EN ESTE JUEGO DE ROL

EN SO0 LITARI0 SERÁS UN

VAGABUND0 Q0E B0S CA
LA REDENCIÓN.

Ronin es un juego narrativo en solitario en el que

crearás tu historia. Viajarás por la era feudal de
un Japón cticio. Irás de ciudad en ciudad, sin
destino cierto, ganando aliadosy enfrentándote
a enemigos...

ljugador.
A partir de 14 años.

COLMENA
DE PAPEL

COISINHA UERDE

TIAGO JUNGES
fi
 Autor: TiagoJunges
lustrador: Rafael Ribeiro Sinnott | rrsinnott@gmail.com
Directora creativa: Aline Maria Rebelo | aline.rebelo@gmail.com ÍNDICE
Corrector: CaioRomero caioromero90@gmail.com

Pruebas de juego: CAPÍTULO 1 - Reglas generales.. 5

Lucas Conegundes, Caio Romero, Aline Maria Rebelo, Kevin M Oliveira, Tarcisio Lucas Hernandes Pereira
Felipe Pep, Victor Castro, Tiago Jedson, Vitor Gabriel, Marcelo Collar, Luciano Abel y Gabriel Uso-tsuki
CAPÍTULO2 - Reglas de interacción. 8
AGRADECIMIENTOS
Este libro está dedicado a las tres preciosidades de mi casa. A mi hija Emma Junges, hermosa, inteligente v
CAPÍTULO3- El ronin.. 12
..
traviesa, que todos los días me alegra el corazón con su maravillosa sonrisa y sus ganas de romperlo todo.
A Aline Maria Rebelo, mi querida e ingeniosa esposa, que lleva más de 16 años aguantando escucharme
hablar de juegos! ¡Te quiero, mi angelito! Y, nalmente, a mi perra Buffy, la gran olvidada en los agradeci
CAPÍTULO4 - Los clanes nobles ... .17
mientos, ¡pero que siempre tiene un momento para hacerme estas cuando me ve!

Muchas gracias a todos los que me ayudaron a crear este libro! (Sobre todo a mi amigo y gran ilus-
trador Rafael Ribeiro Sinnot! Puedo a rmar que este libro es nuestra obra maestra más reciente. ¡Sus
CAPÍTULO5-El viaje 18
..
ilustraciones son maravillosas y consiguieron que este juego estuviera más vivo que nunca!

Gracias a Caio Romero, que asumió la ardua tarea de corregir mis textos, que a veces pueden resultar
CAPÍTULO 6 - Los aliados. ... .....24
muy confusos y estar mal redactados (en esta frase pasa exactamente eso, įy es que nunca revisó los agra
decimientos!). ¡Caio también participó en las pruebas del juego y es un diseñador de juegos muy completo!
CAPÍTULO7-Los villanos .26
¡Gracias de nuevo a mi esposa, Aline Maria Rebelo, que se encarga de toda la parte grá ca y artistica de
la editorial Coisinha Verde y que fue fundamental junto con Rafa para dar forma a la portada de este juego!

Le doy las gracias al gran maestro Tarcisio Lucas, que es nuestro profeta de "RPG Solo". Además de
ser una persona maravillosa, Tarcisio dirige el grupo "Solo RPG", que es nuestro oasis en un desierto tóxico.

Por último, ¡quiero darle las gracias a todos los jugadores que participaron en las pruebas ya quienes
nanciaron este juego! jCada uno de vosotros lo convirtió en realidad!

¡Os deseo a todos unas buenas partidas!

Tiago Junges

CRÉDITOS DE LA EDICIÓN EN ESPAÑOL

Editora: Rocio Martín Reyes
Traducción: servicio de traducciones de Colmena de Papel
Corrección: JenniferFuentes Vivancos
Maquetación: Jaime Torres (Lord Gideon)
Coordinador de maquetación: Raig Concepción Rodriguez "Regik"

Agradecimientos: Yuli, Geike, Goblin Enmascarado, D4ni3llo, Hiromi y

Javier González de Bodas.

ISBN: 978-84-124450-2-2
Depósito legal: GC 374-2021
fi
fi
fi
fi
fi
 INTRODUCCIÓN

Ronin es un juego narrativo para jugar en solitario en el que el jugador crea la historia de un
CAPÍTULO I REGLAS GENERALES
vagabundo que busca su redención. Para jugarlo, necesitarás este ibro, lápiz, goma de borrar
y dos dados normales de 6 caras (de colores diferentes). Este juego es un viaje por el mundo. Tu personaje viajará de ciudad en ciudad sin un destino
concreto. Harás tiradas en la tabla de viaje (tabla 11) para determinar qué apareció en el camino
y, después, en la tabla de población (tabla 12) para saber de qué tipo de población se trata y
EL MUNDO DE JUEGO
si allí ocurrió algún acontecimiento. Los resultados de las tablas te indicarán lo que sucedió y
Este juego nos propone vivir en un Japón cticio basado en la era feudal japonesa. Se trata lo que puedes hacer, aportando opciones para desarrollar tu historia. Básicamente, el juego
de la era de los shogunatos, la época en la que los samuráis eran la clase dominante y, es- se desarrolla siguiendo ese ciclo, porque su dinámica es hacer de forma sucesiva unas tiradas
pecialmente, del período Sengoku. Durante el mismo, los daimios ostentaban el poder militar para descubrir una ruta y otras para descubrir una población. Durante la partida, encontrarás
sobre regiones enteras mientras competían entre ellos por la in uencia política. Este juego no enemigos y aliados, conseguirás Reputación (la medida de cuánto habla la gente sobre ti) y, al
pretende ser el a la rica historia de Japón, pero si tienes ese conocimiento y quieres usarlo en nal, encontrarás a los villanos.
las partidas, solo tienes que cambiar el nombre y la clasi cación de los clanes. A lo largo de la partida habrá un total de tres villanos a los que deberás enfrentarte. La
El escenario que este juego propone lo vas a desarrollar al mismo tiempo que juegas. Cuan- partida acabará una vez que los encuentres, te enfrentes a ellos y derrotes al tercero (que es
do hagas tiradas y compruebes sus resultados en las tablas, descubrirás qué clanes samuráis el villano nal).
ostentan el poder en las regiones relacionadas con tu historia. Para entender el escenario, bas-
ta con comprender que los samuráis eran la clase dominante, mientras que los plebeyos vivían
TIRADAS HILAR LA HISTORIA
bajo su dominio. Las familias de los daimios eran los clanes que administraban las tierras, que
también estaban protegidas por las familias samuráis que eran sus vasallas. Harás muchas tiradas de dados y por eso es Ronin es un juego en solitario, por lo que uti-
necesario entender cómo funcionan. Normal- liza una mecánica de improvisación para ayu-
Tu personaje es un ronin, alguien que está consideradocomo el escalón más bajo de toda mente, tirarás dos dados. Uno será de color dar a crear una historia únicay emocionante.
la estructura social. Es un samurái que ha perdido su honor, un vagabundo errante o incluso un negro y otro de color blanco. Representan,
Al hacer tiradas en las tablas y de nir
mendigo. Eres un "hombre de las olas" y no sigues el orden del universo. Ahora vagas por este respectivamente, el Yin y el Yang.
algunos fragmentos de la historia, tu misión
mundo, pero con una katana en la mano. ¿Qué podría pasar?
Las tiradas más frecuentes se harán en las será utilizar esos elementos para crear un re-
tablas. En algunas de ellas utilizarás un solo lato consistente.
dado para conseguir el resultado y en otras
La primera ocasión en la que lo harás será
tendrás que tirar los dos (negro y blanco).
durante la creación del pasado del personaje.
El otro tipo de tirada que harás es la tirada Entre otras cosas, harás tiradas para de nir
de interacción (dialogar, convencer, intimidar o a qué casta pertenece tu familia y cuál es la
luchar). La usarás cuando estés frente a otro per- pesadilla recurrente que te a ige.
sonaje e interactúes con él. En este tipo de tira-
Por ejemplo, imaginemos que el primer re-
das, el dado negro (Yin) representará al oponente
sultado es que tu personaje pertenecía a una
y el dado blanco (Yang) te representará a ti.
familia de samuráás, pero que fue expulsado
CREACIÓN DEL PERSONAJE del clan. El segundo resultado es que su pesa-
dilla es estar arrodillado". Puedes relacionar
Una vez que tengas la hoja de personaje delante
estos elementos y decir que fuiste expulsado
de ti (la encontrarás en la página 31), sigue las
de tu clan tras haber matado a tu padre y que
instrucciones del Capítulo 3. Cuando tengas def-
huiste lejos, solo para darte cuenta de tu error
nida toda la información sobre el ronin, constru-
cuando el sol se estaba poniendo. Fue enton-
rás su pasado. Las cuatro últimas tablas (familia,
ces cuando empezaste a llorar.
pesadilla, cicatriz y signi cado) aportan informa-
ción que se relacionará entre sí para formar tu
historia. En caso de que tengas dudas sobre
Cómo hacerlo, te bastará con hacer preguntas
del tipo: "Dónde consiguió esa cicatriz?"; ";Por
qué fue expulsado de su familia?";"¿Quién es la
persona que le atormenta en sus pesadillas?'.

S
fi
fi
fi
fi
fl
fl
fi
fi
fi
fi
 Esta forma de hilar la historia puede ser
tan intensa como decidas. Te aconsejo que te
dejes llevar por tu creatividad. Emplea todo el
dramatismo que puedas y, en caso de duda,
deja algunos cabos sueltos. Por ejemplo, no
te preocupes si no estás preparado para de-
nir el aspecto sico de una persona con la
que tu personaje se encontró en el pasado.
Si lo dejas sin de nir, es posible que durante
la partida puedas encontrar un posible aliado
que resulte ser ese mismo personaje! Deja
esas puertas abiertas y te sorprenderás con
los giros que este juego puede provocar en
la historia.
ESCRIBIR TU SAGA
Es posible jugar a Ronin utilizando únicamente
las reglas de este zine. Una opción interesante
que te recomiendo es ir anotando todo tu
viaje en un diario o cuaderno. Así, cada ruta
y población se resumirían en una escena que
podrías describir como si fuera un itinerario o,
si lo pre eres, puedes usar la primera persona
(como si se tratara de un diario personal).
ATRIBUTOS
Tu ronin solo tiene tres atributos: Reputa-
ción, Compasión y Determinación. Cada
uno de ellos puede oscilar entre 0 y 6
puntos. Durante la partida, irás ganan-
do y perdiendo esos puntos conforme tu
personaje vaya deambulando por el es-
cenario y tomes decisiones.
Reputación: este atributo comienza en 0 y
representa lo conocido que es tu personaje
para la población en general. Tu Reputación irá
aumentando conforme lleves a cabo acciones
tales como visitar grandes ciudades, realizar
actos heroicos o vencer a un oponente
perdonarle la vida. Este atributo también
determinará qué villanos aparecen en
historia. Cuanto más alta sea tu Reputación,
mayor será el calibre de los villanos que te
persiguen.
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
Compasión: este atributo comienza en 2 y
representa lo sensible que es el personaje y
cómo se relaciona con los demás. Te ayuda
a conseguir aliados y, junto con la Determi-
nación, de nirá tu honor al nal de la partida.
Perderás Compasión si asesinas personas o
permites que los inocentes sufran, pero tam-
bién podrás ganar Compasión si consigues
aliados o ayudas a la gente de un pueblo.
Determinación: este atributo comienza en 2
y representa tu fuerza de voluntad. En cual-
quier momento de la partida, puedes gastar
1 punto de Determinación para volver a tirar
un dado. Ganarás Determinación cuando des-
canses durante un tiempo en un lugar seguro.
OTROS PERSONAJES
En el mundo de juego existen muchas per-
Sonas. Por lo general, esas personas serán
secundarias para tu historia. Sin embargo,
en determinados momentos encontrarás per-
sonajes que pueden ser importantes para tu
narración. Existen 4 tipos: villanos, enemigos,
posibles aliados y aliados. Puedes interactuar
con ellos de varias maneras (lee el Capítulo 2).
Villanos: no se trata de enemigos corrientes,
sino de los villanos de tu historia. Además de
ser rivales más duros, también pueden de nir
tu destino. En la partida solo habrá tres de
ellos y el tercero será el villano nal. Una vez
que derrotes a este último, tu historia habrá
terminado.
Enemigos: se trata de personajes que han
decidido luchar contra ti, independientemente
de los motivos que tengan para ello.
Posible aliado: este personaje puede con-
vertirse en un aliado, pero para eso tendrás
y
que convencerlo.
tu Aliado: se trata de un personaje al que lo-
graste convencer para que esté de tu lado.
Dependiendo de su o cio, te proporcionará
una ventaja.
6
SALIRSE DEL CAMINO
Durante tu viaje es posible que se den situaciones en las que tu personaje hará algo diferente a
vagar de ciudad en ciudad. En esos momentos deberás decidir lo que sucede. Es posible que
tu personaje quiera visitar a un conocido que reside en la ciudad en la que se enCuentra, o tal
vez pretenda perseguir a un enemigo que se le escapó anteriormente. En cualquiera de estas
situaciones en las que el personaje estaria buscando algo, tira en la siguiente tabla:
BUSCAR ALGO
Encuentras lo que buscas, pero antes tendrás que enfrentarte a un enemigo
(combate +2, bloqueo 1).
Encuentras lo que buscas, pero terminas llamando mucho la atención.
Recibes 1 punto de Reputación.
No encuentras lo que buscas, sino lo que te temías.
No encuentras lo que buscas.
No encuentras lo que buscas y terminas llamando la atención. Recibes 1 punto de
Reputación.
No encuentras lo que buscas y acabas teniendo un enfrentamiento con un enemigo
(combate +1, bloqueo 1).
REDENCIÓN
Tras derrotar al villano nal, es posible que tu personaje alcance la redención. Para conocer el
resultado, multiplica el valor del atributo Determinación por 2 y después suma el valor de Compa-
HONOR DESCRIPCIÓN
Tu personaje se convierte en alguien odiado o en el propio villano para otra
20 menos
persona.
A pesar de lo que lograste en tu viaje, tu personaje se siente frustrado. Aca-
3-6 bas tu historia viviendo en las calles de alguna ciudad.
Sientes que no hiciste lo su ciente. Decides viajar a otro continente en busca
7-10 de una nueva vida.
Sientes que hiciste lo que debías y decides reunir a tus aliados en algún
11 - 14
lugar lejano.
Te conviertes en una persona mejor y consigues redimirte. Nadie más volvió
15 o más
a saber nada de ti.
En caso de que tu honor sea muy bajo, existe una última oportunidad de obtener la redención:
el seppuku. Te quitas la vida y añades 2d6 al resultado de tu honor.
Así descubrirás el camino que seguirá tu espiritu.
 ESQUELETO EN EL ARMARIO
CAPÍTUL0 2 REGLAS DE INTERACC/ÓN
Luchó en una guerra. Perdió a alguien importante en ella.

Durante la historia, cada vez que te encuentres con alguna persona podrás interactuar con ella
de cuatro formas: dialogar, convencer, intimidar o luchar. Existen cuatro tipos de personajes: Fue víctima de una tragedia parecida a la tuya.
villanos, enemigos, posibles aliados y aliados. Cada interacción funcionará de manera diferente
con cada tipo de personaje. Es familiar de alguien que te causó dolor en el pasado.

DIALOGAR CONVENCER INTIMIDAR LUCHAR Fue el causante de mucho dolor, pero ahora está arrepentido.

ALIADO Sí
Tiene un sueño descabellado, pero que tal vez no sea imposible.
POSIBLE ALIADO Si S
ENEMIGO S S Está enamorado de ti.
VILLANO S S

*Solo descubres un esqueleto en el armario. CONVENCER LUCHAR

Sirve para convertir a alguien en tu aliado.
sión. El total es el valor del Honor de tu personaje, que debe ser comparado en la tabla de abajo:
Para convencer a un posible aliado, deberás
tirar los dos dados. El dado negro re eja la
DIALOGAR
resistencia del oponente, mientras que el blan-
Sirve para descubrir información acerca de alguien. Para Dialogar, deberás tirar los dos dados. co corresponde a tu capacidad de empatía. Al
El dado negro determinará la resistencia del oponente y el blanco tu capacidad de dialogar. resultado del dado blanco siempre se le suma
Siernpre le sumarás tu valor de Determinación al resultado del dado blanco. Si el resultado nal tu valor de Compasión. Si el resultado nal del
de la tirada del dado blanco es mayor que el resultado del dado negro, tendrás éxito en tu acción. dado blanco es mayor que el resultado del
Si tienes éxito, descubrirás alguna información sobre el pasado de esa persona. Si dado negro, obtendrás un éxito. Si tienes éxi-
fallas, no conseguirás descubrir nada por medio del diálogo. Solo será posible volver a realizar to, el personaje se convertirá en un aliado, que
esta prueba si más tarde se produce un rencuentro con esa misma persona, o después de que aparecerá para ayudarte cuando sea necesa-
ya se haya hecho otra tirada para realizar una interacción distinta con ella (incluyendo luchar). Si rio y resulte coherente con su profesión. No
ya has descubierto información sobre el pasado de un personaje, podrás intentar dialogar una puedes intentar convencer a un posible aliado
vez más para descubrir un esqueleto en el armario, pero en ese caso tendrás que sumar +2 si este se encuentra en peligro.
al resultado del dado negro.
INTIMIDAR
INFORMACIONES DEL PASADO Sirve para ahuyentar a un oponente. Para in-
timidar, deberás tirar los dos dados. El dado
Te habla sobre el secreto de otro personaje o clan. Posiblemente se trata de alguien negro determinará la resistencia del oponente
a quien no conoces bien (o al que todavía no conoces).
y el blanco, tu capacidad para intimidar. Al re-
sultado del dado blanco siempre se le suma
Te cuentaalgosobreelpasadodelpersonaje,queayuda aentendersusaccionesactuales. tu valor de Reputación. Si el resultado nal
del dado blanco es mayor que el resultado
Cormprendes que, a pesar de hacer lo que hace, este personaje siente cierto odio hacia del dado negro, obtendrás un éxito. Si tienes
Su situación. éxito, tu oponente se dará cuenta de que no
vale la pena luchary se marchará. Si fallas,
El personaje es un fanático idealista y moriría por defender aquello que cree que es cierto. el oponente se envalentonará y recibirá +l al
combate en la siguiente tirada de lucha.
No te cuenta casi nada. Es muy reservado, pero deja escapar que tiene algún tịpo
de relación con uno de tus aliados. No se puede intimidar a los villanos.
Sirve para dejar fuera de combate o matar
a un oponente. Luchar es una interacción
un poco diferente a las demás. Para luchar,
deberás tirar los dos dados. El dado negro
indica el ataque del oponente y el blanco, el
tuyo propio. Debes sumar los modi cadores
de combate (que están descritos en la sec-
ción de "Técnica").
A continuación, se comparan los dos re-
sultados y el mayor de ellos será el vencedor.
En caso de empate, no ocurrirá nada, pues
ambos combatientes se anulan entre si. Si el
perdedor tiene puntos de bloqueo, podrá evi-
tar el ataque (ver más adelante). Si ganas, po-
drás decidir el destino del oponente y escoger
entre dejarlo fuera de combate o matarlo. Si
optas por matarlo, perderás l punto de Com-
pasión, Sin embargo, si eliges dejarlo fuera
de combate, ganarás l punto de Reputación.
Si pierdes el combate, quedarás a merced
de tu oponente y este podrá matarte. No tie-
nes forma de saber si se dispone a dejar que
vivas o no. Para determinarlo, tira un dado.
Si el resultado es 1, habrás muerto. En caso
contrario, despertarás en algún lugar. Estarás
herido (-1 al combate hasta que te recuperes)
y tu puntuación de Determinación se habrá re-
ducido a cero.

Su pasado no es interesante y carece de información relevante.

8 9
fi
fi
fi
fl
fi
 CONDICIONES DE COMBATE
Bloquear ataques
Siempre que algún personaje recibe un ataque
y cuenta con puntoOs de bloqueo, puede gas-
tar 1 de ellos para bloquear dicho ataque. Si
pierdes todos los puntos de bloqueo durante
un combate, caerás derrotado en la siguien-
te ocasión en que pierdas en la tirada. Los
puntos de bloque0 se recuperan al nal de la
escena (Viaje o Localización).
Esforzarse
Si después de hacer una tirada no te gusta el
resultado,puedes gastar l punto de Determina-
ción y escoger uno de los dados para volver a
tirarlo. Puedes hacerlo cuantas veces quieras
(hasta dejar a cero tus puntos de Determinación).
Múltiples oponentes
Si tienes más de un oponente, te enfrentarás
a ellos de uno en uno. Normalmente, empeza-
rás por el más débil (si es que tienen carac-
terísticas diferentes). Imagina que se trata de
una serie de duelos sucesivos.
La muerte del ronin
Si caes derrotado en combate, tendrás que
tirar un dado. Si el resultado es de 2 o más, el
personaje se despertará en algún lugar, heri-
do (-1 al combate hasta haberse recuperado)
y con la puntuación de Determinación reduci-
da a 0. Si el resultado es 1, el personaje habrá
muerto.
Recuerda que la muerte del personaje no
tiene que ser el nal de la historia. Para darle
una conclusión, elige a algún aliado (o a algún
personaje de tu pasado que resulte coheren-
te) y vuelve a empezar la partida utilizando los
mismos villanos que ya aparecieron. Puede
que este nuevo personaje quiera vengar la
muerte del anterior o nalizar su misión.
Recuperación
II
Si el ronin resulta herido, será necesario que
se recupere. Cada vez que llegues a una
población, tira un dado. Si el resultado es 4
o más, te recuperarás por completo. De lo
contrario, tendrás que volver a intentarlo en la
siguiente población.

Aliados combatientes
Si cuentas con aliados combatientes, apa-
recerán en el próximo combate que tengas
contra un villano y lucharán antes que tú.
No puedes tomar decisiones por un aliado
combatiente, que se limitará a luchar. Si
pierde, morirá a manos del villano y tu per-
derás 1 punto de Determinación. Afortu-
nadamente, el villano no podrá recuperar
los puntos de Bloqueo que haya gasta-
do con ese aliado tuyo. Si el aliado de-
rrota al vllano, se dará por satisfecho
y continuará con su camino.

Rendición
Si te encuentras frente a un oponen-
te y decides no luchar, perderás el
duelo automáticamente. Signi ca
que tu oponente podría matarte.
La única diferencia estriba en que
si el enemigo no te mata, no per-
derás puntos de Determinación.
fi
fi
fi
fi
 CAPÍTUL0 3 EL RONIN TABLA 3: TÉCNICA

Para crear tu personaje puedes hacer tiradas en las tablas o elegir directamente entre sus
opciones. Debes de nir tu nombre (tabla 1), apariencia (tabla 2), técnica (tabla 3), pesadilla
recurrente (tabla 8), familia (tabla 5), cicatriz (tabla 6) y el signi cado de la cicatriz (tabla
7). Después de haber de nido estos elementos, anota tus atributos en la hoja de personaje:
comienzas con 0 en Reputación, 2 en Compasión y 2 en Determinación.
8Kenjutsu [Katana)(combate +2; bloqueo 2).
laijutsu [Katana] (combate +4 en la primera tirada de un duelo; bloqueo 2).
C3Niten lchiryu [KatanayWakizashil(combate +1; bloqueo 3).

TABLA 1-A: NOMBRE (MASCULINO) Naginata (combate +2; bloqueo 2).

Jitte (combate +l y, en caso de empate, destruye la hoja del oponente; bloqueo 2).
Haruto Yamato Yoshiro Kentaro Shin Tadashi
Riku Benjiro Akira Kioshi lchiro Takahiro •Haz una tirada en la tabla de Técnicas poco comunes (tabla 4).

Haru Ginjiro Yuuto Kyo Ryuu Takuma

Hinata Hansuke Takashi Raiden Kouki Toshiro
TABLA 4: TÉCNICA POCO COMÚN
Kaito Hideo Itsuki Ringo Makoto Hanzo
Asahi Kenji Reo Sasuke Nobu Mitsukun EBojutsu [Bastón] (combate +4 contra espadas; bloqueo 2).

P Kusarigama(combate +0; si bloquea, obtiene +4 para próxima tirada; bloqueo 2).

TABLA 1-B: NOMBRE (FEMENINO)
6Kama (combate +0; si bloquea, obtiene +2 para la próxima tirada; bloqueo 3).

Kokoro Hana Kaoru Mei Sora Ren

Kanabo (combate +2 contra cualquier arma que no sea una espada; bloqueo 3).
Aika Himari Katara Sakura Suki Aina

Akari Kimiko Michi Odachi (combate +3; bloqueo 1).

Emi Tamura Takara
Fumiko lchika Masami Atsuko Tomoe Shizuka | Tonfa (combate +0; bloqueo 4).
Kagami Sara Mayuko lzumi Yumi Shiori
Kaida Yui Saori Nanami Yoshihime Noriko
TABLA 5: FAMILIA
TABLA 2: APARIENCIA * Tira una vez más en esta tabla.
E Samurái de un clan noble (tablas 9 y 10). Expulsado de la familia por deshonor.

Samurái de un clan que quedó extinto tras perder una guerra contra otro clan noble.
Atlético Atlético Grueso Grueso * Delgado Delgado* De ne solo el nombre de tu clan (tabla 10).
Cuerpo o Familia plebeya que fue asesinada por un clan noble (tablas 9 y 10) por no pagar
88 Alto Alto Bajo Bajo Tatuaje totalmente tributo al daimio.
tatuado |Familia plebeya que se rebeló contra el clan noble dominante (tablas 9 y l0). Ahora es
Cejas Cabello perseguida por ese clan.
Pelo largo Rubio Canoso Calvo
frondosas revuelto |Familia de reputados artesanos. Antes de morir, tu padre o tu madre te reveló un
Usa Cabello Mancha terrible secreto.
Atractivo Ojos claros Inexpresivo
máscara negro en la piel |Huérfano. Fuiste criado como sirviente por una familia de samuráis de un clan noble
Voz Rostro (tablas 9 y 10) hasta que fuiste expulsado.
Andrógino Albino Gigantismo Ciego
característica deforme
Cabello
Ojos rojos Pálido Tira dos veces más en esta tabla.
azulado

B
fi
fi
fi
fi
 TABLA 6: CiCATRIZ

Corte en el Corte sobre Cortes en el Cortes en Corte largo

R/ rostro la nariz pecho
Cortes en
una pierna un brazo en el costado
Corte por Cortes por
Corte sobre Corte largo Corte largo Corte en
8/9 encimade un ojo ciego en el pecho en una pierna una mano
todo el
la boca cuerpo
QuemaduraQuemaduras
t portodala uemaduraQuemaduraQuemaduras
por todo el Quemaduras
por todo el
en el rostro en el pecho en una pierna
Kenjutsu laijutsu Niten lchiryu cabeza brazo cuerpo
Oreja Nariz Le falta ld6 dedos (Tira dos
amputada amputada un ojo
Pie amputado amputados cicatrices)

TABLA 7: SiGNIFICADO DE LA CICATRIZ

EDecepción: alguien muy cercano a ti te traicionó.

8Honestidad: darías tu vida por cumplir una promesa.

88 Arrepentimiento: en el pasado fuiste cruel y despiadado.

Pérdida: alguien a quien amabas murió.

Jitte Naginata Deber: tienes una misión muy clara en la vida y sabes qué hacer.

Bojutsu D Venganza: pagarán por ello.

Kusarigama Kama

Odachi Tonfa
Kanabo
19
 TABLA 8: PESADILLARECURRENTE
| Un niño que juega en un jardín, de espaldas a ti, hasta que se vuelve y des-
CAPÍTULO 4 LOS CLANES NOBLES
cubres que no tiene rostro.
En tu historia aparecerán algunos clanes samuráis. Es di cil que sean muchos y, por eso, reco-
Cargas sobre tus hombros a alguien, mientras caminas con di cultad sobre mendaros limitar su número a cuatro clanes. Puedes crearlos al mismo tiempo que creas tu
la nieveespesa. personaje o dejarlo para más adelante en la partida. Siempre que sea necesario tirar para crear
un nuevo clan noble, échale un vistazo a los que ya existen y piensa si no sería más interesante
Estás en el suelo de la calle de una ciudad, mientras llueve y ves como una
para la historia emplear alguno de ellos. Cuando crees un clan, tira en las dos tablas siguientes:
persona se marcha.
TABLA 9: CARACTERİSTICAS DEL CLAN
/2Una personaque está a punto de empezara llorar. Este es uno de los clanes más poderosos de la región. Sus miembros son arrogantes
y se pasan la vida provocando disputas y con ictos.
:/Estás dentro de un ataúd mientras te entierran y una persona ríe fuera. Este clan tiene un clan rival (que se determina en este momento) y siempre se está
preparando para ir a la guerra contra él.

e /collarbudista).
A lo lejos, una persona parte mientras en tu mano aparece un jamalapa
/3| Desentierrasuncráneohumanoy,cuandolomiras,empiezaadescomponerse.
Este clan es conocido por el uso militar que hace de los ninjas. Posee una gran red de
contactos y siempre se entera de todo.
Este clan es uno de los más antiguos y reconocidos. En la actualidad es pequeño,
peroplanearecuperarsustiemposdegloria.

/
Este clan es joven. Se formó después de que otro clan de su región fuera exterminado.
|Una mesa sobre la que hay diferentes pergaminos y una persona caída
sobre ellos. Este es un clan menor y, por tanto, vasallo de un clan más grande (determina cuál).

/ODe detrásdeunarbustosaleunacriaturahorrenday túcorresdesesperadamente.

TABLA 10: NOMBRE DEL CLAN

/EA tuespaldahayunmurodecadáveresqueríen.
Ukiryuu Kitsune Nezumi Kasaitori Tsukinu Mushi
(Dragón) (Zorro) (Rata) (Ave) (Perro) (Insecto)
EHay un cadáver bajo el agua. Está quieto, pero parece muy triste. Akaitora Yamabuta Osuushi Shiroiuma Kinsaru Fuyukumo
(Tigre) (Jabali) (Toro) (Caballo) (Mono) (Araña)
Kazekani Tetsukoi Harihebi Kuroineko Usagi Karasu
J/D Un pulpo gigante devora a un animal que se debate entre la viday la muerte.
(Cangrejo) (Carpa) (Serpiente) (Gato) (Conejo) (Cuervo)
Ondori Shinkame Ushi Kuma Ooka Tokage
/3Un trozo de tela que vuela llevado por el viento. (Gallo) (Tortuga) (Vaca) (0so) (Lobo) (Lagarto)
Akirisu Shimayagi Ahiru Natsusai Umisame Yukiga
(Ardilla) (Cabra) (Pato) (Rinoceronte) (Tiburón) (Mariposa)
/Estás de rodillas mientras ves cómo el sol se pone en el horizonte.
Sasori Suzume Washi Tsuru Yorutako Kaeru
(Escorpión) (Gorrión) (Águila) (Garza) (Pulpo) (Sapo)
/O|Una persona ríe descontroladamente mientras la sangre corre por su rostro.

/ Campos de trigo que se mecen con el viento bajo la luz de la luna.

/|Una gran sombra que se alza detrás de una cama donde alguien duerme.

El sonido de cadenas que procede de una casa pequeña situada en la cima

de unamontaña.

16
fi
fi
fl

CAPÍTUL0 S EL VIAJE
El juego Ronin es un viaje por el mundo. Siempre harás una tirada para que se produzca un
suceso en la tabla de Viaje (tabla 11) y, después, tirarás para que se produzca otro evento en
la tabla de Población (tabla 12). Después de eso, irás repitiendo este proceso hasta encontrar
al villano nal y derrotarlo.
TABLA 11: VIAJE
No ocurre nada.
Si tienes Reputación 4 o más, uno de los villanos te encuentra (Capítulo 7). Si no es
así, no ocurre nada.
8 Si tienes Reputación 5o más, uno de los villanos te encuentra (Capitulo 7).
Si no es asi, tendrás un encuentro en el camino (tabla 13).
Si tienes Reputación 6, uno de los villanos te encuentra (Capítulo 7). Si no es así,
tendrás en encuentro en el camino (tabla 13).
Tienes un encuentro en el camino (tabla l13).
Tienes un encuentro en el camino (tabla 13).
TABLA 12: POBLACIÓN
| Llegas a una gran ciudad que está gobernada por un clan noble (tablas 9 y 10). Si
Etienes Reputación 4 o más, serás abordado por dos soldados (combate +1, bloqueo
0). Ganas l punto de reputación y tiene lugar un encuentro urbano (tabla 14).
Llegas a una gran ciudad. Si tienes Reputación 5 o más, serás abordado por dos
soldados (combate +1, bloqueo 0). Ganas 1 punto de Reputación y tendrá lugar un
encuentro urbano (tabla 14).
Llegas a una ciudad pequeña. Si tienes Reputación 6 o más, serás abordado por un
soldado (combate +1, bloqueo 0). Tiene lugar un encuentro urbano (tabla 14).
Llegas a una ciudad portuaria. Puedes elegir entre tener un encuentro urbano (tabla
14) o encontrar refugio y ganar 1 punto de Determinación.
Llegas a un pueblo. Puedes ayudar a la gente del lugar (y ganar así l punto en Com-
pasión) o puedes limitarte a encontrar refugio (y ganar así 1 punto en Determinación).
Llegas a un pueblo pequeño. Puedes ayudar a la gente del lugar (y ganar así 1 punto en
Compasión) o puedes limitarte a encontrar refugio (y ganar así 1 punto en Determinación).
fi
fi
fi
TABLA 13: ENCUENTROS EN EL CAMINO
Encuentras un templo budista. Alli, un monje te invitaa pasar unos días dedicado a la
meditación. Si quieres, puedes quedarte en el templo durante una semana. Si es así,
|al nal de la semana tira un dado. Si el resultado está entre 6 y 2, reducirás en 1 tu
E8 Reputación. Si el resutado de la tirada es 1, serás vistado por el espiritu de una de
tus victimas (combate +1, bloqueo 0). Querrá luchar contigo y solo desaparecerá si
te mata. Si lo derrotas, volverá a aparecer al nal de cada viaje para luchar contra ti.
|Un gran animal salvaje anda suelto. Algunos campesinos cuentan que ya ha
matado a varios animales y que algunos habitantes de la región han sufrido su
ataque. Puedes ignorarlos y seguir adelante. Sin embargo, si quieres investigar,
tira 1 dado. Si el resultado está entre 6 y 2, descubrirás que se trata de un gran
| lobo (combate +0, bloqueo 1). Si lo derrotas, ganarás 1l punto de Reputación.
Pero si el resultado es 1, te encontrarás a un yokai llarnado Nue, que es una
criatura quimérica peligrosa (combate +1, blogueo 2).
Pasas la noche en una humilde posada situada junto al camino. De noche, escu-
chas gritos de socorro y sales para ver qué ocurre. Los gritos provienen de unos
arbustos altos. Puedes ignorar la situación, pero entonces perderás l punto de
Compasión. Si quieres investigar, tira un dado. Si el resultado es 6, descubrirás a
un posiblealiado(Capitulo6), queestásiendoatacadopor un lobo(combate +1,
B8 bloqueo 0). Si el resultado está entre 5 y 2, descubrirás que se trata de unos niños
que están jugando lejos de sus casas. Si el resultado es 1, te encontrarás con una
persona hermosa tirada en el suelo. Al acercarte, la persona se convertirá en una
espantosa araña de tres metros de alto. Es un jorogumo, un terrible yokai que no
deja víctimas con vida (combate +2, bloqueo 2). Si pierdes el combate, morirás.
Encuentras una sombrilla rota junto al camino. Puedes guardarla y llevártela con
la intención de repararla o puedes dejarla ahí. Si la dejas, tira un dado. Si el re-
sultado es 1, la sombrilla se convierte en un kasa-obake (combate +4, bloqueo
0), que te atacará a la noche siguiente.
Una familia que viaja con su carro por el camino se ofrece a llevarte. Si rehúsas,
continuarán su camino. En caso de aceptar, tira un dado. Si el resultado está
entre 6 y 2, tendrás un viaje cómodo hasta llegar a la siguiente población y no
Ocurrirá nada. En caso de que el resultado sea 1, descubrirás que un miembro
de esa familia es un kitsune (combate +0, bloqueo 2), un yokai traicionero. No
se le puede intimidar. Si intentas dialogar con él y no tienes éxito, perderás 1
punto de Determinación y despertarás sin tus pertenencias al lado del camino.
Te enteras de que tres niños han desaparecido durante las últimas semanas.
Algunos dicen que hay un kappa que vive en un río de las inmediaciones. Aparte
de rumores, no obtienes más información. Si quieres explorar el río por la noche
(cuando se supone que aparece el kappa), tira un dado. Si el resultado está
entre 6 y 3, no ocurrirá nada. Si el resultado es 2, te lastimarás al caminar entre
las rocas en el río y quedarás herido (-1 combate hasta que te recuperes). Si el
resultado es 1, te encontrarás con el kappa (combate +1, bloqueo 1).
Descubres una casa abandonada junto al camino. Se rumorea que está em-
brujada. Si quieres investigar, tira un dado. Si el resultado está entre 6 y 3, no
encontrarás nada en el lugar. Si el resultado es 2, descubrirás que aquí vive una
persona sin hogar. Si el resultado es 1, lo que habrás encontrado en realidad es
un fantasma (combate +3, bloqueo 2).
 Encuentras una granja junto al camino. La familia que vive en ella es muy hosp-
talaria y te ofrece cobijo y comida. Puedes rechazar el ofrecimiento y continuar
tu viaje o puedes aceptar y quedarte. Si decides quedarte, tira un dado. Si el
resultado está entre 6 y 2, ganarás 1 punto de Determinación y te sentirás ge-
nial y feliz. Si el resultado es 1, te despertarás al día siguiente encerrado en una
celda y descubrirás que la familia está secuestrando a los viajeros para hacer
una sopa de carne humana. Para escapar de la prisión, tendrás que derrotar a
|1d6 caníbales (combate +0, bloqueo 0), y para ello solo contarás con un palo
|(combate +0, bloqueo 0). Si escapas, podrás recuperar tu arma.
Te encuentras en el camino con un maestro ninja (combate +2, bloqueo 0) y
|2 ninjas (combate +0, bloqueo 0) que están amedrentando a un hombre. Si te
entrometes, existe la posibilidad de que el hombre sea un noble. Tira un dado.
|Si elresultadoes 4o más,se trata de unsamurái(combate +1,bloqueo1)
perteneciente a un clan noble (tablas 9 y l0) y tiene dos jitte escondidos. Si el
resultado es 3 o menos, se trata solo de un comerciante que se ha perdido. Si
quieres continuar tu camino, estas personas lucharán entre sí.
|Un anciano señor (combate -2, bloqueo 2) te aborda en mitad del camino blan-
diendo una hermosa espada oxidada. Parece que delira y dice que debe matarte
para restaurar el honor de su familia.
| Durante el camino, te encuentras a un hombre tirado en el suelo. Cuando te
acercas, te sorprenden 3 mercenariosmás(combate +1, bloqueo 0) que salen
de detrás de los árboles blandiendo naginatas.
mSi recientemente has dejado a algún enemigo con vida, este reaparece en tu
camino (suma +1 a su combate original).
Te encuentras en el camino con un posible aliado (Capítulo 6) rodeado por 2
E Esamuráis (combate +1, bloqueo l). Estos llevan armaduras y katanas y, a juzgar
por sus túnicas, pertenecen a un clan noble bien conocido (tablas 9 y 10).
Te encuentras en el camino con un posible aliado (Capitulo 6), que está siendo
atacado por un samurái (combate +1, bloqueo 1). Este lleva armadura y katana.
|Mientras recorres el camino, te encuentras con un joven samurái (combate +2,
bloqueo 0) que está atacando a inocentes para "entrenar" (tsujigiri). Si luchas
contra él, ganarás 1 punto de Compasión.
Mientras recorres el camino, te encuentras con un tigre (combate 0, bloqueo 3) que
está atacando a una familia. Si decides ignorarlo, perderás 1 punto de Compasión.
Te encuentras en el suelo una carta que, aparentemente, fue escrita por un
re samurái perteneciente a un clan noble (Capítulo 4) justo antes de entrar en
|batalla. Está dirigida a su familia, que parece que vive en la siguiente población.
Si entregas esta carta, ganarás l punto de Determinación.
|Si recientemente has dejado a algún enemigo con vida, este vuelve a aparecer
en tu camino (suma +l a su combate original).
| Llegas a una posada situada junto al camino y te sorprende la cantidad de gatos
que hay en el lugar. De pronto, escuchas una melodia increíble interpretada por un
músico que lleva su rostro cubierto. Al terminar la melodía, el músico se acerca
Ratiy te dice que ha de hablar contigo. Puedes negarte. Si aceptas hablar con él,
tira un dado. Si el resultado está entre 6 y 2, el músico se revela como un posible
aliado (Capítulo 6) que necesita que lleves un objeto hasta la siguiente población
(si lo haces, ganarás 1 punto de Determinación). Si el resultado es 1, el músico se
revela como un yokai lamado Nekomata (combate +2, bloqueo 1).
20
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
Te encuentras con una granja en llamas. Puedes intentar rescatar a los su-
pervivientes o ignorarlos. Si eliges no perder el tiempo, perderás l punto de
Compasión. Sin embargo, si eliges ayudar, ganarás 1 punto de Reputación.
Para rescatar a los supervivientes, tira el dado 3 veces. Cada 6 que obtengas
signi ca que logras salvar a un posible aliado (Capítulo 6). Un resultado de 5 0
4 signi ca que salvas a una persona al azar y ganas 1 punto de Determinación.
Un resultado de 3 o 2 signi ca que no encuentras a nadie. Un resultado de 1
signi ca que resultas herido (-1 combate hasta que te recuperes).
|Mientras estás comiendo en una taberna, se te acerca un hombre de aspecto
noble. Dice que su señor quiere hablar contigo. Si no quieres ir con él, tira 1 dado.
Si el resultado está entre 6 y 2, el hombre te dejarå ir sin oponer resistencia. Pero
si el resultado es 1, aparecerá un guardia (combate +1, bloqueo 0) para detenerte.
Si decides ir con el hombre, tira 1 dado. Si el resultado está entre 6 y 2, el hombre
te llevará hasta un carruaje donde un noble te ofrecerá "mucho dinero" si matas a
un sarnurái de un famoso clan noble (combate +2, bloqueo 1; Capitulo 4) al que en-
contrarás en la siguiente población. Pero si el resultado es 1, el hombre te llevará a
un callejón donde serás atacado por 1d6 guardias (combate +1, bloqueo O).
Te han rodeado 4 guardias de la región (combate +0, bloqueo 0). Van tras un
ladrón y quieren arrestarte para interrogarte. Puedes rendirte, pero si quieres
escapar, tendrás que luchar contra ellos. Si vences, podrás seguir tu camino.
Si caes derrotado, serás arrestado. Pasados unos días, te dejarán en libertad
porque han encontrado al verdadero ladrón.
En el camino te encuentras con una niña que lleva una naginata (combate -2,
|bloqueo 0). Parece conmocionada y dice que quiere matar al ronin que asesinó
a su familia. La niña cree que fuiste tú. Si no la ignoras, ganarás l punto de
Compasión.
Si recientemente has dejado a algún enemigo con vida, este reaparece en tu
camino (suma +1 a su combate original).
Te encuentras con un mercenario (combate +1, bloqueo 0). Además de ata-
carte, te hablará sobre el villano nal (tabla 18). Si todavía no sabes quién es,
E determínalo ahora. Elmercenariotambién te entregará un objeto que mostrará
el poder del villano nal. Mientras conserves ese objeto, obtendrás un boni ca-
dor +1 combate contra cualquier villano.
|Mientras recorres el camino, te sorprende por la espalda el ataque de un shu-
riken. Tendrás -1 en tu siguiente ataque. A continuación, un ninja (combate +3,
|bloqueo 0) saldrá de detrás de un árbol y te atacará.
|Se te acerca un samurái (combate +1, bloqueo 1) perteneciente a un clan noble
(Capítulo 4). No le gustas y cualquier cosa que hagas podría ser un motivo para
que te ataque.
Si ya tienes aliados, te encontrarás junto al camino con uno de ellos (al azar).
Está herido y dice que quien lo ha herido es el siguiente villano (Capitulo 7;
determina sus caracteristicas ahora). Ganas l punto de Reputación. Si no tienes
aliados, encontrarás a un posible aliado que viaja por el camino (Capitulo 6).
Te encuentras con un posible aliado (Capitulo 6) que está tirado en mitad del cami-
no. Si quieres ayudarlo, descubrirás que tiene una herida en la cabeza. Parece que
alguien lo ha atacado. Si quieres encontrar al agresor, tira dado. Si el resultado
es 6, lograrás dar con un arrogante samurái (combate +1, bloqueo 1), que pos-
|blemente fue el atacante. Si el resultado está entre 5 y l, no encontrarás nada.
2)
 Si recientemente has dejado a algún enemigo con vida, este reaparecerá en tu
camino (suma +1 a su puntuación de combate original).
|Si durante la partida has matado a algún villano o samurái, uno de sus familiares
EEintentará vengarse. Se trata también de un samurái (combate +2, bloqueo 1). Si
no has matado a nadie, no sucede nada.
Te atacaunperrosalvaje(combate+0,bloqueo0).
Te ataca un oso(combate +2, bloqueo1).
1Te ves rodeado por 3 asaltantes armados con palos (combate +0, bloqueo 0)
Te ves rodeado por 2 asaltantes (combate -1, bloqueo 0). Exigen que les entre-
gues algo de valor o, de lo contrario, te atacarán.
Te das cuenta de que tu arma ha quedado dañada tras tu último combate.
Tendrás que encontrar un herrero que la arregle (no es necesario que sea un
aliado). Hasta entonces, tendrás -1 a combate.
TABLA 14: ENCUENTROSURBANOS
|
/ Un posible aliado (Capítulo 6) contacta contigo en las calles de la ciudad.
Un posible aliado (Capítulo 6) te encuentra en las concurridas calles de la
/ ciudad. Está huyendo de alguien o corre hacia alguna parte.
Mientras estás en una taberna, inicias una conversación con un posible
aliado (Capítulo 6). Os iréis conociendo con el tiempo.
/
Mientras recorres las calles, reconoces a alguien de tu pasado. Ahora es
un posible aliado (Capítulo 6).
Un posible aliado (Capitulo 6) está siendo atacado por un enemigo (com-
bate +1, bloqueo 0) en un callejón de la población.
Descubres que un reputado herrero vive en esta población, Si decides
buscarlo, será un posible aliado (Capítulo 6). Su o cio ya está determina-
do como "herrero".
/
C/
Si le has perdonado la vida a un enemigo, lo encuentras en esta pobla-
ción. Ahora es un posible aliado (Capítulo 6). De lo contrario, encuentras
a un posible aliado (Capítulo 6) en la posada donde te hospedas.
Pasas por un establecimiento propiedad de un posible aliado (Capítulo 6).
Te encuentras a un posible aliado (Capítulo 6), al que están echando de
•
un establecimiento.
22
fi
fi
fi
fi
Te alojas en una posada y compartes habitación con un posible aliado
(Capítulo 6).
Ves a un posible aliado (Capítulo 6) que estáả siendo atacado por un asal-
/ tante (combate 0, bloqueo 0). Si no haces nada, el agresor se escapará
con las pertenencias de este posible aliado.
Descubres que un reputado maestro vive en este lugar. Si decides bus-
carlo, será un posible aliado (Capitulo 6) que tendrá su o cio ya determi-
nado como "mentor".
Una fuerte tormenta azota la población. Algunas casas no resisten y
mucha gente pierde sus pertenencias por culpa de la lluvia. Puedes
ignorarloy preocuparte solo por ti, pero perderás l punto de Compa-
sión. Si quieres ayudar a estas personas, tira ld6. Si el resultado es 6,
logras ayudar a toda la gente y reparas los techos y tejados, con lo que
ganas 1 punto de Determinación. Si el resultado está entre 5 y 2, has
ayudado a algunas personas. Si el resultado es 1, no habrás podido a
ayudar a casi nadie porque has resultado herido (-1 al combate hasta
que te recuperes).
La gente de este lugar es inquietante. Además de tratarte de una forma
extraña, sus expresiones parecen ocultar algo. Puedes ignorarlo y seguir
tu camino o puedes intentar averiguar lo que ocurre. Si quieres investi-
gar, tira l dado. Si el resultado está entre 6 y 2, descubrirás que esta es
la forma habitual de ser de esta gente. Si el resultado es 1, descubrirás
que están sometidos al control de una secta y que su lider (combate +0,
bloqueo 0) es un loco que sacri ca personas durante cada luna nueva.
Si intentas luchar contra el lider, ld6 personas inocentes (combate -2,
bloqueo 0) lo protegerán con sus propias vidas.
Un ladrón (combate -1, bloqueo 0) se ha llevado todas tus cosas excepto
tu arma. Puedes resignarte y dejarlo ir o puedes perseguirlo. Si lo
derrotas, podrás recuperar tus cosas.
Un ejército de soldados de un clan noble (Capitulo 4) está en la ciudad.
Al pasar junto a ellos, serás abordado por ld6 soldados (combate +1,
bloqueo 1).
Se te acerca un samurái (combate +1, bloqueo 1) de un clan noble (Ca-
pítulo 4). No le gustas y cualquier cosa que hagas podría ser una excusa
para que te ataque.
Descubres que en esta localidad vive un médico. Si decides buscarlo,
será un posible aliado (Capitulo 6) con su o cio ya determinado como
"sanador".
23
 CAPÍTULO 6 LOS ALIADOS
Para cada aliado o posible aliado tienes que de nir su género, nombre (tabla 1), apariencia
(tabla 2), o cio (tabla 15) y, si fuera combatiente o mentor, su técnica (tabla 3; recibe 1 punto
menos de bloqueo). Anótalo todo en tu hoja de personaje.

Todos los personajes que estén marcados como "posible aliado" solo pueden convertirse
en aliados si son convencidos para ello (ver más abajo). Tus aliados no viajan contigo. Se
dedican a resolver sus propios asuntos y a entrenar en lugares diferentes. Cada o cio tiene una
función y una forma para interactuar contigo.

TABLA 15: OFICIO

Mentor: en el caso de que se convierta en aliado, puede entrenarte y añadi-
rás su técnica a tu hoja de personaje (en tal caso, podrás elegir qué técnica
empleas Cuando combates).

Herrero: en el caso de que se convierta en aliado, puede fabricarte un arma

especial igual que la tuya, pero que otorga un boni cador de combate +1. Con-
seguirás esta arma en la siguiente ciudad grande que encuentres en tu viaje.

A
Sanador: en el caso de que se convierta en aliado, no podrás morir cuando
caigas derrotado en combate.

Guerrero: en el caso de que se convierta en aliado, cuando te encuentres con

un villano, este aliado aparecerá y luchará antes que tú. Si derrota al villano, te
abandonará y seguirá su camino. Sin embargo, si cae derrotado, habrá muerto.

Inocente indefenso: en el caso de que se convierta en aliado, obtendrás perma-

nentemente un boni cador +1 al combate. Sin embargo, cuando te encuentres con
un villano, tira un dado. Si el resultado es lo2, el villano matará a este aliado y tú
perderás 2 puntos de Determinación (además de ese boni cador +l al combate).

7
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 CAPÍTUL0 7 LOS VILLANOS
Siempre que te encuentres con un villano, será en un lugar exótico (tabla 16). Cada uno
de los tres villanos que te encontrarás se crean haciendo tiradas para su nombre (tabla 1),
apariencia (tabla 2) y técnica (tabla 3). Además, debes determinar sus antecedentes. Los dos
primeros serán villanos (tabla 17), pero el tercero será el villano nal (tabla 18).
A diferencia de otros villanos, el villano nal tiene una cicatriz (tabla 6) y una ventaja
única (tabla 19). La partida solo termina después de haber derrotado al villano nal.
TABLA 16: LuGAR EXÓTICO
Este villano es un honorable samurái que quiere acabar con todos los roniny samuráis
sin honor. No tiene otro propósito que cumplir con su cÓdigo de honor. Pertenece a un
clan noble (tablas 9 y 10).
TABLA 18: VILLANO FINAL
Es el culpable de tu cicatriz. Ahora descubres que siempre ha conocido tu desgracia
y que incluso podría haberla planeado. Se rie de tu existencia y la pelea será divertida
para él.
Este villano es tu antiguo maestro. Ahora se revela como un tirano hambriento de
poder y espera que estés de su lado. Pero si no cooperas, tendrás que ser eliminado.

LOCAL CLIMA Muchas de las tragedias y con ictos que has presenciado durante tu viaje fueron
causadas por este villano nal. Ha estado entre bambalinas moviendo los hilos. Ahora
eres un obstáculo para sus planes.
Unbosquedebambú. ... de noche, bajo la luz de la luna.
Este villano nal es un daimio poderoso y tiránico que pertenece a un clan noble
Un campo de cerezos... ... al morir la tarde. (tablas 9y 10). Domina una región vecina y quiere provocar una guerra. Por alguna
razón, te has interpuesto en su camino y debes ser eliminado.

La escaleradepiedradeun templo.. ... al amanecer. Te encuentras con el villano nal y descubres que, en realidad, es el primer villano
que apareció. Sin embargo, ahora se ha transformado, ha cambiado su forma o ha
Una playa desierta. revelado Su auténtico ser, que se mani esta en su ventaja única.
.. durante una gran ventisca.
El villano nal se revela a sí mismo como el primer posible aliado que hayas encon-
Un gran puente de madera... ... bajo la lluvia.
• trado en tu viaje. Si se convirtió en tu aliado, solo habrá sido una estratagema para
engañarte. Ahora descubres que él también tiene una cicatriz. Haz una tirada en la
tabla 7 para conocer el signi cado para su cicatriz. Tú fuiste quien se la provocó.
Un camino desierto.. ... mientras nieva suavemente.

TABLA 17: VILLANO TABLA 19: VENTAJA ÚNICA

Este villano forma parte de tu pasado. Probablemente fue una de las causas de tu Este villano es muy observador y gana +l al combate cada vez que gasta l punto
de bloqueo.
caída en desgracia, pero no la principl.

Este villano es muy rápido y tiene 2 puntosadicionales de bloqueo.

Este villano es el esbirro del villano nal (tabla 18; determinar ahora). Te habla sobre
88 su maestro y sus motivaciones.
Este villano puede manipular el fuego y gana +l al combate. Pero si tu cicatriz es una
quemadura, este boni cador se convierte en +2.
Este villano es un mercenario contratado por el villano nal (tabla 18). Aún no sabes
quién es este último, pero ahora ya conoces su nombre (tabla 1) y sabes que desea Antes de enfrentarte a este villano, tendrás que enfrentarte a uno de sus sirvientes. Es
tu muerte. el último posible aliado al que no pudiste convertir en aliado.

Este villano tiene consigo como rehén a uno de tus aliados (al azar). Usa a tu aliado
En realidad, este villano es alguien que te ama. Sin embargo, algo sucedió en su
como escudo para bloquear tu primer ataque (lo que produce su muerte). Si te rindes,
pasado que hizo que ahora para él sea más importante destruirte que sus propios
el villano retendrá a tu aliado como prisionero.
sentimientos. Si matas a este villano, perderás 2 puntos de Compasión.
Uno de tus aliados (al azar) se revela como un sirviente de este villano nal y tendrás
Este villano es tu hermano. No te lo esperabas, pero ahora descubres que él estaba que enfrentarte primero a él. Si no tenía técnica, determinala ahora (tabla 3).
allí contigo cuando obtuviste tu cicatriz. Sin embargo, te echa la culpa de todo y ahora
desea tu muerte.

26 27
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fl
fi
fi
fi
 GLOSARIO
Bojutsu: técnica de lucha en la que se Oni: demonio.
emplea el bo (palo).
Ronin: un errante, vagabundo o samurái
Clan: familia. que ha perdido a su señor y su honor.
Daimio: señor feudaljaponés. Perteneciente La palabra "ronin" se traduce como
a la clase samurái, representaba a su clan "hombre de las olas" y señala a alguien
y a todos los poderes de la región que que no tiene destino ni hogar. Los ronin
gobernaba. representaban la clase social más baja y
Gaijin: persona de cualquier etnia no eran despreciados por la mayoría de la
gente.
asiática.
laijutsu: técnica para desenvainar la es- Samurái: nobleza militar y casta guerre-
ra japonesa de la Edad Media.
pada.
Jitte: par de armas cortas de metal, usadas Seppuku: una forma japonesa de suici-
dio ritual. Lo practicaban los samuráis
especialmente para desarmar y romper
para restaurar el honor de su familia.
hojas de espada.
Shinobi: "Shinobi no Mono" equivale a
Kama: guadaña.
"ninja".
Kanabo: palo de metal pesado tachona-
Sohei: monje samurái budista.
do con púas de metal.
Tanto: cuchillo o daga japonesa.
Katana: el tipo más común de espada
larga japonesa. Tonfa: par de armas hechas de madera.
Son palos pequeños que se pueden suje-
Kenjutsu: término que designa a una
tar en los antebrazos.
gran variedad de técnicas de lucha con
espada. En este juego usamos este Tsujigiri: el acto de situarse en mitad
término para de nir las técnicas más del camino y matar a personas al azar.
básicas y utilizadas en el kenjutsu. Era practicado por los samuráis que
querían entrenar con sus nuevas técnicas
Kusarigama: arma que fusiona un kama
o armas.
y una cadena larga que lleva un peso de
hierro en la punta. Wakizashi: espada corta japonesa.
Naginata: arma de asta japonesa. Shogun: dictador militar que gobierna
el imperio en nombre del ermperador. En
Ninja: espía y maestro de ninjutsu. Está
este juego es interesante que exista una
entrenado para in ltrarse y esconderse
inestabilidad politica, por lo que se produ-
en las sombras.
cen muchos con ictos entre clanes. Por
Niten lchi-ryu: técnica desarrollada por tanto, es interesante pensar que no exis-
Miyamoto Musashi. Consiste en usar una te ningún shogun en este momento, lo
espada en cada mano. que provOca que todos los daimios vayan
Odachi: espada japonesa muy larga. Su a la guerra para alcanzar el poder.
hoja puede tener hasta 1 metro de lon- Yokai: espíritu.
gitud.

29
fi
fi
fl
 FICHA DEL RONIN
CCANES INFLUYENTES VILLANOSs

Nombre
Nombre
Apariencia
Apariencia
Técnica
Técnica
Combate Bloqueo
Combate Bloqueo
Familia
Historia
Pesadilla

Cicatriz

Signi cado
DERROTADO MUERTO

Reputación O000OO Compasión O000O0 Determinación

O OOO00

Herido-O
- O+Muerto-
Nombre

Apariencia
POSIBLES ALIADOS ENEMIGOS Técnica

Combate Bloqueo
Enemigo Combate Bloqueo
Nombre Nombre Nombre Historia

Apariencia Apariencia Apariencia

Técnica Técnica Técnica

O cio O cio O cio

DERROTADO MUERTO
Historia Historia Historia
VILLANO PRINCIPAL

O ALIADOo MUERTO ALIAD0 MUERTO ALIAD0 MUERTO Nombre

Apariencia

Técnica
Nombre- Nombre Nombre
Combate Bloqueo
Apariencia Apariencia Apariencia
Historia
Técnica Técnica Técnica

Ofhcio O cio Ofhcio

Historia Historia Historia-

DERROTADO MUERTO

O ALIAD0 MUERTO ALIADOMUERTOO O ALIADO MUERTO O

fi
fi
fi
fi
fi
 UNA ACLARACIÓN NECESARIA

En este juego con uyen in uencias de muchas fuentes, desde la auténtica historia del Japón 0
medieval hasta las películas de Akira Kurosawa, juegos como Samurai Showdown, animes
como Dororo o mangas como Lone Wolf y Vagabond. Pero, sin duda, la mayor in uencia que se
puede percibir de forma clara al leer esta obra es un manga al que he decidido no mencionar
por su nombre (y mucho menos citar el de su autor). El motivo para ello es que se trata de una
persona detestable y es imposible defenderla. Si no tienes información sobre este terma, te
Sugiero que lo busques en internet.

Creo en la separación entre obra y autor, especialmente en este caso donde la obra no hlthIHhlthHih
ttttLttLttTILALL
muestra ni alienta nada relacionado con el lado oscuro del creador. La obra trata varios temas y
lo hace con una carga dramática que pocos animes han logrado hasta la fecha. Estos mensajes
me han marcado y es muy probable que a ti también.

A pesar de todo elo, el autor es una persona despreciable. Por es0, algunos decidieron alejar-
se de él y repudiar su obra. Y tienen razón, sobre todo porque continuar consumiendo su anime/
manga es nanciar al autor (que pagó la anza para seguir en libertad). Cuando escribí este juego,
pensaba mucho en él, pero cuanto más escribía y más lo probaba, más claro veía el espíritu de la
obra: un espíritu que, en el fondo, es inocente de los crímenes del autor. No lo olvides: soy yo, y
. IHhlh lhlhlHllh|
no él, el autor del libro que tienes en tus manos. Además, sierndo un juego tan narrativo corno es,
jtú serás el creador de tu historia!

Ningún autor escribe a partir de la nada. Es posible que no podamos ver todas las in uen-
cias obvias que tuvo el autor al escribir su obra, pero algo se puede ver en los libros de historia.
El propio protagonista se basa en una gura legendaria, y además aparecen personajes que
casi proceden de cómics (X-Men) e incluso de juegos (Samurai Shodown). La rueda gira y ahora
me toca a mí usar esta obra como referencia.

Antes que intentar cancelar la obra, creo que es mejor utilizarla, cambiar su signi cado y
aprovechar el escenario para señalar con el dedo al autor y decirle: "Ahora la obra es nuestra!".

Tiago Junges

D
fi
fi
fi
fl
fl
fl
fl
fi