{5 meron ue nora pica Bimuio¢Raets: Aaa, Rasl W, Dowcho poet pna 1 cap. VIL Deco, Coa pl ie i By Two dens Yor lard Nan bel tal goal deen eve S12 ‘a rd oniduveeromnaiten ance Gasnav Dae oon ta the dinars mina epoca pine 18 Wa BE MSL a Fein Pad Free nae Sek Lert Red ne Sado Mines Rei "Aoi Pho E che pnal m ‘ila gees stom ime» Dench fan aoe ea ‘hate 11 Pueates, Var para Raconn wc, Mail Be ‘et, 3d Sp ya ea el a re cea Se atsehs ShrfnsieMess, Mas, pce A.NECESIDAD DEL ESTUDIO HISTORICO POLITICO 1. El Derecho e, coma materia de estui,un objeto cultural, Lo cre el hombre a medida que establece formas de coavvenca (de or Banizaclan politics) comunitaras. por ell, lcanteni (polio) de $s rela ex contingents ccm so tab a ora e gaa scan social que se raceden cm bance de una convvencia pte ‘ms perfect, ylorcambios sociales produce mdi ue as com “isiones demogratca de eerie del per en una cormnad s lien tansformaciones; amsien el mayor conccinieteptic 2 bre thsrelaciones humana, de lo cua ee ccupan veins cet oe _sChulided, slays on lor cambis de conten dl onc ardice TEs por ela que wsualmente, tale exposior de wna ama ards, ‘dem problcina parila deel, commana su estudio co Ins del desarollo hstico de au dciplina od instante ue Preocupe, en procurade ubicarucen exe proves ctrl Es Derehe Fre entefendmano sx an ss vibe, porque em tate de a Fealzaen del per esata! que concen con mayor itensidad ¢ ecco dela tert natural del hombre. con ss prohbilones Imandato,, adersts del que afecta en mayor grade rei dee Mertades 9 facttadergaranlsndasjrticamemte con su medio decoersén caracteritico —Ia pena ls medias de seguridad y cone: ‘tony au coreatos proces la meds decoction peonal Jan ltencia de deca vigenteoepusta por el eee ce Clo del poder se peribe mas "afore pet ie In dams ames jutdicas No se debe elvidar que! Derecho penal cumple tambien el ael de tabiizadorygavante del organtencion politi dels ts {ores basics que esa erganiactn sagen, pars reget lac ‘ivenctaprfica bape dearminada Vologie ‘Steu sbseremos, el fendmno em nottie ain ene Derecho proces penal queen el Devo penal mater, por agusla de ge Fel Devecho penal no le tes al delineueate un oa ply ss eas "sélosiven et el papel asta ant Derecho penal no at elon 16 quese enlende con el homie rea. de earme yes, es Be ‘echo proses penal. Entonets, por eta mas eerca dl hormbre ys fenliadconereta al atase de replejurdias divctanente di Ansa te wolizacion del poder jena del Estar Ia conenciom cote el fislema pico mperat y el conten sl Hersch pees penal {anes divecta'e mda queen cualquier ot ra jure, Include! Derecho penal materi Espo ue, ene Dero po ‘sal penal las wampulacloner dl ptr police som ms ecuchtee ¥otable: se halla Bajo ie perpen tenon, comin al Derecho en Seneral, pero mas evidetey directa em el Ia tens ene ites [orconservar las estrtuaspaiicae gente liners or rans [ermatas: Internment, porto ders, sa cu al otra tip de ee sion: Ta tue ae entablece entre lio dual por goes de la teria ys facutades que el Derecho adios xox hones teres cob por a chservania del ley us aa el chen dela pets. heson penal publica, ex crecomente ines aco ceive, cya Teallzactin se encomienda a imo Exado, po iniermedi de so “rgamos epecicor, sn condtnario enive xcopeione) a ola individual alguna se presribe my clerciclo obigatorta Ia Se es ‘uc ama son sun Say nepn san eae ‘daly hedaman to de ccoracheecsnransy Reke Se ‘eked haan ime mis Teas tweet cas ee ‘Send sean ent sums dotahrece eseiteco er TEs as que tod exporiciin seria de Derecho process! penal pats se una ojeda istics mas 9 mos amplis sya In wee de ea hoe cltiralmente en l Derecho procezl penal de mest ees Ssece un panoraina acerca de ln fazones de sr desu estado clon Se su send polities 1 Cunia ms ra hay ene] Derecho argentino para comena tu esndio desu Derecho procesat penal con ah anise Histories oar permed vriicur el taco cultural qucnosdistingu, psa sfc > de unos pocos por reser la siscion ue ain peta pari ‘ene La datints procedenciay abrupt dacordanta hsrice pelt ‘Sa ente fo que nos propusmes al fundar defntvmente un Re pablle y dare nu ley bien (Canattuclon nacional de 189360), ‘quella quellcvamor ala prin al lar ow nse ness ‘ibs para su reallacion eectiva:y por fn, lareaesin, alg arin Segui tercio de este sig ge provacs una marca deren ‘te fos distints. sistemas de enfectamiento penal uc igen 2 ‘nuesir pate, conforme a nest arguniecin kerala iy He doa dexporecer con la recente sancion dal CPP Nacion (1991). se smentablementc, no aprovees la oeaston para condicirnos ig ‘mis alla de as nstitcione eitanten on sige XEN, pars cola ‘os enue primer pao dela psi rice pena Soe meres “1 Paton Cag evo Nata ary odio...Popo ds, cta rece, que intent adecuar el Derecho proce «al penal rgentino # la Spneny sistema cultral a el gue wsinos y (st ge prten nucstras tnsitcionesjuridices fundamentaes, Fae fy reat, sve todo dene ambos cltrales dominados scade Inicamente por la Universidad de ucnos Aves, plideamente: por 1 gableron federal dehisenfrenar pronto la polemsea on que: tes prtendian conserva el sslema etlgue Esa polemia, tan dra Shanta Infascacen, dada el sip enc gue vines, se conocido ajo el rotule de “orlided vrs eran banderas gue munca ta fhjeon enrestamente las diferencia baicas de ambos pos dee Julcsmmieno, nie enfrentamiento de principio entre ellos el val ‘hada ae eras formar ecorains pra realizar sistema que pro. Fronian po slo fran, fin al cabo, sn presente el serdar ‘Bema curt y police que representa I elecion por uno de os os de entilominto Tina que, cn musrro pats, la necesidad de wn ebiadio Nstrieo, introductorio de esta rams del conoetmiento jurdic, sive a dos tes capeeicnn dome de univers ayuda a comprender nests Ubicacce politely tu deucregls parla cone intent publi que proclamamos,s.a paride al, labora en ls pr {tise imprescindie pare eansformar el sistema de enjicirten tp pena fin de que ne corresponda con nesta forma de gobiem> $c tos mados de pescoucion penal hoy uzadow en el md cs ‘lmde, yen mires i solcon de los problemas cts ue el De echo pom presen. Mal quelespese amos, a cuestion de ae forms de mst enjuseiamtento penal no ene como tastondo un scala Insts iaterna de le neticones rds, comexpondlente a It scsi penal, ue con su historia extema. No pretende, por lo 1S tnsertin ne stort patie cum erudicon acerca del deen isto, ino mostrar, por et Indo Ia corrrpondencin entre iGelogt pocicads stem de Fislamleno penal: por owe, spose cal y wives ue ‘Ronen ns encontramos yet cami & seguir! desea er mdb Ste de isan ene mundo com ella pic, ea {pretender por que nox cuerta tanto es la pasion, "or el carder del ibro yu destino, a fed Nitric al ers «to, un pantalla sobre los principals isemas de enjltamientoy ‘Sv ovtgen Por elo heme eleldo come metodo de exposicin, anes ‘SSen Si princes sre dere nal a nome ie conccoido contee «sw necndades pales Sipetendemos observa alguna evalocion en el devenir hstéico ‘nom, ny genericuments cont bonged de imitciones a po ‘smo Fepesenantecomunitaro, a medida que exe arbivie emenae Somosociament Insert! ter imltacones,sdcnds de referine Spor uty achat del resccion peal (Derecho pel), barat {ntti tm Se ononcion ltteers pel penal Berech de la jectcin pen. Bese cao unio devs #6 ae tambien adver ncn en el marco deen lmiactones, i rans ‘Cnc ectonte dl youcr penal inva sa orgaizaion soca politeacomunicararen un nen por print treaccion prada? vii” a encckn penal tenon Canal de x ers), echt ic smembaro, ha aid spared ela inconvenient de ole SSinosonor de cepenbracion sci cata mae paren ue © ‘vst concbe com clio de contd mci y eda caeton (hottie ponay clon nanamentc ata cnn ata de perce ‘rasan cats a simon pps rena sarlamants, Ie sncesiin tice correcta dr bor azontesmienton.1 rece Cnn sea nema peed reprsenincin de a sucesinhistiien en ns organizacones polices [Spade untctinayexquemavcamonte, comensando por aqellas Pri tea, gue caren dum poder politic central dino, basta at [Bh primo, ans soctedadcrelarsmente avanzadas, qe lograron I frmacn de ea poder pico central diferente dela Yeunion de Is eveoms idiidales (con capacidad plitica) que lasconstten, 4 posterzemeni; al Exndo modorn, cto poder politico cena Srganiza bre la base de formar rica gts, ue spoon mio ‘eniones Vaculads)y limitactones parse fcc de exe pe ‘Nou Fu parecido que lo vestisios trios coracterstcos del D> reche gomano,conacdos en nesta das, represent conf o- plecad Tacvahucion de una soledad primisea aoe aquellos gue des ‘on lon sistemas de ejunciomiontecenirsls de Grecia y Roma co- trespandintes a sciedads ms cvohicionadne paiement for ‘sg al tual ms atanvalas,rarn por la cal eomenzaton Mes ‘repeine lr cvonolgia hint, EL RECHO GERMANO Y SUSISTEMA ACUSATORIO PRIVADO! 1.1 ee gemano ante 1a neta distniva dl Derecho german amigo (go VIE yante- iors) er spe aeustoro prvado den stern de encanto Unido» eel fers sentido subjtivo de su verficacionprabateris Inds un procedimiensa destinade a buscar i rastn de algun de os ontenenten por signos entries que la resson dretaments he {Cherigwr bjevament I serdad Mstrica "EI Dercho german antguo no eonace nest acta separacon cats iniacclone ces y pales. Toda nfraceion era considereda Como un qucbront de la pe (eidunsbruc) conuntarin, perdende relia linfactrx protect juries de a comunid, lo ee Plieaba para lla pd de pas (reds), estes, ea ede suscongéners Aun cuando un nimero peqtio de infec 15 meri ena toi ites ‘sls mis graves, rafan como conseeueelala pdia del paz er Cir senilo abuso, al qustaritectr a mere de ase tcerante dela comenidad gu tein derecho n penegui hasta me tao (pedida total desu porsonaad fran) nega general ‘ala gran mayorla dela fasion, 6o storia In encode ‘tend y su parencla (Sipe ob asp disnvo del Dereche {ermano antigo, segun yaloadverimon,cecunvtmers gue pice ‘Sn ste una perdidalimitada els proteccion comunity de par ‘de su perwnalida fries. Para stisiacer litres mencapesiado se atczaba la tne xy as fanlinrestabecer Ts par mediante cl combate ola gure “retcey9t venganan familie Crate te ip de venga ‘i declaracion de guerra al sfesor yu familasri8 pase, prome Sramente» una iatticin pia de Dees gerne Ta comps ‘iim (Sever). El ofemon st seordaba une camenda © ropa ‘ian cconcmiea eon el ofendio (Bue) eno ea 2 se prfcconab ‘otre ambos un cnirato separators (Sucerg) eta a en faa del efendidy medians el peo de una repaacion en bens pacion desu crimer se compl con el page el precedes pe 4h comunidad (PiedenigelD, mediante el cll tena rcupere ‘at protecion ica en dfivn, st prsonaladjareien cam lei. En cambio loncrimenes mas graves ora saccade et biactdn ya que segunexplernon perdi dea protect corms ‘tari y dn personalidad uric rn bolus y deta 9 ce dab a merce dea vemgansny porscucion de Cankgutrn de lo tn teeramcr de In comnidad "El procedimienta jc proplamente cho copia un pels cundario«accesorin ps slo sella a cabo nnd racabe mpesicon privadn con local esta enema extrajudicial de proce ‘er ogain un papel preponderant Stn embarg, deo svar a “omaericon, fue posi, en emo psterioeyarelanact a ‘fal de in Bf por fend os ami. Al comers, c el Gadel verdadere proceso idea de nto corte asa. ae hg tac lal uti ee pr ode i ese ere a dl lenddn om famine a ss ls pop orc) coprena rete apace parsSS Sim pacha oto ae Sa Sere ciate as Salad aera comer SELL veuaeitiianie gn Si ce Sei cer tea chr cineeete ieee rca Sune eee ahem cies SEES iS a Soca aciacs ees asrncas otras Sem ead hace hn a ee De alien adelante et Derecho procesl penal grmano ii en- ta pero dcididaments su camine hacia ef utosiaimey por a a dota simcepeion del procedimiento como mete pare reconstr Ineo hstrcn, pred tr, nendere que, com sus marcha 2 ‘ramarchas, sulin, deapucy de mucho tempo, con ni despa tmiento tai porel Derecho romanrcandnico fermen plies jar Fico que a conoce bajo el nombre de Recepcion 3 que, on nsestra ‘materia, mplanio le guise, sistema de encanto penal. {5 terion ma tra pater ‘del cual algunos de sus masimosexponeiteslegslativs surgeron et ie Alemania de siglo X41 El peviodo franco (a partir del silo VM, aunque no deserts idea central ‘dela péridade ln paz come elec de ls nfraecir tans pacaloonie es enc ae ln pad ey (Ried ‘unde con la orclnte y prsigieds organiactn monarguten, E fomate fades perio parcisimente su sentido de venga Ind ‘hal cone ofensor ys medida que trancursb el emp, adgu tile protector dela comunidad cada vez mis centiado; gor lo de ‘nas, poo a poco fue feriemene lado. Lentamente et scuerd| Selle enter,» concn, se ranstorma on i obligacion ‘hmeniar(Stilnesicng) El Boris da ey coma Srganesesponse Ute de Is pr comunitari, ily en Is componison del ibaa (Ghencn emetic eda tes e e ‘ha min pan tai ster Sciam he tt ts oon ‘ie nee en ps in ‘si een free si 2.4 Alt Edad Mesa to primera parte dela Bad Modis siguié la ines indicads y ‘rod srincknessigifeatvas del prosadimlento penal. Su CooDeve regs y rman! stema sear pope bio sencigl se observ en el poder jriadicional, em is orannicion| Jul, ces alccentepederpilice que edguireron ins comm hides nis pqs ocales)fronte a eno ym adelante Inc {dndce quecomensaron na dla su formacion, sine tambien su hege ‘mona policayecondmica. Ams dello, comenzh a ponerse en et Sine fa vision ene ol poder polio ye! poder de la Tplesa tando ljredioon eletisten un terreno considerable sleet dete aponse arse» an cae ee ‘ig tp che ccc i oe ‘ime lance un vepeseae sb gue hubba por ella ee pretenc| ‘Bogle eit cnc acne tated dem porn com ae en eel nc SSAINSRS Sentral dn toe sxe edi ys ets ae Tou es teed. rca pena Spe Agu tenn la vida independints del Derecho german ys tema propio de cijlcamien peal En e utr le aguardara sm Ferioda Seasinilacion del Derecho exranjers sue Hg has a ae Tualided, com abandone de au Dereeto de creat popula El roo ‘Sela Iguicin la ofor del ection gut del no ‘Xx acornpanaan un fnGoeno conan ta Euroa consmental {as rinciplescaracteristica del enjiciamlento penal permano den se sihtetzadas como sins tribal popula 1 Persacucion penal rita en manos dl ofenida ys parece TL Pucidad yori dl aca en el gles nfrentaban el actin ory nu oa, 15 ter on Hern pot 1X Sistema de pacha tendent a divimirsubjetrament a contr 4a en tanto erin un vencadr ta pore presenta meres tei hos de st fama # honor persona porque veneta ent dacoo om ‘judicial o porque paste con fortuna cerns pris Coda 0 ‘Sar de Dis), metedoe mediante cuaes a Aina row ‘Spros tion iSite elmer, ans dene, Decision inimpuenabe 2) Bese del toms 1 Derecho grego supers le conception privada del dito. Pees iments svi en pblico y prvads, eptin leionaran inter [omunitano o uno Individual Sunsema de encimslenta se cart teria por mteeduci para los prmeros le acusacion popu, focule Alecualguicr cludadano de perscgu penamente al ifrscter Con mca ay organtzseion polite y coma consecuenia de ly caneepee ‘eu el yar renin ena sobarania chudadana gh wn Se etait la prtcipcion dicta de los chadadanos ena tres jueeary de neuter Lor deltospvados, en eambie, slo permiian| ertecucn dl fondo a sis susie {padre stn mo), Con ‘todo lw pusbloranigwon ol tio ere ral, pibics > conrad ‘SMe stsesalé ldo Rta cane cee map da sw anne nen eno a ep cee {perso nmr prs ei sgn nce (es an 0 cu eda sone tn pat oy abe en ptr Se at rr ans eet: pa ee rene ion een noc se iia ‘diocesan a eren du juga pops ysl eraewsidgroden Liv ‘Se een cman ects Bova de rsetsx tema ee aan ede on lie srt ia nner oui Su ‘ti pune ere wa pres epee Lx om de fe ‘i lt tes ema cnrinnyeee {Girostar ori, angus aor pb, pre pr cle c ‘pein i, ena prea tne ‘Etsresiae deb pe uae cr ene ‘econo era esto soe pe eaten ‘uch deli del ns formas ys gaara del pce cman on am [Spon ain el rote ate mnt eck i arma Sapna ent et (Split Stes ptlcon uen ntl pp de ac pr w ‘Sah ign ro ee cn poe on es Sul pie. plans ene esto con ye ute o ened de un me, dros ‘StS rp anc rn nn ae ‘onl ic pn pe ein cs ‘5 -Ef eape etp pnt mers tps a epciams Secis, edna ocr pce Sheree mena roy ino ere ie ticle sound pars eta al oat pr con amie ‘Sn ut dle gun dle penn oreo ror sg ‘Sgr opr ec: Ro poten pon dt Sei ies ee i pn a ‘eesti ret unos ea carat oo Se Se ai et te seepDerecho ren» romans stem acento poplar ink eine. Dep lon ie inser ele cna 2 Cancteriacin I Derecho proces penal ateniense para ox delitospoliens pc de sr cametertnda de a sguleme manor, en fo ei [Tribunal popular conforms al principio de soberanta del poche, IL Acasacin populan por la faculad acordadn a elu cide dana pars presen uerells contra posona nus rea aor de ton daicepublice» pamicne ena. 1 Tldad entre aeuradoryacurado, quien, de ordinai, pe ines em iverad doranie su juctamiento TW Publicidad y oaldad del uct, sue xe resuala en wn debate torte le verifiencion del cuerpo del delitoyel sealant de able a parr dl descubrimjente en grant, parla indoacin Seerea de Inara, ‘Sei cutters an es ‘Sova inp iis estes ene ne . "Ste wene at rend om opr sip, a ‘rota menor pr cornet psec oer 5. meri en a hia polite {pore} ineetra de In og. proeder nae endoros) lsegunde ato conse {Wank omar hen deren lomo teat oat ee a ‘ndaiam tenn pence ‘RES dena erga tet oe Ei ‘Sime trea ear ns gan porn Sc nd emi ea re eas femurs nemncon ea gia ute proce a swore ca ca apace spt Sta orm pale fo aie atte 98 sic mi dae nga len me pein tira sion can pd {illo dln cena ncaa sepia sin cs pen ‘Sen apg ln obcton de tv a tntenci spe, hn pomet ‘ne anos co seepage gral nee cn ari util gin ce salon toque la capac apa caos eden (on Nagrant) ,sgun slganon ea ‘Siento is ender se tah vs end lr jee eno meta sen a cid Sea