e pacdomr ‘ORDEN ~siaLICo DE LOS LIBROS Lot 27 bros que componen ol Nuevo Testament, no han tegadoen tego. EL Antigo Testament, tal como load a ilesia (Catia, const de 46 ios. {a fongua orignal de 39 de ets et hebre, con algunos pasajes en are on Estas (48-6 18; 71226) y Daniel. (@ 46-7 28) Los 7 restores, ai como algunos pasaje do Ester Dan esos ios aparecen con un aber ‘os han legac on griego a tavés dela tradicin lamade eos Setenta (LX), cestinada a oe Judos det Osper- son. Las ediciones protestates, que se atleen para et [AT ala iba hobrea lado oe utes do Palestina: no ‘centenen nermalmente ls libros y fagmentos siguientes (que setlaman deutrocansnicos) “Tobias, Jude, 1. y 20. de Macabeos, Baru, Sabiduria Eclsistcn, Ester (lg 104-1624), Daniel 3 24-50; 19 14Ab Abdias Proverios ag goo Eclesiastés = am Amos (eb) 89 Apovalpss TaReyes Bane 2aRoyes 1C0 acorns Remanes 2C0 — 2aCetnios Evang. Juan et Col Colosansea aun ta Samuet 110 tecrenieas Pan) 2a.tean 2aSamusl 2cro — acibnicss Pan) a.kean ‘Saimos ot Canter donde Ssbduria Dn Daniel osu Eclesittico = Bt ——_Deteronaio ‘eros ici) Ecleslistes = siuias ‘Soloniae Gebel (G0) Evang de Lucas Santiago Eclesiético= Lamentacines Tobias ‘Sireida (6) Lertico Ta.Timoteo Er Efesoe YaMacaboos 2aTimoteo Esa Endre 2aMecabeos ‘aTesaloncenses Est exer Evang de Marcos 2a Tesaoniconeae Ee Exedo Migueae Tie Ez Ezequel Evang e Mateo Zocor Fim Flemdn Fp Flipanses Gs Gate Ha Habacue Hebreoe Enos mérgenes, como en is neta, fos thulos dels Bros extn abreviaos, sapin sca al tabla “alabétca de ext i. Las cifas en negrita desiznan siempre los eros de os caps; as eta Que extnen redanc, designan siempre ios noreros de ls vescuos, Una ca en negra y sb, frte ato el capitulo del Hy, Le ausencia de abreviatures, artes de cita do ur capitulo o vertcule, ns rete al Inter dl mismo to que oes yond. Ast pues, a reference 714,16 remte als versicuce 14 y 16 del eal? dal roe eae 1 que praceden un ia indica un pasaje paralelo = nica un dupicade ene isn fro 7 nica que el texto est tatoo uttzado en un fre bso mis reciente, en particular eno NT. es referencia: ‘+ Indica que encontraremes esta referencia 0 bionen una nota clave o bien en in agrypamlento de referencias marginals Utes para entender a too, _enviaat mismo tempo que al to indcado, a os verses sgients 8 misme tempo que atta lncado, a os pall ato, ‘AchS. Meo2010