TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES CLASIFICACION DEPUNTADAS STITCH CLASSIFICATION PUNTADAS GRUPO 100 (Puntada de Cadeneta simpley CLASS 100 TYPE STITCHES (Chain stitch, single thread chain stitch) PUNTADA 101 - 101 STITCH Para unir dos o mas piezas, dando una costura elastica que se puede deshacer, util en caso de hilvanado, PUNTADA 102 - 102 STITCH PUNTADA 103 - 103 STITCH |(*)Las puntadas de este grupo se caracterizan por estar formadas con una o varias agujas de coser, entrelazan dose el hilo consigo mismo 0 con el de otras agujas.STITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADA 104 - 104 STITCH Puntada de cadeneta a un hilo, para operaciones de costura invisible. PUNTADAS DEL GRUPO 200 (Puntadas a mano} CLASS 200 TYPE STITCHES (Hand stitches) PUNTADA 201 - 207 STITCH *) Generalmente son puntadas decorativas que pueden hacerse a maquina y amano.TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES a [Puntavas DEL GRUPO 200 HECHAS A MAQUINA CLASS 200 STITCH TYPES MADE BY MACHINE LS SAA nN IL i4izi4 Sa o (a) Hand saddle-stitch, (b) Short-long stitch, (c) Pick stitch, (d) Dot-dash stitch, (e) Double-row stitch, (f) Dot-dash stitch, (g) Creed stitch, (h) Diagonal stitch, (i) Double diagonal stitch, (i) Ladder stitch, (k) Combination stitch, (I) Hand pick stitch. PUNTADAS DECORATIVAS —_ DECORATIVE STITCHES seeesensees WO (a) Picoetta fagoting. (Courtesy Union Special), (b) (right to left) Pin-point saddle-stitch, regular Saddle-stitch, Giant saddle-stitch, slant saddle-stitch. These saddle-stitches are the ones classified by Federal stitch standard (Courtesy Union Special), (o) Unclassified decorative stitches. («Zigzagn type-class 300). (Courtesy Singer Sewing Machine Co.), (d) Unclassified «foggatting» or «feather» stitch, (e) Unclassified two-needie whemstitch» class 300), (1) Unclassified decorative stitch (class 300).TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES PUNTADA 202 - 202 STITCH Back-stitch PUNTADA 203 - 203 STITCH Single thread chain stitchSTITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADA 204 - 204 STITCH Puntada de escapulario Cross stitch PUNTADA 205 - 205 STITCHTIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES. PUNTADA 206 - 206 STITCH PUNTADA 207 - 207 STITCH Regular hand saddle stitch‘STITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADA 208 - 208 STITCH Irregular hand saddle stitch PUNTADA 209 - 209 STITCH Regular hand pick-stitch‘STITCH, SEAM AND STITCHING TYPES ————— PUNTADA 212 - 212 STITCH ef HH I PUNTADA 213 - 213 STITCHTIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES PUNTADA 214 - 214 STITCH PUNTADA 215 - 215 STITCHSTITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADA 216 - 216 STITCH Hand double - row stitch PUNTADA 217 - 217 STITCH a -@&OE ne See Te eR ee me Oe Pe PUNTADA 218 - 218 STITCHSsh nc lnc PUNTADA 219 - 219 STITCH PUNTADA 220 - 220 STITCHSTITCH, SEAM AND STITCHING TYPES {Foams Se saat | PUNTADAS DEL GRUPO 300 (Puntada doble, Puntada de pespuntey” CLASS 300 TYPE STITCHES (Lockstitch) PUNTADA 301 - 301 STITCH Puntada plana Plain stitch, single needle lockstitch Para unir dos o mas piezas de género, dando una costura de igual aspecto en el derecho y en.el revés. No se deshace y es poco elastica. Muy empleada para presillar (BARTACKING). PUNTADA 302 - 302 STITCH Puntada de pespunte de dos agujas Air tuck stitch Cording stitch PUNTADA 303 - 303 STITCH qa =k Puntada de pespunte de tres agujas (") Las puntadas de este grupo se caracterizan por estar formadas con una o varias agujas de coser y dos series de hilos que se entrelazan entre ambos, con lo que aseguran el material y cierran la puntada.TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES = 304 STITCH PUNTADA 304 Puntada de pespunte zig-zag a dos hilos Zig-zag two thread lockstitch +305 STITCH PUNTADA 305, Puntada de pespunte zig-zag a tres hilos Zig-zag three thread lockstitch 306 STITCH PUNTADA 308 Puntada de pespunte a dos hilos Lockstitch blindstitchSTITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADA 307 - 307 STITCH Ni PUNTADA 308 - 308 STITCH Step zig-zag two thread lockstiteh PUNTADA 309 - 309 STITCH Air tuck stitchTIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES PUNTADA 310 - 310 STITCH Zig-zag version of the 309 stitch 311 STITCH PUNTADA 311 - PUNTADA 312 - 312 STITCH Zig-zag version of the 311 stitchSTITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADAS DEL GRUPO 400 (Puntada de cadeneta maltipley") CLASS 400 TYPE STITCHES (Double chain stitch) PUNTADA 401 - 401 STITCH Puntada de cadeneta doble Two thread chain stitch, double locked chain stitch, locked chain stitch, cablestitch Para unir dos 0 mas piezas, dando una costura elAstica y resistente. Puede deshacerse pero con cierta difi- cultad. PUNTADA 402 - 402 STITCH Puntada de cadeneta de recubierto inferior a tres hilos Covering stitch PUNTADA 403 - 403 STITCH Puntada de cadeneta de recubierto inferior de tres agujas Four threads double chain stitch (*) Esta formada con una o varias agujas de coser y dos o més series de hilos, entrelazandose los hilos de la segunda serie entre si, y este conjunto con los de la primera serie.TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES PUNTADA 404 - 404 STITCH Puntada de cadeneta zig-zag Zigzag double chain stitch PUNTADA 405 - 405 STITCH Zig-zaq version of the 402 stitch Zig-zag three threads double chain stitch PUNTADA 406 - 406 STITCH Puntada de cadeneta de recubierto inferior a tres hilos Covering stitchAA A KER KEY LYY 4 \. Puntada de cadeneta de recubierto inferior a cuatro hilosTIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES PUNTADAS DEL GRUPO 500 (Puntada de sobreorillar)") CLASS 500 TYPE STITCHES (Overedge stitch) Conocida también como puntada de: borde, sobrehilar, rematar, sobrecoser. Other terms used synonymously: overlock stitch, serging stitch, overseam stitch, overcast stitch, merrow stitoh. Sobrehilar significa sobreorillar pero sin cortar los bordes. PUNTADA 501 - 501 STITCH Puntada de sobreoriliar de un hilo One thread overedge stitch Para cosef tejidos de punto muy ligeros que no se deshilachan. La maquina no tiene cuchillas. Da una costura muy plana y poco visible. También se usa para unir los extre- mos de tejidos en fabricas de tintes y acabados. PUNTADA 502 - 502 STITCH Puntada de sobreorillar de dos hilos Two thread overedge stitch Clocking stitch (*) Se caracteriza por estar formada con una o varias agujas de coser, y una o mas series de hilos que se en trelazan entre si en el borde libre del material, consiguiendo con ello sujecién y pulido del mismo. Es de cir, cose y acaba los bordes.STITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADA 503 - 503 STITCH Puntada de sobreorillar de dos hilos (puntada de sobrehilar) Two thread overedge stitch, serging stitch De mayor elasticidad que la (604). Se usa para dobladillar género de punto a puntada invisible y para sobre- hilar orillos en prendas de conteccién. La maquina no lleva cuchillas. PUNTADA 504 - 504 STITCH Puntada de sobreorillar de tres hilos Three thread overedge stitch Es la puntadA propia del género de punto,por tener gran elasticidad y eliminar el deshilachamiento del ori- Ilo puesto que lo cubre. PUNTADA 505 - 505 STITCH Puntada de sobreorillar de tres hilos Three thread overedge stitch, puristitch Conocida también como puntada de orilla cuadrada o de caja.TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES: PUNTADA 506 - 506 STITCH Puntada de sobreorillar de cuatro hilos Four thread overedge stitch Se usa en el cosido de tejidos de calada ligeros y de tejidos de punto muy densos PUNTADA 507 - 507 STITCH A x Puntada de sobrehilar de cuatro hilos con puntadade refuerzo Four thread overedge stitch with safety stitchINTADA 508 - 508 STITCHTWPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES: PUNTADA 510 - 510 STITCH PUNTADA 511 - 511 STITCHee ree PUNTADA 512 - 512 STITCH Puntada de sobreorillar de cuatro hilos (falsa puntada de seguridad o imitacién puntada de seguridad). PUNTADA 513 - 513 STITCH‘IPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES PUNTADA 514 - 514 STITCH Puntada de sobreorillar de cuatro hilos (dos agujas) o falsa puntada de seguridad Mock safety stitch produced on two needle overedging machine‘STITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADAS DEL GRUPO 600 (Puntada de recubrir)") CLASS 600 TYPE STITCHES (Cover stitch) PUNTADA 601 - 601 STITCH Puntada de recubierto inferior a tres hilos Three thread cover stitch PUNTADA 602 - 602 STITCH Puntada de recubierto inferior y superior a cuatro hilos Top and bottom four thread cover stitch PUNTADA 603 - 603 STITCH Puntada de recubierto inferior y superior a cinco hilos Top and bottom five thread cover stitch (*) Formada por una o varias agujas y dos o mas series de hilos que se entrelazan entre si, sujetan el mate- nial y recubren e1 borde del mismo.‘TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES PUNTADA 604 - 604 STITCH Puntada de recubierto inferior y superior de tres agujas, seis hilos Top and bottom three needle six thread cover stitch PUNTADA 605 - 605 STITCH Puntada de recubierto interior y superior de tres agujas. cinco hilos Three needle cover stitch; flat stitch Apropiada para el cosido de punto interior. Appropiate for the seaming of knitted underwear.‘STITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADA 606 - 606 STITCH 8 B 8 e Puntada de recubierto inferior y superior de cuatro agujas Top and bottom four needle cover stitch, flatlock stitch PUNTADA 607 - 607 STITCH Puntada de recubierto inferior y superior de cuatro agujas, seis hilos Four needle interlocking stitch, four needle cover stitch‘TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES [Es ra ee eect See oe PUNTADAS DEL GRUPO 700 (Puntada cerrada de un solo hilo) CLASS 700 TYPE STITCHES (Ever-lok stitch)” () TRADEMARK OF SINGER COMPANY PUNTADA 701 - 701 STITCH Es una puntada de pespunte formada por un hilo continuo. No hay cabos de hilo al principio de cada se- cuencia de cosido.STITCH, SEAM AND STITCHING TYPES PUNTADAS DEL GRUPO 800 (Puntada combinada) CLASS 800 TYPE STITCHES (Combined stitch) PUNTADA\801- 801'STITCH (*) Formada por dos o mas filas de puntadas efectuadas simultaneamente y que cada una corresponde a aiguno de los grupos de puntadas descritas anteriormente.‘TIPOS DE PUNTADAS, COSTURAS Y PESPUNTES. PUNTADA 803 - 803 STITCH PUNTADA 804 - 804 STITCHPUNTADA 805 - 805 STITCH