Código RE-DT-016

Emisión 13-APR-06

Revisión 30-DIC-14

Página 1 de 4

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

Tecsa®D-Clor

1 IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Nombre comercial : Tecsa®D-Clor

Tipo de producto
Uso del producto
Identificación de la Empresa
Emergencias
: Solución Desinfectante. Mezcla de compuestos clorados
: Limpieza y Desinfección de superficies
Productos Técnicos Protecsa S.A 0
Av. Cerro Los Cóndores 9931- Portezuelo, Quilicura 3 0
: Santiago. Chile
Fono: (562) 2346 0200 Fax: (562) 2747 1050 Ox
protecsa@protecsa.cl www.protecsa.cl
Centro de Atención Toxicológica
Corporación RITA Chile
:
Fono Emergencias (56-2) 2 777 1994

2 COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes Activos Contenido Nº CAS Nº CE Nº Índice Clasificación

Especies halogenadas activas < 0.5 % 7681-52-9 231-668-3 017-011-00-1 C R31-34 S(1/2)-28-45-50
7758-19-2 231-836-6 Xn R22-32-41
Otros Componentes
Tensoactivo aniónicos < 15 % 9004-82-4 221-416-0 R36
27176-87-0 248-289-4 Xn Xi R22 R38 R41
Soda Cáustica <5% 1310-73-2 215-185-5 011-002-00-6 R35 S(1/2)-26-(37/39)-S45
Mezcla de alquilglicoles <5%
Alcalinizantes c.s.p.
Agua c.s.p. 7732-18-5

3 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Tipo de Riesgos : Corrosivo para los ojos, piel y vías respiratorias. Puede provocar
quemaduras variables de piel y mucosas en caso de contacto directo
prolongado. Los síntomas de intoxicación incluyen sensación de ardor, tos,
dolor de garganta, dificultad al respirar, nausea y vómito.
Síntomas durante el uso:
- Inhalación : Irritación. Puede causar molestias al respirar.
: En caso de sensibilidad enrojecimiento e irritación. Puede causar
- Contacto con la piel
quemaduras.
- Contacto con los ojos : Irritación y enrojecimiento.
- Ingestión : Puede causar irritación de las mucosas de la boca, garganta y tracto
digestivo.
 Código RE-DT-016
Emisión 13-APR-06
Revisión 30-DIC-14
Página 2 de 4
HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
4 PRIMEROS AUXILIOS
Primeros Auxilios
- Inhalación
- Contacto con la piel
- Contacto con los ojos
- Ingestión
5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Tipo de combustión
Peligros específicos
Medios de extinción adecuados
Protección contra fuego y
explosiones
Procedimientos especiales
6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Medidas preventivas individuales
Precauciones para protección del
medio ambiente
Métodos de limpieza
7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Medidas preventivas de
manipulación y almacenamiento
Almacenamiento
Manipulación
Tecsa®D-Clor
: Tomar aire fresco. Si fuese necesario suministrar respiración artificial y
asistencia médica.
: Quitarse la ropa contaminada; lavar con abundante agua todas las partes
expuestas, en lo posible ducharse. Proporcionar asistencia médica.
: Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos.
Proporcionar asistencia médica.
: Enjuagar la boca con abundante agua y dar de beber agua. No inducir el
vomito. Proporcionar asistencia médica.
: No combustible y no inflamable.
: A altas temperaturas pueden liberarse gases tóxicos de cloro y alcalinos.
: Utilizar agua en grandes cantidades o polvo químico seco.
: No acercarse a la zona del incendio sin un equipo de protección especial,
Mantener fríos los bidones e instalaciones rociando con agua.
: No Aplica
: El personal de aseo debe estar equipado con protección adecuada.
: Evitar verter en el alcantarillado o sobre efluentes de aguas naturales.
Toxico para organismos acuáticos.
: Recoger, en la medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya
derramado en nuevos recipientes. Emplear materiales absorbentes inertes
(arena o aserrín). Eliminar el residuo con agua abundante
: Manipular el producto considerando buenas prácticas de higiene y
seguridad.
: Almacenar a temperatura ambiente, en ambiente fresco y seco.
Mantener en su envase original y alejado de alimentos o bebidas. Evitar
el contacto y no mezclar con productos químicos orgánicos o inorgánicos
de tipo ácido o reductor. Puede provocar liberación de gas cloro.
: Evitar el contacto directo con los ojos y la piel.
 Código RE-DT-016
Emisión 13-APR-06

Revisión 30-DIC-14

Página 3 de 4

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

Tecsa®D-Clor

8 CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Precauciones personales
- Protección respiratoria
- Protección de las manos
- Protección cutánea
- Protección de los ojos
- Ingestión
: Trabajar en ambientes ventilados En caso de sensibilidad usar mascarilla.
: Utilizar guantes resistentes a productos químicos alcalinos.
: Utilizar ropa de protección adecuada para evitar el contacto directo con el
producto.
: Utilizar lentes de protección o de seguridad al trabajar con el producto
: No comer, beber, ni fumar mientras se trabaja con el producto.

9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : Líquido.
Color : Amarillo.
Olor : Característico.
pH : 14
Densidad (g/cc) (20ºC) : 1.0
Actividad (ºBrix) : 20,4
Solubilidad en agua (20°C) : Completamente Soluble.
Punto de inflamación (ºC) : No Inflama.
Punto de autoignición : No Aplica.

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Productos de descomposición : No Aplica. Producto estable en condiciones adecuadas de

peligrosos almacenamiento
Reacciones peligrosas : No Aplica.
Materiales a evitar : Productos ácidos y reductores.

11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

: * LD50 = 975,9 mg/kg oral rata.

Toxicidad aguda Valor calculado a partir de formula propuesta por la OMS.
Clasificación toxicológica II. Moderadamente Peligroso.
Efectos no esperados sobre la salud : Irritante y Corrosivo para los ojos, piel y vías respiratorias.
Toxicidad subaguda : No existe información disponible

12 INFORMACIÓN ECOLOGICA

Información sobre efectos

: Toxico para organismos acuáticos.
ecólogicos
Biodegradabilidad : No existe información disponible
 Código RE-DT-016
Emisión 13-APR-06

Revisión 30-DIC-14

Página 4 de 4

HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

Tecsa®D-Clor

13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Información general : Eliminar este producto y su envase en un vertedero especial para

residuos, debidamente autorizado.
: El envase es 100% reciclable. Aplicar triple lavado de envases antes de
Métodos de eliminación
descartar.

14 INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Número NU : No Aplica
Nombre técnico de transporte : No Aplica

15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Simbología
Frase(s) – R : R36/38. Irrita los ojos y la piel.
Frase(s) – S : S2: Mantener alejado de los niños.
S24/25: Evítese el contacto con los ojos y la piel.
S3/9/49: Conservar únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco
y bien ventilado.

16 OTRA INFORMACIÓN

Información adicional : Frases R de materias primas referidas en punto 2

R22: Nocivo por ingestión
R31:En contacto con ácidos libera gases tóxicos
R34: Provoca quemaduras
R36 : Irrita los ojos
R35 : Provoca quemaduras graves
R38: Irrita la piel
R41:Riesgo de lesiones oculares graves

Contenido y formato de Hoja de Datos de Seguridad del Producto según Norma Chilena Oficial NCh 2245.Of2003 “Sustancias Químicas -
Hoja de datos de seguridad.

Los rangos de contenido para los componentes en el punto 2, y de las propiedades físicas y químicas del punto 9, se muestran para
información de salud, seguridad y medioambiente, son por tanto referenciales y no forman parte de una especificación.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD La presente información se basa en datos considerados como correctos en el momento de la
elaboración de esta Hoja de Datos de Seguridad de Material. No se concede ninguna garantía expresa o implícitamente expresa para la
veracidad de la información mencionada. Las condiciones o métodos de manipulación, almacenamiento, uso o eliminación del producto
quedan fuera de nuestro alcance. Por este motivo, el vendedor no puede asumir ninguna responsabilidad por daños personales o
materiales resultantes por utilización indebida, inobservancia de procedimientos de aplicación recomendados o de peligros inherentes a la
naturaleza y tipo del producto. Esta Hoja de Seguridad ha sido elaborada para este producto y sólo debe ser utilizada con este fin. En caso
que el producto sea utilizado como componente de otro producto, la información de esta Hoja de Seguridad probablemente no sea de
utilidad.
Fin del documento