ATENCIÓN LOCALIZADA

GUÍA ESPIRITUAL DEL GMO

AM1 +

Nº Edición 1
Febrero 2006
Índice
1. Hardware
1.1. Descripción general ................................................................................................................................1
1.2. Interfaces ................................................................................................................................................2
1.2.1. Especificaciones ópticas...................................................................................................................2
1.2.2. Sincronismo .....................................................................................................................................2
1.2.3. IMT-CIT...........................................................................................................................................2
1.2.4. Alimentación ....................................................................................................................................2
1.2.5. 2 Mbit/s ............................................................................................................................................3
1.2.6. LEDs ................................................................................................................................................3
1.3. Arquitectura ............................................................................................................................................3

2. Software
2.1. Acceso al equipo.....................................................................................................................................5
2.2. Creación de un nodo ...............................................................................................................................5
2.3. Tarjetas del equipo..................................................................................................................................6
2.4. Backup y Restore de la configuración ....................................................................................................7
2.5. NSAP ......................................................................................................................................................7
2.6. Activación DCC .....................................................................................................................................8
2.7. Software del equipo ................................................................................................................................8
2.8. Alarmas...................................................................................................................................................8

EDICIONES Y REVISIONES
Edición Fecha Observaciones-
Modificaciones
1ª Febrero –200i Primera Edición.

Autor: Nicolás Meneses García

e-mail: t124664@telefonica.es
Capítulo 1. Hardware
1.1. Descripción general
Permite conectar tributarios desde 1’5 Mbit/s hasta 155 Mbit/s hacia agregados de 155 Mbit/s ó 622
Mbti/s. También permite conexiones VCx entre las señales de agregado y conexiones entre las señales que
entran como tributario.

Tarjeta adicional
Alimentación
AC ó DC

Placa Base

Configuraciones Equipo
• Multiplexor STM-4o Add Drop
• Multiplexor STM-1o Add Drop
• Multiplexor terminal STM-1o

Interfaces
• Interfaces STM-1o ó STM-4o
• Interfaces tributario
• 16 x E1 (G.703)
• más (una tarjeta opcional entre):
• 16 x E1
• 2 x E3 (G.703)
• 4 x X.21 (2Mbit/s)
• TransLAN™ Plus 4 x 10/100BaseT Ethernet
• 2xSTM-1 o
• Protecciones: SNC/N para VC-12 , VC3 y VC4, MSP para STM-1

Aplicaciones
• Anillos de Acceso
• “Fiber to the Business” protegidas o no

1
1.2. Interfaces

Interfaces de Fuente
Alimentación
Agregado óptico
Conectores de la
tarjeta de expansión

• NMS
MDI / MDO • CIT
• Salida de sincronismo

Mother board
Interfaces 16 x E1

1.2.1. Especificaciones ópticas

Código Longitud Potencia Sensivilidad Conector

laser de onda Tx (dBm) Rx (dBm)
mínimo
S1.1 1310 -8 a –15 -28 SC, FC, ST
S4.1 1310 -8 a –15 -28 SC, FC, ST
L1.2 1550 0 a –5 -34 SC, FC, ST
L4.2 1550 2 a -3 -28 SC, FC, ST

1.2.2. Salida sincronismo, SYNC-OUT

Utiliza un conector RJ45.

Pin Descripción
1 Tx- hilo 1 (120 ohm) o malla de
coaxial
2 Tx hilo 2 (120 ohm)
3 Tx hilo conductor coaxial
7, 8 GND
4, 5, 6 Sin Conectar

1.2.3. IMT-CIT
Utiliza un conector RJ45.
PC <--V9H RJ 45

1 1
2 4
3 5
4 7
5 3
6
7 2
8 6
9

2
1.2.4. Alimentación
Tiene dos entradas de alimentación de –24/-48/-60V, y utiliza un conector de 9 pines hembra. En el
caso de corriente alterna utiliza un cable convencional de PC.

Pin Descripción
1 -24/-48/-60 VDC de A
3 Retorno de A
5 -24/-48/-60 VDC de B
7 Retorno de B
8 Retorno común de A y
B
9 GND de equipo
2, 4, 6 Sin conectar

5 3 1

9 6

1.2.5. 2Mbit/s
Utiliza un conector RJ45.

Pin Descripción
1 Tx- hilo 1 (120 ohm) o malla de
coaxial
2 Tx hilo 2 (120 ohm)
3 Tx hilo conductor coaxial
4 Rx- hilo 1 (120 ohm) o malla de
coaxial
5 Rx hilo 2 (120 ohm)
6 Rx hilo conductor coaxial
7, 8 GND

1.2.6. Leds
El equipo dispone de 2 leds en la parte frontal.

Desigación Descripción Descripción física

POWER LED Verde: equipo con alimentación de Led verde Æ
(frontal del 3’3 V a 5’5. “ON”
equipo)
FAULT LED Rojo: Fallo de hardware o software Led rojo
(frontal del o fallo de transmisión (parpadea).
equipo)
Link LED en Verde: link activo
tarjeta TransLAN
Actividad LED en Amarillo: encendido cuando se
tarjeta TransLAN reciben datos

3
1.3. Arquitectura
Interfaces de línea: AM 1 Plus
• STM-1 SH 1310nm
• STM-1 LH 1550nm
• STM-4 SH 1310nm Line I/F Line I/F
(optional equipped)
• STM-4 LH 1550nm
10BaseT Ethernet (ITM-SC)
RS-232 (ITM-CIT)
4 x MDI
VC-4, VC-3, VC-12 4 x MDO
Tarjetas opcionales:
• 16 x E1
• 16 x DS1 Tarjeta Fuente Opciones de alimentación:
• 2 x E3 Opcional Aliment. • 2 x -24V...-60V DC
• 2 x DS3 • 1 x 100...230V 50/60Hz AC
• 4 x X.21
• 4 x 10/100BaseT
Ethernet I/F Opcional 16 x E1
(TransLAN™ Plus)
• STM-1o
• SHDSL (futura release)
• STM-1e (futura release)

4
Capítulo 2. Software
El software del equipo se encuentra en la máquina virtual: “Lucent 2”.
Un equipo nuevo tendrá una versión de software y la MIB (configuración) vacía, por lo tanto,
deberemos:
1.- comprobar si la versión de software es la correcta (punto 2.7).
2.- cargar el software si no es el correcto.
3.- cargarle la MIB si tenemos un backup (punto 2.4)
4.- crear un nodo nuevo (punto 2.2).

2.1. Acceso al equipo

Paso 1:
Ejecutar la aplicación “IMT-CIT 11.1” (válida también para los equipos AM1, AM1+, WS 16-1 y
WS 16-1c) que se encuentra en el menú de inicio de windows.
Paso 2:
Una vez en la aplicación IMT-CIT 11.1, en el menú pulsamos: “File/NE Login” o el icono (figura 4).
Paso 3:
Nos aparece una ventana en la que debemos “seleccionar” velocidad y puerto (figura 1) y pulsar el
botón “Login”.
• Si entramos ir al paso 5.
• Si no podemos entrar puede ser debido a que no nos hemos conectado bien (en el equipo
rotulado como IMT-CIT) o que la velocidad es incorrecta. Ir al paso 4.
Paso 4:
Pulsamos el botón “Edit…” para cambiar la velocidad o el puerto (figura 2).
Paso 5:
Aparece la ventana de la figura 3.
• Login: CONFIG
• Password: <vacio>.
Paso 6:
Cuando conectamos con el equipo aparece en la barra de la ventana de la aplicación el nombre del
equipo al que nos hemos conectado y el puerto (figura 4)

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Figura 4

2.2. Creación de un Nodo

Paso 1:
En el menú (figura 4) pulsar: “Management/Node Creation”.
Paso 2:

5
 En el campo “NE Name” ponemos el nombre del equipo que ha de coincidir con el que tenga el
gestor y en el campo “NE Location” el bastidor (figura 5).

Nota: El nombre del equipo debe de ser el correcto para que el equipo pueda ser gestionado. Cambiar el
nombre del equipo implica crear el nodo.
Paso 3:
Al pulsar el botón “Next…” nos aparece la ventana con la configuración de tarjetas del equipo
(figura 7).
Paso 4:
Pulsar “Finish”.
Si consultamos lo detalles del nodo “Management/Node Details” (figura 6) podemos ver que la
MIB esta en estado “empty” (vacío).
Paso 5:
Si tenemos un backup de la MIB (configuración) continuamos según el punto 2.4. a partir del paso 4.

Nota: Si no tenemos backup el equipo carga automáticamente una configuración básica (mínima), y después
deberemos poner la NSAP y activar las DCCs para que le carguen la configuración a distancia.
Paso 6:
Pulsar el botón: “Confirm MIB” (figura 6). El estado de la MIB pasa de “Filed” a “Filed not
confirmed”.
Nota: El equipo se reinicia y perdemos conexión durante 3 ó 4 minutos. ¡ un poco de paciencia…!.
Paso 8:
Volvemos a entrar en el equipo según el punto 2.1.
Paso 9:
Poner la NSAP y activar las DCCs.

Figura 5 Figura 6

2.3. Tarjetas del equipo

Para ver que tarjetas y número de serie hay instaladas en el equipo, deberemos seguir los siguientes
pasos:
Paso 1:
En la barra de menú pulsamos (figura 4): “Provisión/Equipment/Provisioned NE”, nos aparece la
figura 7.
Paso 2:
En la ventana nos aparece el Slot y las tarjetas que tiene asignadas. Si el equipo tiene una tarjeta sin
asignar no la muestra. En el ejemplo sólo tenemos la tarjeta base “AM Main Board (CMB412).

6
 Figura 7 Figura 8

2.4. Backup y Restore de la Configuración (tablas)

Guardar la configuración en el PC (backup):
Paso 1:
En el menú de opciones (figura 4) pulsar: “Configuration/Get NE Configuration”.
Paso 2:
Seleccionamos todo excepto la el área de “Performance Monitorig” porque al restaurar da problemas.
Paso 3:
Al pulsar “OK” son pide el nombre (archivo tipo *.cfg) y el lugar donde guardarlo.

Restaurar la configuración en el equipo:

Paso 4:
En el menú de opciones (figura 4) pulsar: “Configuration/Send NE Configuration”.
Paso 5:
Buscamos el archivo en el PC y aceptamos.

2.5. NSAP
Paso 1:
En el menú de opciones (figura 4) pulsar: “Management/Overlay Comms Networks/DCN”, nos
aparece la figura 9.
Paso 2:
Pulsar el botón “Edit…” de la figura 9 para modificar la NSAP.

Nota: sólo debemos nos permite introducir el “Area ID” y “Additional Manual Area Address”.

Figura 9 Figura 10

7
2.6. Activación DCC
Paso 1:
En el menú de opciones (figura 4) pulsar: “Management/Overlay Comms Networks/DCC” nos
aparece la figura 10.
Paso 2:
El botón “Edit…” nos permite “Activar/Desactivar” las DCCs”.

2.7. Software del equipo

Visualización del software activo/reserva y conmutación de banco.
Paso 1:
En el menú de opciones (figura 4) pulsar: “Provisioning/Equipement/NE Software”. Aparece la
ventana de la figura 11 que indica el software “activo”, la versión “SCA119D” y el “Available”.
Paso 2:
Si pulsamos el botón “Edit…” (figura 11) aparece una nueva ventana (figura 12) que nos permite
actuar.
Paso 3:
Si pulsamos el botón “Download” nos pedirá el archivo de carga del nuevo software (con formato
xxxxx.s3) que quedará finalmente como “Backup”
Paso 4:
Activamos la opción “Retain MIB” para hacer la conmutación de bancos (si no se hace tendremos
que crear el equipo de nuevo), nos echa del programa unos 3 minutos. Además también puede cortar el
tráfico.
Paso 5:
Pulsamos el botón “Switch” (figura 12) para conmutar los bancos, es decir, el software que esta
como “Backup” pasa a “Activo”.
Paso 6:
El botón “commit” (figura 12) confirma el nuevo software (en el ejemplo inactivo).

Figura 11 Figura 12

2.8. Alarmas
Cuando entramos en el equipo normalmente no vemos ninguna indicación de las alarmas activas.
Debemos consultarlas por comando.
Paso 1:
En los botones debajo del menú hay una “campanita de color rojo” (figura 4 ó figura 13). Si
pulsamos nos aparece la última alarma y el sumario de alarmas que se clasifican del siguiente modo
(figura 13):
• Prompt: Ugente.
• Deferred: No urgente.

8
 • Info: Informativa.
Paso 2:
Para ver todas las alarmas pulsamos el botón con forma de “campanita y una hoja” (figura 4 ó
figura 13). Nos aparecerá una nueva ventana en la que nos aparecen las alarmas (fecha y hora, severidad,
Fuente, estado y tipo de alarma).
Paso 3:
Si no sabemos el significado de la alarma, la seleccionamos y pulsamos el botón “Help” (figura 13).
El programa nos abre una ventana en la que nos detalla el significado de la alarma y nos da también una
recomendación, pero en inglés.

Figura 13