ADVERTENCIA

Este manual contiene información muy importante acerca del uso y funcionamiento del
producto e información sobre garantía y responsabilidad del fabricante. Todo el manual debe
leerse cuidadosamente.

Transmisor de Monitoreo Autónomo

DX NET 4E

Guía de usuario
(dx net 4e P08.doc)
DX NET 4E ......................................................................................................................................3
1.0 Descripción general ............................................................................................................3
1.1 Transmisiones......................................................................................................................4
2.0 Instalación y setup...............................................................................................................5
2.1 Programación......................................................................................................................5
2.2 Conexionado y Puesta en marcha .......................................................................................7
3.0 Definición de códigos de eventos (Reportes).......................................................................8
4.0 Características técnicas: .....................................................................................................9
Transmisor.........................................................................................................................9
Lógica de control...............................................................................................................9

dx net 4e P08.doc -2- DX CONTROL S.A.

 DX NET 4E

1.0 Descripción general

Se trata de un equipo capaz de transmitir vía radio, los eventos generados en sus entradas
digitales (canales de disparo).
Los 4canales de disparo, son programables individualmente para detección de flancos
ascendentes, descendentes ó ambos
Con DX NET 4E se realiza el enlace radial de cualquier panel de alarma con la estación central
de monitoreo

dx net 4e P08.doc -3- DX CONTROL S.A.

1.1 Transmisiones

DX Net 4E transmite tres tipos de eventos.

1.1.1. Evento automático de reporte (supervisión)

1.1.2 . Evento automático de Test
1.1.3 Evento producido por una entrada (información)

Todas las transmisiones se repetirán “n” veces, número que dependerá de la programación
efectuada en el transmisor.

IMPORTANTE: DX CONTROL sugiere no cambiar los valores predeterminados,

ya que el sistema de monitoreo en su conjunto fue diseñado para funcionar con
un óptimo equilibrio entre nivel de seguridad y velocidad con estos parámetros.
No obstante ello , el instalador podrá cambiar estos valores para
hacer que los eventos duren menos tiempo , teniendo en cuenta que al
reducir este tiempo , habrá una disminución en el nivel de confiabilidad.

1.1.1 Evento Automático De Reporte (supervisión)

Transmisión automática que se efectúa periódicamente. El evento indica correcto

funcionamiento.
El intervalo de supervisión es programable entre 6 minutos hasta 24 horas en pasos de 6
minutos.

1.1.2 Evento Automático De Test (TST)

Transmisión automática que se efectúa en el inicio (cuando se alimenta el equipo) y

periódicamente, cada 23 horas.
El primer evento TST indica inicio de actividad del equipo , y cada 23 horas, facilita a la
estación central de monitoreo registrar la intensidad de señal con la que este equipo llega a sus
unidades primarias.

1.1.3 Evento producido por una entrada (información)

Transmisión generada a partir de la detección de un cambio (disparo) de una o más entradas

(canales).
Los eventos de información dependerán de la programación de los flancos de disparo de cada
entrada del equipo. (Ver: Programación, Definición de códigos de eventos)

dx net 4e P08.doc -4- DX CONTROL S.A.

2.0 Instalación y setup

Antes de proceder a la instalación, el equipo debe estar correctamente programado.

2.1 Programación

Para programar, es preciso conocer previamente:

Las características del / los circuitos de disparo de cada una de las entradas (canales),
para luego determinar la elección de los flancos de disparo.
El intervalo de reporte requerido.

Esquema de conexión para programación

dx net 4e P08.doc -5- DX CONTROL S.A.

2.1.1. Ejemplo de programación

Se desea programar un transmisor DX NET 4E con el número 3, con posibilidad de enviar

eventos de disparo y reposición de la Entrada 1, y sólo disparo de las entradas 2, 3 y 4.
Intervalo de Supervisión cada 3 horas.

Procedimiento:
Conectar el cable MAX-25 a un puerto serie de la PC (COM1 o COM2)
Colocar al equipo una carga fantasma o antena.
Conectar el cable MAX-25 al equipo (terminal con conector DB9).
Alimentar el equipo, conectando los terminales de cocodrilo a la fuente de alimentación
ó batería. (Nota: en caso de batería, deberá tener tensión no menor que 11 ± 10% V).
Ejecutar el software correspondiente: A) Proguni (DOS) ó B) Prograbo (Windows), de
acuerdo a la plataforma.
A) La selección es de acuerdo al puerto de comunicaciones:
Proguni1.exe = COM1 o Proguni2.exe = COM2
B) Una vez abierto el programa, elegir el puerto de comunicaciones desde el
menú en la pantalla de inicio.
Modificar el número de Abonado de la pantalla:
A) Pesionar F2
Luego: 0 0 0 3
B) Ingresar el número en el campo Nro. Abonado.
Modificar el intervalo de reporte:
A) Presionar I para incrementar el tiempo hasta llegar al valor deseado: 3 hs.
B) Elegir el intervalo deseado en el campo Intervalo de Supervisión.
Grabar los parámetros seleccionados:
A) Presionar ESC y confirmar.
B) Presionar el botón Grabar

Una vez finalizada la carga en la barra de progreso, se ha concluido con la programación del
equipo.

dx net 4e P08.doc -6- DX CONTROL S.A.

2.2 Conexionado y Puesta en marcha

Luego de programar el equipo (Ver: Ejemplo de Programación). se procederá a la conexión y

puesta en marcha.
La conexión de las entradas de disparo, se realiza a través del conector DB9 del equipo, con el
cable provisto.
Cada conductor está identificado con un color y corresponde a una entrada. Este detalle se
especifica en la tabla de Distribución de Pines DB9 y en la etiqueta del equipo.

DISTRIBUCION DE PINES DB9

Nº Pin Color Descripción
3 Malla y Negro GND
4 Blanco ENTRADA 1
5 Rojo y Naranja / Celeste +12 Vcc
6 Amarillo ENTRADA 2
7 Marrón ENTRADA3
9 Violeta / Azul ENTRADA 4

Conexionado:

Conectar al equipo el cable de entradas, y la antena.

Conectar la tensión de alimentación en el conector de entradas. (ver Distribución de
pines DB9).

Al conectar la alimentación a un DX NET 4E, se genera un evento automático de conexión. Es

decir, que el equipo realiza transmisiones automáticas en el inicio: test y señales de
reconocimiento y medición para la estación central de monitoreo.
Estas transmisiones indican el inicio de actividad . Mientras esta operación esté en curso
(aproximadamente 2 minutos), se aconseja no generar eventos en sus entradas.
En el proceso de inicialización se envía la información necesaria ( evento TST ) para que la
estación central de monitoreo mida la intensidad de señal de radio y tome dicha inicialización
para el contador del período de reporte.

dx net 4e P08.doc -7- DX CONTROL S.A.

3.0 Definición de códigos de eventos (Reportes)

Los códigos de reportes que genera el transmisor DX NET 4E de acuerdo al disparo generado
en sus entradas se detalla en la tabla de Definiciones De Eventos.

Descripción Código
Entrada 1 Disparo Flanco Ascendente 00
Entrada 1 Disparo Flanco Descendente 01
Entrada 2 Disparo Flanco Ascendente 02
Entrada 2 Disparo Flanco Descendente 03
Entrada 3 Disparo Flanco Ascendente 04
Entrada 3 Disparo Flanco Descendente 05
Entrada 4 Disparo Flanco Ascendente 06
Entrada 4 Disparo Flanco Descendente 07
Intervalo de supervisión / Reporte Periódico FF
TST

DXNet 4E puede implementarse de como transmisor autónomo de eventos (4 entradas de

disparo configurables de acuerdo a la programación del equipo), o bien como transmisor de
eventos del panel de alarma, al conectarlo a una interfaz full data transfer.
Cuando en el inicio, un DXNet 4E detecta la presencia de una interfaz ; se auto configura como
DXNet FDT.

dx net 4e P08.doc -8- DX CONTROL S.A.

4.0 Características técnicas:
Transmisor
Rango de frecuencia Según normas vigentes en el país
Espacio entre canales 12.5 KHz
Rango de temperatura -10 ... +55 ºC
Entrada de alimentación Cable E 4E- 4100.
Alimentación 13 VCC ± 10%
Tamaño 7 x 5 x 22 cm
Impedancia de antena 50 Ω
Potencia RF 2.5W con tensión nominal de 13,6V
Consumo promedio en stand by 100 mA
Consumo promedio en transmisión 900 mA
Protocolo de transmisión propiedad de DX CONTROL

Lógica de control
Entradas de disparo 4
Flanco de disparo Programable
Tensión de disparo de entrada máx. 5% < VCC
Compatibilidad con paneles de Todos (con y / o sin comunicador)
alarma
Programación Por software
Protocolo de programación propiedad de DX CONTROL

Atención:Este sistema genera y utiliza energía de radiofrecuencia y de no ser instalada , ni

utilizada de conformidad con las instrucciones, pueden causar interferencia perjudicial , en la
recepción de radio y televisión . No existe garantía alguna de que dicha interferencia no ocurra
en una instalación determinada.

dx net 4e P08.doc -9- DX CONTROL S.A.

 ©Copyright DX CONTROL S.A., 2005

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin permiso previo por escrito, salvo lo
permitido por las leyes de derechos de autor (Copyright).

La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
DX CONTROL S.A. no se hará responsable de los daños directos, indirectos, incidentes, consecuentes o de cualquier otro
perjuicio, que pueden estar relacionados con el suministro o uso de este material.

DX CONTROL S.A. no asumirá la responsabilidad ante el comprador de este producto, ni ante terceros por daños, pérdida, costos o
gastos devengados por el comprador o por terceros; como consecuencia de accidentes, uso inadecuado o maltrato de este
producto, modificaciones no autorizadas, reparaciones, alteraciones o por no cumplir a la letra con las instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento de DX CONTROL.
La garantía para los clientes internacionales, es la misma que para los clientes en Argentina. DX CONTROL S.A. no será
responsable por los costos de aduana, fletes, impuestos etc. que puedan ser aplicados

www.dxcontrol.com.ar

dx net 4e P08.doc -10- DX CONTROL S.A.