Gua de Inicio Rpido de Push to Talk (POC)

MOTOROLA MB502 con MOTOBLUR

Bienvenido
Su MOTOROLA MB502 con MOTOBLUR ahora tambin cuenta con el servicio POC (PTT). El POC permite que usted pueda comunicarse con otros suscriptores de POC utilizando el telfono como radio. Es posible hablar con una persona o con un grupo. No es necesario configurar, basta que el servicio POC est habilitado en su chip. La aplicacin se ejecuta junto con la inicializacin del telfono. El cono POC aparecer en la barra de estado de su telfono cuando la aplicacin est totalmente conectada. Nota: el POC depende de la red y de la firma y puede no estar disponible en todas las reas. Su conectividad requiere telfonos compatibles con la aplicacin POC. Para disponer o tener mayor informacin sobre el servicio, vaya a una tienda o llame al 1052. Para obtener mayor informacin, consulte nuestra pgina www.motorola.com.br

Aviso: antes de usar su telfono por primera vez, lea la Gua de Informacin de Seguridad, Reglamentos y de Conformidad disponible. 1

ndice
introduccin ...............................................................3 inicio del POC..........................................................3 indicadores de estado.............................................4 contactos y grupos.....................................................5 agregar un contacto a POC.....................................5 administrar contactos..............................................8 agregar grupos.......................................................10 llamadas....................................................................12 hacer una llamada de POC...................................12 durante la llamada.................................................13 seguir una llamada de POC..................................14 grupo rpido...........................................................15 configuraciones........................................................17 configurar su POC.................................................17 men configuraciones de POC.............................19

Introduccin
Iniciar el POC
Nota: POC quiere decir PTT por celular. Despus de la instalacin, su aparato est listo para utilizar el servicio POC. Basta inicializar la aplicacin de POC a travs del atajo POC en el men principal.

El POC tambin se puede agregar a su pantalla inicial como Widget. Mantenga presionado un punto vaco en la pantalla de inicio hasta ver el men Agregar a la Pantalla Inicial y seleccione >Aplicaciones> POC. Nota: La aplicacin POC tambin se puede iniciar a travs de dos toques en la tecla inicial. Basta configurar esta opcin en la pantalla de Configuraciones de POC o en el men de Configuraciones del telfono. Introduccin 3

Indicadores de estado
En la parte superior de la pantalla inicial, los indicadores de POC pueden mostrar su estado. Al expandir la barra de estado superior y hacer clic en el estado de POC, la aplicacin se va a inicializar.

Introduccin

Contactos y grupos
agregar un contacto a POC
Usted puede almacenar en POC para hacer llamadas bidireccionales o grupos POC para hacer llamadas de grupo. Los conos en las listas de contactos y de grupos POC indican si alguien est en lnea o fuera de lnea. Ellos tambin indican si un contacto est bloqueado. Contacto Grupo Estado En lnea Fuera de lnea Bloqueado

Contactos y grupos

1 Al ejecutar la aplicacin, se muestra la lista de contactos. 2 Para agregar nuevos contactos, oprima Men> Agregar Contacto.

Contactos y grupos

En la pantalla de ingreso de datos, inserte el nombre y el telfono del contacto y oprima el botn Agregar contacto. La aplicacin mostrar una confirmacin de que se agrego el contacto. En seguida, en la lista de contactos se mostrar con el nuevo contacto agregado. Nota: Es necesario agregar el cdigo de pas y de rea al agregar un nuevo contacto. Para Brasil, el cdigo de pas es 55.

Contactos y grupos

Administrar contactos
Al mantener oprimido el nombre de un contacto, aparecer el men Administrar contactos. Esto permite excluir, editar propiedades, hacer una alerta de POC o hasta una llamada de voz para este contacto.

Contactos y grupos

Para mostrar ms detalles sobre el contacto seleccionado, entre al men Administrar Contacto > Editar. En el men de edicin de contactos, es posible alterar el nombre del contacto, agregarlo como favorito agrguelo a la lista de contactos bloqueados. Nota: No es posible alterar el nmero de contacto.

Contactos y grupos

Agregar grupos
Use un grupo para conversar con varias personas al mismo tiempo. 1 Los grupos creados aparecern en la lista de contactos y se pueden identificar por su cono de presencia diferenciado o por la palabra grupo , lo que se muestra abajo del nombre del contacto. 2 El men de grupos tiene opciones similares al men de contactos, por lo que no es posible hacer la llamada de voz y enviar una alerta de POC. 3 Para agregar un grupo, oprima men y elija la opcin Agregar grupo.

10

Contactos y grupos

Para agregar un grupo nuevo, primero elija un nombre para el grupo y, en seguida, oprima Agregar miembros.

En el men de seleccin de miembros, marque los contactos que formarn parte del nuevo grupo y oprima Listo> Guardar.

Contactos y grupos

11

Llamadas
hacer una llamada de POC
El cono ubicado en la barra de estado de su telfono indica que ya es posible hacer una llamada POC. Usted puede hacer llamadas POC o slo enviar una alerta. Para hacer llamadas, seleccione un contacto en su lista de contacto

12

Llamadas

Durante la llamada
Usted puede utilizar la tecla de volumen o la barra espaciadora para hablar durante una llamada, al mantener una de ellas oprimida mientras se est hablando. Ver bajo las seales de llamada. La interfaz indicar cuando otro usuario estuviera hablando. Es necesario esperar hasta que el contacto termine de hablar para que usted pueda hablar nuevamente.

Llamadas

13

Contestar una llamada POC

Cuando se reciba una llamada, en caso de que su telfono est con la pantalla bloqueada, deslice la barra para contestar o bloquee nuevamente la pantalla para ignorar. En caso de que la pantalla est desbloqueada, oprima el botn Contestar para contestar o el botn Ignorar para ignorar la llamada POC. En caso de que la aplicacin est programada para aceptar llamadas automticamente, la llamada ir directo al modo Escuchando . Punta: para tener ms privacidad, utilice un audfono (accesorio opcional) o desactive el Altavoz.

14

Llamadas

Grupo rpido
Para realizar una llamada rpida en grupo, oprima Men > Grupo rpido. La seleccin de contactos es igual a la seleccin para creacin de grupos. Oprima Llamar al concluir la seleccin de contactos

Llamadas

15

El grupo se identificar como Grupo Rpido y no se agregar a la lista de grupos. Tanto en la llamada en grupo como en la llamada para grupo rpido, no es necesario que todos los contactos estn conectados y/o acepten la llamada. La lista de contactos de la llamada presentar solamente los contactos que estn participando en la llamada.

16

Llamadas

Configuraciones
configurar su POC
A travs Del men Configuraciones de POC, es posible modificar la lista de servidores y el comportamiento de la aplicacin.

Configuraciones

17

La lista de servidores POC viene pre-configurada con la aplicacin. La pantalla de Configuracin de POC permite modificar el modo de contestar, el toque, llamar o terminar la llamada en el POC, entre otros.

18

Configuraciones

Men configuraciones de POC

Oprima Men> Configuraciones para tener acceso a las funciones siguientes:

POC Contestacin automtica

Activa/Desactiva la funcin POC. Al recibir una llamada, la aplicacin va directo al modo Escuchando, sin preguntar al usuario si desea recibirla. Activa/Desactiva la funcin de Altavoz. Define el toque de tecla para llamadas POC recibidas.

Altavoz Toque

Vibrar telfono Hace vibrar el telfono para llamadas POC recibidas. Bloquear desconocidos Bloquea llamadas POC de nmeros de telfono que no estn en la lista de contactos POC.

Dos toques en Toque dos veces la tecla inicial la tecla inicial para ejecutar el POC. Avanzado Puntas Sobre Informacin del servidor. Puntas de POC. Informacin de POC. Configuraciones 19

Motorola Industrial Ltda. Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro Tanquinho CEP 13820-000 - Jaguarina - SP Central de atencin Motorola para capitales y regiones metropolitanas, llame al 4002-1244. Para otras localidades llame al 0800 773 1244. www.motorola.com.br Algunas funciones del telfono celular dependen de la capacidad y de las configuraciones de la red de su proveedor de servicios. Adems de eso, es posible que algunas funciones no estn activadas por su proveedor de servicios y/o tambin que las configuraciones de su proveedor de servicios limiten el funcionamiento de la funcin. Las funciones y los conos de su aparato pueden ser diferentes a las genricas mostradas en este manual, pues varan dependiendo de la personalizacin de su proveedor de servicios. Pngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener informacin sobre la disponibilidad y las funcionalidades. Todas las funciones, funcionalidades y otras especificaciones del producto, as como la informacin contenida en esta gua de usuario se basan en la informacin ms reciente disponible y se considera precisa en la fecha en que se imprimi el material. Motorola se reserva el derecho de alterar o modificar cualquier informacin o especificaciones sin notificacin previa u obligacin. MOTOROLA, el logotipo estilizado de M, MOTOBLUR y el logotipo de MOTOBLUR son marcas o estn registrada por Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos los otros nombres de servicios o productos pertenecen a sus respectivos propietarios. 2010 Motorola Mobility, Inc. Todos los derechos reservados. Cuidado: las alteraciones o modificaciones hechas en el telfono celular, que no tengan autorizacin expresa por Motorola, anularn la autoridad del usuario para operar el equipo. Nmero de manual: 68014547001-A

20

21