PROCEDIMIENTO DE GESTION AMBIENTAL 5 MINRA. | MANEJO DE MATERIALES CONTAMINADOS CON ‘copes de Benet = PERU Sa HIDROCARBUROS O SUSTANCIAS PELIGROSAS _| “Planta Concentradora ae Polinetics MSP MINERA =) 4/SHOUXIN BD |PERU s.A. PROCEDIMIENTO DE GESTION AMBIENTAL: MANEJO DE MATERIALES CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS O SUSTANCIAS PELIGROSAS CODIGO: MSP-102-MA-013 ORIGINAL FIRMADO Y UBICADO EN LAOFICINADE | _ SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE | [___APROBADO POR: ‘APROBADO POR: | > Oe | 4 fe SF. LS | FE f [iz besSreeez ms Veg Lag | Losier | eure | INSPECTOR DE SSOMA | GERENTE ADJUNTODE //" cenewTe DE SSOMA E) ‘reenowocia Vo Feoha (OTD) | Feemes 1B |PROCEDIMIENTO DE GESTION AMBIENTAL | UEA MINRA | MANEJO DE MATERIALES CONTAMINADOS CON |Concesian de Heneticio wp! SHOUXIN |“ HDROCARBUROS O SUSTANCIAS PELIGROSAS im Conccntaina n TH CIAS PELIGROSAS | |, Polimetia MSE Pacra: ae Ll 1, OBJETIVO Este procedimiento tiene como objetivo principal establecer un conjunto de acciones coordinadas y concertadas para un adecuado manejo de los materiales contaminados con hidrocarburos 0 sustancias que tengan caracteristicas de peligrosidad, a fin de evitar efectos perjudiciales en el medio ambiente y la salud de los trabajadores 2. ALCANCE Aplicable a todos los procesos y actividades realizadas por la Unidad Minera Shouxin Peri S.A. servicios que realicen las empresas terceras dentro de las instalaciones, cuyo desarrollo cotidiano de actividades se generen materiales contaminados con las sustancias peligrosas, Los mismos que incluyen: ‘© Trapos y telas contaminados con hidrocarburo o sustancias peligrosas. ‘+ Cartones, papeles y otros materiales contaminados con hidrocarburos o sustancias peligrosas. © Fillros de petréleo, aire, y aceites. + Latas de pinturas, insumos quimicos, etc. 3. REFERENCIAS LEGALES + Ley N° 28611 - Ley general del ambiente. ‘+ D.L, N° 1278 - Que aprueba la Ley de Gestidn Integral de Residuos Sélidos, + D.S. N° 014-2017 MINAM - Aprueban reglamento del Decreto Legislativo N° 1278 Decreto Legislative que aprueba la Ley de Gestién Integral de Residuos Sélidos. ‘+ D.S. N° 039-2014-EM Reglamento para la Proteccion Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. ‘+ D.S.N?011-2017-MINAM - Aprueban Esténdares de Calidad Ambiental (ECA) para Suelo. ‘+ NTP 900.058-2019 - Gestién de Residuos Sélidos — Cédigo de Colores 4, ABREVIATURAS Y DEFINICIONES 4.4, ABREVIATURAS: a) MSP: Minera Shouxin Peni S.A b) SSOMA: Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente 4.2, DEFINICIONES: a) Disposicién temporal: Es aquella en que los residuos estarén en el lugar o contenedor asignado por un lapso definido y su retiro se producira de acuerdo a un programa, para ser Nevado a su destino final, sea éste valorizacién 0 disposicién final. El tiempo de permanencia dependeré del tipo de residuo, la capacidad de almacenamiento y los programas de retiro 'b) Disposicién final: Procesas u operaciones para tratar y disponer en un lugar los residuos como ultimo proceso de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura. ¢) Empresa Operadora de Residuos Solids (EO-RS): Persona juridica que presta los servicios de limpieza de vias y espacios pliblicos, recoleccién y transporte, transferencia 0 disposicion final de residuos. Asimismo, puede realizar las actividades de comercializacion y valorizacién.= | 'PROCEDIMIENTO DE GESTION AMBIENTAL MINURA| | MANEJO DE MATERIALES CONTAMINADOS CON y oncesisn de Benetco = y, SHOCNTN | HIDROCARBUROS 0 SUSTANCIAS PELIGROSAS || -Pis ¢ ro: LA Fexsion: bo ) Pokimet Koco hr esas a 1 4) Hidrocarburos: Los hidrocarburos son compuestos constituidos en su mayoria por largas cadenas quimicas de hidrégeno y carbono. En términos genéricos los hidrocarburos son dos: el gas natural y el petroleo crudo. A partir de ambos se obtiene una diversidad de productos, principalmente combustibles liquidos y gaseosos (gasolina, petréleo diesel, kerosene y gas licuado). e) Lugar de almacenamiento de residuos: Lugares especialmente habilitados para el almacenamiento transitorio de los residuos en espera de ser transportados al sitio de disposicion final. f) Materiales contaminados con sustancias peligrosas: Son aquellas sustancias que sin poseer caracteristicas de peligrosidad (inflamabilidad, explosividad, oxidacién, toxicidad, reactividad, etc.) son expuestos al contacto directo o indirecto con materiales que, si poseen dichas caracteristicas, adquiriéndolas y convirtiéndose en un material petigroso 9) Peligrosidad: Caracteristica de una sustancia que, por su composicién quimica o biolégica, hace que ésta produzca o pueda producir dafios momenténeos o permanentes, directos 0 indirectos a la salud humana, el medio ambiente y a elementos materiales tales como instalaciones, maquinarias, etc. Los criterios que normaimente definen la peligrosidad son la inflamabilidad, corrosividad, reactividad, toxicidad h) Residuos peligrosos: Son residuos sdlidos peligrosos aquellos que, por sus caracteristicas 0 ef manejo al que son o van a ser sometidos, representan un riesgo significative para la salud o el ambiente. . RESPONSABILIDADES Es responsabilidad de las areas involucradas velar por el cumplimiento obligatorio de lo descrito en el presente procedimiento, asimismo de hacer el seguimiento hasta la disposicién final de materiales contaminados con hidrocarburo o sustancias peligrosas. Estas responsabilidades se seftalan a continuaciéon: 5.1 Gerencia de Produccién y Tecnologia / Gerencia de Materiales: a) Gestionarén los recursos que faciliten al personal cuyas actividades generen residuos contaminados con hidrocarburos 0 sustancias peligrosas, el cumplimiento obligatorio del presente procedimiento b) Serdn responsables de que todo el personal tenga conocimiento de este procedimiento mediante capacitaciones continuas ©) Brindaran los recursos y facilidades al personal para el manejo seguro de los residuos contaminados con sustancias peligrosas. 5.2 Areas generadoras o usuarias: a) Serén responsables de segregar correctamente los residuos contaminados con hidrocarburos o sustancias peligrosas en fuente, este tipo de residuos deben ser dispuestos en el contenedor de color rojo correspondiente a “Residuos Contaminados o impregnados con Material Peligroso" segin el Cédigo de Colores para contenedores de residuos sélidos (NTP-900.058-2019 / Anexo 17 del D.S. 024-2016-EM). 5.3 Departamento de SSOM a) Asesorar a las areas generadoras y capacitar al personal 'b) Dirigir y supervisar las actividades de mitigacién de emergencias ambientales por fallas en el manejo de los residuos contaminados con hidracarburos o sustancias peligrosas.| PROCEDIMIENTO DE GESTION AMBIENTAL Sie | MANEJO DE MATERIALES CONTAMINADOS CON iconcesios i Hanetisie SHOCAIN | HIDROCARBUROS O SUSTANCIAS PELIGROSAS _| Plas Concenrasors Passe fer) CPoimetiiea MS a ©) Solicitar, verificar y asegurar que las EO-RS que brinden servicios en el manejo de resicuos sélidos, se encuentren registradas en el MINAM 4) Realizar inspecciones periédicas para verificar las condiciones de almacenarriento primarios de los residuos contaminados con hidrocarburos 0 sustancias peligrosas, asimismo pare verificar la generacién de los Registros asociados al proce: 5.4, Empresa Operadora de Residuos Solidos (EO-RS) a) La EO-RS serd responsable de evacuar los contenedores de color rojo hacia el Area de almacenamiento temporal "Almacén Temporal de Residuos Sélidos de MSP", las areas generadoras son las encargadas de la correcta segregacién de los residuos que pertenecen a su area, b) La EO-RS debe conter con todas las herramientas y materiales de respuesta necesarios para realizar ta disposicién adecuada de los materiales contaminados con materiales peligrosos y los mecanismos de respuesta para casos de emergencias. ©) Todo personal involucrado en el presente procedimiento debera de util adecuado ar el EPP . DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO: 6.1 ALMACENAMIENTO PRIMARIO: a) El almacenamiento primario se debe realizar Gnicamente en los contenedores 0 bandejas de color rojo debidamente rotulados como "Residuos Contaminados o Impregnados con Material Peligroso” b) En el caso de los filros de petréleo u otros envases que han contenido hidrocarburos 0 grasas, éstos antes de su disposicion deberan ser escurridos para eliminar el excedente de sustancias liquidas, dicho residuo se dispondra como aceite residual ©) Los contenedores deberdn ser llenados sélo hasta las 3/4 partes de su volumen total d) Todo contenedor debera estar colocado sobre una bandeja impermeable para contener derrames. 6.2 TRANSPORTE HACIA EL ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS SOLIDOS POR LA EO-RS: a) El transporte de los contenedores 0 bandejas con material contaminado con sustancias peligrosas sera realizado por las EO-RS, previa coordinacion b) Para el transporte de los residuos contaminados con sustancias peligrosas el area usuaria de generar los residuos contaminados debera de dejar sus residuos sélidos contaminados de manera correcta y segregados en los acopios primarios de cada area, para luego ser traslados por una EO-RS, ©) Todo contenedor con materiales impregnados con sustancias peligrosas debera estar debidamente sellado con plastico adherente para evitar el escape de vapores organicos. d) Todos los vehiculos de las EO-RS que realice el traslado de los residuos impregnados con sustancias peligrosas deberd contar con un Plan de Respuesta a emergencias, materiales y herramientas adecuadas para controlar cualquier derrame que podria suscitarse, en ‘cumplimiento con la normativa vigente. €) El Dpto. de SSOMA podré restringir la salida de aquellos residuos que no cumplan lo establecido y que no se encuentren segregados. fee kee |8 T PROCEDIMIENTO DE GESTION AMBIENTAL Ey |e MANE. ee YyNISQUnn MANEJO DE MATERIALES CONTAMINADOS CON |concosin se lenticio TIRCS\.Y |_HIDROCARBUROS O SUSTANCIAS PELIGROSAS | Plena Concenrados pPro: [ssoma /ERSION: hor ~ Polimetitlica MSP” p16. Nr-WENIN pastes, Fae 1 f) La EO-RS trasladard los residuos de los acopios primarios de cada area de MSP, para luego ser dispuestos en el Almacén Temporal de Residuos Sélidos de MSP. 9) La EO-RS debera de colocar los residuos sélidos contaminados en los lugares ya establecidos de acuerdo a la seftalizacion existente del Almacén Temporal de Residuos Sélidos de MSP y llenara el formato SX-101-MA-157 “Reporte Unico de Ingreso de Residuos Sélidos a Almacenes Temporales de MSP", cada vez que ingresan residuos al Almacén Temporal de Residuos Sélidos de MSP. 6.3 TRANSPORTE HACIA EL ALMACEN TEMPORAL DE RESIDUOS SOLIDOS POR LAS AREAS DE MSP. a) Toda area de MSP que requiera eliminar sus residuos sélidos contaminados al almacén Temporal de Residuos Sélidos de MSP, debera de comunicar a un integrante del Dpto. de SSOMA de MSP para su verificacién y aprobacién b) Posteriormente se dard la autorizacion y se procedera a abrir el Almacén Temporal de Residuos Sélidos de MSP y se indicara donde se dejara los residuos sélidos contaminados. ¢) Solo se podré evacuar los residuos sélidos contaminados en los horarios de 08:00 am a 04:00 pm. d) No se permitiré el ingreso al Almacén Temporal de Residuos Sélidos de MSP, si los residuos no se encuentran totalmente segregados. 6.4 DISPOSICION FINAL a) Toda disposicién final se realizaré a través de una EO-RS debidamente registrada en el MINAM y con autorizacion vigente emitida por DIGESA. b) El Dpto. de SSOMA es el encargado de la gestién de la evacuacién de los residuos sélidos mediante una EO-RS. ©) El Dpto. de SSOMA solicitaré toda la documentacién a la EO-RS para su ingreso a las instalaciones de Minera Shouxin Peri 4) La EO-RS al momento de su ingreso se dirigiré a la balanza de MSP para pesarla tara del vehiculo que ha ingresado a las instalaciones de MSP. e) Luego se dirigira al Almacén Temporal de Residuos Sélidos de MSP para realizar el carguio de los residuos peligrosos contaminados. ) En el momento de la carga de los residuos sdlidos deberd estar presente el supervisor de la EO-RS dando conformidad de que ia carga sea adecuadamente eficiente, verificando los. tipos de residuos que ingresan para su disposicién final 9) Se dara aviso a Vigilancia de MSP para la verificacién de los residuos que se cargaran y se dispondran en el vehiculo de la EO-RS. h) Posteriormente la EO-RS dara aviso al Dpto. de SSOMA cuando ya se haya culminado el carguio, el Ingeniero de SSOMA verificara que el furgén este totalmente lleno y autorizaré su salida hacia balanza de MSP. i) Se debera elaborar el registro SX-101-MA-158 “Reporte Unico de Salida de Residuos Solidos de las Instalaciones de MSP", el cual deberd estar visado por un Ingeniero del Dpto. de SSOMA de MSP, firmada por la EO-RS para el traslado de residuos contaminados y visada por la vigilancia de MSP. j) La EO-RS realizard el peso del furgén en balanza de MSP y firmard el ticket de Balanza dando conformidad de lo pesado, a su vez un Ingeniero del Dpto. de SSOMA firmard también el ticket de Balanza dando conformidad de lo pesado.PROCEDIMIENTO DE GESTION AMBIENTAL ] SS |wiira NEJO DE MATERIALES CONT, UEA | ‘astocxin, | MAN concesién de Penelco wp! PRC. |_HIDROCARBUROS 0 SUSTANCIAS PELIGROSAS | "Pins Coneainaos | l [prro:__fsoma TrERSION: 7 Polimetiliea MSP” | [comico fsr wesc Pacina fare k) Se procederd a firmar los manifiestos de residuos sélidos peligrosos y se entregard a la EO-RS. 1) Se presentard a vigilancia de SHP el registro SX-101-MA-158 "Reporte Unico de Salida de Residuos Sélidos de las instalaciones de MSP” para la salida del furgon de la EO-RS, el cual deberd de visarlo y se quedarén con una copia del registro para su control m) La EO-RS dispondré todos los residuos sélidos contaminados a un relleno sanitario 1n) Toda empresa tercera sera responsable de sus residuos generados por sus actividades y contrataran una EO-RS para su recoleccién y disposicién final de sus residuos Sdlidos generados. 7, REGISTROS / FORMATOS: [ RESPONSABLE DEL | copico NOMBRE CCHTROL Reporte Unico de Ingreso de ‘SX-101-MA-157 | Residuos Sdlidos a Almacenes _| Supervisor / Jefe del Area SX-101-MA-158 Temporales de MSP Reporte Unico de Salida de Residuos ‘Sélidos de las instalaciones de MSP Supervisor / Jefe del Area REVISION: Este procedimiento de gestién sera revisado y mejorado continuamente