E

LCORREO
DELA
SMUJERES
DELCAMPO J 2
022

N ó:

B
N C
E
lcor
reodel
asmuj
ere
sde
lcampo

E
DITORI
AL
ac abo,nos óloenels enodel ac onv enc ión,
sinot a mbi énent erreno,c onl os di álog os
popul a r
es ,las pr es ent ac i
onesdee xper tos ,
per sonalidades del mundo pol íc o y
ac adémi co; de or ga nizaciones s oc i
a l
es ,
50RAZONE
SPARAVOT
AR g
f
remi
emi
a
nis
l
es y popul
t
aypobl a dor
a r
es
es, del mov
,des del adi v
i
mi
ers
ent
i
da
o
d
APRUE
BO. se
Pa
x ua
rc
lyl
ipar
ade
ona
fens
rs
adel
ta s,i
osder
nv esg
ec
a
hoshuma
dores ,puebl
nos
os
.

Elpróx
imo4des ep embresedecideelf
uturo orig i
na r
iosypuebl ot riba lafro-desc endi ent e,
deChi l
e.Debemosel eg
irentreun s i
st
ema l
osmi g r
a ntes,lasyl osj óvenes ,niñosyni ña s,
cuyosa busosei nj
usc i
asdec asi50 años l
osg obier nosloca les,l osa dultosma yores ,la s
condujoa lal
zamientosocia
ldeoc t
ubrede uni versi
da des y , por s upues t
o, t ambi én
2019,oa bri
relcaminoal aCart
aMa gnaque nos otras j unto a l as or g anizaciones
hasidoconstr
uidaporunadec i
si
ónpopular. ca mpes ina se i ndí g ena s
,de pes c ador es y
feriantes,t ra
ba jandodí aadí apa r
adi alog ar,
Como ANAMURI ,pr esentamosaquí50 ex pli
caryda rac onoc ernues tra
si niciav a s,
pa rade fenderei nc or por aral aConst uc i
ón
razones par a apr obar l a nuev a
der echosf unda ment a lesc omoel derec hoal a
Const ución,v ot
arporunf uturomejory
aliment ación,al as ober aníaa li
ment ari
a ,al a s
compr omet ernosas erpar teacv adesu semi ll
a s
.
const r
uc ci
ón.Esperamosqueés teseaun
ma terialqueseuseampl i
ament e,permit
a Fues indudaung ranproceso,fueundes fil
ede
conv ersaci
ones y deba tes informados, representantesdet odoelpa ís,det odoslos
plenosdef r
aterni
dad. colores,det odaslasrel
ig i
ones,quec ons us
i
dea s,vis
ionesyc onoci
mientos ,
indiv
idual
esy
Lanuev aConst uci
ón con eneloss ueños, colecv os,aportaronada rma yorsoli
dezy
anhel
osyesperanzasdenuest
ropueblo.Noes clari
da dalaelaboraci
ónc ol
ecv adelaNuev a
unacasual
i
da d.Esproduc
todelarduotrabaj
o Const uci
ón.
queconresponsabi
li
dadytenaci
dadsellevó
ANAMURIl
lamaat odasyt odosamov i-
l
iz
ars
eporaprobarlanuevaConst ución.
Noscompr
omet emosa t rabajarar
dua-
ment
eparalograrunapruebomas i
voel
pr
óxi
mo4deS ep embr e.

1
 S
E RE
MOSUNP AÍ
SMÁSDE
MOCRÁTI
COY
RE
SPETUOSODEL
ADIGNI
DADDET
ODASYTODOS

1.
Por
quenues
tropa
íst
endr
áunademoc
rac
ia 4.
Na
die podrá s er di scr
imi
na do o
muc homá sprofundaya mpli
aquel aa c
tua l
. dis
cri
minada por s uc ondición social
,s u
Tendremosmá sder echosyg arana s,ma y
ores rel
igi
ón,susopi nionespolíc as,sur aza,s u
posibi
li
da desdepa rc ipación,s
epr ohíbetoda i
den dad de g éner o,su opción s
e xual,s u
formadedi s
c r
iminación yelr es
peto al os edad,suc ondición de salud,disc
a pacidad,
derechoshuma nospa saas erunprincipi
oque esta
docivi
l,
emba razo,ni
veldeeducación, et
c.
deberáreg i
rtodal avidana ci
onal.L
adi gni
da d, Todosytodasser emose fecv amentei gua l
es
l
al i
bertad,laigua l
dadr eal(alaques ell
ama endigni
dadyder ec hos.(
Art.25)
“ig
ua l
dads ustanv a ”
)yl arela
ciónindisol
ubl e
delossereshuma nosc onlanatural
e z
apa sana
serv a
loresirrenunc i
ables.(Art
.1,17a l113, 5.
Lapol
i
cíadeber
áres
pet
ares
tri
ct
ament
e
151a l159) l
osder echoshuma nos;nopodráaplic
armal
os
tr
a t
osnini nguna for
ma de a buso.Queda
prohibi
dalat ort
uraycualqui
erfor
madet r
ato
vejat
orio.(
Ar t.
1,2,15,16,21,30,297)
2. Lanuev ademoc ra ci
as er
át ambi énpa rit
aria
y di rect
a.S ignifica que s e des a rr
ollarán
mec anismospa ra que hombr esy muj eres 6.
Ser
econoc
ees
pec
ial
ment
elanec
esi
dadde
tenga mosopor tunida drea ldepa rc i
pa ren proteg eral oss ect
oresque ha ns ido má s
i
g ual
da d de der echosen l ospr oc esosde poster gadosydi scri
minados.Habráent onc es
dec i
siónquenosa fec t
en.Tendremosder echo ma yor pr ot ecci
ón ha cial asy l os ni ños,
apr oponernuev asl eyesy,s ialgunal eynos adoles centes ,a nc i
anos y per sona sc on
pa r
ec einj
usta,podr emosj untarfir maspa ra discapa ci
da d,enfermos ,personasc onmenos
l
lama raunpl ebiscitoquel aanul e.T ambién recursosec onómi cos,habit
antesrur ales ,etc.
podremospr oponerr efor
ma sal aConst uci
ón Deber á ha ber medi da s especiales pa ra
yllevarl
asaplebisci
t o.(Art.
1, 2,151, 155, 157, garanz arat odasyt odosunav idadi g na ,sin
158, 383,385) ma l
tra tosniv i
olencia
,c on lag ara n a del
derec hoa lc uidado.(Art.26,29,33,50,108,
117, 126)
3.
Chi
l
eser
áunE
sta
doReg
iona
l.E
lPr
esi
dent
e
ylaCá maradeDi putada syDiputadoss egui
rán
toma ndolasdec is
ionesquea f
ectenat odoel “
Has
taquel
adi
gni
dads
e
país
,per
de dec
ol
i
si
asreg
ón y ma
ionest
y
or
endr
ánma
es recur
y
s
orpoder
os pa ra
hag
acos
tumbr
e”
i
mpl ementarl
a s
, dea cuerdoas usneces i
dades
ycara ct
erí
sc as.L asylosha bita
ntesdec ada
comuna ,provi
nc iaor egiónpodr ánpa rc i
par
enlat omadedec isi
onesquel esafecten.(Art
.
1,187a l233,279, 287)

2
E
lcor
reodel
asmuj
ere
sde
lcampo

SEEST
ABLECERÁE
LPRINCI
PIODE
LBUENGOBI
ERNO,PARA
TERMINARCONLOSABUSOSDEPODE
RYLACORRUPCIÓN

7.
Ha
brámec
ani
smospa
rai
mpedi
ryc
asg
ar 9.
Se a cabará c on l os pol íc os que
l
ac or r
upcióntantopúbl i
cacomopr ivadays e perma neceni nde fini dament eens uspues t
os,
protegeráal osquedenunc i
enl acor r
upc ión. yc onlostra bajospa raami gosyf ami l
ia
resde
Lase xi
genci
a sde honr adezs erá
n ma y ores algui
en i mpor tante.Ni ngún r epresentante
paralasprinci
palesautori
dadesdel pa í
s.Ha brá (pres
idente, diputa dos, a
lcal
des,
unal eyquei mpedirápos t
ularapues tosde gobernador es,etc.)podr ás erelegidopormá s
representaci
ónpol ícas isec omet enc iertos dedosper iodos .Lospues tospúbl i
cosdeber á
n
deli
tos.(Art.
109, 151,165,166,170, 171, 172, serdefinidosmedi a ntec onc urs
oyna diepodr á
173, 297,299) sernombr ado s impl ement e port eneruna
“cuña”.(Art
. 179,180, 207, 223,225, 262,284,
Lacorr
upciónenl apoli
cí
ayel ejér
ci
todeberá 328,343, 344, 348, 362, 367, 378)
acabar
;lasinstucionespol
icia
lesyelej
érc
it
o
deberánda rcuentadetal
ladades usgast
os,
como todosl osot r
osor g
a ni
smospúbli
cos.
PORPRIME RAVE ZENNUE STRA
(Ar
t.297,299) HI
STORIAS ERECONOCEL A
IMPORT ANCIADELA
8.
La
saut
ori
dadesyl
osor
gani
smoses
tat
ales AGRICULTURACAMPE SINAE
deberána ct
uardema nerat r
anspar
ente,si
n INDÍGE NAYL APES
CA
autor
itar
ismosnia r
bit
ra r
iedades
.Tendremos
elder echo ef
ecv oaa cceder a toda la ARTESANAL ,YSETOMARÁN
i
nforma c
iónsobreelactuardelosorganis
mos MEDIDASP ARASUPROTE CCIÓN
y a utor
idades públi
ca s,y a e xi
gir el
cumplimient
o de sus deber es de ma nera
YF OME NTO
oportunaye fic
ient
e.(Art.109,151,152,165, 10.Por primera vez en la historia de
167,169) nuestro país,ser econoce y protegeal a
agri
cultura campes i
na e i ndígena c omo
L
oss uel
dosdelospa
rla
menta
rios,polícosy fundament al
es pa ra l a produc ci
ón de
a
utorida
dess er
ánfij
adosporunac omisi
ón ali
ment osparatodalapobla
ción.Signi
ficaque
i
ndependient
een bas
e acri
teri
ost écni
cos. elEstadodeberáprotegerl
acontralosabusos
,
(
Art.
174) l
ac ontaminaci
ón y laf al
ta de recurs
osy
oportunidades.
(Art.
54)

ElE stado también deber á a segur

arl a
sober a
níaa l
i
ment ari
a.E sosignificaque se
deber ánimpulsarproc esosparaa poyarla
produc ci
ón de a li
ment os si
n des tr
uirla
naturaleza
,promov i
endounaa limentaci
ónal
alcance de t odos,c on precios jus
tos y
adec uadosparaproductoresyconsumidores
.
(Art
.54)
3
L
l
a
asober
sc
a
ní
ondi
ci
aa l
iment
onespa
a
r
r
av
iat
iv
i
ambi
rdi
éni
gna
mpl
ment
ic
ac r
ea
eenel
r
12.Se reconoce constucionalmente el
derec hodec ampes inas,campes i
nosypuebl os
campo. L as y l os c ampesinos y l as
origi
na ri
os a llibre us oei nter c
a mbio de
comunidadesindí
genaspodránparc iparenla
semi l
lastradi
ciona l
es.(Art.55)
definic
ión de laspolíc asy prog r
ama sde
Conel l
o,quedapr ohi
bidac ualquierformade
apoyoalaa gr
icul
tur
ayal arural
i
da d.
privaz a c
ión de l ass emill
asc a mpes i
na se
i
ndí gena sporpa r
te de la sempr esas.Por
tanto,l eyes funes tasc omo l a UPOV 91
Esabs ol
utamentefal
so (
a
conoc
proba
i
dac
das
omoL
.Lag
eyMons
ent
a
eenelc
nto)nopodr
amponot
á nser
endrá
queseráel Es
tadoqui
en quepedi rpermisopa rac ui
da rei nterc
ambi ar
suss emi l
las
.Sea brena síla
spuer taspa raque
determinar
áqués e recuper emos nues t
ra s s emillas y l as
si
embr aoquénos e pong
ali
a
ment
mosa
os .
ls ervici
o de l a produc c
ión de

si
embra.
13.Se protegerá la función social y
ec
ológ
icadel
a er
ra.
(Ar
t.138)

11.También se protegerá alma r,l a

Esdec
podrár
i
r
,l
egul
a er
ars
r
uus
adeber
opar
áserc
aquenos
uidadays
eau l i
z a
e
da
r
ecolecci
ón y pes c
a a rt
esanal. Deberá n
sincont
rol enlaespecul
aci
óndelasempr esas
i
mpul s
arseprocesosparaquelospes ca
dor es
constr
uctoras,enlaspar
cel
asdeagrado,como
ar
tesanal
esyr ec
olect
oresdeor il
ladema r
canter
asdeá ri
dos,paraconst
rui
rbodeg as
,
(
princi
pal
ment e mujeres
)pueda nv ol
ver a
espaci
os pa ra botarba s
ura,escombr os y
t
enerunaf uentedetrabaj
oeingresosestable
resi
duosi ndustri
al
es.También l
asc iuda des
ysufici
entepa r
aunav i
dadigna.(
Art.54,139)
deberánc recersi
nponerenpel ig
rola er ra
necesar
iapa ralaagri
cul
tur
a.
Tambiéns i
gni
ficaquepodr emosrecupera
rlas
poblaci
onesdepec esyma ri
scosennues t
ro
ma r
, c onvi
rendo nuev amente es tos 14.Se fomentarán las ferias libres,los
product
os en una f uente de a li
mentos merca
dosl ocal
es yloscir
cui
toscor
tosde
sal
udables,di
ver
sos,sa
br ososya la
lca
ncede comerc
iali
zac
ión de pr
oduct
os ag
ríc
ola
sy
todos. r
ural
es.(Art
.243)

4
E
lcor
reodel
asmuj
ere
sde
lcampo

Esto da r
á ma yores opor tuni dades de TENDREMOSUNCONJ UNTODE
comer ci
ali
zaci
ónal apr oducciónc ampesi
nae
i
ndígena y di sminuirá elpa pelde l os DERECHOSSOCIALESY
i
ntermedi ari
os. De es taf orma l asy l os HUMANOSQUEDE BERÁNS E
R
campes i
nosyc omuni da desindígena spodrán
obtenermej orespr eciospors uspr oduct
osy
GARANTI
ZADOSPORL EYY
l
os c onsumidores pa g ar
án pr ec i
os má s RES
PETADOSPORT ODASY
accesi
bles.Nomenosi mpor tant eesqueel TODOS
foment odel asf eri
a slibresyl osmer cados
l
oc al
ess i
g ni
ficat ambi énquet oda syt odos
tendremosmej ora cces oaa l
iment osfr
escosy 18.AdiferenciadelaConstucióndel80,
vari
ados . que r ec onoce pero no garanz a derechos
social
es ,lanuev aConst uci
óng aranz a,por
ejempl o,elder echoal asa
lud,lavivi
enda,la
15.Habrámedidasespecialesparaquelas educ a
c ión,l as eguri
dads ocia
l,l ajusc ia
persona squeha bi
tanz ona sr ural
est eng a
n plena,lai gualdad,lal
iber
tad,etc.Esdecir
,el
acceso at odosl oss ervic
iosnec esa
r i
os ,la Estado deber át oma rtodasl a s medidas
electri
cidad,latelef
onía,internetyt r
ans porte necesa rias pa r
a que es tos derechos s e
ruralyques erespetesuder echoa lagua ,ala cumpl anys eanr espet
adosparatodasytodos.
salud,l aeduc ación,lav i
viendadi gnayl a (Art.
1, 17a l113)
j
ubi l
acióna decuada .L
ost errit
oriosruralesno
podr áns eguirsiendopos t
er gados.(Art.86, No s e podrá perdero retr
ocederen l os
189, 198,241, 335) derechos a dquiri
dos. Por ejemplo, no
podremosper derelderechoahuel g
a ,nise
16.Las y los trabajadores rurales de podr
haoc
ácoa
ur
ri
r
tarel
doenl
derec
hoalaeduc
osúlmos50a ños
a
.
c
(
i
ón,
Art
.
c
omo
20)
temporadag oz
arándel osmi s
mosderechos
l
a bora
les que elc onjunto de l
asy l os
trabaj
adores
, i nc
lui
dos el der ec
ho a 19.ElEstadodeberágaran zarelaccesoa
organi
zars
e,alahuelg
a,aldesc
ansoyabuenas servi
ciosdes a
lud dec al
idad paratoda sy
condici
onesdeseguri
dad.(Art
.46) todosydeber áfort
a l
ecerymej orarelsi
stema
públi
co.S e establecea demá suna mi rada
17.Losylashabitantesdelaszonasrurales i
nt
sa
eg
l
ra
ud s
l
del
i
c
as
ac
alud,quedebepr
omoment al.Las
ot
a
eg
l
ert
udt
a
a
nt
mbi
ola
én
podrán parc i
paren las decisi
ones s
obr e
será pr ot
egidaenelt raba
jo,at ravésdel
polícaspúbli
casyprogr
ama squelesaf
ecten,
derechoalaa l
iment a
ción,elderechohuma no
asegura
ndoa símejor
escondic
ionesdeviday
alaguapot a
bleyel derechoal oscuidados. E
l
detrabaj
o.(Ar
t .
241)
sis
temapr i
vado de sa l
ud no des apa
rec ey
quienes a síl o des een podr án s eguir
ul iz
ándolo.(Art.44,48,56,57,60,61,81,
97))

5
20.Todasytodostendremoselderechoa programa sdec onstr
uc c
ióndebuenac ali
dady
una a l
imentaci
ón s a
ludable, sufic i
ent
ey financ i
ami entoa c
cesibl
epa ratodasyt odos,
cult
ural
mentea decuada.E lE st
ado deberá conlosnec esar
iosespaciospar
alarecreaci
ón
toma rl
asmedida snecesariaspa r
aquet odos yl ac onv iv
enciaa rmónica.Las empr esas
tengamosa c
cesoal aa l
iment a
ción,quenadie pri
vada ss eguir
áncons t
ruyendo,per
oa ligual
sufrahambrenima lnutri
ción.Ell
oi ncl
uyeel quel osba ncos
,nopodr ánsegui
ra busando.
acceso aa l
imentaci
ón es pecialen caso de (Art
.51, 182)
enfermedades.(
Art.56)

E sabs olut
amentef also
Est otal ment ef al soque ques ee xpropi
aránl as
el E stadodet er mi nar á c as asdequienesteng an
quéc omer emos . másdeunaoquel as
casasnos epodrán
her edar.LaConst ución
21.Habráeducacióngratuitaydecalidad g aran z aelder
echode
par
at odasy todos
,incl
uida la educ
a c
ión
uni
ver
sit
ari
a.E
stonos i
gni
ficaques eacabala propiedad(Art
.78) .
educ ación pri
vada,s ino que t oda persona
tendr áa cc
esogra t
uitoal aeducaci
ónpúbl i
ca
dec al
idads ias
íl odes ea .Tampocos ignifica
queel Estadodefiniráaut orit
ari
amentequés e
estudia.Porelc ontrario,porpr imerav ez 23.Habráunsistemadeseguridadsocialen
padr es,a poder
a dos,a lumnosy pr ofesores quet odasyt odostendrángar
anz a dauna
tendr ánelderec
hoapa rc iparenl
ade finición j
ubilaci
ónqueper mitav i
vi
rdignament e.El
del ospl a
nesdees tudio.(Ar t
.36al43) si
st
ema t ambién gara
nz ar
ál os ing r
esos
necesari
osenc as
odeenf er
medad,inv al
idez
,
Todasl a
sr egi
ones deberán tener una desempleo,vi
udez,ma t
erni
dadypa terni
dad.
univers
idadpúbl
ic
ayg r
atui
ta,paraquelos ElE st
ado deberáa demá saporta
rf ondos
j
óv enes no t
engan que migra
rs idesean adi
cionalesparamej or
arlaspensiones.S e
obtenerun tul
ouniv
ersi
tari
o(Art
.37) aca
ba ránlaspensi
onesdeha mbre.(Ar t
.45,
33)

22.Todasytodostendremoselderechoa
una v i
vi
enda di gna y a decuada,
permiéndonos avanzar a un futur
os i
n
haci
nami
entoys i
ntenerqueendeudarnosde
porvi
da.E
lEsta
dodeber ái
mpuls
aryfoment a
r

6
E
lcor
reodel
asmuj
ere
sde
lcampo

24.Elagua será un derecho humano;se 29.Habrá plena libertad para a expresar

deberágar
anz arelac
cesodetodasytodosal opinionespolícasyr el
igi
osas
.Nadiepodrá
aguapot a
bledema nerapermanenteyen ser per s
egui
do o di s
cri
minado por sus
can dad s ufic
iente pa r
a s asfac
er l a
s creencias
.(Ar
t.67,82)
necesi
dadesdeaseo,sa
nidadyali
mentaci
ón.

ElEsta
dodeber
áprotegerla
sfuentesdea gua 30.Segaran zarálalibertadyelpluralismo
paraqueell
asnos eagotennicontamineny deinf
ormaci
ónydepr ensayel Es
tadodeberá
promover
álag esón c omuni
tari
adela gua i
mpedirlac oncentr
a cióndel osmedi osde
potabl
eenla
szonasrur
ales.
(Ar
t.57,140,141) comunic
aci
ón,f oment ando lac rea
ción de
mediosregiona
les,l oc al
esy c omunitari
os.
Todasytodost endremosder echoaf orma r
25.Tendremosderecho aorganizarnosy mediosdecomunicación. (Ar
t.83,84y85)
mani
fes
tarnoss
innec
esi
daddepedi
rper
mis
o.
(
Art.
72,75)
31.Todaslaspersonastendránelderechoa
vi
vi
renl ugaressegurosyli
bresdev i
olenci
a.El
26.Hayunaampliaciónmuyimportantede Est
adodeber áimpuls arpr
ograma sypolíc a
s
l
osder echosl abor
ales.Elsal
ari
odeberás er depr evenci
ónyc asg odel av i
olenciayel
sufici
entepa r
aunav i
dadigna.La
scondi
ciones del
ito,especi
almenteentrel
ossectoresquese
de tra
bajo deber áns erseguras
.No podr á veanmá sa f
ectadosporell
o.(Art
.53)
haber des pidos a rbi
tr
ari
os y ha brá
i
ndemni z
a c
iónenc asodedes pi
do.Seprohíbe
l
apr ecari
zacióndelt rabaj
o,porl oquel os 32.Todapersonatendráderechoalpleno
abusos de l os c ontrastas no podr án acces
oal ajusciayapedi rprotecci
óndesus
con nuar.(
Art .46,
47) derechosantelostri
buna l
es.Ha br
áes pec
ial
preocupaci
ónporpr otegerlosder echosde
ni
ña s
, ni
ñosyadoles
centes.(
Ar t
.108)
27.Recuperaremos el derecho pleno a
sindical
iz
arnos,alanegocia
c i
óncolecv ayala
huel g
ae f
ecv a.Podr emos or ganiz
arnos y 33.Ningúnhogarpodráserallanadosinuna
neg oci
ar por empr es a, por rama de l a or
den judi
cia
lpr ev
ia y na
die podr
áser
produc ci
ón,porterri
tori
o.Elderechoahuelga ar
res
tado“porsos
pecha
”.(
Art
.70y110
serápl eno;sólos e podráe xi
g i
rque s i
gan
func i
onando los servi
cios vi
tal
es,c omo la
atenciónmédicadeur g
encia.(
Art.47)

28.Todapersonatendráderechoalocio,al
des
cans
oyadi
sf
rut
arelempol
i
bre.
(Ar
t.46)

7
 35.Se reconocerá elcuidado como un
LASMUJ E
RESGOZAREMOSDE trabajoquedebes era poya
doys edeber án
PLENAIGUALDADYNUESTROS crearl ac ondic
ionespa raques eaunat a r
ea
quenor ec a
igae x
c l
usi
va menteenl a
smuj eres.
DERECHOSSERÁNPROTE
GIDOS I
nic i
av asen es tes en do debi eraninc l
uir
DEME J
ORMANE RA permi sos pr enatales y pos tnat
a l
es má s
prolong ados y pl ena mente pa gados pa r
a
hombr esymuj eres,má sjar
dinesinfanl esy
34.ElEstadodeberápromoverlaplenaigual- salasc una s
,má sa poyopa raelc uidadode
da
ddeder
echosent
rehombr
esymuj
eres
. anc i
anosyenf ermos ,etc.Ha bráleyesque
deter minarán l a s di sntas medi das y
Est
oimpl i
ca ,porej empl o,quel asmujeresde- podr emospa rc i
pa renl adefinici
óndeel l
as.
berángana riguals alari
oquel oshombr espor (Art.45, 49,50,24)
i
gualtra
ba jo,yquenos elespodr ádis
criminar
almoment odebus cartrabajoodea ccedera
car
gosdej e f
aturaor esponsabili
dadla boral
. 36.Segaran zaráalasmujeres,niñasyado-
Tambiénsignific aráquel acri
anz ayelemba r
a- l
escentes una v ida li
br e de v i
olenci
a de
zodeberáns era poy adospa raquenos ec onvi
- género,conunc uidadoes peci
alporproteger
ert
anenunf actorenc ontr
adel aspos i
bi
li
- alasniñas,muj eresya dolescentesrural
es.Se
dadesdel a smuj erespa r
atra baja
r,estudiar
, deberánimpl ement arl
ey esypolíc aspúbli
cas
etc
.(Art.6,25,30,45,46,48,49,50,61,161, paraprevenirei mpedi rela coso,elma l
trat
o,
163,297, 299, 312) l
av i
olenci
aenel trabaj
o, laviol
enciafamil
iary
paraa poy a
re fecv ament eal as mujeres
ElEs t
adot a
mbi éndeber ápromoverlapl ena cuandolos ufran.Ha bráv ivi
endasdea cogida
parc ipaci
óndel a
smuj eres
.L osorganis
mos paraquieness ufranv i
olenc i
adeg énero.(Art
.
der epres
entaci
ón( porej emplo,l
aCá ma r
ade 27,51,183, 242,312)
DiputadosyDi putada s)deberánc ontarc on
i
gua lnúmer odehombr esydemuj eres,al
i
gua lquelosdir ec
toriosdel osorganismosy 37 .
Ser econoc enl osderechoss ex
ua lesyre-
empr esaspúblicas,y s e deberáni mpul s
ar producv osdet oda syt odos.Podremosde-
políc aspar
apr omov erlami smasit
uac i
ónen cidirl
ibrement e,sobreelejerc
ici
odel as e
xua l
i-
elsectorpri
vado.(Art. 252) da d,lareproduc ción,elplacerylaanc oncep-
ción. Deber áha berprograma seducav osyde
apoy oal as aludpa rapoderejercerestosdere-
chosdema ner ainformadays egura.E s
toin-
cluyeel a poy oala smujeresg est
antes,lapro-
tecc i
óndel ama t
ernidad, as
ícomoel derecho
ai nterrumpi rvoluntari
ament eelemba ra
z o.
(Art.30, 40, 61)

Esabs
olutamentefal
soquehabráderechoaabort
aren
c
ual
qui
ermoment o.Laleydet
erminaráhastaquémess
e
podrái
nterr
umpirelembarazo.(
Art.61.
3)
8
E
lcor
reodel
asmuj
ere
sde
lcampo

HABRÁUNESPE
CIALCUIDADO LOSPUEBLOSI
NDÍGENAS
PORPROTEGE
RANI ÑAS,NIÑOS GOZARÁNDEDERECHOSPOR
YADOLESCENTE
S L
OSQUEHANL UCHADO
DURANTESI
GLOS
38.ElEstado deberáprotegerde manera
especi
alypr ioritari
amentelosder echosyel 39.Lospueblosindígenastendránderechoa
bienest
ar int eg ral de ni ña s, ni ños y l
aa utonomía ,ala utog obi
erno,as upr opia
adolesc
entes.Deber áprot
egerlosc ontratoda cult
ur a,a lai den da d yc osmov isi
ón,a l
forma de v i
ol enc i
a,ma lt
rato,e xpl
otaci
ón, patri
moni o,al aleng ua,a lrec onoc i
mientoy
acoso,negl
igenc ia,ycrearlasc ondici
onesde protección de s us er ras
,t erri
tor
ios y
accesoal as a l
ud, educación, depor tes
, recursos,asícomoa lr econoc imientodes us
recrea
ción,c ultura yj uscia pa r
a que s e i
nst uci
ones,j uri
s di
c c
iones y a utori
dades,
puedandes a
r roll
a rdema nerapl ena.(Art
.26, propiasot radic
iona l
es,i ncl
uidoss uspropios
50,60,108,109, 117,128) sis
tema sdej usc i
a.(Ar t.8,11,18,34,38,44,
65,79, 96,102,190, 234, 235,307, 309)
Abusosc
omo l
osquehemosc
onoc
ido del
SENAMEnos
erá
ntol
era
dos
. Lospueblosi
ndígena stendrána si
mis
moel
derec
hoas erconsultadospreviament
eala
adopci
ón de medi dasa dmini
str
av asy
l
egisl
av a
squelesafecten.(
Art.66)

EstoNOs ig
nificaquelos
pueblosindí
genastendrán
pr
ivi
l
eg i
osporsobreelrestode
l
asylosci
udadanosdel país
.

Lasley esdelpaí sseapl i

c aránat odasyt odos,per ol ospuebl os
i
ndígenast endránelder echoat omardec i
sionesdent r
odes us
terr
itor i
os,afindepr oteger,mant eneryf or t
alecers usculturas,su
espir
itualidad,s us lenguas,s us s i
s t
emas de c onocimient os y
educac ión,sus er rasyt erritorios ,sumedi c i
na, as íc omos us
sis
temasdepr oducción.E lquet eng ans uspr opiasaut oridadesy
sis
temasdej usc i
a,porot r
ol ado,s ignificaquepodr ánac cedera
proces osmásdi gnosyr espet uos os ,deac uerdoas uc osmov isi
óny
cult
ur a,peros i
empr edent rodelmar codelr espetoal osder echos
humanos uni versalesy s uj etosa l aj uri
sdicci
ón de l a Corte
Suprema.
9
 E
lcor
reodel
asmuj
ere
sde
lcampo

Esi mportanter ec
alcarquel osder ec
hosdel ospuebl os
ori
ginacioshansidor econoci
dospori nstr
ument osyt r
a t
ados
i
nternac i
onales
,comoel Conv enio169del aOIT,l
aDec laraci
ón
deNac ionesUnidass obrelosDer echosdePuebl osI ndí
genas ,yl
a
DeclaraciónAmer i
c anadeDer echosdePuebl osIndígenas,todos
aprobadosporChi l
e.E sdecir
, noesunai nvencióndees t
a
Const uci
ón,sinoel r
es pet
aryhac erreali
dadloqueChi l
e
aprobóhac eaños.

CHIL
E DE BERÁ PROTEGER Y LASF UENTESDEAGUA S E RÁN
REST
AURAR L A NATURALEZ
A PROTEGIDASYELAGUASE RAIN-
PARA L AS GE NE
RACIONES APROPIABLE:SE CONCEDE RÁN
PRESENTE
SYF UTURAS DERECHOSDEUS O,YSEDE BERÁ
ACABARCONL AESPECULACIÓN,
40.ChilesedefinecomounEstadoecológico. ELACAPARAMIENT OYELROBO
Lapr otec ci
ónyr esta
ur aci
óndel aNa tura
leza
pas aráas erundeberdelE st
a doydet oda sy DEAGUA
todosqui enesha bitamosenel pa ís
.(Art
.1,35,
39,
Dees
54,
t
127a l130,
emodo,s et
139,
ermi
197yT
narác
rans
onl
i
a
tor
sz
ia37)
onasde
42.Habrámedidasespecialesparaproteger
l
asf uentes de ag ua,los humeda les,l os
sacrificio,losríosya rroyossec os,lacontami- gl
a ci
a resylasnieves.Chil
epodr árec uperar
nac i
ónqueenf ermaes pecial
ment eaniños/as progres i
vamentesusr í
os,arroyos,la g
osy
ya ncianos /
as,lapr esenc i
ademet alespesados l
ag una s,aumentando la disponibi
li
da d de
yot r
osc onta
mi nantesquec a usanc áncero aguapa ral
osespaciosnatur
ales,elcons umo
probl ema sneur ológicos.Habrái nici
av aspara huma noyl aproduc c
ióndea limentos.( Art
.
recuper arlabiodi versi
da dylasá reasnatur
a l
es 134, 136,137,146,197)
ypa radet enerel ava
nc edelades erfic ac
ión.

41 .
T odapers
onatendráderechoav i
vi
renun 43.Habráunnuevosistemadeasignaciónde
a
mbi entesanoyecológi
cament eequil
ibra
do, derechosde us o delagua,elque deber á
a
sícomoa lair
eli
mpiodur a
ntet odasuvida.E
l acabarconlaconc ent
raci
ón,l
aespeculac
ión,
E
sta
dot omarámedidasparapr oteg
ernosdel elrobo yela busodepa r
tedequieneshan
c
ambi ocli
mác o.(
Art.104,105) concentr
adoens usma noslosderechosde
agua.(Ar
t.134,142,143,144)

E
s t
oNOs i
gni
ficaquel
ascampesinasycampes
inosyl
as
comuni
dadesi
ndíg
enasper
deránsusderec
hosdeagua
10
E
lcor
reodel
asmuj
ere
sde
lcampo

Losder echosdea guas erea s

ignar
á ncomoa ut oriz
a c
ionesdeus oy
seindicaespecí
fic ament equel apequeñaa g
ricultura,l
osc omit
ésde
aguar uralyot r
ospequeñosus uari
osnopodr á
nper derniv er
dis
mi nuidossusderec hosdea gua.(Tr
ansit
ori
a s35y36)
Ademá s ,lasautorida desque ha gan estar easignaci
ón deber án
cui
da rque na di
ec onc entreg randesv ol
úmenesde a g
ua.L os
div
ersosus uari
osy r eg antespodr ánpa rcipa renl as en da des
administrav a
sdes usl oc a
lidadesafindea segurarquenoha ya
abusoni lucr
oporl av entadea gua.(
Art.143)

ELESTADODECHILEPODRÁ 45.ElEstadodeberáimpulsarmedidaspara
hacerposi
blequetodasyt odosqui
enesasíl
o
REGUL ARYPARTI
CIP
ARE NL
A deseen puedan empr ender una acv i
dad
ACTIVIDADECONÓMICACONE L económica
,a poy a
ndo de es ta manerala
FINDEAS EGURARMAYOR di
v er
si
ficaci
ón yl a desconcent
rac
ión de l
a
economía.(
Art.80)
DE SARROLLOECONÓMICOY
BIE
NE STARGENERAL,
ASÍCOMO
46.ElEstado podráimpulsaryfortalecer
IMPE DI
RLOSABUSOS empr esaspúbli
cas,afindeg ar
anz arquelos
servi
cios y productos nec
esari
os para el
bienestardelapobl ac
iónseandec ali
dady
44.ElEstadoparciparáenlaeconomíapara accesibl
esparatodasytodos
.(Art
.182)
asegurarelc umpl i
mi ento de losder echos
garanz adosporl aConst uci
ónypr omov er
undes arrol
loeconómi coquec umpl ac onlos
princi
pi
os y obj ev os de s oli
dari
da d,
plural
is
mo ec onómi co, di versi
fic a
ción
producv ayec onomí as oci
alysoli
da ri
a.(Art.
182)
Entreotrascos
as,signi
fic aqueel Es
tadopodr á
regula
ryfis cal
i
zarlaa cv ida
dec onómi c
a ,
afin
de ev i
tarl os a busos,l ac olusión y l a
concentraci
ón monopól i
ca.También deber á
regula
r y fis cal
iz
a r pa r
a que l aa cv idad
económic anodañel ana tur
ale
za .

11
 E
lcor
reodel
asmuj
ere
sde
lcampo

LAMINERÍASERÁRE GUL
ADAY 48.Chile reafirma y refuerza eldominio
sobretodossusr ecursosmineral
es.Nues t
ro
SUS BE NEF
ICIOS DE BERÁN país podrá es tablecer c ondi
ciones de
QUEDAR MAY ORIT
ARIAMENTE explot
aci
ón mi nera que a segur
en que el
ENELPAÍ
S gruesodelosrecursosqueg eneralami ner
ía
quedenenChile,alservic
iodelasnecesi
dades
47.Laacvidadminerapodráserregulada detodalapoblaci
ón. (Art
.145,147)
con el fin de que no pr ovoque l a
contaminac
iónyot r
osda ñosambient
alesy 49.El Estado adoptar
á l as medi das
soci
a l
esquepr ovoc
ahoy .No podráha ber necesa r
iaspar
apr otegeral
apequeñami ner
ía
acv idadenlosgl
aci
a r
esoa lr
ededordeell
os, yal ospirqui
neros;deberáfomenta
ryfacil
it
ar
protegi
endo a s
í f uentes de a gua el a cceso y us o de la s her
ramientas
,
fundamental
es.(
Art.146,147) tecnologí
a syr ecursos para el ej
ercic
io
tra
di c
ionalysustentabledelaacv i
dad.(Art
.
147)

L
ANUE
VACONS
TITUCI
ÓNNOESPE
RFECT
A,PE
ROPODRE
MOS
MEJ
ORARLADE
MOCRÁTI
CAMENTE
50.Ciertamente,lanuevaConstuciónnoesperfecta,perocon eneavancesdemáxima
i
mpor t
anciaynosg ar
a nz ader
echosyproteccionesquenuncaa nt
esha bí
amost eni
do.Lanueva
Constución i nc
luye mec ani
smospa ras err efor
ma da y mejorada democ rácamente.El
parl
amentoyl apr
es i
denc i
adelpaí
spodránpr oponerreformasque,dea cuer
doas uc ont
eni
do,
tendr
án que irapl ebisci
to.Lasyl osc i
udada nostambién podremospr oponer r ef
ormas
constuci
onalesyleyesparamejora
ryfort
a l
ecerlaprotecci
óndelbi
enc omún.Ni ngunar e
for
ma
podrási
gnific
arretrocesosennuest
rosderechos .
(Art
.383,384,385,155,157,158,269)

F
L
ECT
URAADI
CIONAL
S C , :
• C :
:/
/ . ./ - / /
2022/
07/
T -
D -
CPR-
2022.
• :
:/
/ . .
•E :
// . .

12
L í
Arc
ulo54

1.E sdeberdelEst
adoasegurarlasoberaní
ays eguri
dadalimentar
ia.Paraest
opr omoverála
producc
ión,l
adis
tri
buci
ónyelc ons
umodeal imentosquegaran cenelderec
hoal aalimentac
ión
sanayadecuada,
elcomerc
iojustoysi
stemasali
mentari
osecológ
icamenteres
ponsables.

2.E
lEs
tadof
oment
alapr
oduc
ciónag
ropec
uar
iaec
ológ
icament
esus
tent
abl
e.

3.Reconoce,foment
ayapoy alaagr
icul
tur
ac ampes
inaei ndí
gena,lar
ecol
ecc
iónyl
apes
ca
ar
tesanal
,entantoacvi
dadesf
undamental
esparal
aproduc
cióndeali
ment
os.

4.Del
mis
momodo,
promuev
eel
pat
ri
moni
ocul
i
nar
ioyg
ast
ronómi
codel
paí
s.

Arc
ulo55

ElEs
tadogaran z
aelder
echodecampesi
nas,c
ampes
inosypuebl
osynac
ionesi
ndí
genasall
i
bre
usoeint
erc
ambiodesemil
last
radi
ci
onal
es.

Arc
ulo56

1.Toda persona ene der ec

ho a una al i
mentaci
ón adecuada, s
aludabl
e, sufici
ente,
nutr
ici
onal
mentec ompl
etaypernentecult
ural
ment
e.E s
teder
echoc omprendelagaran ade
al
imentoses
pecial
espar
aqui
eneslor
equi
eranpormo vosdesal
ud.

2.El
Est
adogaran z
aenfor
mac on nuaypermanentel
adi s
ponibi
li
dadyelacces
oal
osal
i
ment
os
ques
as f
aganest
ederec
ho,es
peci
almenteenzonasais
ladasgeogr
áficamente

Arc
ulo242

ElE
stadoadoptar
álasmedidasnec esar
iaspar
apreveni
rlav
iol
enci
aysuperarl
asdesi
gual
dadesque
enf
rentanmujeresyni ñasrurales,promoviendolaimplement
aci
óndepol íc aspúbl
ic
asque
gar
an cenelgoceigual
i
tari
odel osderechosquelaConstuciónc
onsagr
a.

Arc
ulo243
E
lE s
tadof
oment
alosmercadosloc
ales
,lasf
eri
asl
ibr
esylosc
irc
uit
osc
ort
osdec
omer
cial
i
zac
ióne
i
nter
cambi
odebienesypr
oductosrel
aci
onadosal
arural
i
dad.
 Comitéedi
tor
ial
:Camil
aMonteci
nos,Fr
ancis
caRodrig
uez,Ma f
al
daGalda
mes,Cl
audi
aOrz.
Gr
áfica:Ma r
ci
aMiranda
,Paul
inaVel
oso.Dir
ección:Car
abi
nerosdeChi
leN°33,
S a
na goc
ent
ro
E-
mail
:secr
eta
ria
g@a namuri.
c,web:a
l namur
i.
cl