bateria puede estar descargada ‘Accién: Reemplace la bateri Placa PCB con defectos dentro del rogramador portal Esta el control remoto fuera de rango? ‘Aecion: Devuelva a JMG Systems para que la ‘examinen Accion: Acerear a una detancia de 2m a 20 lente nuevamente La unidad receptora esta recibiendo la Potencia real? felons Controle que la potencia del LED dentro de la unidad receptora esté encendida El fusible de la unidad receptora puede haber saltado ‘Aecion: Controle el estado del fusible dentro de la unidad receptora (reemplace de ser necesario) Conjunto receptor opera con un transmisor diferente Esta floja la conexién de la antena dentro de la caja receptora? —— ‘Accln: Realise los pasos detalladas en este documento para reprogramar los pares Acclén: Asegure la conexién de la antena Elcableado de control hasta la caja receptora puede estar dafiado. ‘Resin: Controle el cableado y repare el mismo si presenta defectos. Los conectores estan flojos en Tos solenoides de la parrila basculante ‘Acci6n: Controle las conexiones y apriete las mismas, Cableado dafado que va alos solencides de la parrila basculante ‘Accién: Controle el cableado y repare el mismo si presenta defectos. Las conexiones estan flojas dentro de la caja receptora ‘Accién: Controle las conexiones y apriete las mismas, Los botones con defectos en el programador portatil ‘Accién: Controle el programador porttil y reemplace si est dafado o presenta defectos {Esta encendido el control remoto? Controles generales cuando hay problemas en el accionamiento de la parrilla mediante el control remoto. ¢Se ha ajustado la parila para funcionar mediante accionamiento manual o remoto? {Se ha ajustado el tiempo de elevacién de la parrilla? GTiene carga completa ol juego de baterias? eSe encuentra fuera de rango el control remoto? ¢ Tie ZEstan bien ajustados los conectores del solenoide de la parrila basculante? No hay corrosin en los mismos? iLlega alimentacion a la caja receptora? @Salt6 alguno de los fusibles de la caja receptora? ne despejada la visiblidad hacia el receptor? ZEstan bien apretadas todas las conexiones de la caja receptora? Esta conectada con firmeza la antena interna de lac en Crs aja receptora? reac peerNOLLVNOISAC SSM ONV AV TRE (wiv 'v'9 LV9) SFT3Y A S378ISN4 30 NOIDISOdSId “IVdIONId TONOD 30 OWSTAVL Ey(wiv - y'p'9 LV9) SATGIXIT4 SOBNL Fd OAVITEVS 3d VIWHDVIC A TWdIONId TONLNOD 3d OW3TEVL byere e SNCS TET (Iv 9°79 LV9) NOIOWNNIINOD ~ S378IXFT4 SOBNL 3d OGVITEVD 3d VNVEDVIG A WalONIUd TONLNOD 3d OUSTEVL bYee ed Wr ve eb gouz Prt sisisks OM? 200 L 4 a 4 [ ry fo: <= a 5 = ToS : 5 (WWUL6 - p'v9 LW9) ‘SATEIXIT4 SOBNL Fd OAVITEVS 30 VWHDVIC A TWdIONId TONLNOD 3d OW3TEVL Sycca ee ed 2 10 2 98rd ee Sulinoag | Batweag oe od NOIOVNNILNOD ~ (NOLS - 'bO VO) SITEIXAT4 SONL 30 OGVITEVI 30 VNVHOVIC A WalONItd TOHLNOD 30 OUSTAVL SYears NCOs yy ‘6 10 6 28ral ome PIL ANBISAS OME ovat NOIDVANLLNOD ~ (WE - bY LVD) SITEIXATS SOBNL Jd OGV3TAVD Ja VIVUDVIG A TWdIDNId TOULNOD 3d ONSTEVL Stcaer ee ed yen 'F ode NOIOVNNUINOD ~ (WIE - HPO V9) SATEIXAT SOBNL 3d OAVSTAVD 30 VVHOVIG A TWdIONId TOHLNOD 3d OUSTAVI S'PPort NCOs yy ere e ‘ EO 4] er 215 3 . ote . ote i 7 == — =e= 3 NOIOVNNLNOD - (WILE - PPO V9) S3TEIXAT SOBNL 3d OUVSTAYD 30 VVHOVIG A TWdIONIUd TOHLNOD 3d OUSTAVI SP