& ppvsa PETROLERA SINOVENSA H10011702-GENO0111-GD050011 Barcelona, 10 de Julio de 2017 Sres. ‘China Huangiu Contracting & Engineering Corporation LTD (HQCEC). Ay. Francisco de Miranda, Edf. Torre Edicampo. Piso 5, Oficina 53. Urb. Campo Alegre. Zona Postal 1060. Caracas. Dtto. Capital Atn.- Liang Qiang. CC.- Li Yanhiu. Asunto; Lista de distribucién de comespondencias — Rev. 1. Referencia: Contrato No. 3H-073-006-A-17-N-0085 "Frente 1: Obras Complementarias Plantas PMJ- MORICHAL”. Estimados sefiores, Se les informa que Ia lista de distribucion de correspondencia del contrato “Obras Complementarias para el incremento de 105 MBD A 165 MBD de crudo extrapesado en las instalaciones de Petrolera SINOVENSA en Planta Mezcla JOSE, MORICHAL Y MPE-2", se detalla a continuacion: NOWBRE VAPELLIDO ARGO CORREO ELECTRNICO Yang sin Garenio de Proyecto Tny@snovensa pavea.com Viefor Carizales Sub Gerente de Proyecto canizalesva@pavea com ‘iaobing Ha Gerente de Ingenieria Tundaobingi@enpe.com ve José Carrere Sub Gerente de Ingenieria carreja@pavea corn | Elpiaio Lucero Gerente GAIAG Tucerosj@pavea.com ‘aria Acosta Geren Constraccién fo] PMT acosiamia@pdvea com Tenin Corea Gorenie de Constaccién Worichal crlezin@sinovensa pavea.com Ti Ghanyang Gerenie de Procura Te@sinaversa pasa com al Rey Supie, Prosura reymir@petopiar pave Canela rio Supite, Adminisvacion de Conrato DitocreDpevsa com Teonardo Oriz ‘Supv, Conirl de Documenta oriai@pavea com Surbaiys Campos Conirl de Docamnto seampos sinovensa@oulook com ‘Sin mas por los momentos, se despide. Atentamente, cc. Richard Herrera, cc.Sub Gerente de Proyecto. cc. Archivo, ferente (e) de Proyecto Plan Expansion. ‘Av. forge Reiquez (Agua A rtaromuna). Satr Las Gare. Torte VC Figo 8, Barcson, Edo. Anode Veneela “elfonoe 188 2514200800/#90-201-420986, Fox s60201-A205508 Pog. 601&% Ppvsa PETROLERA SINOVENGA 110011703-GENOO1I1-GD050011 Barcelona, 10 de Julio de 2017 Sres. China Huangiu Contracting. & Engineering Corporation LTD (HOCEC). Av. Francisco de Miranda, Edf. Torre Edicampo. Piso 5, Oficina 53. Urb. Campo Alegre. Zona Postal 1060. Caracas. Dito. Capital Atn.- Liang Qiang. CC. Li Yanhiu. Asunto: Lista de distribuci6n de comespondencias ~ Rev.1. Referencia: Contrato No. 3H-073-006-A-17-N-0085 “Frente 2: Obras Adicionales Plantas PMJ- MORICHAL". Estimados sefiores, Se les informa que la lista de distribucién de correspondencia del contrato “Obras Complementarias ara el incremento de 105 MBD A 165 MBD de crudo extrapesado en las instalaciones de Petrolera SINOVENSA en Planta Mezcla JOSE, MORICHAL Y MPE-3", se detalla a continuacion: NOMBRE Y APELLIDO CARGO ‘CORREO ELECTRNICO Yang Jin Garente de Proyecto iny@sinovensa pavea.com Vielor Carrizaies ‘Sub Gerente de Proyecto ‘carizalesva@pavea com ‘iaobing Hu Gerente de Ingenieria uxiaobing@enpe.com.ve José Carrero ‘Sub Gerente de Ingenieria ‘carreroja@pdvea com Eipidio Lucero Garente QAGC Tucerosj@pavsa.com Waria Acosta Garente Construccién (e) PMI ‘acostamia@pdvea com Tenin Cortez Gerente de Construccién Morichal ‘corlezin@sinovensa pavsa.com TiChunyang Gerente de Procura Tie@sinovensa:pdvea com Rafael Revit ‘Supite, Procura Teymir@petropiar pavsa com Canela Brito ‘Suptte. Administracion de Contrato britocit@pavea.com Teonardo Ortiz ‘Supv. Control de Documento ‘onlizit@pdvea.com ‘Surbelys Campos Control de Documento “Scampos sinovensa@oullock com Sin més por los momentos, se despide. cc. Richard Herrera, ‘cc.Sub Gerente de Proyecto. ‘cc. Archivo. Gerente (2) dé Proyecto Plan Expansion. ‘Av, Serge Rosiquz (Artgua A Itercomuna), Sete Les Garza. Tre BVC Peo Bacon, Eo, Arzdtegu Venezues Tetfonos 882814200600 68-281-<209616 Fox, ¥58:281-<209500 Pig. tet