Tabla 6.

1-9 Dimensiones de los extremos de las juntas solapadas

Note la esquina
cuadrangular Longitud del
patrón largo

Diámetro externo de
Longitud del
barril
patrón corto Radio de
redondeo
tamaño nominal sección alargada de la vuelta
de la tubería
Diámetro
de vuelta

Notas generales:
(a) Véase la tabla 11-1 para las tolerancias.
(b) Las condiciones de servicio y la construcción conjunta dictan los requisitos de longitud del extremo del talón.
Por lo tanto, el comprador debe especificar el ajuste de patrón largo y corto al realizar el pedido.
Notas
1. El acabado de la cara de la junta deberá estar de acuerdo con ASME B16.5 para bridas de cara elevada
2. El espesor de la vuelta, T, no será inferior al espesor nominal de la pared de la tubería. Ver tabla 11-1 para las
tolerancias
3. Cuando se utilizan extremos de talón de patrón corto con bridas más grandes en las clases 300 y 600, con la
mayoría de los tamaños en la clase 900 y superiores, y cuando el talón de patrón largo termina con bridas más grandes
en las clases 1500 y 2500, puede ser necesario aumentar la longitud de los extremos del talón para evitar cubrir la
soldadura con la brida. Dichos aumentos de longitud serán objeto de acuerdo entre el fabricante y el comprador.
4. Cuando se empleen revestimientos especiales como la lengüeta y la ranura o el macho y la hembra, se deberá
proporcionar un espesor de vuelta adicional y dicho espesor adicional se añadirá a (no incluido en) la longitud básica, F.
5. Estas dimensiones se ajustan al radio establecido para las bridas de la junta de vuelta ASME B16.5.
6. Esta dimensión se ajusta a los revestimientos mecanizados estándar que se muestran en ASME B16.5. La cara
posterior del regazo se mecanizará para que se ajuste a la superficie sobre la que se asienta. Cuando se vayan a aplicar
revestimientos de juntas de anillo, utilice las dimensiones K indicadas en ASME 16.5
 ASME B16.9-2018

Figura 8-1 Envolvente máximo para transiciones de extremos de soldadura

Radius = Radio
Outside = exterior
Note = nota
Slope = pendiente
Transition region = región de transición
Inside = interior

Componente o
accesorio

Notas:
1. El valor de tmin es cualquiera de los siguientes es aplicable:
(a)El espesor mínimo ordenado de la pared de la tubería, para incluir la tubería que se
compra a un espesor de pared nominal con una tolerancia inferior al 12,5%
(b)0.875 veces el espesor nominal de la pared de la tubería ordenado a un espesor de pared
programado de tubería que tiene una tolerancia inferior del 12.5%
2. El espesor máximo al final del componente es el siguiente:
(a)El mayor de [tmin + 4 mm (0.16 in.)] o 1.15 tmin cuando se ordena sobre una base de pared
mínima
(b)El mayor de [tmin + 4 mm (0.16 in.)] o 1.10 tmin cuando se ordena sobre una base de pared
mínima
3. El bisel de soldadura que se muestra es solo para ilustración
4. El refuerzo de soldadura permitido por el código aplicable puede estar fuera de la envolvente
máxima
5. Cuando las transiciones que utilicen la pendiente máxima no intercepten las superficies interiores
o exteriores dentro de la región de transición, como se muestra en el contorno fantasma (líneas
punteadas), se utilizarán pendientes máximas. Alternativamente, se puede utilizar la radio que se
encuentra dentro del envolvente.
 Extremos de las solapas de la
junta de la vuelta [Nota (6)] tolerancias a la angularidad
Tamaño
nominal de
Radio de la tubería
Diámetro redondeo
exterior de vuelta
Tamaño de vuelta Tabla 11.1 Tolerancias (Cont’d)
nominal de Fuera de
la tubería Espesor de ángulo
Fuera de plano
la vuelta

1. El diámetro interior y el espesor de la pared nominal en los extremos deben ser especificados por el comprador.
2. Se aplica un espesor mínimo de pared del 87,5% a menos que el comprador especifique una tolerancia de
espesor de pared diferente. Véase la figura 8-1, Nota (1)(a)
3. Fuera de ronda es la suma de valores absolutos de tolerancias más y menos
4. Es posible que esta tolerancia no se aplique en áreas localizadas de ajuste de forma donde se requiera un mayor
espesor de pared para cumplir con los requisitos de diseño de párrafo 2.2
5. A menos que el comprador especifique lo contrario, estas tolerancias se aplican al diámetro interior nominal,
que es igual a la diferencia entre el diámetro exterior nominal y el doble del espesor nominal de la pared.
6. Véase la Tabla 6.1-9 para limitar las dimensiones del diámetro exterior del cañón.