vesícula biliar: gallbladder

intestino delgado: small intestine

comprensión: understanding

también: as well

through: a través de,mediante

removal: eliminación

barrett's esophagus: El esófago de Barrett

training: formación

means: medio

specialized: especializado

fellowship: compañerismo

bile ducts: conductos biliares

detailed: detallado

the fellowship: la beca

hands-on: manos a la

rigorous: riguroso

programme: programa

trainee: aprendiz

involves: implica

starting: comienzo

cholangiopancreatography: colangiopancreatografía

board: subir a, abordar,

overseen: supervisado

above: arriba

surf:espuma

inflammation: inflamación

behind: detrás
below: abajo

called: llamado

pancreatic duct: conducto pancreático

bile duct: conducto biliar

releases: livera

the bloodstream: el torrente sanguine

until: hasta

reach: llegar

either: cualquiera de los dos

acute: agudo

bleeding: sangrante

occur: ocurrir

lead: conducir, guiar

suddenly: de repente

illness: enfermedad

life-threatening: que peligra la vida

admitted: aceptado

about: cerca de

hardened bile: bilis endurecida

chemicals: productos químicos

gallstones-small: pequeños calculos biliares

abnormalities: anormalidades

a handheld device: dispositivo de mano

waves: ondas

bounce: rebotan

during: durante

gallstones: conductos biliares

echoes:eco

toward: hacia

stomach: estomago

swollen: hinchado

showing: que muestra

CT: computerized tomography :CT: tomografía computarizada

EUS: endoscopic ultrasound: USE: ecografía endoscópica

MRCP: resonance cholanglopancratography: CPRM: colangiopancreatografía por

resonancia

junk food: comida chatarra

nasogastric feeding: alimentación nasogastrica

noninvasive: no invasiva