Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Yoel Rodríguez Guerra1, María Adela Valdés Sáenz2, Hiram Hernández Ramos3,
Sandra Soria Re3
1
Doctor en Ciencias Forestales. Ingeniero Agrónomo. Universidad Estatal Amazónica,
Departamento de Ciencias de la Tierra. Correo electrónico: yoel4070@yahoo.es
2
Doctora en Ciencias Forestales. Ingeniera Agrónoma. Universidad Estatal Amazónica,
Departamento de Ciencias de la Tierra.
3
Universidad Estatal Amazónica, Departamento de Ciencias de la Tierra.
RESUMEN
etnobotánica que atesoran las
El estudio etnobotánico se realiza debido comunidades amazónicas en
a la pérdida acelerada del conocimiento concordancia con su etnia de origen. Los
tradicional, degradación de los bosques resultados demostraron la efectividad en
y hábitats naturales en las comunidades la aplicación de la encuesta a través de
amazónicas. Este trabajo propone una la relación que se establece entre el
guía metodológica que facilite la investigador y los líderes comunitarios,
accesibilidad para la obtención de sanadores ancestrales, agricultores,
información en el estudio etnobotánico amas de casas, personas de diferentes
de especies superiores lignificadas y edades y otros miembros con interés en
ruderales con fines medicinales y otros la temática, facilitando la accesibilidad
usos. Se confeccionó una encuesta que para la ubicación e identificación de
propone la técnica Interlocutor-Medio- especies superiores lignificadas y
Interlocutor para el diálogo, con un ruderales con fines medicinales y otros
carácter científico y el manejo de la usos.
encuesta en tres etapas: aplicación,
validación y generalización, Palabras clave: Comunidades;
obteniéndose la información encuesta; etnobotánica participativa;
guía metodológica; plantas medicinales.
97
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
98
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
99
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
Confiabilidad de la encuesta
La tercera fase determina la
confiabilidad de la primera parte de la
Consta de tres etapas: aplicación, encuesta para conocer el nivel de
generalización y validación. Las dos coincidencia con relación al número de
primeras se ejecutan en diferentes plantas y usos a través del método
fases. «split-halves» conocido como «Mitades
partidas» Hernández, (2004), realizando
La aplicación de la encuesta se realizará dos visitas a la misma persona y
a partir de la obtención de la información aplicando la encuesta en esos momentos
sobre la base del Modelo Teórico de la (Véase figura 1).
Comunicación para el Desarrollo. Se
100
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
101
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
Al inicio del trabajo, el investigador debe 1. Se lleva a cabo con un mínimo entre
utilizar un instrumento (encuesta) de tal 20 a 35 personas en dependencia del
magnitud que su diseño permita tamaño de la zona objeto de estudio,
obtener, a partir de las características seleccionando a aquellas de mayor
particulares de la zona de estudio, la conocimiento en relación con el uso de
mayor y más precisa información sobre las plantas, teniendo en cuenta el
la base de un Modelo Teórico de la número de especies que conocen y su
Comunicación para el Desarrollo, el cual utilización. La selección de las personas
propone la interrelación entre el recopila la siguiente información:
Interlocutor-Medio-Interlocutor (I-M-I). nombre, género, edad, tiempo de
Reafirmando lo planteado por Tintaya, residencia en la región, grado de
(2003), citado por Aguirre y Pérez, escolaridad y especies utilizadas con
(2012), la interculturalidad es, fines medicinales u otros. Se entrevista
precisamente, un movimiento de a personas que sean líderes de las
localización, de diálogo y relación, que comunidades para adecuar la
permite fortalecer lo local, basándose en información a la realidad social.
la integración de experiencias generadas
en los encuentros culturales, las 2. La encuesta ya aplicada a las
tradiciones y usos medicinales de las personas elegidas anteriormente incluye
plantas con diferentes fines: determinar: cantidad de especies y nivel
de coincidencia de las mismas en cuanto
1. Auxiliarse de los diseños de encuestas al conocimiento (Véase anexo).
internacionalmente establecidos Verde y
otros., (2012), y adecuar las mismas a 3. Se validan las encuestas utilizando
los objetivos específicos que se métodos estadísticos a partir de la
persiguen en la investigación. confiabilidad del instrumento en las
comunidades seleccionadas o zonas
2. Elaboración de la encuesta afines.
considerando el conocimiento de los
miembros de las comunidades sobre el Etapa 2: generalización de encuesta
objetivo que persigue el investigador; (direccionado a los resultados que
puede incluir aspectos generales y se desean obtener)
específicos, lo que garantiza que los
Primer momento
102
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
103
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
guardaparques, guardabosques,
Los resultados que aparecen en la figura ingenieros forestales, agrónomos,
2 arrojaron que, teniendo en cuenta el trabajadores del sector forestal y/o
fondo habitacional para cuatros agrícola), para ubicar e identificar las
comunidades amazónicas en la provincia especies referidas con interés medicinal
de Pastaza, Ecuador, se tuvo en cuenta por los pobladores de las comunidades,
el 70,1 % de las viviendas, al menos una (parte III, encuesta), (Véase anexo).
persona por núcleo familiar. En cuanto al
número de habitantes estuvo en el rango Teniendo en cuenta que las
entre 10-15 % del total de la población comunidades ecuatorianas amazónicas
para cada comunidad. (Véase figura 2) están compuestas por personas de bajos
recursos económicos y geográficamente
Segundo momento muy aisladas, en muchas ocasiones la
base fundamental para que el
Una vez diseñada y validada la encuesta tratamiento de enfermedades a partir
se discute con el personal del grupo que del uso de plantas medicinales y otros
apoya el trabajo de las comunidades fines se enriquece con la facilidad de
(facilitadores) y se entrenan junto al intercambio de estos diferentes
investigador principal en la conocimientos a través de rituales,
generalización de la encuesta a un intercambios étnicos entre
tamaño de muestra «n» que tendrá en comunidades, etnias y familias,
cuenta al menos el 20 % del fondo coincidiendo con lo planteado por
habitacional o del número de habitantes Tintaya y Soria, (2010), referente a que
de la comunidad para: el sujeto intercultural se rige y desarrolla
en una realidad históricamente
específica y socialmente estructurada,
1. Obtener la información de los
se realiza en un mundo donde las
miembros de la comunidad a partir de un
sociedades están cada vez más
tamaño de muestra predeterminado.
interconectadas mediante contactos
culturales, procesos interculturales y el
2. Aplicar la encuesta auxiliándose de ambiente.
personal capacitado ajustado al método
Interlocutor-Medio-Interlocutor (I-M-I).
Se realizan entrevistas estructuradas a
personas reconocidas como usuarios
3. Completar información sobre directos (guardabosques, médicos,
ecosistemas forestales, además de chamanes y otros), para determinar las
especies que se encuentren cultivadas especies que se utilizan con mayor
en pequeños espacios o silvestres frecuencia de uso, lugar donde las
(ruderales) y que sean de interés por obtienen, parte o partes de las plantas
parte del investigador (parte II, que se usan, asociaciones de plantas
encuesta), (Véase anexo 1). para la preparación de infusiones o
decocciones, otros usos, forma de
4. Entrevistar y obtener información de preparación, dosis y vías de
personas que conocen el área de estudio administración. Además, se consideran
(personas de las comunidades, amas de las principales especies medicinales
casas, campesinos, pobladores, utilizadas para diferentes dolencias u
104
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
105
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
106
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
Encuesta para la población (por 7. Persona que receta la planta con fines
cada persona que refiera una medicinales:
planta)
___ Hogar ___ Comadronas ___
Encuesta # _________ Fecha: Naturista
________________
___ Hospital ___ Nadie ___Chamanes
Nombre:
_______________________________ 8. Parte de la planta usada como
_____ Código _______ # ____ producto medicinal:
1. Plantas que se usan con fines ___ Amazonia ___ Comunidad ___
medicinales: Sierra
107
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
Sí ____ No_____
108
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
exterior Ciudad Universitaria Coyoacán.
CÁLIX H., J.A., 2010. Guía Metodológica:
Construcción de Indicadores
Socioeconómicos de Línea Base a GIULIETTI, 2005. Informativo Rural,
nivel Comunitario y de Municipio. Estación Experimental
[en línea]. Honduras: Participación Agropecuaria San Luis (EEA).
Social Proyecto de Fortalecimiento Centro Regional Cuyo, vol. 2, no.
de Capacidades Locales en la 4:8.
Región de Occidente (FOCAL).
[Consulta: 11 diciembre 2018]. HERNÁNDEZ, R., 2004. Metodología de
Disponible en: la investigación II. La Habana,
https://www.scribd.com/documen Cuba: Editorial Félix Varela.
t/177997275/1-Gua-Metodolgica-
Construccin-de-Indicadores- HERNÁNDEZ SAMPIERI, R., FERNÁNDEZ
Socioeonmicos-de-Lnea-Base. COLLADO, C. Y BAPTISTA LUCIO,
P., 2006. Metodología de la
CAÑIGUERAL, S., 2000. «La fitoterapia Investigación [en línea]. cuarta
en Europa. El mercado de los edición. México, D.F.: McGraw-Hill
productos de fitoterapia». FITO Interamericana Editores. ISBN
2000, pp. 24. 970-10-5753-8. Disponible en:
https://www.studocu.com/en/doc
CHIANG MAI, 1988. Declaración de ument/instituto-tecnologico-de-
Chiang Mai Salvar las Plantas para veracruz/politicas-publicas/book-
Salvar Vidas. [en línea]. Tailandia: solutions/sampieri-metodologia-
Reunión Consultiva Internacional de-la-investigacion-4ta-edicion-
OMS/UICN/WWF sobre sampieri-2006-ocr/2248528/view.
Conservación de Plantas
Medicinales. Disponible en: OBREGÓN, L., 2012. Red Médica
http://www.urosario.edu.co/urosa Iberoamericana de fitoterapia. La
rio_files/PortalUrosario/ee/ee9780 Habana, Cuba: FITO 2006-2012.
1c-4376-42e1-82ca-
d51ffcdec0e4.pdf. PARDO, S., MORALES, M., ACEITUNO, R.
Y MOLINA, M., 2007. Inventario
GISPERT, C., GODOY, R. Y LUBOWSKI, Español de los Conocimientos
A., 2008. La Etnobotánica y su Tradicionales relativos a la
vinculación intrínseca con los Biodiversidad (IECTB) [en línea].
grupos étnicos integrado a su 2007. S.l.: s.n. [Consulta: 11
medio natural. México, D.F.: diciembre 2018]. Ley 42/2007, de
Facultad de Ciencias, UNAM. Dpto. 13 de diciembre, del Patrimonio
Ecología y Recursos Naturales, Natural y de la Biodiversidad,
área de Etnobotánica. Circuito Ministerio de Agricultura y Pesca,
109
ISSN: 1996–2452 RNPS: 2148
enero – abril. 2019 Vol. 7(1):98-110
Rodríguez Guerra Y., Valdés Sáenz M.A., Hernández Ramos H.,
Soria Re S. “Guía metodológica para estudio etnobotánico
de especies forestales en comunidades amazónicas y afines”
http://cfores.upr.edu.cu/index.php/cfores/article/view/368
110