Juan trajo el coche y la moto. Juan lo y la trajo.

Juan los trajo. Juan brought them.

Llamé a María (por teléfono). La llamé. I called her.

Llamé a Juan (por teléfono). Le llamé. I called him.

Vi la casa de María. La vi. I saw it.

Vi a María. La vi. I saw her.

Vi la casa de Juan. La vi. I saw it.

Vi a Juan. Le vi. I saw him.

Vi el perro de Juan. Lo vi. I saw it.

Di una letra. Dila. Say it.

Dile a María que espere. Tell María to wait.

Dile a Juan que espere. Tell Juan to wait.

Se lo/la di (a él, a ella, a ellos). I gave it to

him/her/them
Me lo/la dio (a mí). He/She gave it to me.
La compré (la silla) I bought it.
Le compré la silla a María. I bought the chair for
María/I bought María the chair.

When the package arrives, call me.

 Cuando el paquete llegue, llámame.
Tell John to buy it before tonight.
 Dile a John que lo compre antes de esta noche. (lo)

Andrés wants us to keep the secret.

 Andres quiere que guardemos el secreto.

Don't be late. We don't want to miss her performance.

 actuación

Does it hurt a lot?

 
His parents gave her a painting for her birthday.
Sus padres le dieron un cuadro para su cumpleaños.

-When are we leaving?

¿Cuándo partimos/nos vamos/salimos?

Salir de tranquis salir de marcha

Salir del armario
María ha salido a su madre.

-Whenever you are ready.

 

 
-Is it correct?
-No, it’s wrong.
 
The pain keeps me awake.

 I saw him yesterday, but I didn't say anything to him.

 No le dije nada dije decir di dar

Dile
Le di

 Wait for me!

 
Be careful. Don't let it break.
Que no se rompa.
a) A Obdulia ____ gustan los ejercicios de leísmo,
laísmo y loísmo.

b) ¿Dónde se mete tu hermano, que hace mucho que

no ____ veo?

c) —¿Y el trombón? —¡Ay, me ____ he dejado en

casa!

d) Llama a tus primas, lláma____, que no se pierdan

la final del campeonato de ajedrez.

e) Cuando por fin regresó la orquesta sinfónica de su

gira, toda la ciudad ____ estaba esperando.

f) Esa salsa tienes que mezclar____ bien con las

verduras.

g) Dicen que a aquellos biólogos todo el mundo ____

perseguía para pedirles autógrafos.

h) A Fortunata aquello fue lo que ____ llevó a la

ruina.

i) A ver, ¿dónde habéis metido el botón rojo?

Devolvédse____ a vuestro padre ahora mismo.

j) —¿Qué fue de los directivos de aquel banco? —

____ detuvieron cuando intentaban cruzar la
frontera.

2. Indica si los pronombres destacados en negrita son

correctos o incorrectos. Si son incorrectos, corrígelos.
a) A Teodoro sus padres solo le daban disgustos.

b) Qué bien le sienta a tu sobrina la mitra, parece

mentira.

c) No la pegues más a la pobre alfombra.

d) Dalo una vueltecita y listo.

e) Dila a tu hermana que deje de imitar a la niña

de El exorcista.

f) ¿Pero este es tu hijo? Si no le conocía con

esos piercings.

g) ¿Pero esta es tu hija? Si no le conocía con

esos piercings.

h) ¿Pero este es tu hijo? Si no lo conocía con

esos piercings.

i) Las principales agencias de inteligencia del mundo

llevaban varios años espiándoles.

j) Me quedé allí agazapado escuchándolos.