VIEJA

ESCUELA
—el juego de rol—

EDICIÓN EXPANDIDA

1ª Edición Marzo, 2019

Revisado a 03 de noviembre de 2019
Versión 1.01
 CRÉDITOS
Escrito y editado por: Javier “Dwayne Hicks” García
Bestiario por: Héctor D. Ruíz y Javier “Dwayne Hicks” García
Aventuras y cartografía por: Iván “Peronn” Quiroga
Revisado por: Manu HipsterRPG

Portada por: Pedro Dabdoub

Ilustraciones interiores: Anonimo Smith (Anonimo_smith_ ), Larry Elmore y
Daniel F. Walthall.

Pruebas de juego: J.C. “Tryol”, Lassar Layam, Ricardo “Gotrek”, Frank W.

Stonecraft y Pepe “Jidra Egla”, además de todos los jugadores que se
prestaron a recorrer los salones de los señores del tiempo durante las
Roach & Roll 2018.

Con la inestimable colaboración de los miembros de Grapas&Mapas:

Eneko Menica y Eneko Palencia

Agradecimientos: a Ana y Ada por su compresión y soporte, a toda la comu-

nidad de Vieja Escuela por su aliento constante, y a los miembros de
L.A.S.E.C.T.A por los innumerables años de partidas, risas y amistad.

Todo el texto contenido en este juego se considera Open Game Content de acuerdo
con la licencia OGL 1.0a de Wizards of the Coast cuyos términos se recogen al final
de este libro. El arte, la maquetación y los términos Vieja Escuela y Vieja Escuela: el
juego de rol, se consideran Product Identity y quedan bajo las licencias originales
establecidas por sus respectivos autores: el término “Vieja Escuela” queda bajo la
licencia Creative Commons Reconocimiento NoComercial CompartirIgual (CC-By-
NC-SA 4.0). El término Vieja Escuela: el juego de rol queda bajo la licencia Creative
Commons Reconocimiento CompartirIgual (CC-By-SA 4.0). La portada es obra de
Pedro Dabdoub Copyright 2017, utilizada con permiso. El arte de Anónimo Smith,
Daniel F. Walthall y los mapas de Iván Quiroga se utilizan bajo la licencia
CreativeCommons Reconocimiento (CC-By 4.0). Por último el arte de Larry Elmore
se utiliza bajo los términos de la licencia OGL establecidos por el autor.
 CONTENIDO
CAPÍTULO 1: Introducción 4
Un ejemplo de partida 5
CAPÍTULO 2: Creación de personajes 8
Establece tus atributos 9
Elije una raza 10
Elije un tipo de aventurero 12
Elije tus habilidades 14
Compra tu equipo 16
Calcula el resto de tus rasgos 16
Los últimos toques 17
CAPÍTULO 3: Reglas del juego 18
Resolver acciones 19
Trasfondos 20
Ventaja y Desventaja 20
Control del tiempo 21
Sorpresa 21
Combate 21
Moral 23
Huida y persecución 24
Muerte y curación natural 24
Vendas 25
Peligros e instintos 25
Salud mental 25
Puntos de Experiencia 26
Subir de nivel 26
El juego a niveles altos 27
CAPÍTULO 4: Magia 28
Objetos mágicos 31
CAPÍTULO 5: Monstruos y enemigos 34
CAPÍTULO 6: Aventuras 54
¡Ratas! 55
Tarhal y Jessil 60
El bosque de oro 64
APÉNDICE I: Tablas de equipo 68
APÉNDICE II: Conjuros de ejemplo 72
APÉNDICE III: Tipos de aventurero opcionales 76
 CAPÍTULO 1

INTRODUCCIÓN

4

Vieja Escuela: el juego de rol
(VE), no difiere en lo fundamental
del resto de juegos de rol tradicio-
nales. Uno de los jugadores adopta
el papel del Director de Juego (DJ)
mientras el resto de los jugadores
adoptan el papel de un Personaje
Jugador (PJ) o aventurero. Eso sí,
las reglas de VE buscan apoyar un
estilo de juego muy concreto,
conocido como “Vieja Escuela”.
Bajo este estilo, vuestros perso-
najes tal vez terminen siendo reyes
por derecho propio, pero al principio
solo serán aventureros. Un grupo
más de los muchos que buscan
fama y fortuna en un mundo lleno de
peligros, sin nada que los haga es-
peciales más allá de su determi-
nación por labrarse un destino
mejor. No llegarán muy lejos sin
vuestra astucia, pues en el estilo de
la “Vieja Escuela” la habilidad de los
jugadores marca la diferencia. No
esperéis encuentros equilibrados,
olvidaros de la inmunidad de guión y
no esperéis favores por parte del DJ.
A cambio podréis estar seguros de
que vuestros logros son totalmente
merecidos y perdurarán en vuestra
memoria. Si te parece una premisa
interesante sigue leyendo ¡y qué
rueden los dados!
Este libro contiene varios cuadros
de texto como este. Una veces es-
tarán dirigidos al DJ y otras a los
jugadores. Su función es propor-
cionar algo más de información
sobre el uso de las reglas y sobre
qué diantres se nos pasaba por la
cabeza al incluirlas.
INTRODUCCIÓN
UN EJEMPLO DE
PARTIDA
VE es un juego de tamaño redu-
cido, lo cual no quiere decir que sea
sencillo o simple. Si buscas iniciarte
en los juegos de rol, probablemente
existen fuentes mucho mejores.
Casi todos los juegos de rol tienen
dos reglas en común. VE no es una
excepción:
1. VE es un juego de rol cola-
borativo tradicional. El DJ no juega
contra los jugadores. Tampoco a su
favor.
2. El fin último en una partida de
VE es pasarlo bien en grupo.
De todas formas reproducimos a
continuación un pequeño fragmento
de una sesión de juego, con la espe-
ranza de que sirva como ejemplo de
algunos de los conceptos básicos de
VE. No te preocupes si no acabas
de entender muy bien las reglas que
se mencionan, para eso está el resto
del libro. Lo más importante es en-
tender la diferencia entre DJ y PJ, y
como la partida avanza a través del
dialogo entre ellos.
En nuestro ejemplo, un grupo de
aventureros, formado por la caba-
llero Kueria, Ada la maga, Torgen el
explorador y Ron el enano, se ha
adentrado en las alcantarillas de una
gran ciudad, persiguiendo a un
grupo de hombres-rata que estaban
extorsionando a los comerciantes
locales.
5
CAPÍTULO 1

— DJ: Seguís corriendo tras el ruido sección de la pared emite un ruido

de chapoteo que los hombres-rata diferente (el DJ ha estado a punto de
provocan delante de vosotros. El pedirle al jugador de Ron que hiciera
corredor gira hacia la izquierda. una tirada de Alerta, pero luego ha
Cuando dobláis la esquina os topáis pensado que no es necesario, pues
con el final del corredor. No hay Ron es un enano con el talento Afín
signos de vuestros enemigos. ¿Qué a la Piedra y tiene sentido que lo
hacéis? logre automáticamente).
— Torgen (explorador): ¡Imposible! — Ron (enano): ¡Yuju! Empujo la
Estoy seguro de que no nos hemos pared para ver si se abre.
saltado ninguna ramificación. — DJ: No se mueve ni un ápice.
— Ada (maga): Obviamente han — Torgen (explorador): Debe ha-
huido por una puerta secreta. ber un mecanismo cerca. Tanteo la
Deberíamos buscar por las paredes pared presionando las piedras,
de este corredor, quizás hayan buscando un pulsador.
dejado un rastro húmedo al salir del
canal. — DJ: (revisa su notas y
comprueba que efecti-
— DJ: Buena idea, Ada, (el DJ vamente la puerta se
sopesa la situación) pero estáis en abre con un pulsa-
unas alcantarillas, todo está mojado dor oculto). Tras
o cubierto por la humedad. empujar sobre
— Ron (enano): Cierto. Reviso las varias piedras
paredes de la zona golpeando la que llaman tu
roca con la empuñadura de mi daga. atención, das
Estoy atento a cualquier cambio en con una en la
el sonido. pared que se
hunde bajo la
— Kueria (caballero): Si hay una
presión. No tar-
puerta secreta aquí, podría haber
das en oír un
otra detrás de nosotros. Mientras el
“clic”. Ron, qui-
resto del grupo busca, vigilo nuestra
zás ahora sí
retaguardia, no quiero que esos
podrías empu-
hombre-rata nos embosquen.
jar esa sección
— DJ: Muy bien. En la retaguardia de la pared y
todo está en calma, al menos hasta cedería.
donde puedes ver con tu antorcha.
— Kueria (ca-
Tampoco hay ruidos extraños más
ballero): ¡Va-
allá del suave golpeteo de la daga
mos chicos! No
de Ron. Ese golpeteo acaba
quiero pasar
produciendo sus frutos. Efectiva-
más tiempo del
mente a vuestra izquierda una

6
 INTRODUCCIÓN

necesario en esta ratonera. actuaremos ya por orden de Des-

— Ron (enano): Esta bien, empujo treza?
la puerta y echo un vistazo al interior — DJ: Efectivamente (revisa sus
con mi infravisión (le permite ver sin notas y observa que hay una trampa
luz). de pozo justo antes de la posición
donde están los hombres-rata.
— DJ: La puerta gira sobre unas
Parece que las jabalinas van a ser el
bisagras ocultas. Ron, ves una
menor de los problemas para el
estancia seca de unos 6x6 metros.
enano).
Parece que hay una salida enfrente
de ti. En la salida hay dos hombres- Dejamos aquí a nuestros aven-
rata armados con jabalinas espe- tureros a punto de adentrarse en el
rando este momento. Te las lanzan y cubil de los hombres-rata. El juego
tratan de ocultarse después. Este continuará como hasta ahora, con
asalto actúan primero porque un diálogo entre jugadores y DJ,
estaban preparados. ¿Qué donde este último trata de establecer
Defensa tienes? el resultado de las acciones que
quieren llevar a cabo los jugadores,
— Ron (enano): 14
de acuerdo con las reglas y con sus
— DJ: (tira 1d20 por notas.
cada hombre-rata y
saca 13 y 15. Una Una aventura puede tomar cual-
de las jabalinas quier forma —esa es una de las
impacta al ena- grandezas de este tipo de juegos—,
no. El DJ tira pero casi todas son una mezcla de
1d6 para deter- tres aspectos principales:
minar el daño y
saca un 5). Mala Exploración. El descubrimiento de
suerte Ron, una nuevos lugares y parajes. Por
de las jabalinas ejemplo unas alcantarillas llenas de
te impacta en el hombres-rata.
pecho y te hace Interacción social. Es inevitable
5 puntos de da- que los jugadores interactúen con
ño. otros personajes. Como por ejem-
— Ron (enano): plo el jefe de los comerciantes que
¡Malditos, aún les ofrece una misión.
estoy en pie! Conflicto. La base de toda aven-
Embrazo mi es- tura es enfrentarse a obstáculos y
cudo y mi hacha vencerlos. Los monstruos son el
y me lanzo a por ejemplo más típico, aunque no sig-
ellos. ¿En el nifica que la forma de vencerlos sea
siguiente asalto siempre mediante el combate.

7
 CAPÍTULO 2

CREACIÓN DE
PERSONAJES

8
 PERSONAJES

Todo aventurero se define a

través de su Hoja de Personaje. El Valor Modificador
proceso es rápido y sencillo, tal y 3 -2
como se describe en este capítulo.
4-6 -1
Lo normal es que los personajes
empiecen como aventureros de nivel 7-14 +0
1, aunque nada impide que creéis
15-17 +1
aventureros más experimentados.
Te recomendamos que utilices una 18 +2
copia de la hoja de personaje inclu-
ida al final del libro para apuntar lo
El valor de los atributos puede
que sea necesario, aunque te servirá
cambiar debido a varios factores
cualquier hoja en blanco.
como enfermedades, conjuros, ve-
nenos o ataques especiales de
ESTABLECE TUS algunos monstruos. Cuando el valor
ATRIBUTOS de un atributo cambia se debe
Todos los personajes tienen seis actualizar también su modificador
atributos principales que los definen. asociado, y cualquier otro valor
Puedes verlos como una descripción derivado (Ataque, Defensa, Puntos
de la apariencia física y de las de vida, etc.).
aptitudes innatas de tu personaje.
• Fuerza (FUE): potencia física,
capacidad de carga, etc.
• Destreza (DES): agilidad, refle-
jos, etc.
• Constitución (CON): aguante,
resistencia, salud, etc.
• Inteligencia (INT): memoria,
rapidez de cálculo, etc.
• Sabiduría (SAB): sentido co-
mún, empatía, etc.
• Carisma (CAR): personalidad,
fuerza de voluntad, liderazgo, etc.
Establece su valor tirando 3D6
siete veces y asignado los seis
mejores resultados como desees. El
valor asignado proporciona un modi-
ficador para cada tributo tal y como
se recoge en la tabla que sigue.

9
CAPÍTULO 2

A diferencia de otros juegos pare- ELIGE UNA RAZA

cidos, en VE los atributos y sus
bonos rara vez se utilizan para Elfos
resolver acciones. Los atributos Los elfos suelen habitar en
tienen su importancia a nivel bosques grandes y frondosos. Algu-
descriptivo y para el cálculo inicial nos sabios opinan que son espíritus
de otros valores, pero la expe- de la naturaleza y por eso prefieren
riencia (nivel) y los conocimientos vivir cerca de ella. Otros afirman que
de tu personaje (clase y habili- la expansión humana los ha empu-
dades) importan más. Por eso, para jado hacia esas zonas y los elfos
resolver las acciones de los juga- simplemente se han adaptado.
dores, se suelen utilizar tiradas de
habilidad antes que tiradas de
atributo, y un personaje sin modi-
ficadores positivos es tan funcional
y capaz como un personaje con un
+2 en todos ellos.
Sin embargo, hay mesas que encu-
entran poco gratificante interpretar
personajes sin apenas modifica-
dores, y por ello se ofrece como
opción la siguiente alternativa, que
si bien va en contra de la premisa
de la experiencia por encima de los
atributos, no tiene un impacto
excesivo.

Valor Modificador
3 -3
• Tu movimiento es 12.
4-5 -2
• Posees el talento Vista Aguda:
6-8 -1 ganas ventaja en las tiradas de
Alerta basadas en la vista.
9-12 0
• Posees el talento Infravisión:
13-15 +1
ves en la oscuridad hasta 20 me-
16-17 +2 tros. La visión se basa en el calor
desprendido por los objetos y los
18 +3 cuerpos.

10

Enanos
Los enanos parecen sentir un
gran amor por la piedra, los metales
y las joyas. Suelen vivir bajo tierra,
en grandes mansiones que amplían
y mejoran durante generaciones.
• Tu movimiento es 9.
• Posees el talento Afín a la Pie-
dra: ganas ventaja en las tiradas de
Erudición relacionadas con la piedra
trabajada y en las tiradas de Alerta
para detectar trampas hechas o
montadas sobre roca.
• Posees el talento Infravisión:
ves en la oscuridad hasta 20 me-
tros. La visión se basa en el calor
desprendido por los objetos y los
cuerpos.
PERSONAJES
Medianos
Los medianos suelen vivir en
comunidades agrícolas usualmente
alejadas de los núcleos urbanos de
la “gente grande”. Son famosos por
su humor afable y por no rechazar
nunca una comida gratis.
• Tu movimiento es 9.
• Posees el talento Escurridizo:
ganas ventaja en las tiradas de
Subterfugio relacionadas con mover-
se en silencio.
• Posees el talento de Certero:
ganas un bono adicional de +1 en
todos tus ataques de proyectiles.
11
CAPÍTULO 2
Humanos
Los humanos suelen ser la raza
predominante en la mayoría de los
mundos de fantasía. Son difíciles de
entender para el resto de razas, ya
que son capaces de realizar los
actos más nobles y también los más
ruines.
• Tu movimiento es 12.
• Posees el talento Ímpetu Em-
prendedor: ganas un trasfondo
adicional durante la creación del
personaje.
• Posees el talento Adaptable:
ganas un bono adicional de +1 a tus
tiradas de Instintos.
12
ELIGE UN TIPO DE
AVENTURERO
Guerrero
Dedican su vida al dominio de las
armas. El camino del aventurero les
ofrece una forma constante de
mejorar su arte y alcanzar la fama.
• Tu dado de aguante es un D8.
• Puedes utilizar cualquier arma y
armadura.
• A nivel 1 obtienes el talento
Lucha con X, donde X es un estilo
de la siguiente lista: arma de mano y
escudo, dos armas de mano, arma a
dos manos o armas de proyectiles.
Cuando pelees de esa forma obtie-
nes un bono de +1 al ataque y daño.
• A nivel 1 obtienes el talento
Ataques Múltiples: Al abatir a un
enemigo ganas un ataque adicional
para ese mismo asalto. Puedes
acumular de esta forma tantos
ataques adicionales para un mismo
asalto como nivel tengas.
• A nivel 6 obtienes el talento
Encontrar el Punto Débil: consi-
gues éxitos críticos cuando atacas
con cualquier arma (incluso natu-
rales) y obtienes un resultado natural
de 19 o 20 en la tirada de ataque.

Hechicero
Son pésimos luchadores, con muy
poco conocimiento de las armas y su
uso. A cambio manejan energías
muy poderosas con unos simples
gestos. Algunos sirven a dioses o
demonios, mientras que otros solo
sirven a la magia o a sí mismos.
• Tu dado de aguante es un D4.
• Solo puedes usar dagas, bas-
tones y hondas. No puedes usar
armaduras ni escudos.
• A nivel 1 obtienes el talento
Sensibilidad Mágica: puedes gastar
Puntos de poder (Pod) para realizar
conjuros. También puedes lanzar
conjuros almacenados en perga-
minos (si posees el nivel necesario)
y utilizar objetos mágicos especiales
como varitas y cetros.
• A nivel 1 obtienes el talento
Transferir Esencia: puedes conver-
tir 3 Puntos de vida en un Punto de
poder (Pod).
• A nivel 6 obtienes el talento
Sirviente Animal: Un pequeño ani-
mal (como un ratón, un cuervo, etc.)
se convierte en tu familiar. Puedes
darle órdenes sencillas incluso
mentalmente. Aunque en este último
caso debes gastar un Punto de po-
der (Pod) y el familiar no puede estar
a más de cinco kilómetros de dis-
tancia. Dentro de ese área puedes
ver y oír todo lo que perciba tu
familiar mientras mantengas la con-
centración. Si tu familiar muere, no
podrás invocar uno nuevo hasta que
subas de nivel.
PERSONAJES
Bribón
Se mueven entre las zonas grises
de la civilización, aprendiendo sus
entresijos para sacar el máximo
beneficio personal. Son ante todo un
superviviente, y se los puede encon-
trar de todas las formas y tamaños:
pícaros, ladrones, saqueadores,
bandoleros, etc.
• Tu dado de aguante es un D6.
• Puedes usar cualquier arma y
escudo, pero solo armaduras ligeras.
• A nivel 1 obtienes el talento
Emboscar: ganas ventaja en las
tiradas de Subterfugio relacionadas
con moverse en silencio y ocultarse
en las sombras. Añade 1D6 al daño
si impactas cuerpo a cuerpo a un
blanco desprevenido o sorprendido.
• A nivel 1 obtienes el talento
Dedos Ágiles: obtienes ventaja en
las tiradas de Manipulación relacio-
nadas con actos de precisión (por
ejemplo abrir cerraduras o sustraer
las posesiones de otra persona).
• A nivel 6 obtienes el talento
Leer Magia: puedes usar perga-
minos mágicos como si fueras un
hechicero cinco niveles inferior. A
nivel 6 podrás utilizar los pergaminos
permitidos a los hechiceros de nivel
1.
13
CAPÍTULO 2

ELIGE TUS DEFINE TU

HABILIDADES TRASFONDO
Todos los aventureros empiezan Describe con una frase qué ha
a nivel 1 con 4 puntos para asignar hecho tu personaje antes de dedi-
entre las 6 habilidades disponibles. carse a la aventura: soldado en las
Cada habilidad solo puede recibir 1 guerras del norte, asistente del gran
punto y cada punto otorga un modi- templo de Curias, custodio en la
ficador de +1 para las tiradas. Las Gran Biblioteca Púrpura, cazador
habilidades disponibles son: nómada de los Kuanda, pirata en las
costas de Landar, etc.
• Alerta: Percibir algo visible, oír
un ruido, buscar algo, registrar un Cualquier trasfondo es válido
lugar, etc. siempre que lo apruebe el DJ. Los
trasfondos son un mecanismo muy
• Comunicación: Animar, moti-
importante para terminar de dar
var, entenderse con otros seres, etc.
forma a tu aventurero, ya que com-
• Manipulación: Abrir cerradu- plementan los conocimientos y
ras, inutilizar el mecanismo de una habilidades que vienen dertermi-
trampa, robar una posesión sin ser nados por tu tipo de aventurero.
descubierto, etc.
• Erudición: Entender un escrito
en una lengua antigua, conocer una
leyenda local, recordar datos histó-
ricos, identificar a una criatura tras
verla, etc.
• Subterfugio: Deslizarse en si-
lencio, ocultarse en las sombras, etc.
• Supervivencia: Seguir un ras-
tro, orientarse al aire libre, forrajear
para conseguir alimentos, etc.

Aunque VE disponga de habilida-

des por las que tirar, recuerda que
lo importante es explicar cómo tu
aventurero lleva a cabo sus accio-
nes. Si tu explicación tiene sentido
o casa con lo que se supone que tu
aventurero sabe hacer, lo normal es
que el DJ no te pida tirar y tengas
éxito automáticamente.

14
 PERSONAJES

Si tienes problemas para inventar un 1D100 Trasfondo

trasfondo, puedes utilizar la tabla de
la siguiente columna. Te permitirá 01-04 Armero
establecer una actividad a la que se 05-08 Flechero
dedicó tu aventurero durante su
09-12 Jardinero
adolescencia. Completalo pensando
dónde lo llevaste a cabo, cual fue tu 13-16 Pescador
cargo exactamente y como se 17-20 Leñador
llamaba el establecimiento o tu
21-24 Jugador
patrón.
25-28 Escriba
29-32 Agricultor
33-36 Joyero
37-40 Curtidor
41-44 Pintor
45-48 Albañil
49-52 Minero
53-56 Asistente
57-60 Marinero
61-64 Carpintero
65.68 Sastre
69-72 Pastor
73-76 Tendero
77-78 Informador
79-80 Interrogador
81-82 Guardia
83-84 Escudero
85-86 Bibliotecario
87-88 Artista callejero
89-90 Cantero
91-93 Curandero
94-96 Recaudador
97-98 Estibador
99-00 Matón

15
CAPÍTULO 2
COMPRA TU EQUIPO
Empiezas con 3d6 x 10 monedas
de oro (mo). Puedes cargar con
tantos Puntos de carga (Bultos)
como tu atributo de Fuerza, incluyendo
tus armas y armadura. Algunos
objetos especialmente voluminosos
pueden contar como dos bultos (un
arma a dos manos, un saco lleno de
oro, etc.) mientras que los más
pequeños pueden agruparse hasta
contar como un único bulto o incluso
no contar (como 10 piquetas, un
pequeño martillo, etc.).
Si sobrepasas tu límite de carga
pasarás a estar sobrecargado y
tendrás desventaja cuando ataques
o cuando lleves a cabo acciones
basadas en la rapidez o la destreza.
Algunos precios vienen en mone-
das de plata (mp) o de cobre (mc).
La equivalencia es:
• 1 mo = 10 mp
• 1 mp = 10 mc.
Las monedas suelen tener un
buen tamaño, por lo que 100
monedas de cualquier metal consu-
men 1 Punto de carga. Por eso
muchos aventureros prefieren cam-
biar sus monedas por gemas y
joyas, más fáciles de transportar.
El Apéndice I contiene varias tablas
con equipo diverso, armas, arma-
duras y su coste.
16
CALCULA EL RESTO
DE TUS RASGOS
• Movimiento (Mov): Indica el
número de metros que recorres por
asalto (10 segundos). x2 corriendo.
En un turno (10 minutos) puedes
movete hasta Mov x 60 metros.
• Puntos de vida (Pv): A nivel 1
anota el valor máximo de tu dado de
aguante (4 para D4, 6 para D6 y 8
para D8), y súmale tu modificador
por Constitución.
• Defensa (Def): La base es 10.
Cuanto más alto mejor. Suma tu
bono de Destreza, de armadura y
escudo (si llevas). Algunos ataques
pueden ignorar las armaduras, en
cuyo caso tu Defensa es 10 más el
bono por Destreza.
• Ataque (Atq): Consulta la tabla
de avance por nivel y anota los
valores adecuados para tu nivel y
tipo de aventurero. Para los ataques
cuerpo a cuerpo añade tu bono por
Fuerza (también al daño que hagas).
Para armas de proyectiles suma el
de Destreza para impactar, y el de
Fuerza para el daño salvo si es una
ballesta.
• Instintos (Ins): Es tu capacidad
para resistir o evitar peligros de
forma instintiva. Consulta la tabla de
avance por nivel y anota el valor
indicado para tu clase y nivel.
• Poder (Pod): Puntos para gas-
tar en conjuros si tienes el talento
Sensibilidad Mágica. Suma tu bono
de Inteligencia al total que viene lis-
tado en la tabla de avance por nivel.
 PERSONAJES

Guerrero Hechicero Bribón

Nivel Atq Pod Ins Atq Pod Ins Atq Pod Ins
1 +0 0 +1 +0 1 +0 +0 0 +0
2 +1 0 +2 +0 2 +1 +0 0 +1
3 +1 0 +3 +0 4 +2 +1 0 +2
4 +2 0 +4 +1 5 +3 +1 0 +3
5 +2 0 +5 +1 7 +4 +2 0 +4
6 +3 0 +6 +2 8 +5 +2 0 +5
7 +4 0 +7 +2 10 +6 +3 0 +6
8 +5 0 +8 +3 12 +7 +3 0 +7
9 +6 0 +9 +3 14 +8 +4 0 +8
10 +7 0 +10 +3 15 +9 +5 0 +9
11* +8 0 +11 +4 17 +10 +5 0 +10
12 +8 0 +11 +4 19 +10 +6 0 +11
13 +9 0 +11 +4 20 +10 +7 0 +11
14 +9 0 +11 +5 22 +10 +7 0 +11
* Los personajes ganan un nuevo trasfondo a este nivel.

LOS ÚLTIMOS TOQUES

Escribe un par de líneas sobre las
ambiciones y objetivos de tu
personaje. Asegúrate de comentarlo
con tu DJ y de obtener su aproba-
ción. Quizás lo que tienes en mente
no encaja en la aventura que ha
preparado o te puede enfrentar con
otros jugadores, recuerda que VE es
ante todo un juego colaborativo.
Puedes empezar por preguntarte
por qué tu personaje se hizo aven-
turero. No te preocupes si no se te
ocurre nada en este preciso momen-
to, puedes empezar a jugar y dejar
que las primeras aventuras te inspi-
ren un pasado.

17
 CAPÍTULO 3

REGLAS DEL
JUEGO

18

El DJ siempre tiene la última pala-
bra sobre la aplicación de las reglas.
La característica principal de los
juegos de rol es que dotan a los
jugadores de una gran libertad para
interpretar a sus personajes y para
decidir que acciones llevan a cabo.
Por eso es imposible que las reglas
cubran cada posible situación.
Como DJ recuerda que la regla
más importante es aplicar el
sentido común, y que el objetivo
principal es pasar un buen rato.
Por lo tanto, considera que las
reglas que siguen son más una guía
que algo que se ha de aplicar al pie
de la letra.
RESOLVER ACCIONES
Cuando un personaje quiere llevar
a cabo una acción, el DJ decide si
esta tiene éxito o no y qué conse-
cuencias produce. Para ello sopesa
la explicación dada por el jugador, el
tipo y talentos del aventurero, y las
circunstancias del momento. Nor-
malmente eso basta para decidir si
la acción tiene éxito. Sin embargo, a
veces puede que no esté tan claro, y
el DJ se apoye en una tirada para
tomar una decisión más imparcial.
En esos casos el jugador lanza un
1d20 y suma los puntos de la
habilidad indicada por el DJ. Un
resultado de 11+ suele indicar que
se tuvo éxito, aunque el DJ puede
aumentar o disminuir la dificultad
dependiendo de la situación espe-
cífica. Un resultado natural de 20 es
siempre un éxito y un resultado
natural de 1 es siempre un fallo.
REGLAS
Tipo de acción Valor a
superar
Una acción rutinaria o ¿De verdad
sencilla hay que tirar?
Una acción compleja o 11+
apresurada
Una acción difícil o 14+
llevada a cabo bajo
estrés
Una acción muy difícil 17+
o bajo mucho estrés
Una acción 20+
extremadamente difícil
o en tiempo récord
Las habilidades son muy gene-
rales para acomodar con facilidad
las acciones más habituales. Sin
embargo, puede suceder que en
alguna situación particular ninguna
habilidad parezca la adecuada. Por
ejemplo ante acciones puramente
físicas como correr, saltar, nadar,
etc. En esos casos el DJ puede
recurrir a los atributos, eligiendo uno
y permitiendo que el jugador sume
su bono a la tirada.
Como DJ pregúntate si una tirada
es necesaria antes de pedirla. A un
guerrero se le debería dar bien las
acciones físicas, un bribón debería
saber moverse por los bajos fondos
y un hechicero debería ser compe-
tente en las cosas que hagan los
hechiceros. Si decides pedir una
tirada, los jugadores deberían tener
más probabilidades de éxito si tie-
nen buenas ideas o usan el equipo
de forma inspirada.
19
CAPÍTULO 3

TRASFONDOS dero de los Caballeros de Solamnia

en Ansalon? Como mejor funcionan
Un jugador puede aducir que uno es especificando una actividad o
de sus trasfondos le ayuda a la hora profesión y para quién se desarro-
de llevar a cabo una acción. Si el DJ llaba.
estima que es necesario realizar una
tirada, y aprecia relación entre la
Relación con el Modificador
acción y el trasfondo, puede permitir
trasfondo
un bono adicional de +2 a la tirada.
Si el trasfondo es muy relevante, La clase o trasfondo Tirada con
puede permitir que la tirada se haga del personaje le pena- desventaja
con ventaja (pero sin sumar el +2 del liza en gran medida
caso anterior).
La clase o trasfondo
Un trasfondo también puede jugar del personaje juega en -2
en contra del aventurero. Si el DJ contra del aventurero
piensa que un trasfondo es un
La clase o trasfondo
obstáculo para la acción que se está
del personaje no juega +0
llevando a cabo, puede aplicar una ni a favor ni en contra
penalización de -2. Si piensa que el
obstáculo es especialmente impor- La clase o trasfondo
tante, puede pedir que la tirada se del personaje juega a +2
haga con desventaja. El DJ puede favor del aventurero
tratar el tipo de aventurero como un
La clase o trasfondo Tirada con
trasfondo más a la hora de resolver
del personaje le da ventaja
ciertas acciones, que en su ambi- una gran ventaja
entación tenga sentido que esos
personajes dominen, pero que no
están estrictamente cubiertas por VENTAJA Y
sus talentos —por ejemplo cuando DESVENTAJA
un guerrero lleva a cabo acciones
Cuando un personaje tira con
físicas como correr o saltar si piensa
ventaja o desventaja se lanzan
que ese tipo de aventurero debería
2d20: Con ventaja se queda con el
llevarlas a cabo mejor que el resto
resultado más alto y con desventaja
de tipos.
con el más bajo.
Los trasfondos son ideales para
adaptar el juego a vuestra ambien-
tación preferida. Son un mecanismo
perfecto para crear vínculos entre
los personajes y los grupos de poder
más representativos. ¿Qué tal ser un
antiguo espía de la Hermandad
Escarlata en Falcongrís o un escu-

20
 REGLAS

CONTROL DEL TIEMPO lanza 1D20 y se suma el modificador

El DJ tiene libertad para decidir
cómo transcurre el tiempo dentro de
la partida. Sin embargo se reco-
mienda dividir el combate en asaltos
de 10 segundos y el tiempo de ex-
ploración en turnos de 10 minutos.
De esta forma es fácil determinar
cuando se agota una antorcha (1
hora/6 turnos) o termina la carga de
aceite de una lámpara (4 horas/24
turnos).
SORPRESA
Cuando un grupo sorprende a sus
enemigos, dispone de un asalto de
combate en el que los defensores no
podrán atacar. Normalmente está
bastante claro si un grupo ha sido
sorprendido, pero el DJ puede pedir
una tirada de Alerta por el grupo
defensor utilizando como dificultad el
resultado de una tirada de Subter-
fugio por parte del grupo atacante.
En el caso de que los dos grupos se
encuentren de golpe, cada grupo
puede realizar una tirada de Alerta
contra 11 como valor de dificultad.
de Ataque con el arma utilizada. Si
el resultado es igual o mayor al valor
de Defensa del objetivo, el ataque
tiene éxito.
Tras una tirada exitosa para
impactar, se tira el daño indicado por
el arma utilizada más cualquier otro
bono aplicable. El total se resta de
los puntos de vida (Pv) del blanco.
Cuando todos los contendientes han
llevado a cabo su ataque, se
comprueba si algún participante
puede realizar ataques extra debido
a talentos, efectos mágicos o capa-
cidades especiales. Si es así, todos
los personajes con ataques pen-
dientes pueden llevar a cabo uno
nuevo respetando el orden de
iniciativa marcado por su Destreza.
El proceso se repite hasta que no
queden participantes con ataques
pendientes ese asalto.
Acción / Equipo Modificador al
utilizado combate
Usar escudo +1 a la Defensa

COMBATE Atacar con dos +1 a la tirada para

Ataque y daño armas de mano impactar

En cada asalto de combate los Arma de mano +1 a la tirada de

participantes pueden realizar un empuñada a dos daño
ataque además de desplazarse manos
hasta su Movimiento en metros. El
orden de iniciativa se establece por Ventaja para
el valor de Destreza de los com- Cargar al impactar en el
batientes, atacando primero el combate primer ataque. -3 a
la Defensa hasta el
personaje con la puntuación más
principio de su
alta. Para impactar (tanto cuerpo a
siguiente asalto.
cuerpo como con proyectiles) se

21
CAPÍTULO 3
Cargar
Un personaje puede cargar hasta
su Índice de Movimiento x2 en
metros y realizar su primer ataque
con ventaja. Por contra el personaje
obtiene un -3 a su Defensa hasta el
inicio de su siguiente asalto.
Atacar con dos armas
Un personaje que combata con
dos armas de mano (como espada
ancha y espada corta, dos espadas
cortas, espada ancha y daga, etc.)
puede sumar un bono adicional de
+1 a su tirada de ataque.
Armas de mano
empuñadas a dos manos
Un personaje que empuñe un
arma a dos manos que habitual-
mente se utiliza a una, pero que
permite su uso con dos (como una
espada larga o una maza pesada),
puede sumar un bono adicional de
+1 a sus tiradas de daño.
Impactos críticos
Se considera que un ataque es un
crítico si el resultado de la tirada es
un 20 natural (19 y 20 para gue-
rreros con el talento Encontrar el
Punto Débil). Cuando se obtiene un
crítico, el atacante puede describir
una consecuencia especial derivada
de su ataque, además de causar el
daño normal. El DJ tiene la última
palabra a la hora de aceptar la
propuesta del jugador, aunque
siempre es posible elegir causar el
daño máximo + 1.
22
Los jugadores pueden describir
cualquier consecuencia que deseen,
aunque para mantener el juego
dentro de unos márgenes razona-
bles, el efecto no debería ser mayor
a la pérdida de una pieza de equipo
(como el escudo, el arma, etc.), un
daño a la armadura que baje en 1
punto su protección durante el resto
del combate, que la guardia del
blanco quede abierta para que el
próximo ataque que reciba se haga
con ventaja, que el objetivo pierda
su próximo ataque o que se vea
desplazado de su posición actual, de
forma que otros compañeros puedan
unirse al combate o moverse por
una zona antes bloqueada
Un grupo bien avenido y con inven-
tiva puede sacar mucho provecho
de la regla sobre impactos críticos,
llevando los combates a un plano
más allá del mero intercambio de
tiradas ¡ese jarrón en mitad de la
habitación ya puede echarse a
temblar!
También es una buena herramienta
para el DJ, que puede neutralizar la
típica estrategia de los jugadores de
aguantar tras una puerta para forzar
que un solo enemigo pueda ata-
carles. Por esa razón no existe la
opción de causar el doble de daño,
para incentivar que el grupo utilice
los críticos como una verdadera
herramienta para dinamizar los
combates.

Pifias
Se considera que un ataque es
una pifia si el resultado de la tirada
es un 1 natural. En ese caso el
personaje queda desequilibrado o ha
dejado su guardia abierta. Hasta que
se inicie su próximo asalto de
combate, todos los ataques que
reciba se realizan con ventaja.
MORAL
Pocas criaturas combaten hasta
el final si van perdiendo y tienen la
opción de huir o de rendirse. En la
mayoría de las ocasiones se puede
decidir lo que ocurre aplicando el
sentido común, pero si el DJ tiene
dudas, puede utilizar estas reglas
para decidirlo de una forma rápida y
lo más objetiva posible.
REGLAS
No solo las criaturas que se
oponen a los jugadores son suscep-
tibles de realizar tiradas de moral, el
personal contratado por los aven-
tureros (mercenarios, porteadores,
etc.) también pueden serlo.
Si el DJ piensa que ha ocurrido un
evento que merece una tirada de
moral (el cabecilla cae, el enemigo
recibe refuerzos, han abatido a más
de la mitad de los aliados, etc.) tira
1D20 contra una dificultad estable-
cida según el fanatismo de la
criatura y las condiciones particu-
lares de la situación. La tabla que
sigue contiene algunos ejemplos. Un
fallo no siempre significa huir,
también puede significar una
rendición, sobretodo si la criatura
cree que puede negociar.
Situación Dificultad
a vencer
Convencido de que aún
puede vencer, tiene una
ruta de escape no 6+
bloqueada o no confía en
que los jugadores le den
cuartel.
Tiene una ruta de escape
que puede peligrar, no es
especialmente valiente o 11+
no está especialmente
motivado.
Es de carácter cobarde o
no está nada motivado
para continuar
combatiendo. Su ruta de 16+
escape peligra si no la
utiliza ahora o cree que
los jugadores le darán
cuartel si se rinde.
23
CAPÍTULO 3
HUIDA Y
PERSECUCIÓN
Durante un enfrentamiento uno de
los bandos puede decidir –o verse
obligado a– huir. Además de la
velocidad, hay muchos otros pará-
metros que pueden influir: el tamaño
de los contendientes, el terreno, el
espacio disponible, etc. Las reglas
que siguen son una abstracción con-
veniente para esclarecer si un bando
consigue huir o no. La persecución
comienza cuando un bando quiere
huir y el contrario decide perseguir.
Cada bando realiza una tirada de
1D20 y suma el valor de movimiento
más bajo de entre los integrantes de
ese bando. Se comparan las tiradas
y el bando con el resultado más alto
gana. El primer bando que acumule
tres victorias logra su objetivo: huir o
atrapar al contrario. La tirada se re-
pite si el resultado es un empate.
Un grupo de aventureros huyendo
puede dejar caer comida o tesoro
con la esperanza de que sus perse-
guidores se detengan a recogerlo.
Dependiendo del caso, el DJ puede
detener la persecución por completo
o permitir que el grupo que huye tire
con ventaja en su siguiente tirada. Si
el grupo huye cargando con compa-
ñeros inconscientes o incapacitados,
el DJ puede establecer que debe
hacer las tiradas con desventaja.
El DJ puede aplicar consecuen-
cias adicionales si un grupo logra
huir, como terminar separados o
perdidos, dependiendo del entorno y
la situación particular de la huida.
24
Como DJ puedes decidir no aplicar
las reglas de huida y persecución,
pero en un juego donde los
combates no tienen porqué estar
equilibrados, explicar estas reglas
es una buena forma de enfatizar
que la huida es una opción muy
válida. Puede ser especialmente útil
si los jugadores están acostum-
brados a otros juegos de rol de
corte más heroico donde huir no es
una opción habitual.
MUERTE Y CURACIÓN
NATURAL
Un personaje con 0 o menos Pun-
tos de vida cae incapacitado y no
puede actuar. Si sus puntos de vida
no vuelven a ser superiores a 0 en
menos de 10 asaltos habrá muerto.
El DJ puede permitir que el jugador
incapacitado haga una tirada por
Instintos usando el bono de Cons-
titución contra una dificultad de 10 +
el total de puntos de vida negativos.
Si supera la tirada, se habrá estabili-
zado. Un personaje estabilizado no
recupera la consciencia, pero dis-
pone de 1 hora en vez de 10 asaltos
para volver a tener Puntos de vida
positivos y evitar así la muerte.
Un personaje que descanse du-
rante un día entero sin llevar a cabo
ninguna acción más extenuante que
andar a paso normal, recupera
tantos Puntos de vida como su nivel.

VENDAS
Un personaje herido (en un com-
bate, por una trampa, etc.) puede
recibir primeros auxilios a través de
la aplicación de vendas una vez
durante o después del encuentro.
Este tratamiento permite recuperar
1d4 Puntos de vida, sin importar el
número de vendas que se apliquen.
Aplicar vendas de forma correcta
consume hasta un turno completo
—10 minutos—, y se asume que los
jugadores cuentan con el equipo
adecuado. El DJ puede permitir que
se improvisen de vendas a partir de
jirones de ropa u otros materiales,
pero no serán tan efectivas (solo
permiten recuperar hasta 1d3 Pun-
tos de vida).
PELIGROS E INSTINTOS
El DJ puede permitir con una tirada
que un personaje intente evitar,
parcial o completamente, los efectos
de algunos conjuros mágicos, vene-
nos, enfermedades o trampas. En
esos casos el personaje lanza 1D20,
suma su modificador de Instintos y el
bono de un atributo seleccionado por
el DJ (por ejemplo Constitución para
venenos, Destreza para esquivar
una trampa, Carisma para resistir el
control mental, etc.). El DJ debe
establecer el valor a superar o
igualar en la tirada dependiendo del
nivel del hechicero que lanzó el
conjuro, de la potencia del veneno o
de lo bien fabricada que esté la
trampa (11+, 14+, etc.).
REGLAS
Atributo Posibles usos
Resistir la parálisis,
Fuerza resistir la petrificación,
etc.
Evitar caer por un pozo,
esquivar un proyectil en
Destreza el último segundo,
esquivar un arma de
aliento, evitar una bola
de fuego, etc.
Resistir un veneno,
Constitución sobreponerse a una
enfermedad, evitar un
contagio, etc.
Resistir el control mental
Inteligencia sutil, librarse de un
encantamiento de
amistad, etc.
Detectar una ilusión,
Sabiduría evitar mirar un glifo o
símbolo mágico, etc.
Resistir una posesión,
Carisma resistirse al sueño
mágico, etc.
SALUD MENTAL
Cualquier aventurero que se
precie de serlo acabará topándose
con horrores sobrenaturales, fuerzas
extraplanares y seres demoníacos.
No son pocos los que acaban su-
cumbiendo a la locura. De hecho,
toparse con hechiceros o sacerdotes
dementes es uno de los clichés más
típicos de los relatos de espada y
brujería. El atributo de Sabiduría de
un personaje representa su salud
mental. Un personaje con un valor
de 3 apenas estará lúcido, confundirá
25
CAPÍTULO 3
realidad con fantasía y estará al
borde de la más absoluta locura. Los
aventureros que caigan por debajo
de ese valor enloquecen por com-
pleto y pasan a ser personajes bajo
el control del DJ.
Cuando un personaje presencia
algún horror indescriptible o hace
uso de la magia más peligrosa
(nigromancia, contacto con seres de
otras dimensiones, sondeo mental
de criaturas antinaturales, etc.),
debe hacer una tirada de Sabiduría.
El DJ establece la dificultad depen-
diendo de la severidad del horror
presenciado o de la potencia de la
magia empleada (11+, 14+, 17+,
etc.). Si el personaje falla la tirada,
pierde 1d6 puntos de Sabiduría de
forma temporal. Si el resultado es un
6, uno de los puntos se pierde de
forma permanente. Los puntos tem-
porales se recuperan a una tasa de
1 punto por día completo de descan-
so, en el que no se lleve a cabo
ninguna acción más extenuante que
caminar a paso normal.
PUNTOS DE
EXPERIENCIA
Al final de cada sesión de juego el
DJ otorga entre 0 y 3 puntos de
experiencia (PE) a cada jugador. 2
PE es el valor habitual, aunque el DJ
debe otorgar el número exacto
dependiendo de la dificultad de los
retos superados. Los puntos otor-
gados deberían ser los mismos para
todos los aventureros del grupo, ya
que las dificultades se superan de
forma colaborativa y todos los
personajes aprenden de lo vivido.
26
Sin embargo el DJ puede otorgar
valores diferentes de PE para cada
jugador si lo considera oportuno.
Un grupo lo suficientemente inteli-
gente como para superar un posible
enfrentamiento peligroso evitando
el combate, se merece igualmente
—Si no más— los puntos de expe-
riencia. Recuerda que los puntos se
ganan por superar una situación
potencialmente peligrosa, no por
ponerse en peligro. Los cemen-
terios ya están suficientemente
llenos de aventureros que preferían
atacar antes que pensar.
SUBIR DE NIVEL
Por cada 10 PE acumulados se
gana un nuevo nivel. Cuando un
aventurero sube de nivel lanza el
dado de aguante de su clase y suma
su modificador por Constitución. El
resultado total se añade a los Puntos
de vida máximos del aventurero. Sin
embargo al alcanzar el nivel 11 solo
se podrá sumar el modificador por
Constitución. Un aventurero siempre
aumenta sus Puntos de vida en 1
como mínimo al subir de nivel.
El aventurero también obtiene 2
puntos para repartir entre sus
habilidades, asignando 1 punto como
máximo a una misma habilidad.
Ninguna habilidad puede acumular
más de 10 puntos en total.
Por último, el jugador consulta la
tabla de avance del capítulo de
creación de personajes y actualiza
sus valores de Ataque, Puntos de

poder e Instintos. Los aventureros
ganan un nuevo trasfondo al alcan-
zar el nivel 11, tal y como se
describe en el siguiente apartado.
EL JUEGO A NIVELES
ALTOS
Todo aventurero gana un nuevo
trasfondo al alcanzar el nivel 11. En
este punto se considera que son
personajes de gran fama y relevan-
cia, y probablemente han ganado
títulos y tierras que gestionar. Por lo
tanto este nuevo trasfondo debería
estar relacionado con sus andanzas
y estatus. Protector de Aguasnegras,
Conde de Fronteranorte, Maestro del
gremio de ladrones de Puertogrís,
Archimago de la torre de Farinoa,
etc. A parte de los beneficios norma-
les que otorga cualquier trasfondo,
estos nuevos trasfondos pueden
proporcionar beneficios y obligaciones
adicionales en forma de impuestos,
vasallos, aprendices o costes de
mantenimiento, siempre bajo el crite-
rio del DJ.
REGLAS
El juego a niveles altos dentro del
estilo “Vieja Escuela” es muy particular.
En estos niveles los personajes
están preparados para asumir un
papel más político en el mundo que
les rodea y dejar una huella inde-
leble en la ambientación. Quizás
reclamen una porción de las tierras
salvajes para crear una nueva
baronía, alcancen el liderazgo en
una orden de hechiceros o se
conviertan en los señores del
crimen de una determinada ciudad.
La regla sobre trasfondos a nivel 11
intenta fomentar este tipo de juego.
Sin embargo el DJ puede permitir
que un jugador retrase su elección
hasta un nivel posterior si al alcan-
zar el nivel 11 aún no ha logrado
sus objetivos.
27
 CAPÍTULO 4

MAGIA

28

Cuando un hechicero lanza un
conjuro, le da forma mediante un
nombre: “Amistad”, “Sanar heridas”,
“Amortiguar caída”, etc. El nombre
resume el efecto buscado, aunque
debe negociar con el DJ los efectos
exactos y cuantos Puntos de poder
(Pod) serán necesarios para lanzar-
lo. El DJ tiene la última palabra y puede
exigir sacrificios extra en oro, mate-
riales, Puntos de vida o incluso puntos
MAGIA
de atributo si el efecto buscado es
muy poderoso. Como orientación,
por cada d6 de daño, curación o
niveles afectados se requiere 1 Pod.
Los hechiceros codifican en libros de
conjuros los hechizos que usan con
más frecuencia, dándoles su propio
nombre e intercambiando sus notas
con las de otros colegas. De esta
forma los hechiceros más poderosos
perviven a través de sus creaciones.
29
CAPÍTULO 4
El apéndice 2 incluye una lista de
conjuros de ejemplo, con sus efectos
y el gasto en Puntos de poder suge-
rido. El DJ puede utilizarla como
guía, o incluso proporcionársela a
los jugadores para su consulta
durante la partida.
Nada impide que un hechicero
lance pequeños conjuros sin coste
de Pod si así lo acuerda con el DJ.
De esta forma puede causar
pequeños ruidos, encender una
llama, animar un pequeño objeto,
etc. Un jugador inteligente puede
sacar mucho provecho de estos
pequeños “trucos”.
Normalmente los conjuros son
instantáneos (curación y ataque),
duran hasta que termina un combate
o como mucho se mantienen activos
durante todo un día. El DJ puede
dictaminar que los blancos de un
conjuro tienen derecho a una tirada
de Instintos para resisitir o mitigar
los efectos. En ese caso el valor a
superar será de 10 + el nivel del
lanzador, y el atributo a sumar de-
penderá del tipo de resistencia:
Fuerza contra efectos de parálisis,
Destreza contra proyectiles, Consti-
tución contra venenos o enfermedades,
Inteligencia contra control mental,
Sabiduría contra ilusiones y Carisma
cuando se requiera fuerza de volun-
tad.
Para recuperar los Puntos de
poder gastados, un hechicero nece-
sita descansar al menos 8 horas. A
nivel de reglas no hay diferencias
significativas entre un hechicero, un
30
sacerdote, un brujo, un druida o un
clérigo. El DJ puede introducir, sin
embargo, restricciones en cuanto al
tipo de conjuros que puede usar
cada tipo de practicante de la magia
si quiere dotarles de un carácter
diferente. Siguiendo esta filosofía, y
a modo de ejemplo, el apéndice 3
incluye al Clérigo como un posible
nuevo tipo de aventurero.
Algunos jugadores y directores de
juego pueden verse abrumados por
un sistema de magia tan abierto
como el que se propone en VE.
Una alternativa es que los hechi-
ceros elijan y den forma a cuatro
conjuros antes de empezar a jugar,
y a dos conjuros más con cada
nuevo nivel que ganen. Esos conjuros
representan el libro de conjuros del
hechicero, y los únicos conjuros en
los que puede gastar Puntos de
poder. Los hechiceros podrán
invertir puntos extra en intensificar
los efectos de sus conjuros si así lo
desean, pero no podrán lanzar
nada radicalmente diferente a lo
que esté en su lista (salvo trucos de
coste 0). De esta forma un hechicero
de primer nivel podría comenzar
conociendo “Proyectil eléctrico”,
“Detectar magia”, “Dormir” y “Hablar
idiomas”. Por defecto el proyectil
podría causar 1d6 puntos de daño a
cambio de 1 Punto de poder,
aunque nada le impediría aumentar
el daño si invierte Puntos de poder
extra. Lo que no podrá hacer es
lanzar “Retener persona”, puesto
que no está entre sus conjuros
conocidos.

OBJETOS MÁGICOS
Los objetos mágicos son una de
las recompensas más buscadas y
peligrosas que existen. Cualquier
objeto mundano es susceptible de
tener una contrapartida mágica (ar-
mas, armaduras, ropa, etc.), aunque
la forma y poderes de los objetos
mágicos solo están limitados por la
imaginación del DJ.
Los objetos mágicos más frecuen-
tes –-si es que se puede usar esta
palabra-– son las pociones y los
pergaminos. Cualquier otro objeto se
considera un artefacto mágico. Los
artefactos son si duda el tipo de
objeto mágico más poderoso,
aunque también el más peligroso.
Algunos incluso están dotados de
voluntad propia.
Pociones
Habitualmente son los objetos
mágicos más seguros, aunque no
pocos aventureros han sucumbido al
ingerir un veneno por error. Cual-
quier clase de aventurero puede
utilizar una poción, y normalmente la
única forma de saber que poder
encierran es beberla por completo,
MAGIA
momento en el que se desencadena
la magia que encierran. En la tabla
que sigue podrás encontrar algunos
ejemplos de pociones y sus efectos.
Poción Efectos
Curación Recupera 1D6+2
Puntos de vida.
Invisible durante 1 hora
o hasta que lleve a
Invisibilidad cabo un ataque de
cualquier tipo, lo que
ocurra antes.
Gana un +4 a sus
Fuerza tiradas de Ataque y
Extraordinaria 1d8 extra a sus tiradas
de daño durante 1
hora.
Podrá atravesar
obstáculos sólidos
Forma Etérea durante 1 hora pero no
podrá atacar
físicamente.
Pergaminos
Solo los hechiceros (y los bri-
bones con el talento Leer Magia)
pueden utilizar pergaminos mágicos.
Normalmente un pergamino encierra
un solo conjuro, aunque existen
pergaminos especialmente poderosos
que contienen más de uno. Lanzar
los conjuros encerrados en un
pergamino no requiere Puntos de
poder, pero sí que el poseedor tenga
el nivel requerido en la descripción
del pergamino. Para activar un
conjuro, el poseedor debe leerlo en
voz alta, momento en el que se
borra del pergamino. Como el
resultado no deja de ser igual que
31
CAPÍTULO 4
lanzar un conjuro, se aplican todas
las reglas habituales, incluida la
posible pérdida de salud mental. El
DJ puede usar la lista de conjuros
del apéndice 2 como inspiración.
Si como DJ estás usando el sis-
tema alternativo de magia en el que
los hechiceros utilizan una lista
cerrada de conjuros, puedes per-
mitir que un hechicero copie el
contenido de un pergamino a su
libro mágico. Durante el proceso el
pergamino queda destruido, y el
personaje debe superar una tirada
de Inteligencia contra 10 + el nivel
requerido por el pergamino para
transcribir el conjuro de forma
correcta.
Artefactos mágicos pasivos
Los artefactos pasivos pueden ser
utilizados por cualquier tipo de
aventurero que también pueda uti-
lizar la versión mundana del mismo.
Por ejemplo, tanto los guerreros
como los bribones pueden utilizar
una “Espada +1 al ataque” o un
“Escudo +1 a la Defensa”. Este tipo
de objetos funcionan de forma
continua y no requieren activación
consciente. Si un aventurero posee
varios objetos que proporcionan
modificadores a un mismo rasgo,
solo se aplica el bono más alto, ya
que nunca se acumulan.
Artefactos mágicos activos
Estos objetos mágicos requieren
que su poseedor active el poder que
encierran, normalmente mediante
32
una palabra de mando que el
poseedor debe averiguar. Encontrar
la información sobre cómo activar el
artefacto o cómo recargarlo puede
ser una gran fuente de aventuras.
Los hay de muchas formas y
tamaños, por lo que no hay reglas
generales sobre quién puede utili-
zarlos o si se agotan o no, depende
por entero de la imaginación del DJ.
Algunos objetos pueden ser utili-
zados por todas las clases mientras
que otros pueden ser enarbolados
solo por hechiceros. En algunos
casos el poder que encierran no se
gasta, aunque suelen estar limitados
a un número máximo de usos al día,
como por ejemplo unas “Botas de
Velocidad 3 veces al día”. En otros
casos los objetos tienen un cierto
número de cargas que una vez
utilizadas dejan el objeto inservible.
Por ejemplo una “Varita de Rayos
Eléctricos con 10 cargas”.
Artefactos mágicos
sintientes
Los artefactos sintientes son una
clase de objetos activos especial-
mente poderosa, ya que están
dotados de cierta voluntad o espíritu.
Para poder utilizar uno de estos
objetos, el aventurero debe sinto-
nizar primero con él. Durante el
proceso, el objeto consume de forma
permanente 1 punto de uno de los
atributos del personaje. El atributo
en cuestión lo define el propio
artefacto y normalmente está rela-
cionado con el tipo de poderes que
es capaz de desencadenar. Una
espada mágica puede requerir un

punto de Fuerza, una armadura uno
de Constitución y una capa uno de
Destreza. El peligro de estos objetos
es, que al tener su propia voluntad,
pueden perseguir objetivos que no
siempre tienen que estar en sintonía
con los de su poseedor. Sirvan unos
pocos ejemplos como inspiración.
Talismán de la Mente en Blanco
(artefacto mágico sintiente)
Hace tiempo que el nombre del
creador de este objeto se perdió en
las arenas del tiempo. El talismán
solo puede ser utilizado por hechiceros.
El talismán requiere sacrificar 1
punto de Inteligencia para poder
sintonizar con él. Una vez en sinto-
nía y mientras el poseedor lo lleve al
cuello, se activará de forma automá-
tica cuando alguien trate de leer la
mente del portador por el método
que sea. El intento fallará automá-
ticamente y se deberá lanzar 1D20.
Con un resultado de 20, el intento de
lectura se invierte y es el portador
del talismán quien accede a la
mente del atacante. Aunque el
proceso permitirá al portador obtener
una buena información sobre su
atacante, también es un proceso
sumamente traumático. El portador
debe superar una tirada de Sabi-
duría contra una dificultad de 11+ o
sufrir los efectos descritos en la
sección sobre Salud Mental.
Brazaletes de la Resistencia Pétrea
(artefacto mágico sintiente)
Estos brazaletes de bronce
requieren del gasto de 1 punto de
Constitución para poder sintonizar
con ellos. A partir de ese momento,
MAGIA
el portador puede activar hasta tres
veces al día un campo mágico que
dura un turno. El campo protege al
portador de cualquier ataque por
parte de elementales de tierra.
Pueden ser utilizados por cualquier
tipo de aventurero.
Espada Danzarina
(artefacto mágico sintiente)
Esta espada posee una fuerte
consciencia e inteligencia. Quien
quiera utilizarla debe sacrificar 1
punto de Destreza. Para activar su
poder, el portador debe ser guerrero
o bribón y debe decir en alto el
nombre de la espada —grabado en
la propia hoja–- y dirigirla contra un
oponente. La espada saldrá volando
y luchará contra el blanco indicado
(Iniciativa 12; Ataque +4; Daño
1d8+2; Defensa 14; Pv 20) hasta
acabar con él, momento en el que
volverá volando hasta su guarda.
Una vez iniciado el combate, no hay
forma de detener a la espada salvo
reduciendo sus Puntos de vida a 0,
matando al portador o cuando la
espada acaba con su blanco. Si se
ve reducida a 0 puntos de vida, la
espada cae inerte al suelo. Aunque
recupera todos sus puntos de vida
cada vez que se guarda en su funda.
La espada desea ante todo entrar en
combate y puede intentar dominar a
su dueño para lograrlo. Si el portador
recula ante una posible situación de
combate, el DJ debe tirar 1d20. Si el
resultado es igual o superior al Ca-
risma del portador, este se ve
imbuido por una cólera incontrolable
que le obliga a activar la espada.
33
 CAPÍTULO 5

MONSTRUOS Y
ENEMIGOS

34

Los principales rasgos de un
monstruo vienen determinados por
su nivel. El nivel es directamente su
bono de Ataque, su bono de Instintos
y cuantos D8 se lanzan para calcular
sus Puntos de vida. Si por cualquier
razón es necesario realizar una
tirada de habilidad (por ejemplo para
resolver un intento de sorprender),
también es su bono para esa tirada,
aunque sin superar el +10 como
máximo.
El DJ debería inventar sus propios
monstruos, otorgándoles talentos
únicos y especiales que cuadren con
su ambientación y que sorprendan a
sus jugadores. En cualquier caso, y
a modo de ejemplo e inspiración, se
recogen a continuación los monstruos
más característicos de las ambien-
taciones de fantasía.
Las descripciones de los talentos y
características de las criaturas son
escuetas a propósito. Los DJ
deberían aportar los detalles
necesarios de acuerdo a las
necesidades particulares de su
ambientación. Por ejemplo, no
encontrarás si un dragón es de
tamaño grande o muy grande o
cuanto dura el encantamiento de
una arpía. Lo importante es que
hagas tuyas las descripciones y
capacidades de las criaturas, y que
una vez establecidas, sean cons-
tantes y predecibles ¡a ningún
jugador le gusta descubrir que las
capacidades de los orcos cambian
de la noche a la mañana sin una
buena razón!
ENEMIGOS
ABERRACIÓN
MULTIDIMENSIONAL
Criaturas de cuerpo bizarro, mente alie-
nígena y habilidades extrañas.
Niv 8; Iniciativa 12; Mov 9; Atq 3
tentáculos (1d10+3); Def 15
Talentos: Geometría no euclidiana
(obliga a tirar salud mental cada
siete asaltos con dificultad 16+).
ALMA MALDITA
Espíritu vengativo condenado por
sus actos en vida.
Niv 3; Iniciativa 11; Mov 9; Atq
mordisco (1d6); Def 11
Talentos: Maldecir (los muertos por
un alma maldita renacen como una
de ellas tras un día). Infravisión 20 m.
ÁNGEL
(Espíritu Celeste)
Espíritus que trabajan como agentes
para sus señores celestiales.
Niv 9; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
arma divina (1d10+3); Def 16
Talentos: Furor divino (puede recu-
perar hasta 4d8 Puntos de vida una
vez por día). Volar.
ANGUILA ELÉCTRICA
Niv 0 (1d4 Pv); Iniciativa 10; Mov 6
(nadando); Atq mordisco (1 + 1 por
electricidad); Def 11
Talentos: Descarga eléctrica (si hiere
a un blanco, este obtiene des-
ventaja en todas sus tiradas hasta el
final de su siguiente asalto).
35
CAPÍTULO 5
ARAÑA GIGANTE
Tejen telas y cazan saltando sobre
sus enemigos desde las sombras.
Niv 1; Iniciativa 10; Mov 15; Atq
mordisco (1 Pv + veneno); Def 11
Talentos: Veneno mortal (evitar con
Instintos Constitución 11+)
ARBÓREO
Árboles sintientes y con capacidad
para moverse.
Niv 9; Iniciativa 8; Mov 6; Atq 2
golpes (3d6); Def 17
Talentos: Pastores de árboles (pueden
animar árboles en un área de 20
metros y hacer que ataquen).
ARPÍA
Criaturas con cuerpo de ave rapaz y
cara de mujer. Son muy temidas
debido a su canto hipnotizante.
36
Niv 3; Iniciativa 10; Mov 6/12
(volando); Atq garras (1d6); Def 12
Talentos: Hechizar persona con su
canción (evitar con Instintos Carisma
11+).
BABOSA GIGANTE
Gusanos horribles y amorfos.
Niv 12; Iniciativa 8; Mov 9; Atq
mordisco (1d12) o escupitajo ácido;
Def 11
Talentos: Escupir ácido (ataque de
proyectiles de 6d6 de daño). Cuerpo
gelatinoso (las armas contundentes
solo le causan la mitad de daño).
BANSHEE
Espíritus atormentados de elfos.
Niv 7; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
garra (1d8); Def 19
Talentos: Resistencia a la magia (un
resultado de 11+ siempre anula un
conjuro lanzado sobre ellos); Grito
mortal (se permite tirada de Instintos
Sabiduría 11+, el oyente muere en
2d6 asaltos si falla).
BASILISCO
Grandes lagartos capaces de petri-
ficar con su mirada
Niv 6; Iniciativa 11; Mov 9; Atq
mordisco (1d10); Def 15
Talentos: Mirada petrificante (evitar
con Instintos Sabiduría 16+).
BESTIA ATRAPADORA
Bestias parecidas a mantarrayas,
capaces de mimetizarse con la roca.

Niv 11; Iniciativa 12; Mov 9; Atq
apresar (1 por encuentro); Def 16
Talentos: Inmune al frío y al fuego.
Presa (blanco asfixiado en 7 asaltos,
escapar con Instintos Fuerza 14+).
BESTIA PÉTREA
Criatura enorme de aspecto felino
capaz de fundirse con la roca.
Niv 8; Iniciativa 13; Mov 15; Atq
mordisco (3d8) y 2 garras (2d6);
Def 21
Talentos: Agilidad felina (pueden
saltar para atacar, no podrán morder
pero atacarán con 4 garras). Fusión
rocosa (ataca por sorpresa desde el
suelo al inicio del combate).
CABALLERO
Humanos de origen noble o que han
hecho votos como caballeros.
Niv 3; Iniciativa 10; Mov 12; Atq
arma (1d8) y golpe de escudo (1d6);
Def 17
Talentos: Caballería (recibe ventaja
al ataque cuando carga a caballo).
CABALLERO FANTASMA
Almas perdidas de caballeros que
rompieron sus votos.
Niv 5; Iniciativa 11; Mov 12; Atq
arma espectral (1d10); Def 14
Talentos: Incorpóreo (sólo le afecta
las armas mágicas.).
CADÁVER REPTANTE
Muerto viviente incapaz de erguirse
y caminar.
ENEMIGOS
Niv 1; Iniciativa 9; Mov 6; Atq garras
(1d4); Def 11
Talentos: Puede trepar por cualquier
pared.
CALAMAR GIGANTE
Niv 6; Iniciativa 14; Mov 15
(nadando); Atq 10 tentáculos (1d6);
Def 14
Talentos: Nube de tinta para ocultar
su posición. Aplastar y constreñir
(puede destruir un barco en 10 asal-
tos).
CANGREJO GIGANTE
Niv 2; Iniciativa 10; Mov 12; Atq
pinzas (1d4); Def 16
Talentos: Agarrar (Con un resultado
entre un 10 y un 20 natural agarra a
su blanco. Soltarse con Instintos Fu-
erza 16+ cada asalto o se pierden
1d4 Pv automáticos).
CENTAURO
Criatura mitológica con cuerpo de
caballo y torso humano.
Niv 4; Iniciativa 12; Mov 15; Atq
coces x 2 (1d6) y por arma; Def 14
Talentos: Ninguno.
CIEMPIÉS GIGANTE
Estos miriápodos de enorme tamaño
están dotados de un veneno débil
aunque mortal.
Niv 4; Iniciativa 10; Mov 12; Atq
mordisco (3d8 + veneno); Def 14
Talentos: Veneno mortal (evitar con
Instintos Constitución 8+).
37
CAPÍTULO 5

CIENO GRIS DRAGÓN CROMÁTICO

Criaturas viscosas sin forma definida
que se confunden con facilidad con
una roca mojada.
Niv 3; Iniciativa 8; Mov 3; Atq golpe
(2d6 más ácido); Def 11
Talentos: Secreciones ácidas capaces
de corroer armaduras y armas.
Se rumorea que los dragones más
ancianos son capaces de hablar e
incluso de invocar hechizos. Pocas
cosas gustan más a un dragón que
acumular tesoro para tumbarse
sobre él.

CUBO GELATINOSO
Cubos de gelatina transparente que
superan con facilidad el tamaño
humano.
Niv 4; Iniciativa 4; Mov 6; Atq golpe
(2d4); Def 11
Talentos: Inmovilizar y disolver a sus
presas en su interior.

DOPPLEGANGER
Humanoides de piel cenicienta y
ojos saltones capaces de alterar su
forma a voluntad.
Niv 4; Iniciativa 11; Mov 12; Atq
garra(1d10); Def 14
Talentos: Copiar la apariencia de otros.
DRACO (Wyvern)
Muy similares a los dragones,
aunque de menor tamaño, sin
brazos y con una cola rematada en
un peligroso aguijón.
Niv 8; Iniciativa 14; Mov 12/18
(volando); Atq mordisco (2d6+2) o
picadura (1d6 + veneno); Def 16
Talentos: Picadura venenosa (2d10
Pv, la mitad de daño superando Ins-
tintos Constitución 15+).
Niv 6-10 (depende de la edad);
Iniciativa 14; Mov 12/18 (volando);
Atq 2 garras(1d6 cada una) y
mordisco (2d8); Def 17
Talento: Arma de aliento hasta tres
veces al día (daño y forma depen-
den del color del dragón).
Dragón Negro: aliento ácido; daño
4d6; reducir daño a la mitad con
Instintos Destreza 14+
Dragón Verde: aliento gaseoso;
daño 3d8; reducir daño a la mitad
con Instintos Destreza 12+
Dragón Blanco: aliento escarcha;
daño 2d12; reducir daño a la mitad
con Instintos Destreza 13+

38

Dragón Azul: aliento rayo; daño
4d8; reducir daño a la mitad con
Instintos Destreza 15+
Dragón Rojo: aliento fuego; daño
6d6; reducir daño a la mitad con
Instintos Destreza 14+
DRÍADA
Espíritus femeninos de la naturaleza.
Nunca se alejan mucho de los árboles
que las cobijan.
Niv 2; Iniciativa 11; Mov 9; Atq daga
de madera (1d4); Def 10
Talentos: Hechizar persona (si el
blanco falla Instintos Carisma 11+,
cae bajo el influjo de la dríada).
ELEMENTAL DE AIRE
Niv 12; Iniciativa 14; Mov 12
(volando); Atq golpe (2d8); Def 17
Talentos: Puede transformarse en un
tornado y empujar a su víctima hasta
5m. Inmune a las armas mundanas.
ELEMENTAL DE TIERRA
ENEMIGOS
Niv 12;Iniciativa 10; Mov 9; Atq puño
(3d6); Def 17
Talentos: Pueden desgarrar estruc-
turas de piedra, paredes, etc., en
1d4+4 minutos. No sufre daño por ar-
mas mundanas.
ELEMENTAL DE FUEGO
Niv 12; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
golpe (3d8); Def 17
Talentos: Sus ataques incendian
material inflamable (madera,etc.). No
sufre daño por armas mundanas.
ELEMENTAL DE AGUA
Niv 12; Iniciativa 13; Mov 12/15
(nadando); Atq golpe (3d6); Def 17
Talentos: Pueden volcar barcos. No
sufre daño por armas mundanas.
ELFO
Niv 2; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
espada (1d8) o arco (1d6); Def 14
Talentos: Vista aguda e Infravisión 20m.
ELFO, GUERRERO
Niv 8; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
espada (1d8) o arco (1d6); Def 16
Talentos: Ataques múltiples. Infravisión
20 metros.
ELFO OSCURO
Elfos depravados de piel oscura que
viven en el interior de la tierra. Su
sociedad es matriarcal y esclavista.
Se organizan en familias que com-
piten entre sí. Cada casa está bajo
el mando de una sacerdotisa.
39
CAPÍTULO 5
Niv 3; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
arma (1d6); Def 15
Talentos: Infravisión 20 metros.
ELFO OSCURO,
EXPLORADOR
Niv 3; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
arma (1d6); Def 13
Talentos: Emboscar. Vista aguda e
Infravisión 20m.
ELFO OSCURO, GUERRERO
Niv 5; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
espada (1d8) o arco (1d6); Def 16
Talentos: Ensañarse (si impacta dos
veces al mismo enemigo gana +1 en
sus próximos ataques contra él).
Infravisión 20 metros.
ENANO
Niv 2; Iniciativa 10; Mov 9; Atq
martillo de guerra (1d4 + 1); Def 15
40
Talentos: Afín a la piedra e Infra-
visión 20m.
ESCARABAJO GIGANTE
Niv 1; Iniciativa 10; Mov 9; Atq
mordisco (2d4); Def 15
Talentos: Ninguno.
ESCARABAJO GIGANTE DE
FUEGO
Se les denomina así por su color
rojizo y la luz que emiten sus
glándulas.
Nivel 1; Iniciativa 10; Mov 9; Atq
mordisco (2d4); Def 15
Talentos: glándulas iridiscentes por
las que reciben el nombre.
ESFINGE
Suele tener cabeza de mujer o de
hombre barbudo, cuerpo de león y
alas de águila.
Niv 6; Iniciativa 12; Mov 15; Atq
garras(1d8+1) y mordisco(3d4); Def 15
Talentos: Magia arcana [Poder 8]
(con predilección por los conjuros
comprensión idiomática, detectar
magia, clarividencia y sueño).
ESQUELETO
Niv 1; Iniciativa 9; Mov 12; Atq arma
(1d6); Def 11
Talentos: Inmune a cualquier efecto
sobre la mente.
ESQUELETO CAMPEÓN
Niv 3; Iniciativa 9; Mov 12; Atq arma
(2d4+2); Def 16

Talentos: Inmune a cualquier efecto
sobre la mente.
ESQUELETO ARDIENTE
Muerto viviente que se aparece
como un esqueleto envuelto en
llamas.
Niv 3; Iniciativa 9; Mov 12; Atq
garras flamígeras (1d4+2 fuego);
Def 12
Talentos: Inmune a cualquier efecto
sobre la mente e Inmune al fuego.
ESPADA VOLADORA
Armas poseídas por las almas
vengativas de sus antiguos dueños.
Niv 2; Iniciativa 14; Mov 12; Atq
espada(1d8); Def 17
Talentos: Volar, Inmune a cualquier
efecto sobre la mente.
ESPECTRO
Los espectros son muertos vivientes
fantasmales cuyo toque absorbe el
alma de sus víctimas.
Niv 6; Iniciativa 12; Mov 9; Atq arma
espectral o toque (1d8 + drenar
vida); Def 17
Talentos: Drenar vida (si causa daño
absorbe 1d6 puntos de Carisma de
forma permanente).
ESTATUA GUARDIÁN
Niv 4; Iniciativa 12; Mov 9; Atq arma
de piedra (2d4+1); Def 16
Talentos: Inmune a cualquier efecto
sobre la mente.
ENEMIGOS
ESTIRGE
Se asemejan a pequeños osos
hormigueros con plumas y alas de
murciélago.
Niv 1; Iniciativa 14; Mov 12
(volando); Atq picadura (1d3 +
drenaje sangre); Def 12
Talentos: Drenar sangre (si causa
daño se adhiere y drena 1d4 Pv /
asalto posterior de forma automá-
tica, el blanco puede librarse con
una tirada de Instintos Fuerza 10+).
FÉNIX, AVE
Niv 11; Iniciativa 12; Mov 6/15
(volando); Atq 2 garras (1d3), pico
(3d6); Def 12
Talentos: Resurgir de las cenizas
(cuando cae muerto, puede resucitar
con sus Pv al máximo. Una vez por
año). Sudario de llamas (causa a
sus oponentes adyacentes 1d6 Pv
por fuego durante 1fd6 asaltos).
GÁRGOLA
Estas estatuas animadas se trans-
forman en piedra inerte a la luz del
día.
Niv 4; Iniciativa 10; Mov 6/12
(volando); Atq 2 garras (1d3), 1 mor-
disco (1d4), 1 cornada (1d6); Def 14
Talentos: Volar.
GARRAPATA GIGANTE
Nivel 3; Iniciativa 12; Mov 9; Atq
picadura (1d4); Def 15
Talentos: Si causa daño se adhiere y
drena 4 Puntos de vida cada asalto
41
CAPÍTULO 5
posterior (soltarse con Instintos
Fuerza 11+). transmitir enfermedad
mortal en 2d4 días (1 entre 10, evitar
con Instintos Constitución 10+).
GELATINA OCRE
Cienos amorfos de consistencia
gelatinosa. Dañan a sus víctimas a
través de su superficie ácida.
Niv 5; Iniciativa 9; Mov 3; Atq golpe
ácido (3d4 por ácido); Def 11
Talentos: Disuelve aquello que mata,
sin posibilidad de resucitarlo o con-
vertirlo en muerto viviente.
GIGANTE DE LAS COLINAS
Son los más pequeños de entre los
gigantes, poco más que grandes
cavernícolas salvajes.
Niv 8; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
arma (2d6); Def 15
Talentos: Lanzar rocas de 2d8 de
daño hasta 10 metros.
GIGANTE DE LA
ESCARCHA
Habitan en lugares fríos e inhóspitos
dominados por el hielo y la nieve.
Niv 12; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
arma (3d6); Def 15
Talentos: Inmunes al frío. Lanzar
rocas o grandes trozos de hielo de
4d6 de daño hasta 10 metros.
GIGANTE DE FUEGO
Suelen vivir cerca de grandes volca-
nes, ya que su piel es inmune al fuego
y disfrutan las altas temperaturas.
42
Niv 12; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
arma (3d6); Def 15
Talentos: Inmunes al fuego. Lanzar
rocas de magma candente de 5d6
de daño hasta 10 metros.
GIGANTE DE LAS NUBES
Son criaturas muy astutas. A
menudo viven en el cielo, en cas-
tillos mágicos construidos en las
nubes.
Niv 14; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
arma (3d6); Def 15
Talentos: Olfato muy sensible. Lan-
zar rocas de 5d6 de daño hasta 10m.
GIGANTE DE PIEDRA
Se les puede encontrar en las
montañas más inexpugnables
viviendo en cuevas aisladas.
Niv 9; Iniciativa 10; Mov 12; Atq
garrote (2d6); Def 19
Talentos: Lanzar rocas de 3d6 de
daño hasta 10 metros.
GIGANTE DE LA
TORMENTA
Son la raza de gigantes más grande,
inteligente y mágica. También son
los más propensos a hablar con
otras razas en lugar de comérselas
sin más —lo que no quiere decir que
no lo hagan después—.
Niv 15; iniciativa 12; Mov 12; Atq
arma (3d6); Def 18
Talentos: Lanzar rocas de 5d6 de
daño hasta 10 metros. Controlar el
clima durante 1d6 asaltos.

GNOLL
Humanoides con cabeza de hiena.
Muy violentos y salvajes.
Niv 2; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
mordisco (2d4) o arma (1d8); Def 14
Talentos: Ninguno.
GOBLIN
Humanoides de piel verde que
huyen de la luz solar.
Niv 1; Iniciativa 11; Mov 9; Atq arma
(1d6); Def 12
Talentos: Ninguno.
GOLEM DE PIEDRA
Niv 12; Iniciativa 10; Mov 9; Atq
puño (3d8); Def 14
ENEMIGOS
Talentos: Inmune a las armas mun-
danas. Inmune a la magia excepto
hechizos que afecten a la roca o
basados en el fuego.
GORGONA
Enormes criaturas parecidas a toros.
Niv 8; Iniciativa 14; Mov 12; Atq
cornear (2d6); Def 17
Talentos: Su aliento puede convertir
en piedra a los blancos dentro de un
alcance de 20 metros. Los efectos
se pueden evitar con una tirada de
Instintos Constitución 15+.
GORILA
Niv 2; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
golpe (1d10); Def 12
Talentos: Trepar.
GRIFO
Criaturas con cuerpo de león, y
cabeza, garras y alas de águila.
Niv 7; Iniciativa 11; Atq 2 garras
(1d4), 1 mordisco (1d8+1); Def 16
Talentos: Ninguno.
GUSANO PÚRPURA
Enormes gusanos subterráneos de
color violáceo. Su cola está rema-
tada por un terrible aguijón.
Niv 15; Iniciativa 10; Mov 9; 15
(volando); Atq Mordisco (2d8),
picadura (1d8+veneno); Def 13
Talentos: Pueden tragarse hasta un
caballo con un resultado crítico. Su
veneno es mortal (evitar con una
tirada de Instintos Constitución 14+).
43
CAPÍTULO 5
HIENA
Niv 0(1d4 Pv); Iniciativa 11; Mov 12;
Atq mordisco (1d4+1); Def 11
Talentos: Tácticas de manada (si
dos o más atacan a un mismo blan-
co, ganan ventaja en sus tiradas
para impactar).
HIPOGRIFO
Muy similares a los grifos, aunque
con cuerpo de caballo en vez de
león.
Niv 4; Iniciativa 11; Mov 12/15
(volando) Atq 2 garras (1d6), 1
mordisco (1d8); Def 14
Talentos: Ninguno.
HOBGOBLIN
Goblins de tamaño excepcional-
mente grande. Pueden alcanzar el
metro sesenta.
Niv 2; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
arma (1d8); Def 14
Talentos: Ninguno.
HOMBRE LAGARTO
Humanoides reptilianos que viven en
pantanos y se organizan en tribus.
Niv 3; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
arma (1d6) o mordisco (1d8); Def 14
Talentos: Olor nauseabundo (-1 a
los ataques del enemigo). Respirar
bajo el agua.
HOMBRE PEZ
Su apariencia suele combinar cuer-
po de animal marino (pez, pulpo,
etc.) con brazos y piernas humanas.
44
Niv 1; Iniciativa 11; Mov 9/12
(nadando); Atq arma (1d6); Def 12
Talentos: Anfibios. Infravisión 20
metros.
HONGO VIOLÁCEO
Pueden llegar al metro de enver-
gadura.
Niv 3; Iniciativa 12; Mov 0; Atq 2
tentáculos (1d4+1); Def 11
Talentos: Esporas venenosas (evitar
con Instintos Constitución 13+ o
sufrir 1d4 de daño durante 2 asaltos).
HUARGO
Enormes lobos de extraordinaria
ferocidad.
Niv 4; Iniciativa 14; Mov 15; Atq
mordisco (1d6+1); Def 13
Talentos: Ninguno.
HUMANO
Niv 1; Iniciativa 10; Mov 12; Atq
arma (1d6); Def 10
Talentos: Ninguno.
HUMANO, BANDIDO
Niv 1; Iniciativa 11; Mov 12; Atq
lanza (1d6); Def 12 (cuero y escudo)
Talentos: Ninguno.
HUMANO, BERSERKER
Niv 1; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
hacha de batalla (1d8); Def 10
Talentos: Rabia (una vez por com-
bate +2 al ataque y -2 a Defensa
mientras queden enemigos).

HUMANO, GUARDIA
Niv 1; Iniciativa 10; Mov 12; Atq
espada larga(1d8); Def 15 (mallas y
escudo)
Talentos: Ninguno.
HUMANO, SARGENTO
Suelen estar al mando de 1d6 + 5
guardias.
Niv 3; Iniciativa 11; Mov 12; Atq
espada larga (1d8); Def 14 (mallas)
Talentos: Ninguno.
IFRIT
Genios asociados con el fuego.
Niv 10; Iniciativa 14; Mov 9/15
(volando); Atq puño o espada (2d6);
Def 17
Talentos: Pueden crear un muro de
fuego. Inmunes a los hechizos basa-
dos en el fuego.
ENEMIGOS
INCORPÓREO
Espectros especialmente poderosos.
Niv 4; Iniciativa 12; Mov 9; Atq toque
(1d6 + drenaje de vida); Def 16
Talentos: Drenar esencia vital (con
cada impacto reduce la Constitución
del blanco en 1d4 puntos permanen-
tes). Inmunes a las armas mundanas.
JABALÍ GIGANTE
Niv 4; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
colmillos (3d4); Def 12
Talentos: Cuando “muere” sigue
atacando dos asaltos más antes de
caer muerto definitivamente.
KOBOLD
Pequeñas criaturas de aspecto
perruno. Taimadas y malvadas,
adoran emboscar a sus enemigos.
Niv 0 (1d4 pv); Iniciativa 11; Mov 9;
Atq arma (1d6); Def 13
Talentos: Ninguno.
LAMIA
Combinan el cuerpo superior de una
mujer con la parte inferior de un
animal. Usualmente la de un león o
serpiente gigante.
Niv 7; Iniciativa 10; Mov 12; Atq 2
garras (1d6) o arma (1d8); Def 16
Talentos: Consunción del alma (con
cada impacto el blanco pierde un punto
de Sabiduría de forma permanente).
Conjuros (8 Pod, con predilección
por los hechizos de ilusionismo y
cambio de forma).
45
CAPÍTULO 5
LEÓN
Niv 6; Iniciativa 14; Mov 15; Atq 2
garras (1d4), 1 mordisco (1d8); Def 13
Talentos: Ninguno.
LICÁNTROPO
Humanos malditos que se convierte
en animal las noches de luna llena
(lobo, jabalí, rata, etc.).
Niv 4; iniciativa 14; Mov 12/15 (en
forma animal); Atq garra (2d4) y
mordisco (1d6); Def 14
Talentos: convertirse en animal.
Transmitir la maldición de la licantropía
(evitar con Instintos Constitución 14+).
LICHE
Poderosos hechiceros que han bur-
lado a la muerte convirtiéndose en
muertos vivientes.
Niv 12 ó más; Iniciativa 12; Mov 12;
Atq toque (1d10) + parálisis; Def 16
Talentos: Su toque causa parálisis sin
tirada de Instintos. Su mera visión
hace que cualquier ser de nivel 4 o
menos huya despavorido. Sensi-
bilidad Mágica (19 Puntos de Poder).
LOBO
Niv 3; Iniciativa 14; Mov 15; Atq
mordisco (1d6); Def 12
Talentos: Ninguno.
MAMUT
Niv 6; Iniciativa 9; Mov 9; Atq
colmillos (1d10); Def 14
Talentos: Embestida (esquivar con
Instintos DES 16+ o el blanco es
46
arrollado y sufre 1d6 de daño
adicional al ataque de colmillo).
MANTÍCORA
Criaturas con cuerpo de león, cara
vagamente humana y alas de mur-
ciélago.
Niv 6; Iniciativa 12; Mov 12/15
(volando); Atq 2 garras (1d4) y
mordisco (1d8) o 6 púas de la cola
(1d6 en total); Def 15
Talentos: Cola con 24 púas (pueden
lanzar 6 por asalto contra un blanco
hasta 50 metros). Volar.
MANTIS GIGANTE
Niv 3; Iniciativa 14; Mov 12; Atq
pinzas (2d6+1); Def 14
Talentos: Camuflaje.
MEDUSA
Niv 4; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
arma (1d6); Def 11
Talentos: Mirada petrificante (con-
vierte en piedra a quien no evite su
mirada mediante una tirada de
Instintos Sabiduría 13+).
MICÓNIDO
Humanoides con forma de hongo
gigante que habitan en cuevas
profundas. No emiten sonidos.
Niv 1; Iniciativa 10; Mov 6; Atq puño
(1d4); Def 11.
Talentos: Lanzar esporas (permiten
al micónido comunicarse o paralizar
al blanco 3 asaltos si este falla una
tirada de Instintos 11+ CON).

MINOTAURO
Niv 6; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
cornada (2d4) o arma (1d8); Def 13
Talentos: Nunca se pierden en un
laberinto. 1d6 de daño extra cuando
carga y ataca con los cuernos.
MOMIA
Niv 5; Iniciativa 9; Mov 9; Atq golpe
(1d8+1); Def 16
Talentos: Podredumbre (sus ataques
están malditos y no se curan de for-
ma natural), vulnerable sólo a las
armas mágicas y al fuego.
MUÑECO GUERRERO
Los brujos poderosos suelen crear
este tipo de sirvientes sin mente
para proteger sus guaridas.
ENEMIGOS
Niv 1; iniciativa 10; Mov 9; Atq
lanza(1d6); Def 11
Talentos: Inmune a efectos sobre la
mente.
MURCIÉLAGO VAMPIRO
Niv 1; Iniciativa 14; Mov 12 (volando);
Atq mordisco (1d6); Def 11
Talentos: Chupar sangre (cuando
muerden con éxito causan 1d6 Pv
de daño extra).
NAGA
Criaturas de gran tamaño con cuerpo
de serpiente y cabeza vagamente
humana.
Niv 7; Iniciativa 12; Mov 9; Atq
mordisco (1d4+veneno); Def 14
Talentos: Veneno mortal (evitar con
Instintos Constitución 13+). Sensi-
bilidad Mágica (10 Puntos de poder).
NAGA, GUARDIÁN
Los guardianes son los más grandes
y nobles de entre los naga.
Niv 11; Iniciativa 12; Mov 9; Atq
mordisco (1d6+veneno); Def 14
Talentos: Veneno mortal (evitar con
Instintos Constitución 14+). Sensibi-
lidad Mágica (15 Puntos de poder).
Escupir veneno ácido (reemplaza al
mordisco, 3 metros, 1d6 daño, 19 o
20 natural ciega a su víctima 1 turno).
NINFA
Espíritus de la naturaleza. Su apa-
riencia es similar a las hembras
élficas.
47
CAPÍTULO 5

Niv 5; Iniciativa 13; Mov 9; Atq daga Talentos: Furia (+2 al daño 1d4
feérica (1d4+1); Def 12 asaltos por combate). Inquebran-
table (inmune al miedo).
Talentos: Magia feérica (7 Puntos de
poder con predilección por Curar OSGO
heridas, Hechizar persona, Con-
vocar criatura aliada y Adoptar forma
arbórea).

NECRÓFAGO
Muertos vivientes que se alimentan
de la carne muerta.
Niv 2; Iniciativa 11; Mov 9; Atq
garras (1d6); Def 13
Talentos: Paralizar 1 turno cuando
toca (evitar con Instintos Fuerza 11+,
si se supera la tirada se es inmune a
los efectos durante el resto del
combate).

OGRO
Criaturas tan grandes como estú-
pidas.
Niv 4; iniciativa 10; Mov 12; Atq
arma (1d8+1); Def 14 Humanoides parecidos a goblins
peludos de gran tamaño. Son más
Talentos: Ninguno.
inteligentes que sus congéneres
ORCO más pequeños y mucho más sigi-
losos.
Humanoides embrutecidos de as-
Niv 3; Iniciativa 15; Mov 12; Atq
pecto porcino. Solo respetan la
arma (1d8); Def 14
fuerza bruta.
Talentos: Sorprender (ganan ventaja
Niv 2; Iniciativa 11; Mov 12; Atq
en sus tiradas de Subterfugio rela-
arma (1d8); Def 13
cionadas con emboscar o deslizarse
Talentos: Ninguno. en silencio).

ORCO, JEFE OSO

Niv 4; Iniciativa 12; Mov 12; Atq Niv 4; Iniciativa 12; Mov 12; Atq 2
arma (1d8+2); Def 15 garras (1d4) y mordisco (1d6);
Def 12

48

Talentos: Abrazo (si impacta con las
dos garras abraza a su oponente
causando 1d8 de daño extra).
OSO LECHUZA
Criaturas de las cavernas con cuer-
po de oso y cabeza de búho.
Niv 5; Iniciativa 12; Mov 12; Atq 2
garras (1d6) y pico (2d6); Def 14
Talentos: Abrazar (si impacta con las
dos garras, abraza y causa 2d8 de
daño automático en asaltos poste-
riores. Para librarse Instintos Fuerza
16+).
PEGASO
Niv 3; Iniciativa 13; Mov 15 (volando
o a pie); Atq 2 cascos (1d8); Def 13
Talentos: Volar.
ENEMIGOS
PERRO INFERNAL
Bestias sobrenaturales envueltas en
fuego.
Niv 3; Iniciativa 14; Mov 12; Atq
mordisco (1d4) + 2 por daño de
fuego; Def 13
Talentos: Quema (todo lo que rodee
al can a menos de 1m recibe 1 Pv
de daño por fuego).
PERRO INTERMITENTE
Animales con la capacidad de des-
plazarse entre planos.
Niv 4; Iniciativa 12; Mov 12; Atq
mordisco (1d6); Def 13
Talentos: Teletransporte (una vez
cada tres asaltos pueden materia-
lizarse en un lugar diferente, por
ejemplo la espalda de un enemigo).
PESADILLA
(caballo demoníaco)
Niv 6; Iniciativa 13; Mov 15 (volando
o a pie); Atq pezuñas (2d4+2 de
daño por fuego); Def 14
Talentos: Desplazamiento entre pla-
nos (1/día). Peste a azufre (superar
Instintos Constitución 16+ o sufrir
desventaja en los ataques durante
1d6 asaltos).
PUDIN NEGRO
Depredadores carroñeros subterrá-
neos. Son pegotes amorfos cuya
superficie es ácida.
Niv 10; Iniciativa 9; Mov 3; Atq
toque(2d8); Def 13
49
CAPÍTULO 5
Talentos: Superficie ácida que corroe
armas y armaduras cuando lo tocan
(excepto si son mágicas), inmune al
frío y se divide en dos cuando se le
golpea con un rayo.
PULPO GIGANTE
Niv 4; iniciativa 10; Mov 12
(nadando); Atq 8 tentáculos (1d4);
Def 12
Talentos: Cuando un tentáculo impac-
ta, causa 1d6 Pv de daño automático
en asaltos posteriores (librarse con
Instintos Fuerza 14+). Puede liberar
una nube de tinta para ocultarse.
QUIMERA
Tienen cuerpo de león y tres cabe-
zas (una de cabra, una de león y
una de dragón).
Niv 9; Iniciativa 10; Mov 12; Atq 2
garras (1d4), cuernos de cabra
(1d6), mordisco de león (2d4) y
mordisco de dragón (3d4); Def 15
Talentos: Aliento de fuego 3 veces al
día (hasta 15 metros, 3d8 de daño,
reducir el daño a la mitad con Ins-
tintos Destreza 13+).
RAKSHASA
Demonios humanoides con cabeza
de felino.
Niv 7: Iniciativa 14; Mov 12; Atq 2
garras(1d4) y mordisco(1d6); Def 23
Talentos: Apariencia amistosa iluso-
ria, sólo se les puede herir con
magia o armas mágicas. Sensibi-
lidad mágica (2 Puntos de poder).
50
RANA VENENOSA
Niv 0 (1d4 Pv); Iniciativa 10; Mov 6;
Atq mordisco (1 Pv + veneno); Def 14
Talentos: Veneno (evitar con Instin-
tos Constitución 10+ o perder 1d4 de
Constitución durante 1 día más 1d10
Pv adicionales de daño).
RATA GIGANTE
Niv 0 (1d4 Pv); Iniciativa 14; Mov 12;
Atq mordisco (1d4); Def 10
Talentos: Transmitir enfermedad
mortal en 6 días (1 entre 10, evitar
con Instintos Constitución 10+).
RINOCERONTE
Niv 5; Iniciativa 10; Mov 12; Atq
cuerno (1d8+1); Def 15
Talentos: Embestir (esquivar con
Instintos Destreza 14+ o el blanco es
arrollado y sufre 1d4 Pv de daño adi-
cional al ataque).
ROC
Enormes pájaros rapaces capaces
de cazar elefantes.
Niv 12; Iniciativa 12; Mov 3/15
(volando); Atq 2 garras (1d6+1),
mordisco (2d6); Def 15;
Talentos: Volar.
SABUESO DEL INFIERNO
Criaturas de los planos inferiores ca-
paces de escupir fuego.
Niv 5; Iniciativa 13; Mov 12; Atq
mordisco (1d6); Def 15
 ENEMIGOS

Talentos: Aliento de fuego (una vez

por asalto hasta 3 metros, 2 puntos
de daño, evitar con Instintos Des-
treza 11+).

SALAMANDRA
Criaturas inteligentes de los planos
elementales del fuego. Tienen la
parte superior de un humano y la
inferior de una serpiente.
Niv 7; Iniciativa 11; Mov 9; Atq
aplastamiento (2d8 + 1d6 por fuego)
o arma (1d6 + 1d6 por fuego) o
mordisco (2d6); Def 15
Talentos: Si su ataque de aplastami-
ento tiene éxito, consigue enroscarse
causando automáticamente 2d8 de
daño (librarse con Instintos Fuerza
14+).

SANGUIJUELA GIGANTE
Niv 2; Iniciativa 8; Mov 6; Atq 1
mordisco (2d4); Def 16
Talentos: Succionar sangre (si im-
pacta absorbe 1d6 puntos de Cons-
titución. Se recuperan tras un día de
descanso).
SÁTIRO
Criaturas lujuriosas ligadas a la
naturaleza.
Niv 3; Iniciativa 10; Mov 9; Atq arma
(1d6); Def 12
Talentos: Flauta (superar Instintos
Sabiduría 13+ o el blanco cae dor-
mido).
SERPIENTE MARINA
Enormes serpientes acuáticas
Niv 15; Iniciativa 12; Mov 15
(nadando); Atq mordisco(2d8);
Def 13
Talentos: Tragar entero a su objetivo
con un 20 natural o superando la
Defensa del blanco por 4 o más
(digiere a sus presas en una hora).
SOMBRA
Criaturas oscuras y muy parecidas a
una sombra de verdad. Muchos
especulan sobre si son muertos vi-
vientes u otro tipo de criatura.

51
CAPÍTULO 5
Niv 3; Iniciativa 11; Mov 12; Atq
toque (1d4 + drenaje de Fuerza);
Def 12
Talentos: Drena un punto de FUE
por golpe de forma permanente, vul-
nerable sólo a las armas mágicas.
SÚCUBO / ÍNCUBO (Demonio) Talentos: Emboscar.
Demonios con apariencia de mujer
(súcubo) o de hombre (íncubo), con
cuernos en la cabeza y alas de
murciélago en la espalda.
Niv 6; Iniciativa 10; Mov 12; Atq
garras (1d8); Def 15
Talentos: Seducción (superar Ins-
tintos Carisma 16+ o quedar aturdido
por la criatura durante 1d6 asaltos
de combate). Consunción de energía
(puede absorber 1d6 puntos de
Constitución en un acto de pasión
por turno).
52
TEJÓN GIGANTE
Niv 3: Iniciativa 11; Mov 12; Atq 2
garras (1d4), mordisco (1d6); Def 15
Talentos: Ninguno.
TIBURÓN
Niv 6: Iniciativa 13; Mov 15
(nadando); Atq mordisco (2d6);
Def 13
Talentos: Olfato agudo.
TIRANOSAURIO REX
Niv 8: Iniciativa 12; Mov 15; Atq
mordisco (2d10); Def 15
Talentos: Embestida (superar Instin-
tos Destreza 18+ o es arrollado y el
blanco sufre 2d6 Pv de daño adicio-
nal al del ataque del mordisco).
TIGRE
Niv 5: Iniciativa 13; Mov 15; Atq 2
garras (1d6) y mordisco (1d8+1);
Def 13
TORTUGA DRAGÓN
Enormes criaturas marinas pare-
cidas a dragones con caparazón de
tortuga.
Niv 9: Iniciativa 14; Mov 12 (nadando);
Atq mordisco (2d6); Def 19
Talentos: Arma de aliento 3/día
(nube de vapor 4d6 daño, reducir
daño a la mitad con Instintos Cons-
titución 14+).

TRICERATOPS
Niv 7: Iniciativa 10; Mov 9; Atq
cuernos (1d8+2); Def 16
Talentos: Cargar (superar Instintos
Destreza 17+ o el blanco es arrollado
y sufre 2d6 Pv de daño adicional al
del ataque de los cuernos).
TRITÓN
Humanoides marinos parecidos a
sirenas.
Niv 1: Iniciativa 11; Mov 12
(nadando); Atq tridente (1d6+1);
Def 12
Talentos: Respirar bajo el agua.
TREPADOR CARROÑERO
Enormes gusanos con tentáculos en
su cabeza.
Niv 3: Iniciativa 11; Mov 9; Atq
mordisco (1d6) o 1d4+2 tentáculos
(1 Pv de daño más parálisis); Def 12
Talentos: Los tentáculos causan
parálisis durante 2d6 asaltos (evitar
con Instintos Fuerza 11+).
TROL
Los trol caminan erguidos aunque
encorvados hacia adelante y con los
hombros caídos. Andan de forma
torpe y cuando corren sus brazos
cuelgan. Pese a todo son muy ágiles.
Niv 6: Iniciativa 13; Mov 12; Atq 2
garras (1d8); Def 15
Talentos: Regenerar (recupera 3 Pv
por asalto salvo por fuego o ácido).
ENEMIGOS
TUMULARIO
Son muertos vivientes que viven en
tumbas, cementerios y criptas.
Niv 3: Iniciativa 12; Mov 12; Atq
garra (1d4 + especial); Def 14
Talentos: Drenaje de 1 punto de
Constitución permanente por impacto,
vulnerable sólo a las armas mágicas o
de plata.
UNICORNIO
Niv 4: Iniciativa 12; Mov 15; Atq 2
cascos (1d6) o cuerno(1d8); Def 17
Talentos: Resistencia a la magia
(dispersa cualquier conjuro lanzado
contra él con un 15+), puede tele-
transportarse con su jinete 1 vez al
día hasta 100 metros.
VAMPIRO
Niv 7; Iniciativa 16; Mov 12; Atq
arma o mordisco(1d6 + especial);
Def 17
Talentos: Convertirse en niebla. Inmune
a las armas mundanas. Si causa
daño absorbe 2 puntos de Cons-
titución permanes que suma a sus
propios Puntos de vida. Muere si se
le expone a la luz solar directa.
ZOMBI
Muertos vivientes capaces de llevar
a cabo sólo las órdenes más sim-
ples.
Niv 2; Iniciativa 8; Mov 9; Atq garras
(1d6); Def 10
Talentos: Inmune a cualquier efecto
sobre la mente.
53
 CAPÍTULO 6

AVENTURAS

54

Este capítulo contiene tres aven-
turas listas para jugar. Esta sección
está pensada solo para el DJ, así
que si eres jugador no sigas leyen-
do. No hay mejor forma de acabar
con la diversión de todo el grupo que
conocer de antemano los detalles de
una aventura. Como DJ las puedes
utilizar como inicio de tu campaña o
como ejemplo para diseñar tus
propias aventuras. Siéntete libre de
cambiar cualquier detalle que desees.
Lo más importante es que te sientas
cómodo con el contenido antes de
comenzar la partida.
Las dos primeras aventuras están
pensadas para jugadores de primer
nivel, mientras que la tercera es más
conveniente para jugadores con
personajes de nivel 3 o 4. Las aven-
turas son independientes, aunque un
DJ habilidoso no tendrá muchos
problemas para relacionarlas entre
sí y comenzar quizás una pequeña
campaña situada entre las localiza-
ciones de Gönhurd, Brunnenburg y
Farton. Además el DJ puede encontrar
más aventuras gratuitas para VE en
Internet, o adaptar alguna de las
miles de aventuras que hay dispo-
nibles para los juegos, que como
VE, comparten la misma fuente de
inspiración para sus reglas.
AVENTURAS
¡RATAS!
Antecedentes
El pueblo de Mouselin creció a la
sombra de las minas de Gönhurd.
Cuando los enanos alcanzaron el
corazón de la montaña, descu-
brieron el santuario de una extraña y
antigua raza humanoide adoradora
de un desconocido dios primigenio.
Sin saberlo, liberaron con ello un mar
de ratas que ocupaba el santuario. Los
enanos fueron exterminados y las
ratas emergieron y arrasaron las
tierras circundantes. Muchos ciuda-
danos de Mouselin murieron, y otros
huyeron para no volver.
Sin embargo, Ratlin no ha aban-
donado Mouselin. Por alguna razón
las ratas le permiten vivir. A cambio,
el hombre ha desarrollado adoración
por las ratas, y ha decidido dedicar
su vida a servirlas, dirigiendo incau-
tos a los sótanos de su posada para
entregarlos como alimento.
Preparación
Los personajes han llegado a
Mouselin después de un largo y duro
viaje. Una destartalada posada pare-
ce el único lugar habitado. El resto
parece haber sido abandonado de
forma precipitada.
Los aventureros pueden llegar
también atraídos por rumores de
grandes riquezas que los habitantes
de Mouselin —o los propios enanos
de Gönhund— abandonaron en su
huida, o incluso contratado por algún
habitante que quiere recuperar per-
tenencias que dejó atrás.
55
CAPÍTULO 6
Ratlin
Es un hombre escuálido, de
bigotes largos, ralos y duros como
cerdas. Los incisivos superiores
sobresalen por encima del labio
inferior. Parece tímido y asustadizo.
Vive del botín que obtiene de los
viajeros que sacrifica a las ratas y de
saquear las posesiones de sus
antiguos vecinos.
Ratlin, Humano Nivel 2; Iniciativa 10;
Mov 12; Atq mordisco (1d6); Def 12
Talentos: Puede invocar 2 Ratas Gi-
gantes 1 vez por día.
La aventura
Ratlin se presentará como el
posadero y el único que decidió no
abandonar Mouselin a causa de las
plagas ¿dónde iba a ir si la posada
es toda su vida? Ratlin se ve
incapaz de reducir a un grupo com-
pleto de aventureros, por lo que
intentará engañar a los jugadores
para que bajen al sótano. Para ello
les pedirá que le ayuden a mantener
su posada en pie, entrando en el
sótano y exterminando a las ratas
que aún acechan su negocio. Ofre-
cerá cualquier recompensa que
convenza a los jugadores, ya que no
espera que regresen. El sótano
conecta con una red de túneles
excavados por las ratas.
El sótano
El sótano de la posada es una
sala utilizada como almacén. Es
cuadrada y contiene varios barriles
con vino, cerveza y carne en
salazón. En una de las paredes hay
56
una gran grieta que se abre a un
pasaje descendente de tamaño
suficiente para que los aventureros
lo transiten en fila de a uno.
Ratlin ha montado un mecanismo
que permite descolgar una losa de
piedra desde el techo para bloquear
la grieta. Si los aventureros escu-
driñan el techo podrán ver que el
entramado de madera deja sitio a la
piedra viva justo en la zona donde
se encuentra la grieta. Un poco
después de que haya descendido el
útimo aventurero, Ratlin activará el
mecanismo para encerrar a los
aventureros. Un día después alzará
la losa, pues asume que las ratas se
han cobrado su tributo y él quiere
dejarlo todo preparado para el
siguiente grupo que aparezca.
Las cuevas de las ratas
1. Entrada. Tras ocho metros de
descenso a través del agujero mo-
hoso de la pared del sótano, el túnel
se abre a una galería natural de
techo bajo, oscuridad completa y
olor repugnante. Si se entra con luz
o sin sigilo, 4 Ratas Gigantes deja-
rán de beber de la hedionda charca
para atacar. Si los aventureros no lo
evitaron de alguna forma, desde el
túnel llega el sonido de cadenas y el
retumbar de una pesada piedra al
caer. La poca luz que pudiera llegar
desde arriba desaparece —Ratlin
acaba de bloquear la entrada—. En
una de las paredes hay una inscrip-
ción garabateada con sangre: "huid,
es una trampa".

4x Ratas Gigantes, Nivel 0(2 pv
cada una); Iniciativa 14; Mov 12; Atq
mordisco (1d4); Def 10
Talentos: Transmitir enfermedad mortal
en 6 días (1 entre 10, evitar con
Instintos Constitución 10+).
2. Caverna hedionda. Se encuentra
repleta de inmundicia —heces de
rata, ropa y huesos—. Si se rebusca
se corre el riesgo de contraer una
enfermedad/infección (evitar con Ins-
tintos CON 11+, si no los síntomas
aparecen en 2 días y duran 7 días
más: -1 a todas las tiradas de ataque
o de habilidad / atributo).
3. Caverna hedionda. Varios cadá-
veres medio devorados asoman
entre las heces y la inmundicia. Por
lo demás el lugar está vacío. Entre
los restos puede hallarse una arma-
dura de anillos de tamaño humano,
una espada larga y 30mo.
4. Caverna. 5 Ratas Gigantes se
moverán con sigilo, esperando el
momento de atacar.
5x Ratas Gigantes, Nivel 0(2 pv
cada una); Iniciativa 14; Mov 12; Atq
mordisco (1d4); Def 10
Talentos: Transmitir enfermedad mortal
en 6 días (1 entre 10, evitar con
Instintos Constitución 10+).
5. Trampa natural. Los escalones
que descienden hasta este lugar son
resbaladizos a causa de la humedad
y el limo. Cualquier personaje que no
tome las medidas adecuadas debe
superar una tirada de Instintos
Destreza 14+ o caerá al fondo, sufri-
endo 1d4 puntos de daño durante la
caída por causa de las piedras
AVENTURAS
afiladas. El fondo está anegado de
agua corrupta a causa de la cantidad
de cuerpos de ratas muertas que
flotan en descomposición. El contacto
con el agua puede contagiar una
enfermedad leve (evitar con Instintos
Constitución 11+, si no los síntomas
aparecen en 2 días y duran 7 días
más: -1 a todas las tiradas de ataque
o de habilidad/atributo). Salir sin ayu-
da es bastante difícil (dificultad 17+).
6. Caverna con pictogramas. En
las paredes de esta caverna, a baja
altura, pueden observarse marcas
de arañazos en la pared. Un perso-
naje con un trasfondo adecuado (o
mediante una tirada de Erudición
14+) se dará cuenta de que se trata
de algún tipo de escritura picto-
gráfica ¡utilizada por las ratas!
aunque es prácticamente imposible
de discernir, es una alabanza a
algún tipo de dios antiguo descono-
cido. El solitario cadáver de un
enano (Urham) yace tirado en el
suelo. A su lado tiene 2 paquetes de
vendas que no llegó a utilizar.
7. Caverna vacía. Los personajes
que tomen la precaución de escu-
char un rato en silencio (o mediante
una tirada exitosa de Alerta 11+)
oirán chillidos de rata provenientes
de (10).
8. Caverna. 5 Ratas Gigantes se
mueven de forma síncrona en una
especie de danza ritual en dirección
a (10). Solo atacan si se las molesta.
5x Ratas Gigantes, Niv 0(2 Pv cada
una); Iniciativa 14; Mov 12; Atq
mordisco (1d4); Def 10
57
CAPÍTULO 6
Talentos: Transmitir enfermedad mortal
en 6 días (1 entre 10, evitar con
Instintos Constitución 10+).
9. Refugio de Wert. Aquí se ha
hecho fuerte el enano Wert, miem-
bro del último grupo contratado por
Ratlin hace una semana. Una espe-
cie de empalizada de restos, madera
y piedras bloquea la entrada. Wert
ha sobrevivido a base de alimen-
tarse de ratas solitarias y de beber la
poca agua que se filtra por la pared.
Si los aventureros hablan con él, les
informará de la estructura básica del
complejo y de la existencia del
Señor de las Ratas de (10). Urham
era su amigo y compañero, cuyos
restos están en (6). Ha perdido la
cabeza y es muy difícil convencerle
para que abandone su "mansión".
Wert, Enano Nivel 2; Iniciativa 10;
Mov 9; Atq martillo de guerra
(1d4+1); Def 15
Talentos: Afín a la piedra e Infra-
visión 20 metros.
10. Sala del Señor de las Ratas.
Hasta 8 Ratas Gigantes se encuen-
tran aquí adorando a su repulsivo
señor: una rata aún más grande
capaz de andar a dos patas. Ataca-
rán sin dudarlo a cualquiera que
profane el lugar. Si los aventureros
acabaron con las Ratas Gigantes de
(8) aquí solo hay 3 cuando llegan.
8/3x Ratas Gigantes, Niv 0(2 Pv
cada una); Iniciativa 14; Mov 12; Atq
mordisco (1d4); Def 10
Talentos: Transmitir enfermedad mortal
en 6 días (1 entre 10, evitar con
Instintos Constitución 10+).
58
Señor de las Ratas, Humanoide
Nivel 2; Iniciativa 14; Mov 12; Atq
mordisco (1d6); Def 11.
Talentos: trasmitir enfermedad mortal
en 6 días (1 entre 10, evitar con
Instintos Constitución 10+).
11. Caverna del tesoro. Las ratas
arrastraron en su avalancha tesoros
enanos que acabaron esparcidos a
lo largo de kilómetros de túneles. En
esta sección hay un derrumbe re-
ciente que ha cegado el corredor
que llevaba hasta la colonia principal
en la ciudad enana. Esparcidos por
el suelo hay 50mo, 1 rubí de 15mo
de valor y un hacha de batalla enana
de gran calidad (+1 al ataque).
Finalizando la Aventura
Si los aventureros esperan hasta
que Ratlin levante la losa, podrán
atraparlo e interrogarlo. Ratlin ofre-
cerá el tesoro que guarda de otros
viajeros a cambio de su vida: 50mo y
una bella caja de música valorada
en otras 10mo. Si por el contrario
pican y desmenuzan la losa que
bloquea la entrada, o la destrozan
de cualquier otra forma, Ratlin huirá
hacía Gönhurd al intuir que algo ha
salido mal.
AVENTURAS

59
CAPÍTULO 6
ALHAR Y JESSIL
Antecedentes
Durante los último cinco años, el
bandido Talhar siempre se ha
mantenido un paso por delante de
Argal, el Patricio de Brunnenburg.
Sin embargo esta vez ha ido dema-
siado lejos, ya que ha secuestrado a
Jessil, la hija del alcalde Brander. El
alcalde no escatimará esfuerzos
para rescatar a su hija y terminar de
una vez con Talhar, aunque para
ello tenga que quemar todo el bos-
que cercano a Brunnenburg.
Lo que nadie sospecha es que la
joven Jessil está hastiada de la vida
burguesa y del control paterno. Se
ha fugado con su amado Talhar,
enrolándose en su banda.
Preparación
El patricio Argal ha plagado el
pueblo de notas oficiales y obligando
a los pregoneros a comunicar el
mensaje continuamente. Ofrece 200
mo a quien encuentre a la hija del
alcalde sana y salva; 50 mo a quien
entregue a Talhar con vida; 25 si se
lo entregan muerto, y 10 mo por
cada bandido de su banda captu-
rado vivo —5mo si está muerto—.
Hasta el momento los bandidos no
se han puesto en contacto con
Brander ni han pedido rescate,
aunque dejaron una nota en la habi-
tación de Jessil atribuyéndose el
secuestro.
60
La aventura
Talhar y su banda se esconden
en una casa abandonada y perdida
en medio del bosque. Tras la huida
de Jessil han decidido no aventurarse
muy lejos y esperar a que las aguas
se calmen un poco. Argal sugerirá a
los aventureros que rastreen el
bosque a la búsqueda de su guarida,
esperando que sean más hábiles
que sus hombres.
Antes de empezar a jugar esta
aventura el DJ debería crear una
lista de encuentros que tendrán
lugar mientras los jugadores vaguen
por el bosque. Para ello tira primero
1D6 para establecer el tipo de
encuentro, a continuación tira otro
D6 para las circunstancias y decide
por último cuándo tendrá lugar:
mañana, tarde o noche. Puedes
hacer que cada día ocurra un evento
de la lista o incluso dos, dependiendo
de si los jugadores acampan o no en
el propio bosque.
Deja que las ideas y acciones de
los jugadores marquen cuando en-
cuentran el escondite de Talhar. Una
idea inspirada como seguir el curso
de un riachuelo asumiendo que los
bandidos necesitan agua, o seguir a
un grupo de bandidos sin ser descu-
biertos debería acortar el tiempo de
búsqueda. Si se limitan a recorrer el
bosque sin más, deberían encontrar
la guarida al cuarto o quinto día. Si
los jugadores se atascan y abandonan
la exploración del bosque, Argal
descubre que uno de sus hombres
es un espía y puede permitir que los
aventureros lo interroguen.

1D6 Tipo de encuentro
1 Animales asustadizos: ciervos,
gamos, un jabalí, etc.
Contratiempo natural o trampa
de caza: una grieta, una trampa
para osos, un avispero, un
terraplén resbaladizo, etc.
2 Decide la tirada de Instintos —
o habilidad— necesaria para
evitarla. Para la dificultad o el
daño puedes tirar 1d4 y aplicar
el resultado: un resultado de 1
sería dificultad “sencilla” y/o
daño 1D4 mientras que un 4
sería “muy difícil” y daño 1D10.
3 Una manada de 6 lobos.
Un grupo rival. 3-6 miembros
atraídos por la recompensa.
4 Tirar 1d4 para definir su actitud
inicial, siendo 1 “amistosa” y 4
"beligerante".
4 bandidos de Talhar. Inten-
tarán huir si creen que van a
5 ser derrotados. Conocen la
ubicación del escondite, pero
no hablarán “por las buenas”.
Un grupo de cazadores, un
druida del bosque o un grupo
6 de leñadores. Podrían conocer
algún dato interesante para el
grupo a discreción del DJ.
AVENTURAS
1D6 Circunstancias
Miembros del otro grupo están
heridos o muertos –puede que
1 incluso todos– tras producirse
algún tipo de enfrentamiento
anterior, la trampa de caza ha
sido activada o neutralizada.
Los aventureros avistan al otro
2 grupo, animal o accidente
natural con tiempo para intentar
emboscarlo o evitarlo.
El encuentro se produce en
3 - 4 igualdad de condiciones para
ambos bandos.
El otro grupo avista a los
aventureros y pueden seguirlos,
tratar de emboscarlos o tratar de
5 huir sin ser vistos. La trampa o
accidente natural está bien
oculto o costará bastante tiempo
y esfuerzo evitarlo.
Encuentro múltiple especial. Tira
otra vez en la tabla de “Tipo de
6 encuentro” y elige las
circunstancias que mejor
ayuden a combinar los
resultados.
El escondite de Talhar
1. Salón. Aquí se encuentran 3 ban-
didos jugando a los dados junto a
Talhar –-que huirá escaleras arriba
si hay un ataque—. En la esquina
hay varios sacos con provisiones:
aceite para quemar, raciones de
viaje, herramientas de ladrón, etc.
Talhar, Bandido Nivel 2; Iniciativa
12; Mov 12; Atq espada ancha (1d8);
Def 12 (cuero y escudo)
Talentos: Emboscar.
61
CAPÍTULO 6
3x Bandidos, Niv 1; Iniciativa 11;
Mov 12; Atq espada corta (1d6);
Def 12 (cuero y escudo)
Talentos: Ninguno.
2. Establos. 3 caballos descansan
entre paja mohosa. 25% de proba-
bilidades de que el perro guardián
de (3) se encuentre aquí.
3. Estancia en mal estado. Estan-
cia vacía. Hay un 75% de probabi-
lidades de que el perro guardián de
los bandidos se encuentre aquí, si
no estará en (2).
Perro Guardián, Nivel 1; Iniciativa
14; Mov 15; Atq mordisco (1d4);
Def 11.
Talentos: Ninguno
4. Estancia. Si Talhar ha huido del
salón esperará aquí para emboscar
a los aventureros. Tratará de lanzar
contra el grupo al micónido de (7) y
acercarse al grupo por detrás.
Alertada por el ruido, Jessil también
puede unirse al combate para ayu-
dar a su amado.
5. Dormitorio. Aquí está Jessil des-
cansando. Se unirá al combate en
(4) con una daga mágica que guarda
en el armario si oye ruido. La daga
mágica vuelve a la mano del lanza-
dor en el mismo asalto en el que se
lanza. Además de la daga, el armario
contiene ropa elegante de mujer, un
saquito con 50mo y unas cartas de
amor escritas por Talhar.
Jessil, Humana Nivel 1; Iniciativa 10;
Mov 12; Atq daga (1d4); Def 12.
Talentos: Embaucar (ventaja en las
tiradas por mentir).
62
6. Despensa improvisada. Barriles
de buen vino, manzanas asadas y
carne en salazón.
7. Estancia del micónido. Los ban-
didos encontraron y capturaron a un
micónido en una cueva. Talhar lo
considera su mascota y se niega a
que regrese con los suyos.
Micónido, Nivel 1; Iniciativa 10; Mov
6; Atq puño (1d4); Def 11.
Talentos: Lanzar esporas (permiten
al micónido comunicarse o paralizar
al blanco 3 asaltos si este falla una
tirada de Instintos Constitución 11+).
Finalizando la Aventura
Si los personajes acaban o apresan
a Talhar, y reducen a Jesill —o ella
no participa en la lucha— fingirá
haber sido secuestrada. Los aventu-
reros pueden ponerle las cosas muy
difíciles si encuentran las cartas de
amor, aunque ella dirá que no es un
amor correspondido y sí la razón del
secuestro. Jessil tratará de huir de
nuevo en el futuro, quizás liberando
a Talhar en el proceso si tal cosa es
posible, aunque para entonces los
aventureros ya habrán cobrado su
recompensa.
AVENTURAS

63
CAPÍTULO 6
EL BOSQUE DE ORO
Antecedentes
Las tierras de Farton son famosas
por sus misterios. Uno de ellos es el
Bosque de Oro. Una leyenda no muy
conocida dice que las manzanas que
allí crecen son una delicia y sus
corazones de oro puro.
Alarico tiene un carromato y un
sueño; entrar en el bosque, recolectar
todas las manzanas que pueda y
hacerse rico. Ha reunido todo su
dinero –-10 mo— con el objetivo de
contratar algunos guardaespaldas
que lo protejan de los peligros del
bosque, empezando por los elfos
que vigilan la zona y no son nada
amistosos.
Preparación
Alarico se presentará como un co-
merciante que está pasando una
mala racha. No revelará que las
manzanas contienen oro, pero sí
que tienen fama de estar deliciosas
y que espera poder venderlas a
buen precio. Está desesperado y
puede llegar a prometer una parte
del dinero obtenido con las manzanas
con tal de que el grupo acepte
escoltarlo. También es posible que
los jugadores tengan sus propias
motivaciones para acompañarle. El
DJ puede utilizar la lista que sigue
como ejemplo de las motivaciones
—secretas o no— que pueden
poseer los aventureros:
1. El aventurero conoce la leyenda
de las manzanas y tienes una fuerte
deuda que pagar.
64
2. Alarico es un familiar suyo que le
ayudó en el pasado.
3. El aventurero busca vengarse de
un demonio que se dice reside en el
bosque.
4. Un ancestro familiar se internó en
el bosque para no volver, se llevó
consigo la espada familiar, una
reliquia que las generaciones poste-
riores han tratado de recuperar sin
éxito.
5. El aventurero conoce otra leyenda
del bosque que dice que en su
interior se esconde un secreto má-
gico de gran poder.
Explorando el bosque
El Bosque de Oro es un lugar
salvaje e inhóspito. Alarico cree que
los manzanos se encuentran en el
centro del bosque. El grupo puede
recorrer hasta 6km por día, pues no
es nada sencillo avanzar con la
carreta y orientarse en el bosque
requiere una tirada con éxito diaria
de Supervivencia 11+. Si el grupo no
supera la tirada se perderá, desvián-
dose de la dirección en la que creen
avanzar.
La lista que sigue ofrece algunos
encuentros que el DJ puede utilizar
si transcurre mucho tiempo de juego
sin que se produzca ningún encuentro.
Se anima al DJ a que amplíe la lista
con eventos de su propia cosecha.
1. Lluvias Fuertes. El tiempo cam-
bia sin previo aviso y se produce un
fuerte aguacero. No se puede con-
tinuar. Si los jugadores no toman
precauciones, 15 minutos después

los sorprende un torrente de agua.
Se pierden recursos y/o el carro
queda varado.
2. Fiebre del oro. Un personaje al
azar ve una ninfa del bosque que
tratará de hechizarle antes de desa-
parecer. El personaje sufre visiones
y cree oir ruidos donde no los hay.
Sufre fiebres que le provocarán un
-2 a sus tiradas de ataque y habi-
lidad durante 1d4 días. Los elfos
pueden curarle de este mal.
3. 6 goblins intentarán robar equipo
o atacarán si la situación es propicia.
4. Una patrulla de 4 elfos se encu-
entran con los aventureros y les
exigen el pago de 40mo por continuar.
La aventura
1. Puesto de guardia. 6 elfos vigilan
el paso e impiden que cualquiera
entre para robar las manzanas.
Odian profundamente a los goblins y
a las arañas que se han afincado en
el bosque. Podrían dejar pasar a los
aventureros si se comprometen a
luchar contra los goblins o las
arañas.
6x Guardias del bosque, Elfo Nivel 2;
Iniciativa 12; Mov 12; Atq espada
ancha(1d8) o arco largo(1d6); Def 14.
Talentos: Vista aguda. Infravisión.
Certero.
2. Emboscada. 8 goblins asaltarán
al grupo. Conocen la ubicación de
los manzanos.
8x Goblins, Nivel 1; Iniciativa 11;
Mov 9; Atq lanza (1d6); Def 12
Talentos: ninguno.
AVENTURAS
3. Campo de manzanos. Producen
las manzanas doradas. Hay 50 man-
zanas maduras. Cada manzana cura
1d4 Pv —si se come más de 2 al día
el efecto es el contrario y la tercera
se convierte en un veneno que
causa 1d4 Pv—. Su corazón es de
oro puro y vale 5 mo.
4. Puente del trol. Exigirá un peaje
para pasar en forma de oro, gemas
o comida. Conoce la leyenda de la
espada del lago (5) y puede tratar de
vendérsela a los jugadores.
Trol, Nivel 6; Iniciativa 13; Mov 12;
Atq 2x garras (1d8); Def 15
Talentos: regeneración (recupera 3
Pv por asalto salvo daño por fuego o
ácido).
5. El lago del caballero. Una espada
mágica +2 llamada “Matademo-
nios” (causa doble de daño a los
demonios) permanece en el fondo
del lago, donde se hundió cuando el
demonio Toramón mató a un héroe
olvidado que lo desafió hace años.
6. Casa de Grenilde. Grenilde es
una bruja condenada a servir al
demonio Toramón. Odia a las ara-
ñas y sabe perfectamente donde se
escode su terrible amo. Tratará de
convencer a los aventureros para
que se enfrenten al demonio y así
poder ser libre, o al menos para que
acaben con las arañas. Curará a los
personajes que lo necesiten, pero si
al final no la ayudan ni con Toramon
ni con las arañas, intentará hechizar
a un miembro para que se quede
con ella para servirla.
65
CAPÍTULO 6

Grenilde, Bruja del bosque Nivel 6; 8. La Guarida de Toremon. El

Iniciativa 10; Mov 12; Atq hechizos; demonio lleva tiempo en un estado
Def 12 de semiletargo, nutriendose del poder
mágico del bosque. Le encanta fir-
Talentos: Sensibilidad mágica (8
mar contratos mágicos que rara vez
Pod, Hechizar persona, Clarivi-
acaban siendo beneficiosos para la
dencia, Curar heridas, Paralizar, Ojo
otra parte. De hecho hace años que
arcano, Rayo debilitador, Toque
firmó uno con Grenilde, que a cam-
vampírico). Transferir esencia.
bio de sus poderes mágicos, está
Sirviente animal (ardilla).
condenada a servirle y a no poder
7. El nido de las arañas. Todo el alejarse de él.
lugar está repleto de finas telas de
Toremon, Demonio Nivel 8; Iniciativa
araña, casi imperceptibles y muy
16; Mov 12 (andando o volando); Atq
resistentes. Si los personajes no van
2 garras (1d10 + daño mental);
con cautela, se verán enredados sin
Def 16.
advertirlo. Para liberarse es nece-
sario superar una tirada de FUE 14+.
Si un personaje recibe ayuda puede
tirar con ventaja. Aranis, la reina
araña, puede hablar y conoce las
guaridas de Toramón y de Grenilde.
Ofrecerá la información a cambio de
su vida si se enfrenta al grupo y sale
derrotada.
6x Arañas Horribles, Nivel 1;
Iniciativa 13; Mov 15; Atq mordisco
(1d4 + veneno); Def 11
Talentos: Veneno paralizante (evitar
con Instintos Constitución 11+ o queda
1 turno completo paralizado, si supe-
ra la tirada el blanco es inmune al
veneno durante el resto del combate).
Aranis, Reina Araña, Nivel 4; Talentos: Firmar contratos mágicos.
Iniciativa 14; Mov 15; Atq mordisco Las armas mundanas solo le causan
(1d8 + veneno); Def 15 la mitad del daño. Visiones infernales
Talentos: Hablar. Veneno paralizante (un blanco que sufre daño por las
(evitar con Instintos Constitución 14+ garras del demonio debe superar
o 1d4 turnos completos paralizado, una tirada de Salud Mental 14+ a
si supera la tirada el blanco es in- causa de las visiones que su toque
mune al veneno durante el resto del causa, por cada fallo se pierde 1
combate). punto de Sabiduría de forma temporal).

66
 AVENTURAS

Finalizando la aventura Adicionalmente los aventureros

puede ganarse varios aliados duran-
Los aventureros tienen varias te el transcurso de esta aventura: los
formas de averiguar la verdad sobre elfos del bosque y la bruja Grenilde.
las manzanas hablando con algunos Estos contactos pueden ser una
de los personajes que aparecen en buena fuente de aventuras o de
la aventura. Es posible que una vez ayuda para el futuro.
se sepa la verdad quieran renegociar
el acuerdo con Alarico, que no
tendrá muchas opciones de negarse.
Si no lo averiguan y vuelven a Farton
con el cargamento, Alarico venderá
las manzanas durante los siguientes
días y pagará a los jugadores el
dinero acordado.

67
 APÉNDICE I

TABLAS DE
EQUIPO

68
 EQUIPO

Armas Cuerpo a Cuerpo Daño Coste Carga

Hacha de Batalla @ 1d8 5 mo 1
Porra 1d4 0 mo 1
Daga 1d4 2 mo 1
Martillo de Guerra 1d4+1 1 mo 1
Maza Pesada @ 1d4+1 1 mo 1
Lanza 1d6 1 mo 1
Bastón @@ 1d6 0 mo 1
Espada Larga o Ancha @ 1d8 15 mo 1
Espada corta 1d6 8 mo 1
Espada a dos manos @@ 1d10+1 30 mo 2
Gran Hacha @@ 1d10+1 22 mo 2
@ Puede usarse a una o a dos manos
@@ Arma a dos manos
Armas de Proyectiles Daño Disparos / asal. Alcance* Coste Carga
Arco corto @ 1d6 2 60 m 15 mo 1
Arco largo @ 1d6 2 80 m 25 mo 1
Ballesta ligera 1d4+1 1 70 m 12 mo 1
Ballesta pesada 1d6+1 1 90 m 25 mo 2
Daga / Dardo @ 1d4 1 4m 2 mo 1
Honda @ 1d4 1 20 m 2 mp 0
Jabalina @ 1d6 1 8m 1 mo 1
* Atacar a más de esta distancia implica una penalización de -2 al ataque. No se puede disparar
a más del doble del alcance indicado en la tabla.
@ Estas armas permiten sumar el modificador por Fuerza al daño.

Armaduras Tipo Defensa Coste Carga

Cuero blando Ligera +1 5 mo 0
Cuero Ligera +2 15 mo 1
Anillas Media +3 30 mo 1
Cota de Mallas Media +4 75 mo 1
Placas @ Pesada +6 100 mo 2
Completa @ Pesada +7 300 mo 2
Escudo - +1 15 mo 1
@ Esta armadura solo permite un movimiento base de 6 metros como
máximo y el personaje aplica las penalizaciones de estar sobrecargado.

69
APÉNDICE I

Equipo Diverso Coste Carga*

Aceite para quemar (frasco) 5 mp 1 cada 2 frascos
Agua bendita 25 mo 1 cada 2 frascos
Antorcha (1 hora de luz) 1 mc 1 cada 4 antorchas
Cantimplora (2 litros) 1 mo 1
Carcaj y 20 flechas 8 mp 1
Cuerda común (15 metros) 1 mo 1
Espejo pequeño de acero 20 mo 0
Estacas (4) y maza de madera 3 mo 1
Farol (4 horas de luz) 7 mo 1
Farol ojo de buey (4 horas de luz) 12 mo 1
Garfio de escalada 1 mo 1
Herramientas de ladrón 25 mo 1
Instrumento musical 5 mo 1
Libro de conjuros (50 hojas) 25 mo 1
Mochila (8 Puntos de carga de capacidad) @ 5 mo 0
Palanca 2 mp 1
Pértiga de madera (3 metros) 2 mp 2
Piquetas de hierro (10) 5 mp 1
Poción de curación (1d6+1 Pv) 40 mo 1 cada 2 frascos
Raciones comunes (1 día) 5 mp 1 cada 5
Raciones de viaje (1 día) 1 mo 1 cada 5
Saco (10 Puntos de carga de capacidad) @ 1 mo 0
Saco de dormir 2 mp 1
Símbolo religioso (de plata) 25 mo 0
Vendas para heridas (1 paquete) 1 mp 1 cada 6 paquetes
Yesca y pedernal 1 mp 1
* Los objetos más pequeños no cuentan para la carga hasta llegar a un cierto número. Por
tanto no hay que contar ese peso hasta acumular el límite indicado.
@ Estos objetos no consumen Puntos de carga por sí mismos. Sí se cuentan los Puntos de
carga de lo que almacenen. Su ventaja es permitir a los aventureros desprenderse de este
objeto y bajar su carga transportada rápidamente ante cualquier suceso imprevisto.

70
 EQUIPO

Medios de transporte Coste Distancia / carga máx. *

Balsa 20 mo 25 - 50 km / día. 20 Puntos de carga
Caballo de guerra 200 mo Hasta 80 km / día. 22 Puntos de carga
Caballo de monta 40 mo Hasta 80 km / día. 20 Puntos de carga
Carreta de mano @ 10 mo Hasta 10 Puntos de carga
Mula 20 mo Hasta 40 km / día. 15 Puntos de carga
Carro (sin caballos) 50 mo Hasta 50 km / día. 50 Puntos de carga
* La carga máxima incluye el equipo transportado por los aventureros si van encima
@ A ritmo normal una persona puede recorrer andando unos 40 km por día.

Comida y alojamiento diarios Coste

Alojamiento en posada lujosa (por día) 1 mo
Alojamiento en posada corriente (por día) 5 mp
Alojamiento en posada pobre (por día) 5 mc
Forraje y establo para la montura (por día) 5 mp
Comida de buena calidad (por día) 5 mp
Comida corriente (por día) 3 mp
Comida pobre (por día) 1 mp
Jarra de cerveza (1 litro) 1 mp
Jarra de vino (1 litro) 2 mp

Servicios y Ayudantes Coste

Asesino 2.000 mo por misión
Espía 500 mo por misión
Mercenario / Aventurero 1 - 5 mo por día más manutención
Sabio 500 - 1.000 mo por misión
Sirviente (porta-antorchas, etc) 1 mo por día más manutención

Los mercenarios o aventureros Los sirivientes se comportan de

que acompañen al grupo reciben los
mismos puntos de experiencia que
estos. Además de su paga, suelen
pedir también una participación en
las ganancias de las aventuras
(tesoro), normalmente demandando
una cuota del 10%.
forma parecida, aunque no recla-
marán una participación en las
ganancias. A cambio no particiaparán
en combates o situaciones claramente
peligrosas. Por razones obvias la
fidelidad de los sirvientes no se pue-
de comparar a la de un mercenario
bien pagado.

71
 APÉNDICE II

CONJUROS DE
EJEMPLO

72
 CONJUROS

A continuación puedes encontrar una lista con los conjuros más habituales
en los juegos que sirven de inspiración a VE. Puedes usarlo como guía para
tus jugadores, o como base si quieres aplicar un estilo más convencional
(como se explica en el capítulo sobre magia). También puede ser útil como
ayuda para la conversión de material diseñado para otros juegos.
Los números junto al nombre de algunos conjuros se pueden utilizar para
crear pociones y pergaminos de forma aleatoria lanzando 1D100. El nivel del
conjuro sirve para determinar si un personaje puede lanzar dicho conjuro
cuando está inscrito en un pergamino. Por último, los conjuros marcados
con un (*) son considerados “magia divina” en muchas ambientaciones de
fantasía, diferenciándolos de la magia arcana.
Animar muertos (Niv4, Pod7)
Crea 3D6 esqueletos o zombies.
01-04 Armadura de mago (Niv1, Pod1)
+4 a la Defensa durante 1 hora (6 turnos).
05-06 Ayuda* (Niv2, Pod3)
+1 Ataque e Ins (Car), +1D8 de Pv temporales.
07-08 Bendecir* (Niv1, Pod1)
3m radio. +1 Ataque e Ins (Car).
09-11 Bendecir agua* (Niv1, Pod1)
Crea agua bendita.
12-13 Bola de fuego (Niv3, Pod5)
Explosión de 5D6 de daño en 5m de radio. Mitad de daño con Ins (Des).
14-17 Caída de pluma (Niv1, Pod1)
El blanco cae lentamente durante 10 minutos como máximo (1 turno).
Campo antimágico (Niv6, Pod11)
Cancela magia en 3m de radio por 2 horas.
18-19 Clariaudiencia (Niv3, Pod5)
Permite oír a grandes distancias durante 1 turno.
20-21 Clarividencia (Niv3, Pod5)
Permite ver a grandes distancias durante 1 turno.
Columna flamígera* (Niv5, Pod9)
Quema enemigos 3m radio. 5D6 daño. Mitad de daño Ins (Des).
Comunión* (Niv5, Pod9)
Una deidad responde sí o no a 3 preguntas.
Contactar con otro plano (Niv5, Pod9)
El lanzador puede hacer una pregunta a una entidad extraplanar.
Contingencia (Niv6, Pod11)
Fija una condición para activar otro hechizo. Dura 10 días max.
22-23 Crear comida y agua* (Niv3, Pod5)
Crea el sustento suficiente para 3 humanos durante un día.
Curar heridas críticas* (Niv4, Pod7)
Cura 4d8 de daño +1/nivel (max +20)

73
APÉNDICE II

24-25 Curar heridas graves* (Niv3, Pod5)

Cura 3D6+3 Pv.
26-29 Curar heridas leves* (Niv1, Pod1)
Cura 1D6+1 Pv.
30-31 Curar heridas moderadas* (Niv2, Pod3)
Cura 2D6+2 Pv.
Desintegrar (Niv6, Pod11)
10D6 daño. Llegar a 0 Pv desintegra al objetivo.
Detectar mentiras* (Niv4, Pod7)
Revela mentiras durante 1 turno max. Requiere concentración.
32-35 Disco flotante (Niv1, Pod1)
Se crea durante 1 hora un disco 1m de diámetro que soporta hasta 50Kg
36-37 Disipar magia (Niv3, Pod5)
Anula hechizos y otros efectos mágicos.
38-41 Dormir (Niv1, Pod1)
Hasta 1D6 niveles en criaturas se duermen un turno. Evitar con Ins (Car).
42-43 Eliminar enfermedad* (Niv3, Pod5)
Cura todas las enfermedades.
Eliminar maldición* (Niv5, Pod9)
Elimina una maldición.
44-45 Eliminar parálisis* (Niv2, Pod3)
Libera de parálisis o ralentización.
46-47 Escalada de araña (Niv2, Pod3)
Permite caminar por paredes y techos durante 1 turno (10 minutos).
48-51 Escudo de fe* (Niv1, Pod1)
+2 a la Defensa durante 6 asaltos.
52-53 Esfera llameante (Niv2, Pod3)
Rueda y se controla con la mente. 2D6 de daño. Mitad de daño Ins (Des).
54-58 Favor divino* (Niv1, Pod1)
+2 Ataque y daño durante 6 asaltos.
59-60 Flecha ácida (Niv2, Pod3)
Ignora bono por armadura/escudo. Ataque de proyectiles. 2D6 de daño.
Geas (Niv6, Pod11)
Impone en blanco una tarea concreta. 10 días de duración max.
61-62 Golpe de rayo (Niv3, Pod5)
5D6 daño eléctrico. Mitad de daño Ins (Des).
63-64 Hablar con los muertos* (Niv3, Pod5)
Un cadáver responde 3 preguntas. Dura 1 turno max.
65-66 Invisibilidad (Niv2, Pod3)
Lanzador invisible durante turno o hasta que ataque.
Lenguas* (Niv4, Pod7)
Habla cualquier idioma durante 1 hora.
67-69 Levitar (Niv2, Pod3)
Permite flotar hacia arriba y hacia abajo a durante 1 turno.

74
 CONJUROS

Libertad de movimiento* (Niv4, Pod7)

El lanzador se mueve sin importar los obstáculos durante 1 hora.
70-73 Llamar (Niv2, Pod3)
Abre una cerradura o puerta. Incluso bloqueada mágicamente.
Neutralizar veneno* (Niv4, Pod7)
Inmuniza durante 10 min/nivel o neutraliza un veneno de un sujeto.
Nube asesina (Niv5, Pod9)
Mata Niv4 o menos. El resto 3D6 daño. Dura 1 hora. Evitar con Ins (Con).
Ojo arcano (Niv4, Pod7)
Un ojo invisible que se mueve hasta 100 m 1 turno
Pasaje (Niv5, Pod9)
Crea un pasaje a través de madera o piedra. Dura 1 día.
74-78 Piedra mágica* (Niv1, Pod1)
3 piedras +1 Ataque y 1D6+1 de daño. Dura 3 turnos max.
Piel de piedra (Niv4, Pod7)
Ignora 10 puntos de daño por cada ataque durante 1 hora.
79-82 Plegaria* (Niv3, Pod5)
Aliados +1 a toda tirada, enemigos -1 durante 1 hora.
Polimorfizar (Niv4, Pod7)
Transforma al mago en otra criatura durante 1 hora.
83-86 Proyectil mágico (Niv1, Pod1)
Siempre acierta. Causa 1D6 daño.
Puerta dimensional (Niv4, Pod7)
Teleportación a corta distancia.
87-90 Restauración menor* (Niv2, Pod3)
Restaura 1D4 puntos de atributos.
Restauración* (Niv4, Pod7)
Restaura valores originales de atributos.
Resucitar* (Niv5, Pod9)
Revive un blanco muerto menos de 7 días.
91-94 Retrasar veneno* (Niv2, Pod3)
Detiene el efecto durante 3 horas.
95-96 Sello de luz* (Niv3, Pod5)
Rayo de 5D6 daño contra muertos vivientes.
Teleportarse (Niv5, Pod9)
Puede teleportar al lanzador hasta 1.000 km
Tentáculos negros (Niv4, Pod7)
Agarran todo (+4, daño 3d4) en 6m de radio. Dura 1 hora. Liberarse con Ins (Fue).
97-98 Toque vampírico (Niv3, Pod5)
Si toca roba 2D6 Pv que suma a los suyos.
Visión Verdadera (Niv6, Pod11)
Muestra las cosas como son durante 10 minutos (1 turno).
99-00 Volar (Niv3, Pod5)
Se vuela durante 1 turno a una velocidad de 10 m/s

75
 APÉNDICE III

TIPOS DE
AVENTURERO
OPCIONALES

76
 TIPOS OPCIONALES

Crear nuevos tipos de aventurero es muy sencillo, básicamente consiste

en definir tres talentos y la progresión por nivel de unos pocos rasgos:
Ataque, Instintos, Puntos de vida, etc. Como ejemplo se incluyen en este
apéndice unos pocos de los tipos más populares en los juegos de fantasía.

Clérigo: Los clérigos son luchadores devotos que han consagrado su vida
al servicio de una religión o deidad, recorriendo los caminos para llegar a
aquellos lugares donde los sacerdotes, desde sus templos, no llegan.
• Usas el dado de aguante y la misma progresión
que un bribón.
• Puedes usar cualquier armadura y escudo, pero
solo armas contundentes cuerpo a cuerpo.
• A nivel 1 obtienes el talento Canalizar Milagros:
Cada nivel (empezando por el primero) debes
acordar con el DJ dos nuevos “milagros” que
añadir a tu lista, de la misma forma que un
hechicero da forma a sus conjuros. Puedes
añadir más de una vez el mismo milagro, ya que
solo puedes invocar cada milagro una vez al día.
El poder de los milagros debe estar en
consonancia con el nivel en el que se ganan, y
debe ser aceptado por el DJ. Puedes utilizar la
lista del apéndice 2 como guía para diseñar tus
milagros.
• A nivel 1 obtienes el talento Leer Runas: Puedes
invocar milagros inscritos en pergaminos siempre que tengas el nivel requerido
por el pergamino.
• A nivel 6 obtienes el talento Espíritu Inquebrantable: Tu fe es tan fuerte que te
protege de los horrores más terribles. Ganas ventaja en todas las tiradas de
Sabiduría para evitar perder salud mental.

Paladín: Los Paladines son guerreros nobles y heroicos que han

consagrado su vida a la defensa de la ley y la justicia.
• Usas el dado de aguante y la misma progresión que un guerrero.
• Puedes usar cualquier arma y armadura.
• A nivel 1 obtienes el talento Imposición de Manos: Puedes sanar hasta 3D6
Puntos de vida al día a través de tus manos. Puedes repartir estos dados como
desees (1D6 tres veces, 3D6 una sola vez o 2D6 y 1D6).
• A nivel 1 obtienes el talento Detectar el Mal: Tres veces al día puedes
concentrarte y detectar el mal en un radio de 10 metros. El DJ establece la
definición exacta de “mal”, que puede ir desde solo detectar criaturas
demoníacas o caóticas, hasta identificar a cualquier individuo que quiera
dañarte.

77
APÉNDICE III

• A nivel 6 obtienes el talento Aura Divina: Un aura de protección contra el mal te

rodea de forma constante. Cualquier criatura que el DJ designe como “malvada”
te atacará con desventaja. Obtienes ventaja en cualquier tirada de Instintos
debida a un ataque o conjuro de una criatura malvada.

Explorador (Guardabosques): Los exploradores adquieren el

compromiso de proteger su cultura y civilización de los peligros que
representa la vida salvaje. Suelen exiliarse a zonas inexploradas para
aprender sus secretos y estar mejor preparados para cumplir con su
cometido.
• Usas el dado de aguante y la misma
progresión que un guerrero.
• Puedes usar cualquier arma y escudo,
pero solo armaduras ligeras (cuero).
• A nivel 1 obtienes el talento Conoci-
miento del Enemigo: Elige un tipo de
enemigo contra el que te has espe-
cializado (orcos, goblins, kobolds,
gigantes, etc.). Cuando atacas a una
de esas criaturas obtienes ventaja.
• A nivel 1 obtienes el talento Guía
Experto: Obtienes ventaja en las
tiradas de Supervivencia relacionadas
con seguir rastros, orientarte o conse-
guir suministros al aire libre.
• A nivel 6 obtienes el talento Fundirse
con la Naturaleza: Es prácticamente
imposible descubrirte entre la maleza
si no lo deseas. Obtienes ventaja en
cualquier tirada de Subterfugio relacio-
nada con ocultarse o moverse en
silencio entre la maleza.

78

LICENCIA
Todo el texto contenido en este juego se
considera Open Game Content de acuerdo
con la licencia OGL 1.0a de Wizards of the
Coast cuyos términos se recogen al final de
este libro. El arte, la maquetación y los
términos Vieja Escuela y Vieja Escuela: el
juego de rol, se consideran Product Identity y
quedan bajo las licencias originales
establecidas por sus respectivos autores: el
término “Vieja Escuela” queda bajo la licencia
Creative Commons Reconocimiento
NoComercial CompartirIgual (CC-By-NC-SA
4.0). El término Vieja Escuela: el juego de rol
queda bajo la licencia Creative Commons
Reconocimiento CompartirIgual (CC-By-SA
4.0). La portada es obra de Pedro Dabdoub
Copyright 2017, utilizada con permiso. El arte
de Anónimo Smith, Daniel F. Walthall y los
mapas de Iván Quiroga se utilizan bajo la
licencia CreativeCommons Reconocimiento
(CC-By 4.0). Por último el arte de Larry
Elmore se utiliza bajo los términos de la
licencia OGL establecidos por el autor.
Open Game License
Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of
the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards
of the Coast, Inc ("Wizards"). All Rights
Reserved.
1. Definitions: (a)"Contributors" means the copyright
and/or trademark owners who have contributed
Open Game Content; (b)"Derivative Material" means
copyrighted material including derivative works and
translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction,
addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which an
existing work may be recast, transformed or adapted;
(c) "Distribute" means to reproduce, license, rent,
lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or
otherwise distribute; (d)"Open Game Content"
means the game mechanic and includes the
methods, procedures, processes and routines to the
extent such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior art and
any additional content clearly identified as Open
Game Content by the Contributor, and means any
work covered by this License, including translations
and derivative works under copyright law, but
specifically excludes Product Identity. (e) "Product
Identity" means product and product line names,
LICENCIA
logos and identifying marks including trade dress;
artifacts; creatures characters; stories, storylines,
plots, thematic elements, dialogue, incidents,
language, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and
graphic, photographic and other visual or audio
representations; names and descriptions of
characters, spells, enchantments, personalities,
teams, personas, likenesses and special abilities;
places, locations, environments, creatures,
equipment, magical or supernatural abilities or
effects, logos, symbols, or graphic designs; and any
other trademark or registered trademark clearly
identified as Product identity by the owner of the
Product Identity, and which specifically excludes the
Open Game Content; (f) "Trademark" means the
logos, names, mark, sign, motto, designs that are
used by a Contributor to identify itself or its 143
products or the associated products contributed to
the Open Game License by the Contributor (g)
"Use", "Used" or "Using" means to use, Distribute,
copy, edit, format, modify, translate and otherwise
create Derivative Material of Open Game Content.
(h) "You" or "Your" means the licensee in terms of
this agreement.
2. The License: This License applies to any Open
Game Content that contains a notice indicating that
the Open Game Content may only be Used under
and in terms of this License. You must affix such a
notice to any Open Game Content that you Use. No
terms may be added to or subtracted from this
License except as described by the License itself. No
other terms or conditions may be applied to any
Open Game Content distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game
Content You indicate Your acceptance of the terms
of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for
agreeing to use this License, the Contributors grant
You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-
exclusive license with the exact terms of this License
to Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You
are contributing original material as Open Game
Content, You represent that Your Contributions are
Your original creation and/or You have sufficient
rights to grant the rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the
COPYRIGHT NOTICE portion of this License to
include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of
any Open Game Content You are copying, modifying
or distributing, and You must add the title, the
copyright date, and the copyright holder's name to
the COPYRIGHT NOTICE of any original Open
Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any
Product Identity, including as an indication as to
compatibility, except as expressly licensed in
another, independent Agreement with the owner of
each element of that Product Identity. You agree not
to indicate compatibility or co-adaptability with any
Trademark or Registered Trademark in conjunction
79
LICENCIA
with a work containing Open Game Content except
as expressly licensed in another, independent
Agreement with the owner of such Trademark or
Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product Identity.
The owner of any Product Identity used in Open
Game Content shall retain all rights, title and interest
in and to that Product Identity.
Whitehack 2nd Edition
8. Identification: If you distribute Open Game Content
You must clearly indicate which portions of the work Copyright 2015, Christian
that you are distributing are Open Game Content. Mehrstam.
9. Updating the License: Wizards or its designated Vieja Escuela Copyright 2016,
Agents may publish updated versions of this License.
Eneko Palencia y Eneko Menica.
You may use any authorized version of this License
to copy, modify and distribute any Open Game Vieja Escuela: el juego de rol
Content originally distributed under any version of Copyright 2017, Javier García
this License.
“cabohicks”.
10. Copy of this License: You MUST include a copy
of this License with every copy of the Open Game Vieja Escuela Edición Expandida
Content You Distribute. Copyright 2019, Javier García
11. Use of Contributor Credits: You may not market "cabohicks".
or advertise the Open Game Content using the name
Bestiario para Vieja Escuela
of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so. Copyright 2019, Héctor D. Ruíz y
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to Javier García "cobohicks".
comply with any of the terms of this License with Pergaminos (Aventuras) Copyright
respect to some or all of the Open Game Content
2019, Iván "Peronn" Quiroga.
due to statute, judicial order, or governmental
regulation then You may not Use any Open Game
Material so affected. ILUSTRACIONES
13. Termination: This License will terminate
automatically if You fail to comply with all terms Larry Elmore: páginas 10, 11, 12, 77 y 78.
herein and fail to cure such breach within 30 days of Utilizadas bajo licencia OGL 1.0a de Wizards
becoming aware of the breach. All sublicenses shall of the Coast.
survive the termination of this License.
Anonimo Smith: páginas 9, 14, 17, 29, 31, 36,
14. Reformation: If any provision of this License is
held to be unenforceable, such provision shall be 38, 39, 40, 43, 45, 47, 48, 49, 51, 52, 55, 58,
reformed only to the extent necessary to make it 71 y 80. Ulitlizadas bajo licencia CC-By 4.0.
enforceable. Daniel F. Walhall: páginas 6, 12, 13, 16, 61,
15. COPYRIGHT NOTICE 69 y 70. Utilizadas bajo licencia CC-By-4.0
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Dominio Público (CC0): páginas 20, 23, 27,
Wizards of the Coast, Inc. 62, 63, 66, 67.
System Reference Document Copyright Portada por Pedro Dabdoub. Utilizada bajo
2000-2003, Wizards of the Coast, Inc.; licencia, todos los derechos reservados.
Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip
Williams, Rich Baker, Andy Collins, David
Noonan, Rich Redman, Bruce R. Cordell,
John D. Rateliff, Thomas Reid, James Wyatt,
based on original material by E. Gary Gygax
and Dave Arneson.
Swords & Wizardry Core Rules, Copyright
2008, Matthew J. Finch Swords & Wizardry
Complete Rules, Copyright 2010, Matthew J.
Finch.

80
81
82
 grapas&mapas
v1.4

http://grapasymapas.com

El texto recogido en este juego se considera Open Game Content bajo la

licencia OGL 1.0a de Wizards of the Coast (página 64). El arte, estilo de la
maquetación y los terminos Vieja Escuela y Vieja Escuela: Cyberpunk, se
consideran Product Identity, y quedan bajo licencia Creative Commons
Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

01
 `
CREdITOs

Escrito por
Ramon Balcells, Eneko Menica y Eneko Palencia

Basado en Vieja Escuela: el juego de rol escrito por

Javier “cabohicks” García

Ilustrado por
Andrés Sáez “Marlock”

Diseñado y maquetado por

Eneko Palencia

Corregido por
Anna Lopez

“La Entrega“ escrito por

Ramon Balcells

“Clúster” escrito por

Iñaki Raya

Ciberimplantes aportados por

Angel “Sayko” Paredes, Dorsai Shai y Serafín Cortés Ramírez

“Muñeco de trapo“ escrito por

Alfredo Amatriain Martinez y Pedro Pablo Calvo Morcillo

“Twenty Century Boy“ escrito por

Alfredo Amatriain Martinez y Fada Joe

Aportaciones de
Javier “cabohicks” García y Carlos del Cerro “Variable”

Pruebas de juego a cargo de

Asociación Cultural “La puerta de Tannhäuser”,
Asociación PIFIA-D100, Carlos Bustamante Albero,
Claudio “Ëlemmir” Cáceres, David García “Deivit“,
El Cornetín de Gondor, El Cuartito de los Roles,
El Poderoso Crom, Fernando Coronado “Silabus “,
José Gabriel Pérez, Juan Manuel Ortiz,
Luis Gimeno Romero, Luis Plana y “Os Caimans”

02
`INdICE
_INdIcE
`
Créditos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Hello World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Establece tus Atributos. . . . . . . . . . . . 05
Elige tu Clase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Microchip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Elige tus Habilidades . . . . . . . . . . . . . . 10
Calcula el resto de tus rasgos. . . . . . 10
Taras sintéticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Talentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Implantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tabla de avance por nivel. . . . . . . . . . 14
Núcleo del sistema . . . . . . . . . . . . 15
Resolver acciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Trasfondos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ventaja y Desventaja . . . . . . . . . . . . . . 15
Control del tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Combate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Muerte y curación. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Peligros e instintos. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Drogas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Salud mental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Persecuciones y huidas. . . . . . . . . . . . 20
Subir de nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
La Red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accediendo a la Red . . . . . . . . . . . . . . . 22
Constelaciones de nodos. . . . . . . . . . 22
Programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ejemplo de hacking. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Implantes cibernéticos. . . . . . . . 26
Mantenimiento de los implantes. . . 27
Listado de implantes. . . . . . . . . . . . . . 27
Armamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Armas cuerpo a cuerpo. . . . . . . . . . . . 32
Armas de fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Munición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Granadas de mano . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Blidajes y protecciones. . . . . . . . . . . . 36
Terminales de hacking. . . . . . . . . . . . . 36
Equipo médico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Drogas y estimulantes. . . . . . . . . . . . . 38
Equipo variado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vehículos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Adversarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
La Entrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Clúster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Personajes pregenerados. . . . . . 54
Perfil de personaje . . . . . . . . . . . . 62
Open Game License. . . . . . . . . . . . 64
03
 INTROdUCCION
`
El género cyberpunk se caracteriza por presentar el
mundo con una patente visión distópica combinada
con un alto nivel tecnológico, hecho que acentúa las
diferencias entre las distintas clases sociales. Un en-
torno iluminado por grandes luces de neón pero, en el
fondo, gris y deprimente.
Corporaciones que controlan el mundo en las som-
bras, callejones sucios y empapados por la lluvia áci-
da causada por la sobreexplotación de los recursos y
en medio de todo, unos personajes que se mueven por
intereses propios y no por un bien común ni por luchar
contra un mal palpable y reconocible.
Hemos intentado sintetizar todos aquellos elementos
comunes del género, incluyendo los arquetipos clási-
cos, sin entrar en trasfondos concretos, para que cada
mesa de juego decida el tono y la ambientación espe-
cífica en que se quiere jugar. El Arquitecto tendrá la
posibilidad de crear tramas basadas en conflictos en-
tre megacorporaciones, espionaje industrial, la lucha
por el control de la información en la Red, etcétera.
Hemos ampliado el sistema de Vieja Escuela: el juego
de rol para dotar de las herramientas necesarias al
Arquitecto y facilitar a los jugadores noveles la inmer-
sión en este apasionante mundo.

LOAdING...

04
HELLO WORLd
Toda historia cyberpunk necesita unos
protagonistas a la altura. Este capítu-
lo incluye todo lo necesario para crear
los personajes típicos de este género
(guardaespaldas, hackers, traficantes
de información, pandilleros, expolicías,
ejecutivos corporativos…).
A partir de la página 54 encontrarás 4
personajes pregenerados para que po-
dáis empezar a jugar cuanto antes, y en
la página 62 una ficha en blanco en la
que plasmar los datos de los que creéis.
EsTABLECE
TUs ATRIBUTOs
Todos los personajes tienen 6 Atributos
principales que los definen. Son los si-
guientes:
{{ Fuerza: La capacidad del personaje
para levantar objetos y causar daño
físico tanto sin armas como con ar-
mas cuerpo a cuerpo. Es el Atributo
de referencia para definir aquellas
acciones que requieren fuerza bruta.
{{ Destreza: Define tanto la agilidad
como la precisión. Vital para las ar-
mas a distancia, así como para todas
aquellas acciones que requieren suti-
leza y precisión. Es el Atributo de re-
ferencia para realizar acciones acro-
báticas, sigilosas, precisas y es vital
en los ataques a distancia con armas
de proyectiles o de fuego.
{{ Constitución: Mide la salud y la re-
sistencia ante esfuerzos físicos con-
tinuados. Es el Atributo de referencia
para las acciones que requieren un
esfuerzo constante y para resistir
agresiones físicas externas, tales
como venenos, gases contaminantes,
radiaciones y enfermedades.
{{ Inteligencia: Mide la capacidad de
adquirir nuevos conocimientos, idio-
mas y de resolver problemas. Es el
Atributo de referencia para todas
aquellas habilidades y conocimientos
técnicos.
{{ Sabiduría: Engloba tanto la intuición
como la capacidad de reflexión y de
creatividad basada en la experiencia.
Es el Atributo de referencia para intuir
peligros o realizar acciones creativas
que no implican una acción física.
{{ Carisma: Evalúa la capacidad para
relacionarse con otras personas me-
diante su personalidad y carácter. Es
el Atributo de referencia para las in-
teracciones sociales.
Los Atributos se determinan mediante
siete tiradas con 3d6. Descarta la tirada
más baja y asigna las otras seis a tu
elección. Según el valor que asignes
obtendrás un modificador para ese
Atributo:
Valor Modificador
3 -3
4-5 -2
6-8 -1
9-12 0
13-15 +1
16 - 17 +2
18 +3
ELIGE TU CLAsE
El universo cyberpunk es muy rico en
estereotipos que han dado forma a mu-
chos arquetipos o clases. En Vieja Es-
cuela: Cyberpunk los hemos agrupado
en cuatro clases básicas y será tarea
del jugador el darle un toque diferencia-
dor mediante el uso de los trasfondos.
El jugador puede elegir entre: Backup,
Data, Link o Microchip.
Cada clase otorga dos Talentos a Nivel
1. Se adquieren nuevos Talentos a medi-
da que se alcanzan nuevos niveles.
05
 backup
Son aquellos personajes que se basan
principalmente en el combate físico o
con armas de fuego. Algunos ejemplos
son guardaespaldas, militares, conduc-
tores de apoyo, expertos en artes mar-
ciales, cazarrecompensas, agentes de la
ley o incluso matones de la mafia.
Los Backup pueden usar cualquier arma
y protección.
Dado de Aguante (DA): d8.
Gana los talentos:
{{ Lucha con X o Músculos de acero
{{ Sexto sentido
Equipo inicial: dispones de 500 + (4d6 x
100) bityens para comprar equipo o, en
su lugar, puedes elegir uno de estos
dos packs:
{{ Subfusil, 3 cargadores,
chaleco antibalas, ropa
paramilitar y 1d6 x 100
bityens.
{{ Pistola con punte-
ro láser, 3 cargadores,
katana o arma blanca
media, ropa blindada y
1d6 x 100 bityens.

“No importa quién

inicia un tiroteo, lo
que importa es quién lo
termina, y me temo, que
siempre soy yo. ¿Quieres
que alguien se encargue
de hacer una copia de
seguridad de tu trasero?
¡Pues sígueme!”

06
 data
Son los expertos en informática que se
infiltran en la Red para obtener secretos
de las corporaciones, bloquear sistemas
de seguridad o crear bucles en cámaras
de vigilancia. Algunos ejemplos son el
típico pirata informático, freak de la in-
formática, analista de la agencia, exper-
to en computación, etcétera.
Los Data pueden usar cualquier arma y
protección ligera.
Dado de Aguante (DA): d4.
Gana los talentos:
{{ Mente férrea
{{ Plugin
Equipo inicial: dispones de 500 + (4d6 x
100) bityens para comprar equipo o, en
su lugar, puedes elegir uno de estos dos
packs:
{{ Pistola, 3 cargadores, ropa ur-
bana, monopatín y 4d6 x 100
bityens.
{{ Terminal de hacking
Ryotatsu Neo-2054, traje
de oficinista y 4d6 x 100
bityens.

“Los secretos
de las grandes
corporaciones
se cotizan más
que el oro. Yo sé
dónde guardan la
caja fuerte y tengo la
llave. El binario es mi
lengua materna.”

07
 LINK
Son aquellos personajes que sobreviven
mediante su labia, contactos o por el
simple hecho de conocer los secretos de
los demás. Entre ellos se pueden encon-
trar ladrones, pandilleros, estafadores,
granujas de los bajos fondos, ejecutivos,
espías corporativos, agentes de inteli-
gencia, etcétera.
Los Link pueden usar cualquier arma y
protección ligera.
Dado de Aguante (DA): d6.
Gana los talentos:
{{ Contactos
{{ Pico de oro
Equipo inicial: dispones de 500 + (4d6 x
100) bityens para comprar equipo o en
su lugar puedes elegir uno de estos dos
packs:
{{ Pistola, 2 cargadores, maletín Secu-
rity 3, traje de ejecutivo y 2d6 x 100
bityens.
{{ Revólver, 2 cargadores, bate o arma
mediana, chaleco antibalas, chupa de
cuero y 3d6 x 100 bityens.

“¿Qué buscas...? ¿trabajo, ar-

mas, explosivos, drogas…?
Yo te pondré en contac-
to con la persona
adecuada. No hay
nada que no pue-
da conseguir... si
tienes los bityens
suficientes.”

08
MICROCHIP
En un mundo donde la tecnología mar-
ca el día a día, los personajes de esta
clase son a quiénes se acude para que
reparen el implante dañado o te modifi-
quen el cuerpo con un nuevo dispositivo.
Son ingenieros, técnicos en cibernética,
expertos en biotecnología o robótica.
Pueden reparar tanto los cuerpos como
cualquier otra clase de equipo que caiga
en sus manos.
Los Microchip pueden usar cualquier
arma y protección de clase
media.
Dado de aguante (DA): d6.
Gana los talentos:
{{ Biomecánica
{{ Manitas
Equipo inicial: dispones de
500 + (4d6 x 100) bityens
para comprar equipo o en
su lugar puedes elegir uno de
estos dos packs:
{{ Pistola, 2 cargadores, cha-
leco antibalas, mono de
trabajo, kit de herramientas,
llave electrónica y 2d6 x 100
bityens.
{{ Implante visión mejorada, kit de he-
rramientas para vehículos, Medpack,
casco, mono de piloto (ropa blindada)
y 1d6 x 100 bityens.

“Malditos implantes de
segunda generación.
¡Siempre fallan en el peor
momento! Por suerte
para ti, sé cómo repararlos
antes de que se te fría la
cabeza y tengas que
beber con una pajita el
resto de tu vida.”

09

ELIGE TUs
HABILIdAdEs
Todos los personajes empiezan a nivel
1 con 6 puntos para asignar entre
las 6 Habilidades disponibles. Cada
Habilidad puede recibir un máximo de 2
puntos.
{{ Corporate: Engloba varios aspectos
como, por ejemplo, la reputación cor-
porativa y la capacidad del personaje
para interactuar con los miembros de
las corporaciones, acceder a contac-
tos y encontrar equipo o información
de manera legal.
{{ Cyber: Abarca todas aquellas habili-
dades centradas en la informática, la
programación o el manejo de datos
binarios.
{{ Hardware: Todas aquellas habilida-
des centradas en el uso práctico de
aparatos mecánicos. Por ejemplo,
pilotar un tipo de vehículo, preparar
artefactos explosivos, armería, me-
cánica de vehículos, reparación de
implantes, forzar cerraduras electró-
nicas o de cerrojo, etcétera.
{{ Punk: Con esta habilidad se accede al
mercado negro y a las zonas seguras
de pandilleros. Incluye los contactos,
la reputación y la facilidad de conse-
guir cualquier cosa en los bajos fon-
dos, de manera ilegal.
{{ Savage: Son aquellos conocimientos
que permiten sobrevivir en entornos
no urbanos, tales como caza, rastreo,
escalada, supervivencia, conocimien-
to de la flora y fauna, etcétera.
{{ Urban: Aquellas habilidades que
permiten manejarse en entornos ur-
banos, dotando a los personajes de
conocimiento sobre cómo sobrevivir
en las grandes ciudades y sus subur-
bios. Permite saber quién es quién en
la jungla de asfalto.
10
HELLO WORLd
CALCULA EL REsTO
dE TUs RAsGOs
MOVIMIENTO (MOV)
Indica el número de metros que un per-
sonaje puede andar durante un asalto (3
segundos). La base de movimiento es de
10 metros, que puede duplicarse (x2) si
se corre. No obstante, corriendo no pue-
des realizar ninguna otra acción
PUNTOs dE VIdA (PV)
A nivel 1, anota el número máximo del
Dado de Aguante de tu clase (4 para d4,
6 para d6, 8 para d8 o alcanzar 10 para
d10) y añade el modificador por CON.
dEFENsA (dEF)
La Defensa base es 10. Cuanto más alta
sea mejor; más difícil resultará que tu
personaje reciba algún impacto. Suma
el modificador por DES y los bonos por
Protecciones e Implantes.
ALMA
Formada por cuatro aspectos que dan
forma a la personalidad del personaje.
Cuando un individuo modifica su cuerpo
con un implante, pierde parte de su Alma
y, con ella, su creatividad, su capacidad
para relacionarse con las personas, sus
recuerdos y dificulta la adquisición de
experiencia (ver Taras sintéticas en la
página 11).
Anota un 4 en Alma y redúcelo en 1 por
cada implante que te instales. Los pun-
tos de Alma perdidos no se pueden re-
cuperar de ninguna forma. La pérdida de
Alma no implica la muerte o sustracción
del personaje por parte del Arquitecto
para convertirlo en Personaje No Juga-
dor. Cuando un personaje llega a 0 pun-
tos de Alma seguirá siendo humano,
muy similar a un sintético, pero humano
a fin de cuentas.
HELLO WORLd
ATAQUE (ATQ)
Consulta la tabla de avance por nivel y
anota el bono para tu nivel y Clase. Para
los ataques cuerpo a cuerpo añade tu
modificador de FUE (también al daño
que hagas). Para proyectiles suma el de
DES.
INsTINTOs (INs)
Es un modificador que se aplica a las ti-
radas para evitar peligros de forma ins-
tintiva. Consulta la tabla de avance por
nivel y anota el bono para tu Clase.
POWERUPs (POW)
Puntos que dependen del Alma de cada
personaje. Si te instalas un implante y tu
puntuación de Alma desciende, el núme-
ro de PowerUps que tienes a tu disposi-
ción también descenderá. Nunca pueden
ser inferior a 0 ni mayor que tu puntua-
ción de Alma.
Pueden gastarse para realizar cualquier
prueba en Ventaja, anular una Desven-
taja propia, causar una Desventaja a un
oponente o activar aquellos Talentos
que lo requieran.
Los PowerUps gastados se recuperan
(hasta el total de Alma actual del per-
sonaje) al iniciar una nueva sesión de
juego o después de un descanso de 8
horas.
TRAsFONdO
Escribe un par de líneas formando una
frase que defina el pasado de tu perso-
naje o alguna profesión actual. En los
niveles 6 y 10 se puede añadir un Tras-
fondo nuevo.
Estos son algunos ejemplos: Jefe de
seguridad de Tech Corp, Ex-miembro
del SEAL Equipo Alfa, Analista de siste-
mas en Net Systems, Mecánica jefe del
Red Bull Star F-4000, Negociador de la
Sigma Corp, Kyodai del Clan Inagawa,
Miembro de los Hells Angels, Contable
de la familia Calabria.
`
TARAs sINTETICAs
Las Taras sintéticas se adquieren a me-
dida que un personaje pierde Alma hasta
convertirse en un casi-sintético y afec-
tan a las pruebas de Atributo y las Habi-
lidades o a las tiradas de Instinto.
Cada vez que un personaje se instale un
implante, deberá adquirir una de estas
cuatro Taras sintéticas:
{{ Falta de creatividad: Disminuye la
facultad humana para crear e inno-
var. Centrada en descubrir nuevos
procedimientos que permitan reali-
zar actividades y rutinas de distinta
forma a la habitual. Tener esta Tara
sintética da desventaja a las prue-
bas relacionadas con la Habilidad
Hardware y Sabiduría que se basen
en crear algo desde cero, así como
en aquellas pruebas que intervenga
el Atributo INT.
{{ Falta de empatía: La empatía es la
habilidad cognitiva de una persona
para comprender el universo emocio-
nal de otra y actuar en consecuencia.
Tener esta Tara sintética implica rea-
lizar las pruebas de comunicación,
relaciones sociales o del Atributo
CAR en desventaja y la pérdida de
los Talentos de tipo social.
{{ Inexperiencia: Definimos experien-
cia como la facultad del ser humano
de haber obtenido un conocimiento o
habilidad a partir de una vivencia o si-
tuación. Tener esta Tara sintética do-
bla el coste de puntos de experien-
cia necesarios para subir de nivel.
{{ Pérdida de recuerdos: Recordar per-
mite al ser humano retener y memo-
rizar hechos, acciones y/o conversa-
ciones pasados, así como acceder a
datos y experiencias determinadas.
Tener esta Tara sintética da desven-
taja a las pruebas de carácter inte-
lectual, conocimientos o el Atributo
SAB.
11

TALENTOs
Los Talentos permiten obtener mejoras
en las Habilidades o dotar de aspectos
que otorguen ventaja a los personajes.
Muchas de ellas requieren ser activadas
mediante el pago de PowerUps, otras,
en cambio, son pasivas y no requieren
activación, ya que siempre están en
funcionamiento.
{{ Afortunado: En cada inicio de sesión
de juego puedes gastar 1 PowerUp y
realizar tres tiradas con el d20. Anota
los dos resultados mayores en un pa-
pel. Durante el juego podrás cambiar
el resultado de una tirada por uno de
los anotados en el papel. Dicho valor
sólo puede usarse una vez por sesión
de juego.
{{ Ataque certero: Tus ataques se con-
vierten en crítico con un resultado de
19-20.
{{ Biomecánica: Puedes instalarte un
implante adicional sin coste de Alma.
{{ Buena reputación: Una combinación
perfecta de personalidad arrollado-
ra y buena suerte hacen que tus ac-
ciones siempre se vean de la mejor
forma. En términos de juego, una vez
por sesión de juego puedes tener una
ventaja en una prueba de comunica-
ción y gastando 1 PowerUp puedes
evitar un conflicto armado o social de
forma directa, porque reconocen tu
reputación y te dan esa oportunidad.
Esta función del Talento sólo es facti-
ble una vez por sesión de juego.
{{ Coraje: Tienes una considerable fuer-
za de voluntad que te hace afrontar
con estoicismo el peligro y ciertas si-
tuaciones que podrían dañar tu salud
mental. Obtienes un +2 a la tirada de
Sabiduría para saber si resultas afec-
tado por la escena que estás viviendo.
{{ Elegante: El estilo es tu marca. Tus
buenos trajes y tu distinción te ayu-
dan en las interacciones sociales.
12
HELLO WORLd
Todas las pruebas de comunicación
en reuniones, eventos y fiestas de la
jet-set son realizadas con ventaja en
virtud del exquisito aspecto físico del
personaje.
{{ Empatía mecánica: Eres bueno con
las máquinas, incluso cuando ape-
nas conoces sus funciones. Cuando
manipulas una máquina de la que ig-
noras su funcionamiento, la desven-
taja no te influye y puedes realizar
la prueba sin modificadores positivos
de Atributo o Habilidad. Si gastas 1
PowerUp, obtendrás la competencia
en su funcionamiento y podrás apli-
car la Habilidad correspondiente en
próximos usos.
{{ Ímpetu emprendedor: Vives la vida
con intensidad. Ganas un trasfondo
adicional.
{{ Lucha con X: Sustituye X por un
arma cuerpo a cuerpo o de fuego. Al
usarla da un +1 al ataque y al daño.
También anula la desventaja a usar
simultáneamente dos armas de
ese tipo, siempre que las reglas de
combate con dos armas lo permitan
(ver “Luchando con dos Armas” en la
página 16).
{{ Músculos de acero: El personaje tie-
ne una musculatura envidiable que le
ayuda a reducir los efectos del retro-
ceso causado por las armas de fuego.
Adquiriendo este Talento el personaje
anula la desventaja por Fuego Auto-
mático y la convierte en un modifica-
dor de -2. Además aumenta en +1 el
daño en el combate cuerpo a cuerpo.
{{ Manitas: Las máquinas no tienen
ningún secreto para ti. Eres un exper-
to tanto añadiendo implantes como
haciendo reparaciones. Puedes re-
parar cualquier cosa. Ganas un +2 a
las pruebas de Hardware. En repa-
raciones de implantes, puedes gastar
1 PowerUp y reparar directamente el
daño.
HELLO WORLd
{{ Mente Férrea: Tienes la mente adies-
trada para resistir cualquier intru-
sión. Los intentos de interrogatorio,
intimidación, convencer o confundir
siempre se realizan con desventaja.
Gastando 1 PowerUp podrás ignorar
cualquier primer ataque realizado por
un Hielo Negro.
{{ Pico de oro: Eres muy hábil hablan-
do, capaz de confundir o convencer
a cualquiera. Cuando intentas con-
vencer a alguien, realizas la prueba
de CAR con ventaja. En el ámbito cor-
porativo, puedes gastar 1 PowerUp
para obtener un éxito directo en una
negociación. Cualquier personaje que
tenga la Tara sintética “Falta de em-
patía” no puede adquirir o usar este
Talento.
{{ Plugin: Tienes un don para conectar-
te a las Constelaciones de nodos. En
la primera conexión a un nodo reali-
zas la prueba de Cyber con ventaja.
{{ Red de contactos: Dispones de una
red muy amplia de contactos en todo
el mundo. Si superas un CD-15 en Ur-
ban, Punk o Corporate (según el am-
biente) encontrarás un contacto. Con
1 PowerUp tendrás éxito automático.
{{ Sentido agudo: Debes elegir entre
uno de los cinco sentidos. Siempre
que sea necesario una prueba de Ins-
tintos o Sabiduría en que el sentido
seleccionado sea el principal, podrás
realizar la tirada con ventaja.
{{ Sexto sentido: Tu personaje tiene la
habilidad de percibir aquellas situa-
ciones que pueden resultar nega-
tivas o que entrañan algún peligro
para tu salud e integridad. Gastando
1 PowerUp, el Arquitecto confirmará
tus sospechas, aunque sin dar ningún
tipo de detalle sobre qué tipo de pe-
ligros puedes encontrarte. Cualquier
Clase que tenga una puntuación de 0
en Alma no puede adquirir o usar este
Talento.
ImPLANTEs
Los Implantes son mejoras que se ins-
talan los personajes quirúrgicamente y
que poco a poco los convierten en seres
cada vez más parecidos a sintéticos.
Mejoran los modificadores de Atributo,
permiten acceder directamente a la Red
mediante una conexión neuronal o do-
tan de visión en la oscuridad a un indi-
viduo con ojos cibernéticos (ver listado
completo de implantes en la página 27).
La instalación de un Implante tiene un
precio más allá del económico, ya que
reduce en 1 punto el rasgo de Alma
y el jugador deberá adquirir una de las
cuatro Taras Sintéticas, reflejando así
su pérdida de humanidad. El máximo
de implantes que un ser humano puede
soportar es de 4. En el caso de adquirir
el Talento Biomecánica este número
se incrementa a 5 (ver Talentos en la
página 12).
No todo el mundo puede permitirse im-
plantes de última generación que ofre-
cen mejor rendimiento por el mismo
coste en Alma. Por ese motivo, sigue
vendiéndose hardware antiguo e im-
plantes defectuosos con menores ren-
dimientos, por no hablar
de lo que puede conse-
guirse en los bajos fon-
dos y el mercado negro.
13
 TABLA dE AVANCE POR NIVEL
A medida que un personaje sube de nivel, sus características de Ataque (ATQ) y de
Instinto (INS) mejoran tal como se indica en la siguiente tabla.
Backup Data Link Microchip
Nivel
ATQ INS ATQ INS ATQ INS ATQ INS
1 +0 +1 +0 +0 +0 +0 +0 +0
2 +1 +2 +0 +1 +0 +1 +0 +1
3 +1 +3 +0 +2 +1 +2 +1 +2
4* +2 +4 +1 +3 +1 +3 +1 +3
5 +2 +5 +1 +4 +2 +4 +2 +4
6** +3 +6 +2 +5 +2 +5 +2 +5
7 +4 +7 +2 +6 +3 +6 +3 +6
8* +5 +8 +3 +7 +3 +7 +3 +7
9 +6 +9 +3 +8 +4 +8 +4 +8
10** +7 +10 +3 +9 +5 +9 +5 +9
* El personaje puede adquirir un nuevo Talento
** El personaje puede elegir un nuevo Trasfondo
NUCLEo
` dEl sIsTEMA

REsolvER adicional de +2. Si hay mucha relación,

AccIonEs
La regla más importante es aplicar el
sentido común. El Arquitecto decide
cuándo una acción tiene éxito basándo-
se en la narración realizada por el juga-
dor y la Clase de su personaje. Si lo cree
necesario, solicitará superar una prueba
y asignará un Código de Dificultad, des-
de ahora CD. Es necesario lanzar 1d20 y
añadir un modificador por Atributo o la
puntuación de una de Habilidad, a dis-
creción del Arquitecto. Si el resultado
obtenido es mayor o igual al CD, se ob-
tiene el objetivo deseado y se actúa en
consecuencia. Si el resultado es inferior
al CD, no se realiza con éxito y el Arqui-
tecto describe el resultado del fallo.
Un resultado natural de 20 es siempre
un éxito y un resultado de 1 es siempre
un fracaso.
dIFIcUlTAdEs
HABITUAlEs
¿De verdad
Tarea sencilla
hace falta
o muy fácil
tirar?
Tarea compleja
11+
o apresurada
Tarea difícil
14+
o bajo estrés
Tarea muy difícil
17+
o bajo mucho estrés
Tarea extremada-
mente difícil o en 20+
tiempo récord
TRAsFONdOs
Un jugador puede alegar que uno de sus
trasfondos le aporta ventaja en la rea-
lización de una acción. Si hay algo de
relación entre la acción y el trasfondo,
el Arquitecto puede otorgar un bono
puede permitir que la tirada se haga con
ventaja.
VENTAjA y
dEsVENTAjA
Durante el juego se pueden dar situacio-
nes en las que un Talento, un Implante
o una escena descrita por el Arquitecto
permita tirar los dados con ventaja o
desventaja. Cuando eso ocurre, se lan-
zan 2d20. Cuando se actúa con ventaja,
se elige el resultado más alto y con des-
ventaja, el más bajo.
Si una acción tiene simultáneamente
ventaja y desventaja, ambas se anulan
entre sí.
CONTROL
dEL TIEMPO
El Arquitecto determina cómo va trans-
curriendo el tiempo dentro del mundo de
juego. Sin embargo, el combate se suele
dividir en asaltos (3 segundos), mien-
tras que el tiempo de acción se divide
en turnos (10 minutos). De esta forma,
es fácil controlar, por ejemplo, cuándo
se termina una batería de litio para la
linterna (1 hora) o el combustible de una
moto aerodeslizadora (4 horas).
COMBATE
INICIATIVA
En combate se actúa por orden de Inicia-
tiva. Para determinar dicho orden, cada
jugador lanzará 1d20 añadiendo el mo-
dificador de DES y cualquier otro bono
que mejore la iniciativa. Los personajes
actuarán de mayor puntuación a menor
y dicho orden se mantendrá hasta el fi-
nal del combate.
Los jugadores pueden realizar 1 acción
por turno de iniciativa, tanto en el mun-
do físico como en el virtual.

15

dETERMINAR
IMPACTO
Para todas las modalida-
des de combate, para im-
pactar se lanza 1d20 y se suma
el bono de ATQ correspondien-
te al nivel del personaje. Si el
resultado es mayor o igual al
valor de la DEF del blanco, se
tiene éxito. Se tira entonces el daño indi-
cado por el arma utilizada, que se resta
de los puntos de vida (PV) del objetivo.
COMBATE
CUERPO A CUERPO
En combate cuerpo a cuerpo, se añade el
modificador de FUE a la tirada de ataque
y al daño.
Los personajes pueden combatir con
sus puños y piernas. El daño que aplican
usando cualquier parte del cuerpo es de
1d4.
COMBATE
CON ARMAs dE FUEGO
En el uso de armas de fuego o a
distancia, se suma el bono de DES a la
tirada de impacto. También hay que
tener en cuenta el bonus de movimiento
o cobertura del objetivo.
LUCHANdO CON
dOs ARMAs
El personaje puede usar dos armas a
la vez añadiendo los modificadores
pertinentes como el de FUE, Talentos e
Implantes.
El jugador realiza una prueba de ataque
por cada arma que sostenga, sumando
el bono de ATQ y los modificadores
pertinentes (distancia, movimiento,
cobertura, FUE y DES) pero con
desventaja, siempre y cuando no se
disponga del Talento Lucha con X. Si el
ataque iguala o supera la DEF del blanco
se determina el daño por cada arma
independientemente.
16
NUCLEo
` dEl sIsTEMA
{{ Sólo se puede luchar
con dos armas cuerpo a
cuerpo si ambas son pe-
queñas o medianas (o una
combinación de ellas).
{{ Sólo se puede disparar
con dos armas de fuego si
ambas son ligeras.
sELECTOR dE FUEGO
Hay varios modelos de armas de fuego
y éstas suelen tener tres posiciones de
disparo. Tienen en común la penaliza-
ción por realizar fuego en ráfaga y auto-
mático, así como el coste en munición de
cada uno.
{{ Tiro a tiro (TT): Se realiza como un
ataque normal. Esta modalidad de
disparo no tiene retroceso y consume
una bala del cargador del arma.
{{ Ráfaga (RF): Se realiza como un ata-
que normal pero se disparan 3 balas
a la vez y se aplica un modificador de
-2 a la tirada de ataque. Para realizar
una ráfaga es necesario un mínimo
de 3 balas en el cargador. El daño se
calcula utilizando la tirada indicada
en la descripción del arma.
{{ Fuego automático (FA): Permite dis-
parar series de 5 balas realizando
una tirada de ataque con desventa-
ja. Para realizar un FA es necesario un
mínimo de 5 balas en el cargador. Con
esta modalidad de disparo, el daño
se calcula utilizando la tirada indi-
cada en la descripción del arma y se
tendrá que repartir equitativamente
entre los objetivos. Como máximo se
podrán elegir 5 objetivos que estén
próximos entre sí y que tengan una
DEF menor o igual que la tirada de
ataque obtenida.
ENCAsQUILLAMIENTO
En caso de obtener un 1 como resulta-
do de un ataque con arma de fuego, el
arma queda encasquillada y el persona-
NUCLEo
` dEl sIsTEMA
je debe superar un CD-15 con DES para
solucionarlo en combate. El fallo indica
que no podrá usar el arma en su turno
de acción. Si lo desea, puede volver a in-
tentar liberar el casquillo en los siguien-
tes turnos, pero si obtiene una Pifia en
el intento de reparar el arma, ésta queda
inservible para siempre.
ALCANCE dE LAs ARMAs
Las armas de fuego tienen distancias
efectivas que mejoran sus posibilidades
de impacto a medida que el atacante
se acerca a su objetivo. La distancia en
metros varía según el tipo de arma, que
se especifican en el capítulo “Armamen-
to”, excepto la distancia “Bocajarro” que
siempre es de 2 metros o menos.
{{ Bocajarro (menos de 2m): a esta dis-
tancia todas las armas obtienen ven-
taja en la tirada de ataque.
{{ Óptima: es el rango de distancia idó-
neo para el arma: la distancia entre el
arma y el objetivo está entre el alcan-
ce que marca el arma y la distancia a
bocajarro.
{{ Extrema: los disparos más allá del
alcance óptimo del arma se realizan
con desventaja.
{{ Fuera de alcance: no es posible dis-
parar más allá del doble del alcance
del arma.
COBERTURAs
Son todos aquellos objetos (vehículos,
la puerta de una nevera, mobiliario ur-
bano u otros) y estructuras que ofrecen
resguardo a los personajes que buscan
protegerse de las balas de sus enemi-
gos. Hay una premisa que dice “si no
pueden verte, no pueden dispararte”.
Hay tres tipos de cobertura:
{{ Sin cobertura: no hay modificador a
la DEF.
{{ Parcial: cubre gran parte del cuerpo
del personaje y otorga al personaje
un aumento de +4 a la DEF mientras
se mantenga detrás de la protección.
{{ Total: el objetivo se mantiene oculto
al atacante y éste no puede disparar-
le.
Adicionalmente el personaje que duran-
te un combate realice un movimiento
en carrera (mov. x2) mejora en un +2 su
DEF.
CRITICOs
`
Se considera que se ha sacado un crítico
en ataque si el resultado es un 20 natu-
ral. Lo más habitual es elegir causar el
daño máximo del arma +1.
Otra opción es que el atacante proponga
una consecuencia especial derivada de
su ataque. Los jugadores pueden descri-
bir cualquier consecuencia que deseen,
aunque para mantener el juego dentro
de unos márgenes razonables, la idea
es que mecánicamente se represente
como alguna de las siguientes opciones:
{{ La pérdida de una pieza de equipo
como, por ejemplo un arma o un Me-
dpack.
{{ Que se dañe la protección, reducién-
dose en un punto la DEF durante el
resto del combate.
{{ Que el próximo ataque que reci-
ba el blanco se haga con venta-
ja.
{{ Que el blanco pierda su
próximo ataque o se vea
desplazado de su posición
actual.
No obstante, el Arquitecto
17

tiene la última palabra a la hora de
aceptar la propuesta del jugador.
PIFIAs
Se considera que un ataque es una pifia
si el resultado es un 1 natural. Si ha sido
al realizar un disparo a distancia, el arma
ha sufrido un encasquillamiento tem-
poral (ver explicación en la página 16).
En el caso de combate cuerpo a cuerpo,
el personaje ha quedado desequilibra-
do o ha dejado su guardia abierta y,
hasta que se inicie su próximo asalto de
combate, todos los ataques que se ha-
gan contra él se harán con ventaja.
MUERTE
y CURACION
` CON
Un personaje
que llega a 0 o
menos puntos
de vida cae in-
capacitado y no
puede actuar. Si sus puntos de vida no
vuelven a ser superiores a 0 en menos
de 10 asaltos habrá muerto.
Un personaje que descanse durante un
día entero recupera tantos PV como ni-
vel posea. Aplicar un gel regenerativo o
un Medpack (una sola vez por combate)
permite recuperar puntos de vida (lista-
do de equipo médico en la página 37).
PELIGROs E
INsTINTOs
El Arquitecto puede permitir que un per-
sonaje intente evitar o mitigar los efec-
tos de algunos venenos, enfermedades,
explosiones o trampas. En esos casos se
hace una tirada de Instintos. El persona-
je lanza 1d20 y suma su bono de Ins-
tintos y el bono de un Atributo dictado
por el Arquitecto (por ejemplo CON para
venenos, DES para esquivar una trampa
o alejarse de una explosión, CAR para
resistir un interrogatorio, etc.). El Arqui-
tecto debe establecer el valor a superar
18
NUCLEo
` dEl sIsTEMA
en la tirada dependiendo de la situación
y su gravedad, así como de la potencia
del veneno o de lo bien fabricada que
esté la trampa, etc.
ATRIBUTOs y
TIRAdAs dE INsTINTOs
Resistir una bala gelatinosa,
FUE
una descarga eléctrica, etc.
Evitar la activación de una
alarma infrarroja, esquivar un
DES proyectil en el último segundo,
eludir una granada, evitar ser
arrollado por un coche, etc.
Resistir un veneno,
sobreponerse a una droga,
evitar un contagio, etc.
Resistir el control mental sutil
INT
o la influencia no evidente, etc.
Resistirse a una ilusión
SAB holográfica, detectar una
mentira, etc.
Cualquier efecto de lavado de
CAR cerebro directo o intento evi-
dente de influencia, etc.
dROGAs
Las drogas y los estimulantes solían te-
ner un efecto claramente negativo en
las personas, pero con la evolución de
la tecnología empiezan a surgir nuevas
drogas que mejoran el rendimiento, la
resistencia y que hasta multiplican las
conexiones neuronales facilitando los
procesos creativos. Aún así, todo tiene
un precio y esta nueva generación de
drogas no es diferente.
En términos de juego, cada droga tiene
dos valores: Toxicidad y Adictividad.
La Toxicidad indica lo peligroso que es
tomarla. Viene indicada por un CD que
marca la dificultad a superar en una ti-
rada de CON. Dicha prueba debe repetir-
se en cada nueva toma de la droga para
evitar sufrir una sobredosis.
NUCLEo
` dEl sIsTEMA
La Adictividad indica lo fácil que es
quedar enganchado. Viene indicada por
un dado (d4, d6, d8, d10, d12 o d20) que
hay que tirar cada vez que se tome. Con
un resultado de 1 o 2 se desarrolla una
adicción. Por cada dosis extra que se
tome en un día, el dado de Adictividad se
reducirá un nivel, incrementando así el
riesgo de caer en una adicción.
sOBREdOsIs
Cuando se sufre una sobredosis el per-
sonaje debe hacer una tirada de Ins-
tintos (CON) contra la toxicidad de la
droga. Si se supera, perderá 1d4 puntos
de un Atributo a elegir entre Inteligen-
cia y Sabiduría de forma permanente,
reflejando así el daño neuronal causado
por las drogas. De no superar la prueba,
muere y dispone de 10 asaltos para ser
reanimado. De ser reanimado a tiempo,
perderá los puntos de Atributo indica-
dos anteriormente. Si el personaje al-
canza una puntuación de Inteligencia o
Sabiduría 0 entra en un estado de locu-
ra permanente denominado “Bad Trip”.
Desgraciadamente el jugador pierde el
control de su personaje, el cual debe ser
retirado del juego.
Las drogas son malas compañeras de
viaje y las sobredosis son letales
AdICCION
Cuando se adquiere una adicción el per-
sonaje necesita una dosis diaria de la
droga (realizando la correspondiente
prueba de sobredosis). De no conseguir-
la, el primer día tendrá un -2 a todas las
acciones y a partir del segundo día reali-
zará todas las acciones con desventaja
a causa del síndrome de abstinencia.
Un personaje adicto a una droga tiene
que tomar el doble de dosis para que le
haga el efecto normal.
dEsINTOXICACION
`
Para desintoxicarse, un personaje debe
permanecer limpio durante un tiempo
determinado por el Arquitecto y una vez
por sesión superar una prueba de SAB
CD-16. Son necesarias tres pruebas
superadas con éxito para desintoxicarse
completamente. El fallo en una de ellas
indica que el contador se pone a cero y
el jugador deberá repetir las pruebas
hasta obtener tres éxitos consecutivos.
sALUd MENTAL
Cualquier profesional en incursiones,
que se precie de serlo, acaba topándose
con situaciones de gran estrés,
masacres, amigos desmembrados y
experimentos que pueden revolver las
entrañas. No son pocos los que acaban
sucumbiendo a la locura. De hecho,
toparse con científicos locos o neocultos
con sacerdotes dementes es uno de
los clichés más típicos de los relatos
cyberpunk.
Es la característica de Sabiduría de un
personaje la que mide su salud mental.
Un personaje con un valor de 3 apenas
estará lúcido, confundirá realidad con
fantasía y estará al borde de la más ab-
soluta locura. Los personajes que cai-
gan por debajo de ese valor enloquecen
por completo y pasan a ser personajes
no jugadores mientras no cambie su va-
lor de Sabiduría.
Cuando un personaje presencia algún
horror indescriptible o hace uso de la
conexión neuronal y queda frito debido
a un encuentro contra un programa
Hielo Negro, debe hacer una tirada de
SAB. El Arquitecto establece la dificultad
dependiendo de la severidad del horror
presenciado o del CD del Nodo (la
potencia del Hielo Negro).
19

Si el personaje falla la tirada, pierde 1d6
puntos de Sabiduría de forma temporal.
Si el resultado es un 6, uno de los pun-
tos se pierde de forma permanente. Los
puntos temporales se recuperan a una
tasa de 1 punto por día completo de
descanso.
PERsECUCIONEs
y HUIdAs
Las carreteras y callejones de la ciudad a
menudo se convierten en escenarios de
peligrosas y veloces persecuciones.
Cada vehículo tiene dos indicadores que
actúan como bonificadores a las prue-
bas de Habilidad Hardware (ver listado
de vehículos en la página 40).
{{ Maniobrabilidad: Lo ágil y manejable
que es el vehículo.
{{ Velocidad: Lo veloz que es el vehícu-
lo. No es su velocidad actual, sino su
capacidad de correr.
El Arquitecto deberá determinar la dis-
tancia en que empiezan los vehículos
implicados, haciendo uso de su buen jui-
cio. Hay cuatro distancias, siendo la úl-
tima la que indica el fin de la persecución
o carrera. Las distancias son:
{{ Distancia de impacto: en esta dis-
tancia los vehículos chocan entre
ellos y van igualados en velocidad y
posición. Se pueden embestir entre
ellos haciendo tiradas de conducción
enfrentadas. Quien venza el enfren-
tamiento saca a su oponente de la
carretera y se termina la persecución.
{{ Distancia corta: es una distancia en
la que el perseguidor está a punto de
alcanzar a su objetivo, pero no es la
suficiente como para sacarle de la
carretera.
{{ Distancia media: la dificultad para
seguir al vehículo y disparar contra
él es muy elevada y la posibilidad de
perderlo durante la persecución es
grande.
20
NUCLEo
` dEl sIsTEMA
{{ Distancia fuera de alcance: alcan-
zarla por parte del conductor que
huye implica haber ganado la carrera
y conseguir escapar.
Los dos pilotos implicados deberán rea-
lizar una tirada de conducción y una tira-
da enfrentada de velocidad cada asalto:
{{ La tirada de conducción consiste en
una prueba de Habilidad Hardware
sumando el bonificador de Maniobra-
bilidad y cualquier otro modificador
aplicable, contra un CD marcado por
el Arquitecto (en base a la congestión
del tráfico, la complejidad del trazado
o cualquier otro aspecto que influya
en la maniobrabilidad).
{{ Fallo de la tirada: Supone un
error de conducción y pérdida au-
tomática de la posterior tirada de
velocidad.
{{ Pifia: El personaje estrella el
vehículo.
{{ La tirada de velocidad consiste en
una tirada de Habilidad Hardware su-
mando el bonificador de Velocidad y
cualquier otro modificador aplicable.
El que obtenga el mejor resultado
consigue aumentar una distancia o
reducirla.
Además, los conductores pueden decidir
modificar su forma de conducir:
{{ Pisarle a fondo: El conductor decide
olvidar la prudencia y pisar el acele-
rador sin miedo. Gana un +2 adicional
a su bono de Velocidad pero pierde el
de Maniobrabilidad.
{{ Ir pisando huevos: El conductor de-
cide no arriesgar y baja la velocidad
para no estrellarse. Gana un +2 adi-
cional a su bono de Maniobrabilidad
pero pierde el de Velocidad.
NUCLEo
` dEl sIsTEMA
sUBIR dE NIVEL
Al final de cada sesión de juego el Ar-
quitecto otorga entre 0 y 3 puntos de
experiencia (PE) a cada jugador. 2 PE es
el valor “normal”, pero el Arquitecto de-
bería otorgarlos dependiendo de la difi-
cultad de los retos superados. Por cada
10 PE acumulados se sube un nivel. De
tener la Tara Sintética Inexperiencia se
necesitarán el doble de PE para alcanzar
un nuevo nivel.
En caso de subir de nivel se lanza el
Dado de Aguante indicado en la Clase
de personaje y se suma el resultado a los
puntos de vida. También hay que asignar
2 nuevos puntos a Habilidades (1 como
máximo por Habilidad sin que ninguna
sobrepase los 10 en total) y se ajustan
otra vez el resto de rasgos según lo in-
dicado en la tabla de avance por Clase.
Los personajes pueden adquirir un nue-
vo Talento, eligiendo cualquiera de la
lista general al llegar a los niveles 4 y
8. Cuando el personaje llegue a los ni-
veles 6 y 10 podrá seleccionar un nuevo
Trasfondo. En este punto se conside-
ra que son gente de gran relevancia en
el mundo que les rodea y tienen tanta
fama como enemigos que los odian.
Aparte de los beneficios normales que
otorga cualquier trasfondo, éstos pue-
den proporcionar beneficios y compro-
misos adicionales en forma de favores
y obligaciones con las corporaciones,
archienemigos, deudas empresariales,
etcétera. Todo ello bajo la supervisión
del Arquitecto.
21

Este capítulo describe cómo funciona la
Red y su mecánica de juego: cómo acce-
der a ella y qué son las Constelaciones
de nodos, así como las estructuras de
los mismos y los programas defensivos
que los integran.
ACCEdIENdO
A LA REd
Para poder acceder a la Red y realizar
actividades ilícitas con un mínimo
de garantías, es necesario tener un
implante neuronal o un terminal de
hacking (ver “Equipo” en la página 36)
con el que conectarse.
{{ Terminal básico: Con un terminal bá-
sico, el acceso a la Red es limitado.
No se pueden usar los programas de
ayuda ni instalar programas de me-
jora. Dichos terminales son de acce-
so público y han sido diseñados para
realizar operaciones cotidianas, como
acceder a bibliotecas virtuales, reser-
var vuelos de avión o ver vídeos en
VirtualTube, y carecen de la potencia
y el software necesario para romper
las defensas de una Constelación de
nodos corporativa y no tiene ranuras
para instalar programas de mejora.
Todos los intentos de hackear la red
se realizan con desventaja.
{{ Terminal de hacking: Tiene ranuras
para instalar programas y usarlos a
la vez. Los intentos de hackear la red
se realizan sin desventaja. No son de
acceso público y deben adquirirse en
el mercado negro.
{{ Implante neuronal: Actúa como un
terminal físico. Se pueden instalar
y usar varios programas y el usua-
rio ve una recreación de un terminal
en la palma de la mano o la visuali-
za directamente en su retina cuyos
efectos visuales quedan a discreción
del Arquitecto. Un implante neuronal
mejora en un +2 a las tiradas de Cyber
para acceder a los Nodos.
22
LA REd
CONsTELACIONEs
dE NOdOs
Es la representación virtual de una en-
tidad administrativa en la Red. Suelen
tener formas que recuerdan a las cons-
telaciones de estrellas y, como éstas,
tienen unos puntos de conexión co-
nocidos como “nodos” que almacenan
información, datos personales, datos
bancarios, proyectos empresariales, et-
cétera. Para acceder a ellos es necesario
superar una prueba de Habilidad Cyber
con un CD acorde a su nivel. Una vez se
controla un Nodo no es necesario volver
a realizar ninguna otra prueba de con-
trol durante esa incursión. Si realiza in-
cursiones posteriormente deberá tomar
de nuevo el control de los Nodos.
Los nodos tienen tres características:
{{ Dificultad: número que hay que igua-
lar o superar en una prueba de Habili-
dad Cyber para acceder al nodo.
{{ Nivel de alerta: dado (d2, d4, d6 o
d8) que habrá que tirar en caso de no
conseguir superar la tirada de acceso
al nodo. Si se obtiene un 1 o un 2, la
intrusión ha sido detectada y se dis-
paran las contramedidas; en caso
contrario no hay detección pero el
nivel de alerta aumenta (se usa el
dado inmediatamente más pequeño
en las siguientes ocasiones).
{{ Contramedidas: indica la acción que
realiza el nodo cuando
una intrusión es
detectada.
LA REd
{{ Alerta: los administradores del
nodo son avisados de la intrusión.
{{ Bloqueo: el acceso al nodo que-
da totalmente cerrado y el perso-
naje no puede acceder de nuevo
a él. Deberá encontrar un nuevo
camino
{{ Cuarentena: la conciencia del
personaje queda atrapada en el
nodo a la espera de su localiza-
ción y captura por parte de las
fuerzas de la ley o corporativas.
Se debe superar una prueba de
Habilidad Cyber con el CD indi-
cado por el nivel de dificultad del
nodo para escapar a la cuarente-
na. El programa Cuarentena sólo
afecta a los Data que acceden
a la Red mediante un implante
neuronal.
Hay 4 niveles de nodo con distintas dificultades, niveles de alerta y contramedidas
(aunque el Arquitecto puede crear sus propias Constelaciones y nodos personalizados):
Nivel Código de Dificultad Nivel de Alerta
0 11+ d8
1 14+ d6
2 17+ d4
3 20+ d2/d3
PUERTAs sECRETAs y
ENLACEs OCULTOs
Cuando se obtiene acceso a un nodo,
automáticamente se descubren todos
sus enlaces no ocultos disponibles,
posibilitando así el movimiento de nodo
a nodo.
Los programadores que crearon la Red
y las Constelaciones de nodos creyeron
que sería muy útil para ellos tener ac-
ceso directo a los niveles más altos de
{{ Hielo Negro: el nodo usa progra-
mas de búsqueda y eliminación
de intrusos. Al sufrir el ataque
de uno de ellos, el personaje tie-
ne derecho a hacer una tirada
de Instintos (SAB) contra la di-
ficultad del nodo. Si se supera la
prueba pierde 1d6 puntos de un
Atributo a elegir entre Inteligen-
cia o Sabiduría. De no superar la
prueba, además de lo anterior, el
personaje muere, disponiendo de
10 asaltos para ser reanimado.
En el caso que el personaje esté
operando desde un terminal de
hacking, el Hielo Negro sobrecar-
gará la fuente de alimentación
del terminal causando un efecto
idéntico en el hacker.
Contramedidas
Ninguna
Alerta o Bloqueo
Bloqueo o Cuarentena
Cuarentena o Hielo Negro
cada corporación, agencia, ministerio
u organización gubernamental. Estas
puertas secretas se mantienen ocultas
para todo el mundo, pero aquellos con
las habilidades correctas pueden intuir
dónde se encuentran.
Los personajes que deseen detectar las
puertas y los enlaces ocultos (solo de
aquellos nodos que ya controlan) debe-
rán superar una segunda prueba de Cy-
ber contra el CD del nodo.
23

PROGRAMAs
Gracias a ellos los usuarios que se intro-
ducen en la Red para hackear una Cons-
telación de nodos aumentan sus posibi-
lidades. La cantidad de programas que
pueden usarse de forma simultánea
depende del terminal de hacking o el im-
plante neuronal donde están instalados
(ver el listado de Implantes en la página
27 y el listado de terminales de hacking
en la página 36).
Si al Arquitecto le parece bien, tanto él
como los personajes pueden crear nue-
vos programas con efectos y mecánicas
diferentes.
Backdoor
Gracias a este programa es posible au-
mentar el dado de alerta de un nodo.
Así un Nivel de Alerta 1d4 se convierte
en 1d6 y sucesivamente (aumentando su
dado de alerta un paso).
PRECIO: 1.500 bityens
Crackware
Aumenta en +1 la Habilidad Cyber para
acceder a un nodo.
PRECIO: 1.000 bityens por cada +1 hasta
un máximo de +5
Diagnosis Recursiva
Aumenta en +1 la Habilidad Cyber para
descubrir puertas y enlaces ocultos.
PRECIO: 1.000 bityens por cada +1 hasta
un máximo de +5
Exploit
Toma el control de cualquier nodo de
nivel 0 de manera automática, sin nece-
sidad de realizar la tirada de Habilidad
Cyber.
PRECIO: 2.500 bityens
24
LA REd
Shield
El programa permite protegerse contra
el primer ataque realizado por las con-
tramedidas Cuarentena y Hielo negro.
Una vez consumido, el personaje no po-
drá usarlo de nuevo durante la incursión
a menos que lo reescriba superando un
CD-16 en Cyber. Estás tiradas se consi-
deran acciones dentro de la Red y por lo
tanto, si se falla la prueba, el Arquitecto
deberá lanzar el dado del nivel de Alerta.
PRECIO: 2.500 bityens.
Spider
Una vez controlado un nodo, el progra-
ma permitirá descubrir automática-
mente todos los nodos y los enlaces (no
ocultos) de la Constelación, sin tener
que moverse de nodo a nodo.
PRECIO: 3.500 bityens
Troyano
Permite copiar el código de un programa
original del Nodo al cual se realiza la in-
trusión y crear un disfraz que confunda
la seguridad de la Red. Gracias a ello el
Código de Dificultad puede reducirse en
un -1. El máximo que se puede reducir es
un -5.
PRECIO: 1.500 bityens por cada -1
Nuke
El programa permite atacar una Conste-
lación de nodos haciendo que se rompan
todos los accesos, de manera que el ha-
cker puede ir directamente al nodo de-
seado para extraer la información que
busca. Para lograrlo deberá superar el
CD del nivel máximo de dicha Constela-
ción. Además, usar este programa hace
saltar la alerta y se activan todos los
programas defensivos presentes.
PRECIO: 3.500 bityens
LA REd
EjEMPLO dE HACKING
CøldIce es un Data que intenta acceder
ilegalmente a la Constelación de nodos
de CyberTech. Su objetivo es controlar
uno de los nodos de bajo nivel con la in-
tención de apagar la corriente eléctrica
de una sede de la corporación, donde él
y sus compañeros quieren acceder para
“recoger un paquete”.
El primer nodo al que se conecta Cøl-
dIce es la tienda on-line de Cybertech,
que permite acceso público a la Cons-
telación. El implante neuronal del Data
tiene instalado el Programa Exploit que
le permite controlar ese primer nodo de
nivel 0 sin necesidad de realizar ningu-
na tirada.
Una vez controlado, el Arquitecto le in-
forma que este nodo está conectado a
un Firewall de nivel 2. El hacker deci-
de comprobar si hay algún otro enlace
oculto; para ello realiza una prueba de
Habilidad Cyber contra el CD-11 del nodo.
El jugador lanza 1d20 y obtiene un 11, que
sumado al +2 otorgado por su implante
neuronal, da un total de 13. CøldIce su-
pera la prueba y el Arquitecto asegura
que no hay enlaces ocultos.
CøldIce decide entonces acceder al si-
guiente nodo, el Firewall de nivel 2. Para
controlarlo lanza 2d20 (ventaja que le
otorga su Talento Plugin, ya que es la
primera vez que accede a este nodo) y
obtiene un 9 y un 16. Elige el 16, que su-
mado al +2 otorgado por su implante
neuronal, da un total de 18. El resultado
supera el CD-17 del nodo, por lo que el
hacker consigue controlarlo.
Una vez controlado, el Arquitecto
comenta que un enlace comunica con un
nuevo nodo de nivel 1. De nuevo CøldIce
decide comprobar si hay algún enlace
oculto; para ello realiza una prueba
de Habilidad Cyber contra el CD-17 del
nodo. El jugador lanza 1d20 y obtiene
un 19, que sumado al +2 otorgado por
su implante neuronal, da un total de 21.
CøldIce supera la prueba y el Arquitecto
le informa que existe un enlace oculto,
que le conduce al servidor o nodo de
Suministros de nivel 1, objetivo de su
incursión.
cyBERTECH
CøldIce, a través del enlace oculto, ac-
cede al nodo de Suministros e intenta
controlarlo mediante una prueba de Cy-
ber. De nuevo lanza 2d20 (ventaja que
le otorga su Talento Plugin, ya que es la
primera vez que accede a este nodo) y
obtiene un 1 y un 8. Elige el 8, que suma-
do al +2 otorgado por su implante neu-
ronal, da un total de 10. El resultado no
es suficiente para superar el CD-14 del
nodo, por lo que el hacker no consigue
controlarlo y debe lanzar el dado de
alerta (d6). Obtiene un 5, por lo que las
contramedidas no se disparan aunque
el dado de alerta baja de d6 a d4. Si hu-
biese sacado 1 ó 2, las contramedidas se
hubiesen activado (ver Contramedidas
en la página 23)
Decide arriesgar de nuevo, ya que tomar
el control del nodo es muy importante
para la misión. Lanza 1d20 (no dispone
de ventaja, ya que no es la primera vez
que accede a este nodo) y obtiene un
17, que sumado al +2 otorgado por su
implante neuronal, da un total de 19. El
resultado es suficiente para superar el
CD-14, por lo que CøldIce consigue con-
trolar el nodo y ejecutando un script
muy básico consigue detener el sumi-
nistro eléctrico.
25
 -
MUNECO dE TRAPO
Ciberarticulaciones que pueden doblarse en cual-
quier dirección. Eres un acróbata y escapista in-
creíble. Es casi imposible hacerte una presa, y tus
ataques de presa son temibles.
PRECIO: 5.000 bityens

Cuando Clock retorció el brazo de la agente Ragdoll

con la insana intención de arrancárselo de cuajo,
sucedió algo que no esperaba. Los ligamentos de la
articulación del hombro ofrecieron la misma resis-
tencia que las flexo-varillas de un paraguas com-
prado a toda prisa en el distrito de Kibara en mitad
del típico monzón catabático de las seis.
Al igual que Ragdoll, esos paraguas tienen la cos-
tumbre de volverse contra aquellos que tratan de
dominarlos en medio del aguacero, como medusas
fluorescentes resucitadas por el mar de lluvia y el
desapacible viento. Si a Clock le estuviera engullen-
do su paraguas, podría echarle la culpa al operario
de la Gas Media Service que era el que activaba los
compresores de atmósfera a las seis, o a Lucy Tei,
que se ganaba la vida vendiendo los paraguas de-
fectuosos de Electrocorp en el cruce de la 465 con
la 132 de Kibara.
Pero a Clock no le había engullido su paraguas.
Cuando cesó la lluvia, las calles aún humeaban.
Clock Lichtermann, alias “el relojero”, era un cadá-
ver que no tenía intacto ni uno solo de sus huesos.
 `
IMPLANTEs CIBERNETICOs
MANTENIMIENTO dE
Los IMPLANTEs
Al final de cada misión los personajes
deben realizar tareas de mantenimiento
de sus implantes o se arriesgan a que les
fallen en el peor momento. El Arquitec-
to determinará el CD a superar en base
al uso dado a cada implante durante el
transcurso del juego. Fallar en el man-
tenimiento de un implante hará que se
pierdan los beneficios que concede has-
ta que no sea reparado.
ABANdONWARE
Este tipo de implantes anticuados cues-
tan la mitad que los de última genera-
ción, pero ofrece peores resultados. Las
dificultades para reparar estos implan-
tes aumentan en un +2.
LIsTAdO
dE IMPLANTEs
Amplificador sensorial Nevsko
Nanobots implantados en los sistemas
nerviosos del anfitrión aumentando vis-
ta, oído, reflejos, etc. Otorga un bonifica-
dor de +2 en las tiradas de percepción.
PRECIO: 3.000 bityens
AutoRCP
Por medio de unos músculos auxiliares
en el tórax, AutoRCP puede realizar un
masaje cardíaco cuando detecta que el
corazón ha dejado de latir Esto aumen-
ta el tiempo de recuperación sin daño
neurológico de los 10 asaltos habituales
a hasta media hora, momento en el que
las baterias se agotan.
PRECIO: 8.000 bityens
Bladetech™ / Hoja implantada
El sujeto tiene implantado una hoja ex-
tremadamente afilada. Generalmente se
oculta a la altura de la parte visible de
la muñeca. La hoja es retráctil y de alea-
ciones no detectables por los sistemas
detectores de metal. El arma causa 1d6
de daño más el modificador por FUE.
PRECIO: 2.500 bityens
Brazos reforzados
Los brazos del individuo son sustitui-
dos por unas extremidades hechas con
aleaciones superresistentes dotando al
portador de mayor fuerza. En términos
de juego añade un +2 al daño cuerpo a
cuerpo, anula la desventaja del fuego
automático y todas las pruebas de FUE
en que participen los brazos se realizan
con ventaja.
PRECIO: 5.000 bityens
Camuflaje óptico Khameleon Pro™
La piel del sujeto está recubierta por
cristales que reflejan la luz y crean un
efecto mimetizador. Otorga un modifi-
cador de +4 a las pruebas relacionadas
con la ocultación.
PRECIO: 8.000 bityens
Chip emocional Soong
Diseñados para suplantar emociones
humanas. Permiten anular una Tara
sintética durante 1 hora al día. No con-
sume Alma.
PRECIO: 20.000 bityens
27

IMPLANTEs CIBERNETICOs
CogniCard™
Es la tarjeta de memoria compatible con
los CogniPort que contiene los conoci-
mientos que se cargan en la memoria
del usuario.
PRECIO: 250 bityens por cada +1 hasta
un máximo de 10
CogniPort™
Es una tecnología que facilita cargar
conocimientos de forma instantánea
insertando tarjetas de memoria en un
puerto instalado en la nuca. Existe un
sinfín de conocimientos precargados en
los denominados CogniCards, que sus-
tituyen los conocimientos adquiridos
de forma habitual temporalmente. El
jugador puede elegir qué tipo de cono-
cimiento específico quiere cargar en su
memoria y desde ese instante, mientras
la tarjeta esté insertada en el puerto, el
programa cargado otorgará el modifica-
dor correspondiente (hasta un máximo
de +10) a la tirada del d20. Este implante
solo permite insertar una CogniCard.
PRECIO: 2.000 bityens
CogniPort™ Dual
Este implante permite insertar dos
CogniCards simultáneas.
PRECIO: 4.000 bityens
Doppelgänger
Este implante facial permite crear una
ilusión óptica de cualquier rostro que
haya sido escaneado, otorgando al per-
sonaje ventaja en las prueba de CAR re-
lacionadas con el camuflaje y disfraz.
PRECIO: 3.000 bityens
Esqueleto sintético
Este implante mejora la complexión y la
resistencia. Aumenta en +2 la DEF y el
DA (Dado de Aguante) cambia al inme-
diatamente superior según la Clase. Un
d4 se convierte en d6, un d6 en d8 y un
d8 en d10 para determinar el total de PV.
PRECIO: 10.000 bityens
28
`
Filtros nasales Sauerstoff K76
Una simple operación facilita recons-
truir los conductos nasales y añadir
unos filtros que protegen al portador de
diferentes gases. Otorga ventaja a las
pruebas de CON para resistir los efectos
nocivos de todo tipo de gases.
PRECIO: 2.000 bityens
HoloBloqueadores
Consiste en una nanored holoemisora
implantada en la piel de la cara del su-
jeto, que bloquea la visión de la misma
mediante la emisión de diversas fre-
cuencias lumínicas. Esto hace que todo
sistema óptico vea solamente un brillo
que emborrona la zona de la cara del
sujeto. Bloqueadores más sofisticados
son capaces de formar una imagen pre-
cargada en el sistema que sustituye la
imagen real. Ideal para evitar fotos com-
prometidas de paparazzi y cámaras de
seguridad.
PRECIO: 2.000 bityens
Implante de memoria Starcom K35
Este implante permite sustituir parte del
cerebro por una memoria con capacidad
para almacenar gran cantidad de datos.
La información lleva una encriptación
de máximo nivel, por lo que es necesa-
rio superar una prueba contra un CD-20
para acceder a ella. Es el implante de los
correos corporativos, muy útil para ex-
traer información de manera sutil pero
nada fácil acceder a él.
PRECIO: 1.000 bityens por cada 10
terabytes
Implante de monitorización
Este dispositivo instalado en el
pecho permite hacer las tiradas de
mantenimiento de implantes con
ventaja. No consume Alma.
PRECIO: 2.000 bityens
 `
IMPLANTEs CIBERNETICOs
Implante neuronal Tanaka™
Permite al sujeto conectarse a la Red y
realizar hackeos. Los personajes reciben
un modificador de +2 a las pruebas de
Cyber cuando se infiltran en la Red. El
implante neuronal tiene un slot para so-
portar 1 programa activo, pero por cada
500 bityens extra se puede aumentar
esa cifra hasta un máximo de 5 ranuras/
programas. La cantidad de programas
que pueden mantenerse activos es de 1
más el modificador de Atributo INT.
PRECIO: 1.000 bityens + 500 por ranura o
slot de programa adicional.
Modulador de voz
El implante instalado en las cuerdas vo-
cales del personaje permite imitar a la
perfección cualquier voz o sonido que se
haya escuchado anteriormente.
PRECIO: 3.000 bityens
Ojos protésicos
Mejora del implante “Visión mejorada”:
permite ver el aspecto infrarrojo y el
calor corporal, además de ampliar la
imagen, concediendo un +2 a las pruebas
de INS en que intervenga el sentido de la
vista. Este implante no consume Alma
si ya se dispone del implante “Visión
mejorada”.
PRECIO: 2.500 bityens
Piernas sintéticas Bolt Physics
El personaje tiene un movimiento de 15
metros por asalto. En términos de juego
añade un +2 al daño cuerpo a cuerpo (si
el jugador anuncia que usará las piernas
para golpear) y todas las pruebas de FUE
en que participen las piernas se realizan
con ventaja.
PRECIO: 4.500 bityens
Potenciador de reflejos
ReflexImpulse™
Una serie de electrodos quirúrgicamen-
te implantados mejoran los reflejos del
personaje, otorgando un +2 en las tira-
das para determinar el orden de la ini-
ciativa (ver página 15).
PRECIO: 5.000 bityens
Sistema de radiofrecuencia
Posibilita la comunicación con otros
personajes y escuchar las emisoras de
las fuerzas de seguridad o de otras uni-
dades siempre que se supere un CD-16
en Hardware.
PRECIO: 1.000 bityens
Sistema Puntería Inteligente (SPI)
Una serie de implantes en el ojo y el ce-
rebro dota al portador de un sistema de
puntería inteligente además de una lo-
calización de blanco, contador de abati-
dos y advertencias sobre gasto de muni-
ción. Mejora en +1 las tiradas de ataque
con armas de fuego y a distancia hasta
un máximo de +3.
PRECIO: 1.500 bityens por modificador.
ToolHand™
Este implante capacita al personaje lle-
var un gran surtido de herramientas in-
corporadas en su mano y otorga un be-
neficio de +2 a las tiradas de Hardware
para reparar equipo y también a las
pruebas de abrir cerraduras.
PRECIO: 3.000 bityens
Visión mejorada
El implante permite ver en la oscuridad
como si se usara un visor de infrarrojos.
PRECIO: 1.000 bityens
29
Johnny Flash introdujo los tres holo-
cards uno a uno en las ranuras del ILM
Arq9000. No podía arriesgarse a descar-
gar esos PersoModdies de la Infosfera
directamente por miedo a que la trans-
ferencia de datos prohibidos encendiera
una alarma en el cuartel del MES, el Mi-
nisterio de Estabilidad Social. Tenía que
usar soportes de datos portátiles, como
un puto bárbaro del año 2000.
El primero de los holocards encajó en su
ranura sin problemas. Se encendió el LED
ámbar de lectura de datos, parpadeando
frenéticamente. El segundo holocard no
entraba y tras un instante de pánico Jo-
hnny se dio cuenta de que estaba inten-
tando meterlo al revés. Para introducir el
último holocard en la ranura de lectura
Johnny tuvo que agarrarse la muñeca de-
recha con la izquierda para frenar el sú-
bito temblor.
Johnny Flash había sido un mierda toda la
vida. Un yonqui bien jodido, un camello de
poca monta. No se hacía ilusiones, había
nacido para ser un perdedor.
El parpadeo de las luces se fue dete-
niendo, los tres LED se fijaron en posi-
ción verde uno a uno a medida que el ILM
Arq9000 terminaba de cargar y validar
los engramas cerebrales almacenados
en cada holocard.
Lo de anoche fue la última gota. La banda
de la Mara de Hierro podía simplemente
haberle robado las pastillas que estaba
vendiendo en una esquina cochambrosa
del Vertedero. Johnny se las habría dado
sin rechistar por miedo, por evitar una
pelea con semejantes bastardos. Pero
tuvieron que hacerse los machitos. Tu-
vieron que humillarle, hacer un círculo
alrededor suyo y empujarle de uno a otro
riéndose como un juego. Y luego vino la
paliza. Y después… lo que vino después
fue la gota que colmó el vaso.
Un cuarto LED se encendió, indicando que
el Arq9000 estaba procediendo a com-
binar los tres PersoModdies en un único
patrón cerebral. Era rojo, rojo brillante,
como la sangre que pronto iba a correr.
Marilyn Monroe, Stephen Hawking y Sta-
lin. Quién quiere ser una rubia estúpida,
un jodido tullido o… quien coño fuera ese
tal Stalin, pensó Johnny. Había visto mu-
chas veces la publicidad de la serie ILM
y siempre le había parecido un capricho
para niñatos de las arcologías. Pero la
tecnología tiene otros usos. Si sabes a
quién pagar por los PersoModdies ade-
cuados.
La luz roja se extendió en líneas por la su-
perficie del aparato, convirtiéndose en un
botón cuadrado y en su interior la palabra
START. El proceso de fusión de los engra-
mas había terminado con éxito.
Johnny había sido un perdedor toda su
vida, y lo sería siempre. A no ser. A no ser
que Johnny dejara de ser Johnny. A no ser
que se convirtiera en alguien mejor.
Johhny se llevó la delicada corona de
electrodos a la cabeza, conectada por
delgadas fibras ópticas metamodo al
Arq9000. Posó el dedo sobre el botón
START. Con cierta sorpresa se dió cuenta
de que ya no estaba temblando.
Quién coño quiere ser Marily, Hawking o
ese tal Stalin, pensó. Habiendo opciones
mucho mejores en el mercado negro. En
los bancos de memoria del Arq9000 aho-
ra mismo estaba almacenado, durmiendo
y esperando sólo un cuerpo de carne que
habitar, un PersoModdy hijo bastardo de
Ted Bundy, Paul Knowles y Pedro Rodri-
gues Filho.
Me pregunto cómo me llamarán, fue el úl-
timo pensamiento que pasó por la cabeza
de Johnny Flash. El Ángel Exterminador,
quizá. Sí, creo que me gustaría. Adiós, Jo-
hnny Flash. Bienvenido al mundo, Ángel
Exterminador.
Con fuerza, con decisión, sin querer dar-
se tiempo para dudar, su dedo oprimió
completamente el botón. El START des-
apareció y en su lugar apareció en verde
fosforescente un TRANSFERRING PERSO-
MODDY, PLEASE WAIT.
Johnny Flash, que había sido un perde-
dor pero que una vez sujetó la mano de
su chica en silencio mientras contempla-
ban el ocaso en la bahía, Johnny que so-
lía comprar un kebab de más para dar de
comer a los perros del callejón, desapa-
reció para siempre. En su lugar solo hubo
oscuridad, oscuridad y el brillo venenoso
de los neones reflejados en charcos de
sangre.

TwENTy CENTURy Boy

Perfecto para almaviejas y neurodancers del distrito
Serpiente. Active la cápsula subcraneal y deje que la
ILM Arquímedes 9000 recombine tres personalida-
des del viejo siglo XX y cargue en su cortex una com-
binación irresistible de PersoModdies. ¿Puede haber
algo mejor que ser la mezcla perfecta entre Marilyn
Monroe, Stephen Hawking y Stalin?
PRECIO: [Retirado del mercado por el fabricante]
 ARMAMENTO

ARMAs ARMAs dE
CUERPO A CUERPO FUEGO
-
ARMAs PEQUENAs ARMAs LIGERAs
Shuriken Pistola semiautomática
DAÑO: 1d3 / ALCANCE: 10 TT: 1D6 / RF: N.A. / FA: N.A.
PRECIO: 5 bityens CARGADOR: 15 / ALCANCE: 30
Especial: CD-15 en CON o soltar el arma PRECIO: 450 bityens
que se esté sujetando.
Revólver de gran calibre
Arma contundente tamaño pequeño TT: 1d10 / RF: N.A. / FA: N.A.
(porra, tonfa, palo kali, martillo) CARGADOR: 5 / ALCANCE: 25
DAÑO: 1d4 / ALCANCE: N.A. PRECIO: 650 bityens
PRECIO: 15 bityens Especial: La prueba para desencasqui-
Hoja tamaño pequeño llar un revólver siempre se realiza con
(navaja, cuchillo, daga, abanico) ventaja.
DAÑO: 1d4 / ALCANCE: 3 ARMAs CORTAs
PRECIO: 25 bityens Subfusil
ARMAs MEdIANAs TT: 1d6 / RF: 3d4 / FA: 5d4
CARGADOR: 25 / ALCANCE: 50
Arma contundente tamaño medio
PRECIO: 1.250 bityens
(bate, maza, palanca)
DAÑO: 1d6 / ALCANCE: N.A. Carabina
PRECIO: 30 bityens TT: 2d4 / RF: 3d4 / FA: 5d4
CARGADOR: 30 / ALCANCE: 60
Hoja tamaño medio
PRECIO: 1.500 bityens
(katana, espada, machete)
DAÑO: 1d6 / ALCANCE: N.A. Escopeta de combate
PRECIO: 50 bityens TT: 1d6 / RF: 3d4 / FA: N.A.
CARGADOR: 8 / ALCANCE: 10
ARMAs GRANdEs
PRECIO: 750 bityens
Hoja tamaño grande Especial: Causan el daño máximo contra
(mandoble, hacha, espada claymore) objetivos sin protección.
DAÑO: 1d8 / ALCANCE: N.A.
PRECIO: 75 bityens

32
ARMAMENTO

ARMAs LARGAs ARMAs PEsAdAs

Escopeta
TT: 1d8 / RF: 3d6 / FA: N.A.
CARGADOR: 12 / ALCANCE: 10
PRECIO: 1.000 bityens
Fusil de asalto
TT: 1d8 / RF: 3d6 / FA: 5d6
CARGADOR: 30 / ALCANCE: 75
PRECIO: 2.000 bityens
Rifle de francotirador
TT: 1d10 / RF: 3d8 / FA: N.A.
CARGADOR: 5 / ALCANCE: 500
PRECIO: 3.000 bityens
Especial: No están diseñados para dis-
parar a bocajarro (dicha acción se hará
en desventaja para esa distancia).
Ametralladadora
TT: N.A / RF: 3d10 / FA: 5d8
CARGADOR: 200 / ALCANCE: 100
PRECIO: 4.000 bityens
Lanzacohetes
TT: 5d10 / RF: N.A. / FA: N.A.
CARGADOR: 1 / ALCANCE: 100
PRECIO: 6.000 bityens
Especial: Mismo daño a todo aquel den-
tro de un radio de 3 metros.
Lanzallamas
TT: 3d6 / RF: N.A. / FA: 3d12
CARGADOR: 30 / ALCANCE: 20
PRECIO: 3.000 bityens
Especial: Ignora armaduras. El objetivo
sufre daño durante 1d6 asaltos. El depo-
sito explota al sacar una pifia.

EsTAdIsTICAs
` dE LAs ARMAs
TT Indica el daño causado por una bala en formato tiro a tiro.
RF Indica el daño causado por una ráfaga de 3 balas.
Indica el daño causado en fuego automático (5 balas por asalto). El
FA
daño puede ser repartido entre un máximo de cinco objetivos.
CARGADOR Capacidad de munición del arma.
Indica la distancia óptima del arma. Cualquier distancia por encima
ALCANCE
de esa cifra es considerada distancia Extrema.

33

ACCEsORIOs
Cantidad de accesorios que soportan las
armas:
Revólveres y Pistolas 2 de los objetivos a través de estructuras.
Subfusiles 3 PRECIO: 300 bityens
Rifles, Fusiles de asalto y
4
Escopetas
Lanzacohetes 1 tico en las Ametralladoras dentro del al-
Ametralladoras 2
LIsTAdO dE ACCEsORIOs
Puntero láser Tokarev III
Mejora en un +1 la tirada de ataque den-
tro de la distancia óptima.
PRECIO: 500 bityens
Bípode/Trípode McMillan SH-7
Reduce en 1 la penalización por el retro-
ceso de la Ráfaga en Fusiles de Asalto,
Rifles y Ametralladoras siempre y cuan-
do esté apoyado en una superficie firme
como, por ejemplo, el suelo o una mesa.
PRECIO: 400 bityens
Prolongación de cañón Kuzmin-74
Aumenta en un 25% la distancia óptima
del arma.
PRECIO: 250 bityens
Expulsor de gases Otomo W65
Reduce en 1 la penalización por el re-
troceso de cualquier arma de fuego en la
modalidad de ráfaga. No es acoplable a
Ametralladoras y Lanzacohetes.
PRECIO: 200 bityens
Mira telescópica Nóvikov N-18
Mejora el alcance del arma, aumentan-
do la distancia óptima de disparo en un
25%.
PRECIO: 150 bityens
34
ARMAMENTO
Mira termográfica Wang Tzu WT21
Mejora el alcance del arma, aumentan-
do la distancia óptima de disparo en un
25% y permite ver las siluetas de calor
Arnés giroscópico M&W M-45
Anula la desventaja por Fuego Automá-
cance bocajarro y óptimo.
PRECIO: 1.000 bityens
Silenciador Takumi FX-32
Suprime el sonido de los disparos por
arma de fuego. Las pruebas de INS se
realizan con un -2. No puede acoplarse a
las siguientes armas: Escopetas, Lanza-
granadas y Ametralladoras.
PRECIO: 350 bityens
Expansión del cargador Zhang-7H6
Aumenta la capacidad del cargador en
un 50%.
PRECIO: 150 bityens
` *
MUNICION
Convencional
Munición estándar sin mejoras.
PRECIO: 15 bityens
Perforante
Mejora en un +2 la tirada de ataque con-
tra Protecciones Ligeras.
PRECIO: 50 bityens
Gelatinosa
Tienen la capacidad de derribar al obje-
tivo. Prueba de FUE CD-15. Sólo un 25%
del daño total afecta a los Puntos de
Vida del personaje.
PRECIO: 30 bityens
ARMAMENTO

Eléctrica Adhesiva
Tienen la capacidad de dejar inconscien- DAÑO: 0 / ÁREA: 3m2
te al objetivo. Prueba de FUE CD-15. Sólo EFECTO: Un fuerte adhesivo cubre un
un 50% del daño total es real. área de 3 m2. Para liberarse es necesario
PRECIO: 40 bityens superar una prueba de FUE CD-16.
Explosiva PRECIO: 30 bityens
Incrementa en 1d el daño del arma. Cegadora
PRECIO: 60 bityens DAÑO: 1d6
Trazadora EFECTO: Un estallido de luz cubre la
Mejora en +1 las tiradas de ataque en zona, deja cegados a todos aquellos que
combate nocturno. no superen una prueba de INS CD-16.
PRECIO: 45 bityens PRECIO: 40 bityens
(*) Precios indicados para cada 10 balas/ Incendiaria
cartuchos. DAÑO: 2d6 + 1d6 por asalto / ÁREA: 4m2
GRANAdAs dE MANO EFECTO: La granada libera una bola de
fuego al detonar, cubriendo una con-
Ofensiva siderable área de napalm. El objetivo
DAÑO: 5d6 / ÁREA: 6 m2 quedará cubierto por las llamas y sufrirá
daño adicional hasta que no las apague.
PRECIO: 75 bityens
PRECIO: 100 bityens
Defensiva
DAÑO: 1d6
EFECTO: Aturdimiento CD-16.
PRECIO: 45 bityens

35

BlIndAjEs y
PRoTEccIoNEs
Las armaduras tienen ciertas restriccio-
nes. Las Protecciones Ligeras permiten
añadir el modificador de DES a la pun-
tuación de DEF. En cambio, las Protec-
ciones Medias sólo permiten hacerlo
hasta un +2 y las Protecciones Pesadas
no permiten sumar el bono de DES y
además requieren una puntuación míni-
ma al Atributo de FUE.
PRoTEcIONEs LIGERAs
Ropa Blindada
Defensa 12 + DES
Conjunto de varias piezas, generalmen-
te chaleco y camiseta interior de tejido
antibalas y muy livianos. Ofrecen pro-
tección contra impactos balísticos y ar-
mas blancas. No es apreciable a simple
vista y tampoco detectable por arcos de
seguridad.
PRECIO: 350 bityens
Chaleco Antibalas
Defensa 14 + DES
Prenda exterior sin mangas que cubre el
torso. Usada generalmente por cuerpos
policiales debido a su versatilidad y gran
capacidad de almacenaje de munición
en sus bolsillos exteriores.
PRECIO: 200 bityens
PRoTEccIONEs MEdIAs
Guardapolvo Blindado
Defensa 16 + DES (Bonificador DES
máximo+2)
Gabardina de piel o tejido sintético con
placas de Kevlar en su interior. No es
apreciable a simple vista pero sí activa
los detectores de metales.
PRECIO: 450 bityens
36
EQUIPO
Armadura de Kevlar
Defensa 18 + DES (Bonificador DES
máximo+2)
Conjunto de varias piezas de Kevlar y te-
jido balístico que ofrecen protección en
todo el cuerpo. La armadura no se puede
ocultar a simple vista.
PRECIO: 1.000 bityens
PRoTEccionEs
PEsAdAs
Armadura de Combate
Defensa 20 (Fuerza mínima: 15)
Armadura completa con protección ba-
lística de última generación repleta de
un líquido que se endurece ante un im-
pacto. Además el casco puede incorpo-
rar mejoras como Visión Nocturna o Sis-
tema de Puntería Inteligente (SPI).
PRECIO: 2.500 bityens
Escudo Balístico
+4 a Defensa (Fuerza mínima: 13)
Escudo que cubre prácticamente la tota-
lidad del cuerpo y protege al portador de
ataques con armas de fuego y explosi-
vos de baja intensidad.
PRECIO: 1.250 bityens
TERmINAlEs dE
HAckING
Un terminal de hacking tiene una capa-
cidad limitada para aceptar programas
y hacer que funcionen de forma simul-
tánea en la Red. Cada terminal indica la
cantidad de programas que soporta y
pueden hacer funcionar durante una
incursión a una Constelación de nodos.
Ejemplo: El terminal Kadokawa T-76 so-
porta dos programas instalados, pero
sólo puede usar uno cuando se encuen-
tra en una incursión. Si desea cambiar
de programa activo deberá gastar una
acción para anularlo (1 turno de inicia-
tiva) y otra acción para activar el nuevo
programa en el siguiente turno.
EQUIPO

Terminal estándar para
acceder a la Red
Programas instalados: 1 / Activos: 1
PRECIO: 500 bityens
Kadokawa T-76
Programas instalados: 2 / Activos: 1
Mejora en +1 la Habilidad Cyber para ac-
ceder a un Nodo.
PRECIO: 1.500 bityens
Kojima Computer RQ-87
Programas instalados: 2 / Activos: 2
Mejora en +1 la Habilidad Cyber para
detectar puertas secretas y enlaces
ocultos.
PRECIO: 1.650 bityens
Cybertech Z-965
Programas instalados: 4 / Activos: 3
Disminuye los sistemas de alerta en 1
nivel (se usa el dado inmediatamente
superior, por ejemplo: de d6 a d8).
PRECIO: 8.000 bityens
Soft Team Mercury - II
Programas instalados: 3 / Activos: 2
Mejora en +2 la Habilidad Cyber para ac-
ceder a un Nodo.
PRECIO: 3.000 bityens
`
EQUIPO MEdICO
Parche DocFast
Recupera 1d4+2 Puntos de Vida. No per-
mite estabilizar a un personaje por de-
bajo de los 0 Puntos de Vida.
Duración: Instantánea
PRECIO: 50 bityens
Parche Regenerate V
Recupera 3 Puntos de Vida cada minuto
hasta un máximo de 5 minutos. No per-
mite estabilizar a un personaje por de-
bajo de los 0 Puntos de Vida.
Duración: 5 minutos.
PRECIO: 75 bityens
C.R.T Life Corp
Recupera a un personaje por debajo de 0
Puntos de Vida y lo deja con 1 PV.
Duración: Instantánea.
PRECIO: 75 bityens
Medpack Life Corp
Recupera 1d6+2 Puntos de Vida. No per-
mite estabilizar a un personaje por de-
bajo de los 0 Puntos de Vida.
Duración: Instantánea
PRECIO: 100 bityens

37
 EQUIPO

dROGAs Red Flash

y EsTIMULANTEs* Toxicidad: CD-14 / Adictividad: d4
Blue Sky Mejora en +2 la iniciativa durante un
combate.
Toxicidad: CD-13 / Adictividad: d6
Duración: 1 combate
Amplifica los sentidos y da Ventaja en
pruebas relacionadas con la percepción. PRECIO: 65 bityens
Duración: 10 minutos Sid Vicious
PRECIO: 100 bityens Toxicidad: CD-12 / Adictividad: d6
Correcaminos Mejora en +2 la CON para resistir
enfermedades.
Toxicidad: CD-13 / Adictividad: d8
Duración: 1 hora
Mejora en un +2 la DEF.
PRECIO: 75 bityens
Duración: 1 combate
PRECIO: 50 bityens Squash
Toxicidad: CD-14 / Adictividad: d4
First Kiss
Mejora en +2 a las pruebas de FUE.
Toxicidad: CD-13 / Adictividad: d8
Duración: 10 asaltos
Mejora en +2 la puntuación de INS. Dicho
aumento no se aplica a la tirada para PRECIO: 75 bityens
desintoxicarse. Stealthy Darkness
Duración: 10 minutos Toxicidad: CD-13 / Adictividad: d6
PRECIO: 50 bityens Mejora un +2 las tiradas de la Habilidad
Heavy Punch Savage en aquellas pruebas de tipo físi-
co como, por ejemplo, trepar.
Toxicidad: CD-12 / Adictividad: d6
Duración: 10 minutos
Añade un +2 al daño inflingido en com-
bate cuerpo a cuerpo. PRECIO: 45 bityens
Duración: 5 minutos (*) Precios indicados por dosis.
PRECIO: 30 bityens EQUipo vARIAdO
Nirvana Arpón magnético
Toxicidad: CD-12 / Adictividad: d8 Variante del fusil lanzacables que in-
Causa desventaja en las tiradas de INS corpora una cabeza magnética y un re-
para resistir un interrogatorio. coge cables automático. Es ideal para
Duración: 30 minutos acoplarse a superficies metálicas como
vehículos o estructuras de edificios. Su
PRECIO: 75 bityens impacto no causa daño.
Redblood PRECIO: 500 bityens
Toxicidad: CD-14 / Adictividad: d8
Comunicadores
Mejora en un +1 las tiradas de ataque y Transmisor de radio portátil con un al-
daño. cance de 4 kilómetros.
Duración: 1 combate PRECIO: 75 bityens
PRECIO: 50 bityens

38
EQUIPO
Equipo de vigilancia
Un conjunto de micro cámaras, micrófo-
nos unidireccionales, cámaras de infra-
rrojos y termográficas que permiten la
vigilancia en cualquier lugar del mundo.
PRECIO: 3.500 bityens
Fusil lanzacables
Arma adaptada para lanzar un cable
hasta una distancia de 30 metros de al-
tura. Puede ser usada como arma que
cause 1d8 puntos de daño y su distancia
efectiva es de 10 metros.
PRECIO: 750 bityens
Herramientas sónicas
Avanzadas herramientas de precisión
milimétrica que otorgan un bono de +2
a las reparaciones realizadas con ellas.
PRECIO: 1.000 bityens
Inhibidor de frecuencias
Contramedidas para bloquear comuni-
cadores y equipos de vigilancia.
PRECIO: 6.000 bityens
Lanza redes
Fusil que incorpora una red de fibras
metálicas que se abren sobre un objeti-
vo y lo capturan sin causar daño. Para li-
berarse de la red hace falta superar una
prueba CD-16 en FUE.
PRECIO: 750 bityens
Linterna militar
Modelo de diseño militar, capaz de fun-
cionar bajo el agua, resistente al fuego,
con capacidad para iluminar como un
modelo estándar o a plena potencia y
alcanzar los 300 metros.
PRECIO: 15 bityens
Llave electrónica
Mejoran las pruebas para forzar cerra-
duras. El modificador oscila entre un +1
hasta el +5.
PRECIO: 500 bityens por cada +1
Maletín Security
Maletín de estilo ejecutivo con sistema
de cierre de seguridad para proteger do-
cumentos, archivos y objetos valiosos.
El CD base es 10 + 1 por nivel de seguri-
dad. Nivel máximo 10.
PRECIO: 250 bityens por nivel
Omnitraductor BableFish
Pequeño dispositivo que se introduce
en el oído del usuario y traduce todo lo
que oye a su idioma. Es capaz de enten-
der más de 100 lenguajes y se le pueden
añadir idiomas adicionales.
PRECIO: 2.000 bityens
Pistola de bengalas
Dispara una señal muy luminosa a una
distancia de 20 a 200 metros. Puede
causar una ceguera temporal (Instin-
to CD - 15) y, disparada contra alguien,
hace un daño de 1d6 por asalto hasta
un máximo de 6 asaltos. Solo se puede
usar como arma a menos de 20 metros y
siempre con desventaja.
PRECIO: 200 bityens
Robot de carga MU1A
Cuadrúpedo robótico de carga. Es capaz
de transportar hasta 200 kg a la velo-
cidad de un humano por casi cualquier
terreno. Una vez activado seguirá a su
operador allá donde vaya y cumplirá ór-
denes sencillas.
PRECIO: 20.000 bityens
Transmisor rastreador
Pequeño transmisor que permite ras-
trear la señal. El alcance máximo es de
cinco kilómetros.
PRECIO: 300 bityens
Visor Owleyes
Gafas de visión nocturna. La mejor op-
ción si no quieres unos ciberojos.
PRECIO: 250 bityens
39

VEHIcUlos
` Furgoneta
Aerodeslizador “McFly”
Maniobrabilidad: 1 / Velocidad: 4
Pequeña tabla de uso unipersonal.
Se mantiene a unos 20 cm del suelo
gracias a un pequeño repulsor. Muy
utilizado por ciertas tribus urbanas y por
algunos mensajeros, que lo usan junto
a un arpón magnético para anclarse a
otros vehículos y aprovechar su mayor
velocidad.
PRECIO: 2.000 bityens
Aeronave despegue vertical (ADV)
Maniobrabilidad: 3 / Velocidad: 7
Aeronave de alas fijas con propulsores
de hélices con capacidad de despegue
en vertical sin apenas hacer ruido.
PRECIO: 1.000.000 bityens
Ala delta “Whisper”:
Maniobrabilidad: 1 / Velocidad: 3
Construida con los metales más lige-
ros y con tejidos indetectables al radar
y resistentes al aire. Capaz de surcar el
espacio aéreo sin emitir ningún sonido,
sólo es un susurro en la noche.
PRECIO: 3.500 bityens.
Berlina
Maniobrabilidad: 4 / Velocidad: 4
Coche convencional de cinco puertas,
apto para la conducción en ciudad y
carretera.
PRECIO: 15.000 bityens
Deportivo
Maniobrabilidad: 2 / Velocidad: 6
Coche que habitualmente es para 2 pa-
sajeros y ha sido diseñado para poder
circular a altas velocidades.
PRECIO: 30.000 bityens
40
EQUIPO
Maniobrabilidad: 4 / Velocidad: 3
Vehículo adaptado tanto para el trans-
porte de personas como de mercancías.
Permiten la modificación de su interior
para hacerlos útiles para distintos usos:
transporte, centro de vigilancia, etc.
PRECIO: 18.000 bityens
Helicóptero
Maniobrabilidad: 4 / Velocidad: 6
Es una aeronave propulsada por uno o
más rotores horizontales que permiten
despegues y aterrizajes verticales.
PRECIO: 70.000 bityens
Lancha deportiva
Maniobrabilidad: 2 / Velocidad: 6
Este vehículo sólo puede circular por en-
tornos acuáticos. Propulsado por motor
fueraborda con capacidad para un máxi-
mo de 6 personas.
PRECIO: 50.000 bityens
Moto Deportiva
Maniobrabilidad: 2 / Velocidad: 6
Motocicleta de altas prestaciones desti-
nada a la vía pública y que puede alcan-
zar los 300 km/h.
PRECIO: 9.000 bityens
Moto Enduro
Maniobrabilidad: 6 / Velocidad: 2
Motocicleta que alcanza su máximo ren-
dimiento en terrenos difíciles. Diseñada
para poder superar desniveles y zonas
rocosas de difícil conducción.
PRECIO: 4.500 bityens
Todo Terreno
Maniobrabilidad: 5 / Velocidad: 3
Coche diseñado para ser conducido por
todo tipo de terrenos, pero que por su
tipo de motor son capaces de sortear te-
rrenos complicados.
PRECIO: 24.000 bityens
AdVERsARIOs
Acompañante de lujo
“Soy todo lo que tú quieras que sea.”
PV: 8 / ATQ: +0 / DEF: 10
Talentos: Pico de oro. Elegante.
Agente Corporativo/Espía
“Se encuentra en una área restringida.
Por favor, su pase de seguridad.”
PV: 12 / ATQ: +3 / DEF: 13
Talentos: Ataque certero.
Implantes: Ojos Protésicos.
Armas: Subfusil (1d6, 3d4, 5d4).
Blindaje: Ropa Blindada.
Asesino a sueldo
“No es nada personal. Simplemente al-
guien me paga para matarte”
PV: 10 / ATQ: +3 / DEF: 12
Talentos: Lucha con 2 pistolas.
Implantes: Potenciador de reflejos
ReflexImpulse™, Sistema Puntería
Inteligente.
Armas: 2 pistolas con Silenciador Taku-
mi FX-32, 1 rifle francotirador con Mira
termográfica Wang Tzu WT21.
Ciberpsicópata
“El Alma se encuentra en el metal de la
carne.”
PV: 12 / ATQ: +2 / DEF: 14
Talentos: Brazos reforzados, Piernas
sintéticas. Esqueleto sintético. Ojos
protésicos.
Armas: 2 navajas (1d4+4).
Doberman aumentado
cibernéticamente
“Gggrrrrrr...”
PV: 10 / ATQ: +2 / DEF: 11
Talentos: Sentido agudo (olfato).
Implantes: Ojos protésicos. Potenciador
de reflejos ReflexImpulse™ y Piernas
sintéticas.
Ataque: Mordisco (1d8).
Dron
“Activando protocolo de eliminación.”
PV: 12 / ATQ: +1 / DEF: 14
Talentos: Se desplaza por el aire a gran
velocidad (Mov: 20).
Implantes: Sistema Puntería Inteligente.
Armas: Un soporte para Subfusil (1d6,
3d4, 5d4).
Blindaje: Aleación Ligera (equivalente a
Chaleco Antibalas).
Engendro de cyber-laboratorio
“¡¡¡Miragg lo que me haa hechooo tu
amada coporaciioooón!!!”
PV: 15 / ATQ: +2 / DEF: 16
Talentos: Músculos de acero.
Implantes: Esqueleto sintético externo.
Armas: Manos (1d4+2)
Fanático neoludita
“Vendiste tu alma para reemplazarla
por piezas de acero cromado y te
sigues llamando humano. Sólo eres
escoria.”
PV: 6 / ATQ: +0 / DEF: 9
Armas: Bate (1d6) o navaja (1d4).
Guardaespaldas/
Agente del gobierno
“Nunca bajes la guardia y sobre todo
nunca pierdas de vista a tu cliente.”
PV: 10 / ATQ: +1 / DEF: 12
Armas: Revólver gran calibre (1d10,-,-).
Blindaje: Ropa blindada.
Hacker
“Puedo entrar en un nodo con los
ojos cerrados sin que salte ninguna
alarma.”
PV: 9 / ATQ: +0 / DEF: 9
Talentos: Plugin.
Implantes: Implante neuronal y Starcom
K35.
41

Mercenario/Soldado/
Cazarrecompensas
“No me pagan por pensar. Lo mío es
obedecer y cobrar. Todo lo demás es
una pérdida de tiempo y dinero.”
PV: 11 / ATQ: +2 / DEF: 18
Talentos: Lucha con X fusil de asalto y
Músculos de acero.
Implantes: Sistema Puntería Inteligente.
Armas: Fusil de asalto (1d8, 3d6, 5d6).
Blindaje: Armadura de Kevlar.
Ninja
“Soy el susurro antes de la muerte.”
PV: 10 / ATQ: +2 / DEF: 13
Talentos: Lucha con ninjatō.
Armas: Ninjatō (1d6) y shurikens.
Operativo de las Fuerzas Especiales
“El dolor es temporal. El orgullo dura
toda la vida”
PV: 15 / ATQ: +3 / DEF: 16
Talentos: Músculos de acero. Sexto sen-
tido.
Armas: Subfusil (1d6, 3d4, 5d4) con pun-
tero láser y expansión del cargador. Cu-
chillo.
Blindaje: Chaleco antibalas.
Equipo: Ropa militar de camuflaje noc-
turno y Visor Owleyes.
Pandillero/Matón de discoteca/
Motero/Rockero
“Este es mi territorio. Aquí mi palabra
es ley. Así que suelta los bityens o te
rajo esa cara bonita de perro corpora-
tivo que tienes.”
PV: 8 / ATQ: +1 / DEF: 10
Armas: Bate (1d6) o navaja (1d4).
42
AdVERsARIOs
Periodista entrometido
“La historia es lo importante, todo lo
demás no es cosa mía.”
PV: 5 / ATQ: -1 / DEF: 12
Talentos: Pico de oro o Red de contactos.
Armas: Pistola (1d6, -, -)
Equipo: Micro cámara de filmar y equipo
de escucha.
Blindaje: Ropa blindada (gabardina).
Policía/Guarda de seguridad
“Ciudadano: Ponga las manos en alto o
será ajusticiado por la orden corpora-
tiva X-25.”
PV: 9 / ATQ: +1 / DEF: 14
Armas: Pistola semiautomática (1d6,-,-).
Blindaje: Chaleco antibalas.
Sintético
“Yo he visto cosas que vosotros no
creeríais...”
PV: 12 / ATQ: +2 / DEF: 14
Talentos: Músculos de acero.
Implantes: Esqueleto sintético.
Yakuza/Mafioso
“La lealtad al Oyabun no es una mera
palabra, es un estilo de vida.”
PV: 11 / ATQ: +1 / DEF: 12
Talentos: Lucha con subfusil.
Implantes: Bladetech™ y Potenciador
de reflejos ReflexImpulse™.
Armas: Subfusil (1d6, 3d4, 5d4).
Yonki
“Las luces bailan al ritmo del movi-
miento de mis manos.”
PV: 7 / ATQ: -2 / DEF: 8
Equipo: 2 dosis de Nirvana y de Blue Sky.
LA ENTREGA
LA ENTREGA
Aventura de nivel 2
EL NIGHT CRAWLER
Un cargo administrativo de CyberTecH
que responde al nombre de Ryan Connor,
contacta con los personajes para ofre-
cerles un trabajo rápido: Les cita en el
“Night Crawler”, el local predilecto de los
incursores. Si los personajes tienen un
Link de confianza, será quien los haya
recomendado para el trabajo. .
`
INFORMACION sOBRE
EL NIGHT CRAWLER
El “Night Crawler” es un local de reunión
para agentes libres: hombres y muje-
res con habilidades muy buscadas en el
submundo de las luchas corporativas.
Todo incursor que desea ser alguien en
el mundillo, visita el local para poder co-
dearse con la élite y a la espera de que
les contraten para una misión o “incur-
sión” lo suficientemente lucrativa como
para abandonar las calles. El local es
oscuro, ruidoso y siempre está atesta-
do de gente peligrosa que, por suerte,
nunca lleva armas encima. En el “Night
Crawler” sólo hay una norma: “Nada de
armas”.
`
LA MIsION
La operación es simple. Deben devolver
un archivo de datos a su terminal, que
Connor se llevó por error y no quiere de-
jar rastro de ello. Pero no es tan sencillo
como entrar, insertar el archivo de datos
y desconectar. Cualquier manipulación
remota y/o virtual será detectada inme-
diatamente por el sistema de seguridad
y dejaría a Connor en evidencia. Lo único
aceptable será restaurar directamente
el archivo en el servidor físico en Cyber-
TecH,
Connor les anima a que comprueben su
identidad e incluso a que revisen el ar-
chivo para no crear desconfianza en los
personajes. Lo único que quiere es sal-
var su empleo y su pellejo. Realmente se
le ve muy apurado, suda, suspira a cada
momento y menea la cabeza, expresan-
do continuamente su estupidez:
“Chicos, sois mi única esperanza.
Como me descubran lo perderé todo.
Seré un paria en el mundo corpora-
tivo.... Mi empleo, mi mujer, mis hi-
jos… Todo por lo que he luchado es-
tos años… Estoy jodido, tenéis que
ayudarme.”
Todas las búsquedas, ya sea en la Red
y/o si los jugadores echan mano de sus
contactos en las calles, corroboran que
Connor es un buen tipo e inofensivo. Su
aspecto es el del ejecutivo medio, ropa
buena pero sin ser exclusiva, buena for-
ma física, rozando los cuarenta y con
un tic característico: Se frota mucho
los ojos y constantemente debe usar
unas gotas para que sus ojos no se le
sequen. Les comenta, a la tercera vez
que se aplica las gotas, que sufre una
deficiencia lagrimal congénita y que, de
momento, no cree necesario reemplazar
sus ojos por otros.
Su identidad queda corroborada si acce-
den con su pase de seguridad de Nivel 1 a
la Constelación de nodos de CyberTecH.
Pero en este caso tienen acceso restrin-
gido y quedará constancia de la entrada
al Nodo como empleado, algo que des-
aconseja el propio Connor, ya que sería
muy inusual y llamaría la atención del
Departamento de Recursos Humanos.
Por otro lado, pueden indagar por su
cuenta en la red interna de la corpora-
43

ción una vez Connor deje el local. Prime-
ro, deberán acceder a través de la tienda
On-line, romper el firewall y acceder al
Nodo de Empleados, donde podrán ob-
tener la información sobre su “cliente”.
`
CONsTELACION dE
CyBERTECH
Tienda On-line:
Nivel 0 / CD-12 / Nivel de alerta: d8
Básicamente es la parte de acceso co-
mún para la ciudadanía. Hay un aparta-
do dedicado a los motivos por los que
se creó la corporación: quienes son, qué
hacen, cómo lo hacen, etcétera.
cyBERTECH
Firewall:
Nivel 2 / CD-18 / Nivel de alerta: d4
En la pantalla del terminal del perso-
naje que acceda a CyberTecH aparecerá
un código bastante complejo. Es el Fi-
rewall, que debe traspasarse para poder
acceder a la verdadera Constelación de
Nodos. Es evidente que no les gustan
las visitas inesperadas. Desde el mismo
Firewall pueden acceder al Nodo de Em-
pleados. También hay un acceso oculto
que, de ser descubierto, les permite ac-
ceder al Nodo del Servidor de Suminis-
tros.
Nodo de Empleados:
Nivel 1 / CD-15 / Nivel de alerta: d6
Aquí encontrarán toda la información
de los trabajadores, exceptuando la del
consejo de administración y altos cargos
44
LA ENTREGA
ejecutivos. En este Nodo podrán confir-
mar la identidad de Connor, obtener su
dirección personal, su cargo dentro de la
empresa y el proyecto que supervisa en
la sección de I+D y cuyos registros se en-
cuentran en el Nodo de Datos Médicos.
Nodo de Datos Médicos:
Nivel 2 / CD-19 / Nivel de alerta: d4
Hay varios proyectos abiertos de Cyber-
TecH. El de Connor es de máxima segu-
ridad y trata sobre un fármaco capaz de
reducir los efectos secundarios de los
implantes, como migrañas y náuseas.
También es la primera fase para desa-
rrollar implantes que consuman menos
alma.
El resto de Nodos pueden contener más
información como, por ejemplo, semillas
de aventuras para más adelante. Desde
el Nodo de Datos Bancarios los jugado-
res pueden desviar una cantidad de bi-
tyens a su cuenta: la cantidad queda a
discreción del Arquitecto.
La recomendación es que no intenten
forzar mucho la Constelación, ya que el
riesgo es muy, pero que muy elevado.
Otra opción es revisar el archivo que les
entrega Connor: deben obtener un 20
natural en una prueba de Habilidad Cy-
ber. De conseguirlo, descubrirán que el
archivo tiene una parte corrupta, un tí-
pico virus que se encuentra en cualquier
ordenador que haya accedido a dema-
siados productos de servicios virtuales
para adultos. Les ofrece 15.000 bityens,
la mitad ahora y la otra mitad al finalizar
el trabajo.
`
INFORMACION sOBRE
CyBERTECH
CyberTecH es una de las principales cor-
poraciones del mundo, especializada en
cyberimplantes y diseño de medicamen-
tos de última generación, tanto para uso
comercial como militar. Tienen muchos
LA ENTREGA
proyectos abiertos pero, actualmente,
parecen estar centrados en encontrar
una solución para paliar los efectos se-
cundarios de los implantes, así como
en resolver el efecto de la reducción del
Alma, cuyo proyecto denominan como
“Ammut”, un ser mitológico egipcio cuya
característica era la de devorar las al-
mas que, por impuras, no pasaban la
prueba de la balanza y no podían acce-
der al paraíso eterno. Su principal rival
en esta carrera por el control del mer-
cado de implantes, es la Hi-Tech & Wea-
pons Corporation.
ACCEdIENdo AL
EdIFICIO CyBERTECH
El edificio de CyberTecH es un rascacie-
los enorme, con un sistema de seguridad
de última generación. Connor les dejará
su tarjeta de seguridad para que la clo-
nen y uno de ellos acceda a la empresa.
Pero deben borrar todos los archivos de
su paso, nadie puede saber que ha meti-
do la pata. El archivo contiene los datos
financieros de un nuevo producto y sería
darle ventaja a la competencia. Obtu-
vo los datos cuando su jefe de sección
le otorgó autorización para acceder al
Nodo de Datos Bancarios, por eso debe
devolver el archivo, para que no lo acu-
sen de espionaje.
Seguridad del Edificio – Muy alta
Uno de ellos puede acceder al edificio de
noche. El Data puede clonar la tarjeta de
Connor y poner el rostro de un personaje
y así cruzar el control de seguridad. Para
lograrlo, el Data debe superar un CD-14
en Cyber. Una vez dentro, el personaje
elegido para la incursión puede ir direc-
tamente al terminal indicado y conectar
el disco duro. Para ello debe superar un
CD-14 en Habilidad Corporate (ver Elige
tus Habilidades en el manual), por eso
es importante que el personaje elegido
sepa moverse en una corporación.
Si no han modificado la tarjeta de acce-
so de Connor, el personaje debe superar
un CD-19 en Habilidad Corporate, ya que
hay sistemas de reconocimiento facial y
es necesario conocer los protocolos de
la empresa para eludirlos.
También existe la posibilidad de crear
una distracción y forzar a las fuerzas de
seguridad de la empresa a que salgan
al exterior, reducirlos y usar sus ropas
para acceder al edificio. Cada personaje
deberá superar una prueba de Habilidad
Corporate CD-16 para no cometer nin-
gún fallo en el protocolo de seguridad de
CyberTecH.
Una vez conectado el disco de datos po-
drán irse sin llamar la atención. Pero si
fallan cualquier prueba, se activará la
alarma y en 10 asaltos llegarán 5 ope-
rativos de seguridad equipados con lo
mejor que puede ofrecer la corporación,
que es mucho.
EL MUNdO EN
LLAMAs
Apenas salgan del edificio y estén a poco
más de 200 o 300 metros, podrán ver
cómo la planta donde hace un momento
dejaron el disco de datos salta por los ai-
res. La explosión es tan fuerte que rom-
pe los cristales de su coche y hace saltar
las alarmas de todos los edificios.
Simultáneamente, podrán ver en una
pantalla publicitaria la noticia del ha-
llazgo del cuerpo sin vida de Ryan Con-
nor. En el titular de la noticia, se puede
leer la declaración del comisario de poli-
cía. El sujeto llevaba muerto varios días
y parece ser que fue torturado antes de
morir asfixiado.
Justo en ese instante, aparecerán un
grupo de 5 operativos de asalto de Cy-
berTecH como respuesta al ataque a su
corporación.
Cuando los derroten, llegará la policía
en sus coches patrulla y se iniciará una
45

persecución por las calles de la ciudad
apoyados, además, por un helicóptero
policial de seguimiento.
Si los despistan por las calles de la ciu-
dad, podrán esconderse e investigar lo
sucedido.
Es evidente que alguien los ha utilizado.
TIRANdO dEL HILO
Si deciden investigar la muerte de Con-
nor, deberán obtener los informes fo-
renses de la policía. Para ello deberían
usar sus contactos o acceder a la Cons-
telación de Red del Departamento de
Policía.
dEPARTAMENTO
`
dE POLICIA
Enlace 911 - Website:
Nivel 0 / CD-13 / Nivel de alerta: d8
Firewall:
Nivel 2 / CD-17 / Nivel de alerta: d4
Hay un enlace oculto que les permitirá
ahorrarse un Nodo y acceder a la zona
restringida a través del Nodo del Depar-
tamento de Finanzas.
Nodo del Departamento de Finanzas:
Nivel 1 / CD-15 / Nivel de alerta: d6
Nodo de Custodia de Pruebas:
Nivel 3 / CD-20 / Nivel de alerta: d3
Nodo de Casos abiertos / Departa-
mento Forense:
Nivel 3 / CD-20 / Nivel de alerta: d2
46
LA ENTREGA
Para ello deben superar la Constelación
de nodos y acceder al Nodo de Casos
abiertos / Departamento Forense donde
descubrirán que Connor fue asesinado
días atrás y que la causa de la muerte
fue por asfixia por estrangulamiento.
En el cuerpo hallaron algunas fibras de
ropa de calidad, pero sin ADN y restos de
una solución salina bastante común en
los colirios para tratar la sequedad de
los ojos.
sIGUIENdO A CONNOR
Si los personajes se centran en investi-
gar los movimientos de Connor desde su
última salida de la empresa, – recordad
todavía tienen la tarjeta de acceso clo-
nada – verán que los datos archivados
en la tarjeta de acceso señalan que su
salida fue hace tres días y no que no ha
vuelto a entrar hasta que lo hicieron los
propios personajes.
Pueden intentar piratear el Sistema de
Vigilancia Ciudadana (Citizen Security) y
seguir al “empleado” visionando las gra-
baciones de seguridad.
Para ello hay que superar la Conste-
lación de Citizen Security y acceder al
Nodo de Sistemas de Vigilancia Ciudada-
na (SVC). Comprobarán que fue secues-
trado por un grupo de asaltantes, los
cuales tienen los mismos rostros que
los personajes, aunque las cámaras de
seguridad captaron ciertas anomalías
como las causadas por el implante facial
“Doppelgänger”.
Esas mismas imágenes salen en todas
las cadenas de televisión pocos minu-
tos después, anunciando que la policía
busca a los personajes por asesinato y
espionaje industrial de un archivo muy
importante de la compañía CyberTecH.
Las noticias confirman que la policía ha
recibido el aviso por parte de un infor-
mador anónimo y del cual se desconoce
la identidad.
LA ENTREGA

ENEMIGOs PUBLICOs
`
A partir de aquí, los personajes intentan
exonerarse y buscar al verdadero cul-
pable. Deberán esconderse porque los
busca todo el mundo. Durante ese inter-
valo de tiempo, la Corporación Hi-tech
& Weapons anuncia la creación de un
nuevo fármaco que eliminará los efectos
secundarios provocados por los implan-
tes. El anuncio es realizado por el CEO CITIZEN
del departamento de I+D de Hi-Tech &
Weapons Corporation, el señor Michael
sECURITy
McKenzie. En mitad de la presentación
tendrá el mismo tic que el Connor que EsTAdIsTICAs
`
conocieron en el local, hasta usará las ENEMIGos
mismas gotas para aliviar su afectación
lagrimal. Guardaespaldas
LA HORA dE “Nunca bajes la guardia y, sobre todo,
nunca pierdas de vista a tu cliente.”
LA VENGANZA
PV: 12 / ATQ: +2 / DEF: 15
Parece que Hi-Tech & Weapons Corpo-
ration ha incriminado a los personajes y Talentos: ninguno.
éstos quieren restaurar su honor. Deben Armas: revólver (1d10, -, -), subfusil (1d6,
encontrar a M.McKenzie y hacerlo con- 3d4, 5d4)
fesar. Vive en una zona privada vigilada Blindaje: ropa blindada.
por la seguridad corporativa de Hi-Tech.
Deberán superar varios niveles de segu- Policía / Guarda de seguridad de
ridad. Ahora que ya has visto cómo son CyberTecH / Hi-tech & Weapons
las Constelaciones de nodos, crea una tú “Ciudadano: Ponga las manos en alto o
mismo para que puedan desactivar la vi- será ajusticiado por la orden corpora-
gilancia, confundir las patrullas y anular tiva X-25.”
la seguridad de la casa de McKenzie. PV: 9 / ATQ: +1 / DEF: 13
Aun así, el CEO de Hi-Tech & Weapons Armas: pistola semiautomática (1d6,-,-),
Corporation estará esperando a los subfusil (1d6, 3d4, 5d4)
personajes con un grupo de 4 operati- `
vos de nivel 2 para defenderse y cerrar Blindaje: chaleco antibalas.
todo el asunto. Si consiguen derrotar a VEHICULOs
los escoltas, podrán hacerle hablar y así
limpiar su “buen nombre”, si es que los Helicóptero policial
personajes tuvieron en algún momento Maniobrabilidad: 4 / Velocidad: 5
buena reputación.
Coches de policía tipo berlina
Maniobrabilidad: 4 / Velocidad: 4

47

CLUsTER
`
Aventura de nivel 2
Conjuntos o conglomerados de computadoras construidos mediante la utilización
de hardware comunes y que se comportan como si fuesen una única computadora.
Los personajes forman parte de un gru-
po de operativos freelance que trabaja
para particulares y corporaciones. Han
sido contratados por un agente corpo-
rativo de nivel medio para una incursión
VP (vigilancia/protección) en el Clúster,
una zona marginal de Nuevo San Fran-
cisco entre el Barrio Chino y el distrito de
Yakuza. Se trata de un conglomerado de
edificios conectados entre sí por pasare-
las y corredores, como si de un gigante
dormido se tratase, construido con ace-
ro polímero y neón. Su interior alberga
todo tipo de locales comerciales y de
recreo, principalmente casas de apues-
tas, empréstitos y empeños, así como
burdeles y todo tipo de tiendas low cost.
Decenas de locales se encuentran aban-
donados y suelen ser ocupados por sin
techo y desahuciados, víctimas de la
especulación corporativa. La seguridad
es mínima en el Clúster, ya que rara vez
suele verse por aquí a la policía corpora-
tiva de Nuevo San Francisco. Cada local
dispone de sus propios matones y segu-
ridad privada.
Su contratador es Erving Masters, CTO
de Kovacs Co. Ltd. (subsidiaria de Dais-
ho Corp.) No ha explicado los detalles
de sus asuntos en el Clúster más allá de
una reunión con unos colaboradores ex-
ternos en el “Takeshi’s”. Dado el lugar de
la reunión, el señor Masters va a necesi-
tar la compañía de un Backup así como
los servicios de un Data para asegurar
la privacidad de su reunión. El Link pue-
de ser necesario si tienen que tratar con
personal del Clúster así como un Micro-
chip para cualquier incidente que pueda
producirse.
48
CLUsTER
`
El señor Masters les recogerá en el
punto de encuentro concertado en un
vehículo corporativo camuflado conve-
nientemente para no llamar la atención;
dada la confidencialidad de su misión. El
vehículo en cuestión se trata de un VTOL
(vehículo de aterrizaje y despegue verti-
cal) de gama media con capacidad para
seis personas.
Nada más reunirse con ellos, dejará los
controles en manos de uno de los miem-
bros del grupo mientras toma asiento en
una de las plazas traseras para conec-
tarse a un holoterminal y revisar mon-
tañas de líneas de código. Si le pregun-
tan, responderá que está ultimando los
detalles de la transacción. Si tratan de
mirar por encima de su hombro, activará
una codificación alegando que sus asun-
tos no son de la incumbencia del grupo.
Si lograran echar un vistazo sin que se
dé cuenta y son capaces de entender las
líneas de código que se superponen (Cy-
ber muy difícil CD-17), descubrirán que
se trata de una actualización para un
sistema de seguimiento de biotecnolo-
gía: algo así como un transpondedor que
podría integrarse en cualquier cyberim-
plante para poder localizarlo en cual-
quier parte del globo. Masters no res-
ponderá a ninguna cuestión sobre esto,
cerrándose en banda, aunque podrán
notar una cierta culpabilidad en su ros-
tro si son capaces de leer correctamente
su lenguaje corporal (Corporate CD-11).
De cualquier manera, el cliente zanjará
el asunto con un parco “No les pago para
que fisgoneen”.
Una vez lleguen al Clúster, hay casi un
centenar de entradas disponibles: media
CLUsTER
`
docena de ellas son accesibles mediante
el vehículo. La cita es en una de las plan-
tas interiores, por lo que sólo podrán
acceder a pie. La red en el Clúster es un
denso laberinto construido capa a capa
y repleto de defensas y contramedidas.
Sólo es seguro acceder a la Constelación
de Nodos de cada sección, ya que el ac-
ceso por edificios o incluso por plantas
sólo es recomendable a hackers deses-
perados o suicidas.
Existen numerosos terminales de acce-
so y puntos de conexión en cada sección
para realizar prácticamente cualquier
gestión en la Red.
{{ Nivel 0: A partir de aquí pueden acce-
der al Nivel de cada local.
{{ Nivel 1: Cada uno de ellos tiene unas
medidas de seguridad.
{{ Nivel 2: Desde el que pueden contro-
lar las cámaras y alarmas del local.
{{ Nivel 3: Todos los datos bancarios se
encuentran fuertemente protegidos y
no es seguro tratar de acceder a ellos.
Atravesar el Clúster es una tarea lenta y
no exenta de peligros. Corredores y pa-
sillos atestados de tenderetes de comi-
da rápida, prostitutas exhibiéndose en
busca de clientes, camellos ofreciendo
abiertamente su mercancía, turistas y
curiosos en busca de emociones fuertes,
adictos, proxenetas, matones y clientes
en general de todos los servicios que se
ofrecen en esta isla de actividades ilega-
les en medio de Nuevo San Francisco.
Pueden tratar de buscar atajos o corre-
dores relativamente seguros median-
te Urban CD-15, con lo que llegarán sin
inconvenientes al sector donde tendrá
lugar la cita. De lo contrario, serán ne-
cesarias tiradas de Punk CD-11 para
moverse sigilosamente, evitando las
aglomeraciones y sin llamar la atención
o Punk CD-14 para hablar con las per-
sonas adecuadas para dejar claro que
no es buena idea meterse con ellos. Si
TAKEsHI’s
fallan o prefieren hacer uso de la intimi-
dación mostrando poderío o potencia de
fuego no tardarán en atraer atención no
deseada que les estará esperando a la
salida del sector.
Matón del Clúster
PV: 11 / ATQ: +0 / DEF: 14
Implantes: Potenciador de reflejos.
Armas: Bate de aluminio (1d8).
Matón del Clúster cachas
PV: 12 / ATQ: +1 / DEF: 14
Implantes: Potenciador de reflejos y
Brazos reforzados.
Jefe de matones del Clúster
PV: 12 / ATQ: +1 / DEF: 16
Implantes: Potenciador de reflejos y
Sistema Puntería Inteligente.
Armas: Pistola semiautomática (1d6,-,-)
y Cuchillo de monofilo (1d4).
No se dejarán amedrentar, ya que se en-
cuentran en su propio terreno y superan
en número a los personajes (persona-
jes+1). En cambio, es posible realizar una
prueba de Punk CD-17 para llegar a un
acuerdo que desencadene un trato no
violento y poder pasar previo pago de
una pequeña tasa de 1.000 bityens.
TAkEsHI’s
Se trata tanto del nombre del sector
como del mayor local del mismo. El
Takeshi’s es una suerte de colosal disco-
teca que poco a poco va fagocitando los
locales aledaños, creciendo por sema-
49

nas. Actualmente el local ocupa el 70%
del sector.
Se caracteriza por luces negras combi-
nadas con neones rosados o púrpuras
con el nombre del local así como diver-
sos kanjis. La decoración es minimalis-
ta con ligeros tintes asiáticos. Todo el
mundo desconoce quién es el propieta-
rio, pero se especula que el local podría
pertenecer a los Samuráis Urbanos (Re-
negados de Nodachi Corp., que patrullan
el distrito actuando como justicieros) ya
que suelen velar por su seguridad.
Por todo esto no es buena idea liarla en
el Takeshi’s, ya que los Samuráis no tar-
darán en ir a por ti. El local se encuen-
tra atestado. Dispone de varias pistas
de baile con pantallas sonoras digita-
les para evitar la cacofonía, además de
varias salas para consumir todo tipo de
drogas y mesas servidas por geishas ro-
bóticas, así como reservados para tran-
sacciones y reuniones.
Llegados a este punto el señor Masters
les comentará que en realidad no cono-
ce a su contacto. Las únicas indicaciones
que tiene son que debían citarse en este
Sector del Clúster y que podrá recono-
cerlo porque llevará una carta de hana-
fuda visible entre sus ropas. Los jugado-
res deberán darse una vuelta por el local
para localizarlo. Pueden separarse y
echar una ojeada en el local o ir en grupo,
aunque esto llamará mucho la atención.
En realidad, su contacto lleva la carta
oculta y está esperando a que el señor
Masters se quede solo para acercarse
y comenzar la reunión, así que si se pa-
sean por el local/sector no será posible
localizarlo. Con Habilidad Urban CD-14
podrán detectar a varios individuos de
aspecto sospechoso (son los únicos que
no consumen sustancias ilegales ni be-
bidas alcohólicas) y superando Habili-
dad Hardware CD-17 para fijarse en ho-
jas implantadas en sus brazos y además
uno de ellos deja ver parte de una más-
50
CLUsTER
`
cara ceremonial japonesa sobresaliendo
ligeramente de su sudadera deportiva.
Todo ello los señala como Samuráis.
Samurái
PV: 14 / ATQ: +1 / DEF: 19
Implantes: Bladetech™ y Esqueleto sin-
tético.
Armas: Subfusil (1d6, 3d4, 5d4).
Blindaje: Ropas de polímero flexible
(DEF 14 + DES) y Máscara Kabuki (+1 DEF).
`
LA REUNION
Una vez se haya producido el encuentro,
su contacto llevará al Señor Masters
a un reservado (que previamente pue-
den inspeccionar los personajes) donde
tendrá lugar la reunión en sí. Dicho en-
cuentro será privado (ambos insistirán
en ello casi simultáneamente) y se acti-
vará una pantalla de silencio para ase-
gurarse de ello. Si deciden registrar al
contacto, que dice llamarse Hanafuda,
sólo dará su permiso si el señor Masters
es también registrado. Curiosamente,
ambos llevan una pistola compacta. En
el reservado ambos sacaran terminales
de datos de alta transferencia que com-
partirán conexión.
Mercenario Nodachi
PV: 14 / ATQ: +2 / DEF: 18
Implantes: Camuflaje óptico, Sistema
Puntería Inteligente y Piernas sintéticas.
Armas: Subfusil (1d6, 3d4, 5d4).
Blindaje: Guardapolvo blindado.
Mientras tiene lugar la reunión, la sala
comenzará a llenarse de matones ar-
mados (para detectarlos antes que los
Samuráis, usar Habilidad Urban CD-11).
Los Samuráis empezarán a tomar posi-
ciones en el local. Con Habilidad Hard-
ware CD-14 podrán reconocer parte del
equipo que apenas tratan de ocultar. Se
trata de material de última generación
sólo al alcance de Mercenarios corpora-
tivos: a juzgar por el equipo, debe tratar-
CLUsTER
`
se de Nodachi Corp., dato en el que pa-
recen haber caído también los Samuráis,
enemigos declarados de la corporación.
Mientras se produce la reunión (en la
que se va demudando poco a poco el
rostro del señor Masters) los Samuráis y
los Mercenarios Nodachi comienzan un
baile velado por todo el local, tratando
de ocupar puntos estratégicos de cara a
una posible confrontación. Si los perso-
najes no llaman la atención, tanto unos
como otros los dejarán al margen.
EL dEsENLACE
Una vez se hayan tomado todas las po-
siciones estratégicas en el local, tendrá
lugar un tiroteo entre los Nodachi y los
Samuráis, mientras los clientes huyen
despavoridos. Con la música de fondo,
que no dejará de sonar en ningún mo-
mento, ambos grupos se enfrentarán
cara a cara, aunque uno de ellos parece
tener una agenda oculta.
Los Nodachi van acercándose cada vez
más a la sala de la reunión, que parece
ser su verdadero objetivo (más concre-
tamente, Hanafuda, ya que están si-
guiendo un transpondedor oculto en su
terminal de hackeo). En ella, Hanafuda y
el señor Masters se ocultan bajo la mesa
tratando de ponerse a salvo. En cuanto
los Nodachi abren fuego, mientras los
personajes tratan de ponerse a salvo o
responder al ataque, Masters y Hanafu-
da harán mutis por una de las salidas,
seguidos de cerca por varios mercena-
rios Nodachi.
La persecución será corta a través de los
corredores del Takeshi’s hasta una am-
plia cristalera que deja entrever Nuevo
San Francisco, con los reflejos rosados
y púrpuras de los neones del local. Aquí
podrán descubrir que Hanufada ha sido
herido por los mercenarios y que Mas-
ters, que ha logrado hacerse con una
automática, responde al fuego mientras
supervisa una transacción de datos a su
propio terminal. Su contratador les pe-
dirá que se aseguren de mantener con
vida al contacto mientras se produce la
descarga o que la extraigan de su cuerpo
sin dañarla, ofreciendo a pagarles el do-
ble si lo consiguen. Esto puede llevarse
a cabo mediante un par de pruebas de
Habilidad Cyber o Habilidad Hardware
(CD-14) mientras evitan el fuego de los
mercenarios Nodachi que parecen tener
refuerzos. Tienen cuatro intentos antes
de que el Hanufada fallezca.
El señor Masters se negará a evacuar
el Clúster sin la información. Según pa-
rece, Daisho Corp ha estado infectando
sus implantes con spyware para poder
monitorizar la población. Desconoce los
motivos, pero esto debe ser llevado ante
el consejo corporativo. Su contacto era
un programador junior que descubrió el
spyware y fue despedido al informar a
sus superiores; que sin duda estaban al
corriente. No tardó en contactarlo para
tratar de llevar el caso ante el consejo
corporativo y de ahí esta reunión. Dado
que han aparecido los Mercenarios del
Nodachi Corp., debe tratarse de una
conspiración más importante. Será di-
fícil, pero si logran sacarle con vida de
allí puede hacerles inmensamente ricos
(aunque por otra parte pueden granjear-
se importantes enemigos).
¿Quizá fuera más inteligente entregar al
Señor Masters a los Nodachi?
Salir del Clúster no será tarea fácil, ya
que aparecerán mercenarios detrás de
cada esquina. Pueden salir a través de
la cristalera hacia el exterior, bajo la
lluvia y tratar de llegar a una aeronave
(VTOL, Vertical take-off landing) que es-
tán atracadas en los distintos muelles
mientras son perseguidos por los No-
dachi o tratar de darles esquinazo en el
sector y salir por cualquiera de los in-
numerables accesos al Clúster hasta su
propio vehículo.
¿Lograrán salir con vida?
51
SOIS UN GRUPO OPERATIVO INDEPENDIENTE DE MEGAYORK; una enorme, sucia y su-
perpoblada ciudad gobernada (en la sombra) por las megacorporaciones. Sus habitantes
sobreviven como pueden bajo la incesante lluvia ácida, trapicheando en las abarrotadas
calles iluminadas por grandes carteles de neón o conectados a la Red, donde se trafica con
información. Habéis recibido una comunicación de uno de vuestros contactos más fia-
bles, parece que tiene un trabajo para vosotros...
JUGADORES: CREAD VUESTROS
PERSONAJES
1
Elige un estilo para tu personaje:
Charlatán, Idealista, Intrépida, Iróni-
co, Irritante, Perspicaz o Violenta.
2
Elige un rol para tu personaje: Backup
(soldado, mercenaria o matón), Data
(hacker, programadora o analista),
Link (arreglador, contrabandista o pe-
riodista) o Microchip (mecánica, técni-
co de implantes o biomédico).
3
Elige un número del 2 al 5. Con un nú-
mero alto eres mejor en CYBER (tec-
nología, ciencia, razonamiento lógico,
análisis, acciones serenas y precisas),
y con uno bajo eres mejor en PUNK
(violencia, intuición, empatía, acciones
impulsivas y apasionadas).
4
Dale a tu personaje un auténtico
nombre cyberpunk. Como Tom ”Tan-
que” Kovaks, Kumiko “Virus” Izumi,
Yuri “Susurro” Petróv o Xia “Cables” Li.
Tienes: Equipo relacionado con el rol o esti-
lo que has elegido (fusil de asalto, terminal
de hacking, ciberimplante modulador de
voz, herramientas de reparación, etc.).
El objetivo del jugador: conseguir que tu
personaje se involucre en la misión hacien-
do que sea un éxito, y por supuesto, que re-
sulte divertido.
El objetivo del personaje: Elige uno de es-
tos o invéntate otro: Abandonar la ciudad,
Conseguir fama y fortuna, Derrocar el sis-
tema, Pagar una deuda (cuál), Ponerte a
prueba o Vengarte (de quién).
JUGADORES: CREAD VUESTROS
CONTACTOS
Elegid en grupo dos de estos contactos o
inventad unos: Habéis completado algún
trabajo para el holding armamentísti-
co Stark, Uno de vosotros es amante de
la asistente de un ejecutivo de Nodachi
CORP, La comisario de policía Gruber os
debe una, Soléis colaborar con Los Shark
Boys, Ayudasteis a una IA a huir de su
confinamiento.
Elegid o inventad un contacto con el que
tengáis problemas: Le debéis una a Mac-
Gregor, jefe de los camellos del barrio es-
cocés, Robasteis información de la Cons-
telación de nodos de Citzen Security, La
policía os busca por un delito que no ha-
béis cometido (¿o sí?), Dejasteis lisiado por
accidente al hijo del concejal Sapruder.
TIRADAS DE DADOS
Cuando quieras hacer algo arriesgado tira
1d6 para determinar cómo te fue. Tira +1d si
estás preparado y +1d si eres un experto (el
DJ te dirá cuantos dados puedes tirar, ba-
sándose en tu personaje y la situación).
Tira los dados y compara cada resultado
con el número que elegiste.
6 Si estás usando CYBER (técnica, ra-
zonamiento, precisión) necesitas sa-
car un número inferior.
5 Si estás usando PUNK (violencia, pa-
sión, reflejos) necesitas sacar un nú-
mero superior.
0
Si ninguno de tus dados tiene éxito,
algo salió mal. El DJ te dirá cómo em-
peoraron las cosas.
1
Si sacas un éxito, lo consigues a duras
penas. El DJ te pondrá una complica-
ción, un coste o un daño.
2
Si sacas dos éxitos, lo hiciste bien.
¡Buen trabajo!
3
Si sacas tres éxitos, ¡consigues un éxi-
to crítico! El DJ te dará algún beneficio
extra.
!
Si sacas exactamente tu número,
HAS ROTO EL HIELO. Te darás cuenta
de algo.
Hazle una pregunta al DJ, y él te dará
una respuesta sincera. Algunas pre-
guntas interesantes:
¿Cómo se sienten en realidad? ¿Quién
está detrás de todo esto? ¿Cómo po-
dría conseguir que ellos ___? ¿A qué
debería estar atento? ¿Cuál es la me-
jor forma de ___? ¿Qué está sucedien-
do realmente?
Puedes cambiar tu acción si quieres,
en ese caso vuelve a tirar.
APOYO: Si quieres apoyar la tirada de otro,
explica cómo lo haces y tira los dados. Si tie-
nes éxito le das +1d.
DJ: CREA UNA MISIÓN
Tira o elige de la siguientes tablas
CyberTech, corporación pionera en
1
biocibernética
2 La secta ‘Ocaso Sangriento’
3 Un contratante anónimo
4 El magnate Andrés Kauffmann
5 La Yakuza
6 El corrupto gobierno de la ciudad
... OS HA CONTRATADO PARA...
1 acabar con
2 proteger (a)
3 vigilar (a)
4 robar (a)
5 localizar (a)
6 recabar información sobre
...
1 el heredero de Kitano Co LMTD.
2 un cargamento de drogas
el hacker que ha creado un virus que
3 “Cyber & Punk” creado por Eneko Menica y
fríe cerebros
el fichero de cuentas de Darek
4 Basado en “Lasers & Feelings” de John
'el kaiser’ Tischenko
un tren blindado que transporta
5
DJ: CÓMO DIRIGIR EL JUEGO
El objetivo es completar la misión. Deja cla-
ro en qué consiste el encargo mediante el
contacto que se lo hace llegar. Antes de que
la amenaza afecte a los personajes dales
una pista de lo que va a suceder, y pregún-
tales cómo reaccionan. ”Frenchie ‘el chiva-
to’ O’Sullivan os llama diciéndoos que al-
guien le ha disparado. ¿Que haceis?”, “Las
claves que os han proporcionado tienen un
formato extraño. ¿Las usáis?”
Haz que tiren cuando no esté claro qué
puede pasar. No planifiques de antemano,
deja que las cosas sigan su camino. Apro-
vecha los fallos para que la historia siga de-
sarrollándose. La situación siempre cambia
después de una tirada, ya sea para bien o
para mal.
Haz preguntas y trabaja con las respuestas.
“¿Os habéis encontrado alguna vez con un
seguidor de la ‘Secta del Vacío’? ¿Qué ocu-
rrió?”, “¿Tendrían que tener los sintéticos los
mismos derechos que los humanos?”, “El
taxista te guiña el ojo y te ofrece una dosis
de Blue Sky. ¿la aceptas?”
Eneko Palencia (grapasymapas.com)
Harper (onesevendesign.com) y la
traducción “Lasers y Sentimientos” de

grapas&mapas
órganos clonados Hugo González (conbarba.es)
6 el prototipo de un vehículo militar
... PERO...
un grupo operativo rival ha sido con-
1
tratado para el mismo trabajo.
el principal informador de la misión
2
ha sido asesinado.
su ubicación se encuentra almacena-
3 da en una Constelación de nodos de
máxima seguridad.
4 solo tenéis 24 horas
la información que os han proporcio-
5
nado es falsa.
un grupo terrorista está planeando ac-
6
tuar contra el objetivo.
TOM “TANQUE” KOVAKS

BACKUP 2

EX MIEMBRO DE LAS FUERZAS

ESPECIALES

x
16 +2 13 2
x

12 +0 2 MÚSCULOS DE ACERO

SEXTO SENTIDO

13 +1 16 +2

9 +0 +2 10

D8
11 +0
+2 +2

11 +0 +1 +1 +2
PISTOLA SEMIAUTOMÁTICA 1D6 - - 15 30

SUBFUSIL 1D6 3D4 5D4 25 50

PUNTERO LASER (ATQ +1)

MACHETE (1D6)

OJOS PROTÉSICOS

BRAZOS REFORZADOS

GUARDAPOLVO BLINDADO

3 CARGADORES PISTOLA

2 CARGADORES SUBFUSIL

MEDPACK

1.500 BITYENS
KUMIKO “VIRUS” IZUMI

DATA 2

DISEÑADORA DE INTELIGENCIAS
ARTIFICIALES PARA VIDEOJUEGOS

7 -1 6 3 x

11 +0 3 MENTE FERREA

PLUGIN

7 -1 10 +0

16 +2 +0 10

D4
9 +0
+3 +1

13 +1 +1 +3
PISTOLA SEMIAUTOMÁTICA 1D6 - - 15 30

IMPLANTE NEURONAL TANAKA CRACKWARE

EXPLOIT

SKATE

4 DOSIS DE FIRST KISS

TRANSMISOR RASTREADOR

2 CARGADORES PISTOLA

900 BITYENS
YURI “SUSURRO“ PETRÓV

LINK 2

RELACIONES PÚBLICAS DE DISCOTECA

x
7 -1 10 2 x

12 +0 2 CONTACTOS

PICO DE ORO

9 +0 12 +0

13 +1 +1 10

D6
13 +1
+3 +1

16 +2 +1 +3
PISTOLA SEMIAUTOMÁTICA 1D6 - - 15 30

NAVAJA (1D4)

MODULADOR DE VOZ

COGNIPORT

ROPA BLINDADA

2 CARGADORES PISTOLA

MALETÍN SECURITY 3

COGNICARD (MAPAS MEGAYORK)

2.000 BITYENS
XIA “CABLES“ LI

MICROCHIP 2

MECÁNICA DE MOTOS DESLIZADORAS

10 +0 9 3
x

13 +1 3 BIOMECÁNICA

MANITAS

12 +0 10 +0

13 +1 +2 10

D6
7 -1
+1 +1 +3

12 +0 +2 +1
ESCOPETA DE COMBATE 1D6 3D4 - 8 10

TOOLHAND TROYANO 1

AUTORCP

TERMINAL KADOKAWA T-76

2 PARCHES REGENERANTES V

2 CARGADORES ESCOPETA

800 BITYENS

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the
Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast,
Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright
and/or trademark owners who have contributed Open
Game Content; (b)”Derivative Material” means co-
pyrighted material including derivative works and
translations (including into other computer languages),
potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or
other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to re-
produce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly
display, transmit or otherwise distribute; (d)”Open
Game Content” means the game mechanic and includes
the methods, procedures, processes and routines to the
extent such content does not embody the Product Iden-
tity and is an enhancement over the prior art and any
additional content clearly identified as Open Game Con-
tent by the Contributor, and means any work covered by
this License, including translations and derivative works
under copyright law, but specifically excludes Product
Identity. (e) “Product Identity” means product and pro-
duct line names, logos and identifying marks including
trade dress; artifacts; creatures characters; stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, inci-
dents, language, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and gra-
phic, photographic and other visual or audio representa-
tions; names and descriptions of characters, spells, en-
chantments, personalities, teams, personas, likenesses
and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abili-
ties or effects, logos, symbols, or graphic designs; and
any other trademark or registered trademark clearly
identified as Product identity by the owner of the Pro-
duct Identity, and which specifically excludes the Open
Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contri-
butor to identify itself or its 143 products or the asso-
ciated products contributed to the Open Game License
by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means
to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate
and otherwise create Derivative Material of Open Game
Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open
Game Content may only be Used under and in terms of
this License. You must affix such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may be added to
or subtracted from this License except as described by
the License itself. No other terms or conditions may be
applied to any Open Game Content distributed using this
License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Con-
tent You indicate Your acceptance of the terms of this
License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing
to use this License, the Contributors grant You a perpe-
tual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license
with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are
contributing original material as Open Game Content,
64
OPEN GAME LICENsE
You represent that Your Contributions are Your original
creation and/or You have sufficient rights to grant the
rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the CO-
PYRIGHT NOTICE portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game
Content You are copying, modifying or distributing, and
You must add the title, the copyright date, and the co-
pyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Pro-
duct Identity, including as an indication as to compati-
bility, except as expressly licensed in another, indepen-
dent Agreement with the owner of each element of that
Product Identity. You agree not to indicate compatibility
or co-adaptability with any Trademark or Registered
Trademark in conjunction with a work containing Open
Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trade-
mark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product Identity.
The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to
that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content
You must clearly indicate which portions of the work
that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated
Agents may publish updated versions of this License.
You may use any authorized version of this License to
copy, modify and distribute any Open Game Content
originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You
Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or ad-
vertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from
the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to com-
ply with any of the terms of this License with respect to
some or all of the Open Game Content due to statute,
judicial order, or governmental regulation then You may
not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatica-
lly if You fail to comply with all terms herein and fail to
cure such breach within 30 days of becoming aware of
the breach. All sublicenses shall survive the termination
of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to
be unenforceable, such provision shall be reformed only
to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of
the Coast, Inc.
Vieja Escuela Copyright 2016, Eneko Palencia y Eneko
Menica.
Vieja Escuela: el juego de rol Copyright 2017, Javier Gar-
cía “cabohicks”.
Vieja Escuela: Cyberpunk Copyright 2018, Ramon Bal-
cells, Eneko Menica y Eneko Palencia
LA RUEdA CELEsTIAL

RUEDA
LA
CELESTIAL
Escrito por
Eneko Menica

Ilustrado por
Anónimo Smith

Planos de
Eneko Menica

Diseñado y maquetado por

Eneko Palencia

Corregido por

grapas&mapas
Carlos Bidea

http://grapasymapas.com

El texto recogido en este juego se considera Open Game Content bajo la

licencia OGL 1.0a de Wizards of the Coast (página 9). El arte, estilo de la
maquetación y los terminos Vieja Escuela y Vieja Escuela: Cyberpunk, se
consideran Product Identity, y quedan bajo licencia Creative Commons
Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

01
 LA RUEdA CELEsTIAL

EL CONTRATO en dos, está habitado principalmente

Vuestro actual agente, Chen McNama- por descendientes de los miles de inmi-
ra, os ha conseguido un contrato con grantes hindúes que ayudaron a levan-
NeuroLabs Inc., pequeña pero ambiciosa tar la ciudad hace más de cien años. El
compañía que promete revolucionar el edificio tiene granjas hidropónicas, ge-
acceso a la Red. neradores geotérmicos, centros indus-
triales, fuerza de seguridad… es prácti-
Kamala Gupta, jefa de investigación camente una pequeña ciudad. Dispone
neurológica de NeuroLabs Inc., hace días de varios accesos al nivel del suelo, cua-
que no acude a la sede de la compañía. tro enormes puentes que lo comunican
Kamala es el principal pilar en la crea- con los edificios circundantes y su pro-
ción de los nuevos biomódems de cone- pia estación de aerorraíl en la planta 42.
xión directa cerebro-Red. Sin ella, todos En su azotea hay varias plataformas de
los planes de expansión de la compañía despegue que no se usan desde que los
se esfumarían y es probable que desa- habitantes de los pisos superiores abra-
pareciera engullida por alguna de sus zaron un retorcido culto a la diosa Kali.
corporaciones rivales.
Si los personajes tienen algún contacto
El Consejo de administración de Neu- en la policía, entre las bandas locales o
roLabs Inc. quiere que se acerquen a hacen una búsqueda previa sobre Ga-
Ganesha Tower, el mega complejo resi- nesha Tower en la Red (prueba de Cyber
dencial donde vive, y la traigan de vuelta de CD 12) descubrirán la existencia de
a su sede central. Por supuesto, la mi- los Hijos de Kali. Su influencia se va ex-
sión requiere el más absoluto secreto; si
la competencia se enterara de la falta de
Kamala, la compañía estaría acabada.
No parece una gran misión, pero unos
principiantes como vosotros no están
en condiciones de rechazar ninguna
propuesta.
NeuroLabs Inc. está dispuesta a
pagar 2000 bityens por cabe-
za si la misión se lleva a cabo
con éxito, pero Chen intenta-
rá rebajar esa cantidad para
quedarse con la diferencia. Si
se negocia con habilidad (ti-
rada de Corporate de CD 15),
NeuroLabs Inc. accederá a ade-
lantar 1000 bityens por cabeza
para sobornos y equipamiento.
GANEsHA TowER
Ganesha Tower es un inmenso
complejo de ciento cincuenta
plantas abiertas a un enorme pa-
tio central. Situado junto al con-
taminado río que divide la ciudad

02
LA RUEdA CELEsTIAL
tendiendo lentamente desde lo alto de
la torre expulsando al resto de bandas y
forzando a los residentes a adoptar un
estilo de vida cada vez más tradiciona-
lista y cercano a los valores de hinduis-
mo clásico. La policía no puede hacer
nada contra ellos, ya que no hay pruebas
de nada ilegal, pero están preocupados
por las intenciones que pudieran tener.
Dentro del edificio también podrán oír
rumores entre los residentes que les
den pistas sobre su existencia.
La sociedad de Ganesha Tower se ha
vuelto cada vez más cerrada sobre sí
misma y los extranjeros no son bien
vistos. Las leyes de la ciudad no les per-
miten vetar el acceso a los no hindúes,
pero las fuerzas de seguridad internas
no se lo pondrán fácil a los extraños.
Cualquier sospecha (real o imaginaria)
de actividad ilegal es excusa suficiente
para expulsar de la torre a los visitantes
no deseados.
El APARTAMENTO
dE KAMALA
Chen les ha informado de que el aparta-
mento de Kamala está en la planta 93,
todavía lejos de la influencia de los Hi-
jos de Kali. Aun así es un sector bastante
tradicionalista donde el olor a especias,
la música de sitar y los coloridos saris
son omnipresentes. En el apartamento
nadie responde a las llamadas y para
entrar tendrán que forzar la arcaica ce-
rradura con una prueba de Hardware de
CD 14).
La vivienda es pequeña: un dormitorio,
un baño, una pequeña cocina y un des-
pacho con un ordenador y una estante-
ría con decenas de libros (tratados de
biología, neurología y religiones clási-
cas). Sobre la mesa de la cocina hay un
viejo manual militar sobre adaptación a
entornos de microgravedad. Si acceden
al ordenador (tirada de Cyber con CD
14) obtendrán acceso a la constelación
del edificio y a los trabajos de Kamala
sobre biomódems. Si revisan la estan-
tería o tienen suerte (prueba de SAB de
CD 14 para ver las marcas de arrastre
en el suelo), verán que se puede apartar,
dando acceso a otra estancia en la que
hay un altar. Una tirada de INT de CD 17
permitirá identificar a la siniestra esta-
tua que lo preside como la diosa Kali. Las
paredes están cubiertas de abigarrados
textos en sánscrito. Si consiguen desci-
frarlos (prueba de INT de CD 20) verán
que hablan de la comunión de los Hijos
de Kali con el Cáliz del Conocimiento en
la Rueda Celestial.
Una búsqueda en la Red (prueba de Cy-
ber de CD 11) o una consulta a Chen (ne-
cesitará varias horas para conseguir la
información) les descubrirá que la Rue-
da Celestial es el nombre actual de la an-
tigua estación orbital de investigación
biológica EdenLabs IV. Un resultado de
14 les desvelará que un grupo inversor
con sede en el paraíso fiscal de Nuevo
Bután compró la estación a Innovative
Biomedical Corp. cuando estaba a pun-
to de ser desmantelada. No hay noticias
del uso actual que se le está dando.
Los restos de comida, correo electrónico
sin leer, etc. permitirán saber que Ka-
mala no ha pasado por su apartamen-
to desde hace tres días (prueba de SAB
de CD 14). Si se ganan la confianza de
alguno de los cerrados vecinos (prueba
de Urban de CD 14) descubrirán que los
brahmanes de Kali bajaban con frecuen-
cia a visitar a Kamala. Un resultado de 17
también les permitirá averiguar que en-
tró hace tres días a uno de los ascenso-
res negros que suben a los niveles más
altos, a los dominios de Kali. Parecía
drogada y nadie la vio bajar. Si no con-
siguen sonsacar a ninguno de los resi-
dentes, se verán obligados a hackear la
constelación de nodos del edificio para
acceder a las grabaciones de los pasillos
y averiguarlo.
03

LA coNsTElAciON
` pero cada 15 días una lanzadera llamada
dE GAnEsHA TowER
En el nodo de “Vigilancia y seguridad”
se puede acceder a las grabaciones de
las cámaras de los pasillos. Se ve como,
durante varios días, unos hombres con
túnicas negras entran en el apartamen-
to de Kamala (ella abre la puerta) para
no salir hasta horas más tarde. En una
grabación de hace tres días, Kamala en-
tra en un ascensor acompañada de uno
de esos hombres. Parece drogada y el
indicador del ascensor se detiene en la
planta 150. El ascensor tiene la puerta
pintada de negro y una tosca rueda de
seis radios dibujada con pintura roja.
Las cámaras de los últimos 12 pisos han
sido inutilizadas, las pocas que siguen
funcionando muestran suciedad, gente
vestida con ropa tradicional y guardias
armados.
Desde el nodo de “Mantenimiento y ser-
vicios” se puede acceder al control de
iluminación, climatización, planos del
edificio, etc. También permite el control
de los ascensores, incluidos los ascen-
sores negros, los únicos que suben a las
plantas superiores. También verán que
el ascensor en el que montó Kamala se
detuvo en la última planta, la 150.
Desde el nodo de “Transporte” se accede
a la estación de aerorraíl y a las plata-
formas de despegue de la azotea. Los
registros indican que apenas se usan,
04
LA RUEdA CELEsTIAL
Vajana parte rumbo a la Rueda Celestial
para volver 12 horas después. Hace tres
días hubo un lanzamiento no programa-
do con un pasajero de iniciales K.G. Hay
programado un nuevo vuelo para dentro
de 24 horas con material biomédico, su-
ministros y personal no cualificado.
Los dOMINIOs
dE kALi
Las últimas 12 plantas de Ganesha
Tower están dominadas por los Hijos
de Kali y su pervertido culto. Sus habi-
tantes han adoptado una forma de vida
tradicionalista, parte de ellos a la fuer-
za, pero muchos otros de buen grado. La
luz es escasa, y los cánticos, imágenes
religiosas y neones en sánscrito, omni-
presentes. Las ventanas están cegadas,
como si quisieran perder de vista el res-
to de la ciudad y encerrarse en su propio
mundo. El olor a basura, incienso y otras
intoxicantes hierbas invade todos los
rincones. Estos niveles son patrullados
por fanáticos armados, especialmente
el piso 150, el acceso a las plataformas
de lanzamiento.
Las entradas están bloqueadas, siendo
los ascensores negros los únicos acce-
sos directos a esos niveles. Las escale-
ras están cegadas por escombros en la
planta 138, justo antes de las últimas
12 plantas. Los ascensores negros ne-
cesitan una clave, que solo conocen los
brahmanes de Kali. También se pueden
controlar hackeando el nodo de “Mante-
nimiento y servicios”, pero es probable
que eso llame la atención de las fuerzas
de seguridad del edificio.
Si han conseguido los planos del edificio
(en el nodo “Mantenimiento y servicios”
o ganándose a algún vecino desconten-
to) verán que hay otro acceso (prueba de
Cyber de CD 14) a través de los conduc-
tos verticales de ventilación, pero es un
ascenso complicado y un mal paso pue-
LA RUEdA CELEsTIAL
de salir caro. Por cada piso de ascenso
se requiere una prueba de DES con CD
14) y una caída implica un daño de 2d6
por planta.
AscENsO A LA
RUEdA CELEsTiAL
Los jugadores tendrán que decidir si van
tras Kamala hasta la Rueda Celestial o si
la misión les queda demasiado grande
y renuncian a la recompensa. Si quieren
continuar tienen dos opciones para al-
canzar la estación orbital: colarse en el
Vajana o contactar con Chen e intentar
que NeuroLabs Inc. les consiga un trans-
porte.
Colarse en el Vajana no es fácil; tendrán
que esconderse entre la carga, suplan-
tar a los pasajeros, sobornar al pilo-
1- Laboratorio
2- Quirófano
3- Camillas
4- Dormitorio
5- Templo
to, secuestrar la lanzadera a punta de
pistola o cualquier otra idea que se les
ocurra. Todo ello requerirá llegar a las
plataformas de lanzamiento sin ser des-
cubiertos. Aquí los jugadores tendrán
que mostrar su creatividad.
Si recurren a NeuroLabs Inc. la corpora-
ción les proporcionará un trasbordador,
el Yamato, con un piloto y equipos para
paseos extravehiculares. No les hará
ninguna gracia arriesgarse a verse ex-
puestos, pero no tienen muchas alterna-
tivas; si pierden a Kamala su compañía
estará acabada. Esto hace extremada-
mente difícil entrar en la estación sin ser
descubiertos y, posiblemente, obligará
a asaltarla, con el consiguiente peligro
para la integridad de la Rueda Celestial
y todos sus ocupantes (incluida Kamala).
6- Puerto
7- Almacén
8- Vajana
9- Soyuz
05

dENTRO dE LA
RUEdA
La estación orbital hace honor a su nom-
bre, es una enorme rueda de seis radios
atravesada en su centro por un largo eje.
La rueda gira para proporcionar algo de
gravedad a los habitáculos exteriores,
donde se encuentran los laboratorios y
alojamientos. El eje central no gira y no
tiene gravedad, con las dificultades que
ello conlleva para la gente no acostum-
brada. En cada extremo hay un puerto de
atraque, en uno de ellos se encuentran
las dos Soyuz que sirven de cápsulas de
escape, mientras que el otro está reser-
vado para el Vajana. En el centro de la
estación se encuentra la gran sala que
conecta la rueda con el eje y que actual-
mente se usa como almacén. La gran
cantidad de cajas y el complejo meca-
nismo que permite el giro de la rueda
convierten esta sala en un auténtico la-
berinto móvil en gravedad cero.
06
LA RUEdA CELEsTIAL
Los seis habitáculos exteriores (uno al
final de cada radio) están comunicados
entre sí por compuertas estancas. Tres
de esos habitáculos están interconec-
tados y ocupados por un completo la-
boratorio, un pequeño quirófano y una
sala llena de camillas. En cada una de
ellas hay una persona drogada y con ca-
bles saliendo de su afeitada cabeza. Dos
de los otros habitáculos son utilizados
como dormitorios y el tercero es un os-
curo templo de Kali.
En la estación trabajan unas 15 personas
(sin contar a los sujetos de los experi-
mentos) y al menos cinco de ellas son
fanáticos con experiencia en combate.
Lo normal es que Kamala se encuentre
en uno de los dormitorios o en el labo-
ratorio, pero puedes ubicarla en el lugar
que consideres más adecuado para la
aventura. Rathja Kan, la perturbada lí-
der del culto no suele abandonar el tem-
plo, pero si alguien da la alarma acudirá
rápidamente para destruir a los infieles.
LA RUEdA CELEsTIAL

CONVENCER aunque podrán acomodar hasta cinco si

A KAMALA están dispuestos a realizar un aterrizaje
de emergencia.
Kamala ha sufrido un lavado de cerebro
a base de drogas y psicología religiosa. Una vez en tierra, NeuroLabs Inc. se en-
Está convencida de ser un instrumento cargará de recoger a los supervivientes
de Kali destinado a conectar la mente de y proporcionarles tratamiento médico.
sus hijos a la Red, a la que ellos llaman Si quieres darle un poco más de aliciente
el Cáliz del Conocimiento, para controlar a la huida puedes hacer que el vehículo
el mundo desde las sombras. Tendrán de los jugadores sea perseguido por el
que desprogramarla (prueba de Corpo- Vajana o una de las Soyuz con la inten-
rate de CD 17) o llevársela a la fuerza. Si ción de embestirlo y dañarlo. Usa las re-
no consiguen desprogramarla intentará glas estándar de persecuciones:
aprovechar cualquier descuido para huir {{ Yamato
y dar la alarma. Maniobrabilidad 3 / Velocidad 7
HUiR dE LA {{ Vajana
EsTACiON
` Maniobrabilidad 2 / Velocidad 6
{{ Soyuz
Tengan a Kamala o no, los personajes
Maniobrabilidad 5 / Velocidad 3
tendrán que abandonar la estación. Para
ello pueden usar un transbordador (ya ATERRIZAjE dE
sea el Vajana o el Yamato) o una de las EMERGENCiA
Soyuz que usa la estación como cápsu-
las de emergencia. El piloto del vehículo tiene que realizar
una prueba de Hardware para ver lo
Si huyen en un transbordador el viaje bien que maniobra y calcular la dureza
no tendrá mayor complicación, a menos del impacto contra el suelo. Luego, cada
que haya sufrido daños (en cuyo caso pasajero tendrá que hacer una tirada de
será necesario realizar un aterrizaje de instintos de FUE contra esa dureza. Si la
emergencia) o tenga que ser uno de los pasan sufren 1d6 de daño, en caso con-
personajes quien lo pilote (prueba de trario 3d6.
Hardware CD 17 para evitar un aterrizaje
de emergencia). Tirada de Dureza del
Las cápsulas son auténticas reliquias pilotaje impacto
de la industria espacial de la Rusia del 11 o menos 20
siglo XX que se mantienen funcionando
gracias a la buena suerte y decenas de 12-15 17
metros de cinta adhesiva. Las cápsulas 16-19 14
están diseñadas para tres pasajeros,
20 o más 11

07
 LA RUEdA CELEsTIAL

PNJs Rathja Kan

“Infieles, rendíos ante el poder de Kali.
Agente especial de Ganesha Tower
Dominaremos la Red y el mundo cum-
“Saca ese arma y alégrame el día.” plirá los deseos de la madre oscura.”
PV: 11 / ATQ: +2 / DEF: 18 PV: 18 / ATQ: +2 / DEF: 16
Talentos: Lucha con fusil de asalto y Talentos: Experiencia en gravedad 0
Músculos de acero. (anula desventaja).
Implantes: Sistema Puntería Inteligente. Implantes: brazos reforzados extra (+2
Armas: Fusil de asalto (1d8, 3d6, 5d6). CaC, ventaja en pruebas de FUE y dos
ataques) y esqueleto sintético.
Blindaje: Armadura de Kevlar.
Armas: dos hoces (1d6).
Brahman de Kali
Líder de la secta los Hijos de Kali. Cuatro
“Hermanos, abrazad a la Señora Oscu-
brazos, lengua alargada y otras altera-
ra. Ayudadnos a guiar el mundo desde
ciones físicas. Mirada de las Mil Leguas.
las sombras.”
Iría desnuda si no fuera por la parafer-
PV: 9 / ATQ: +0 / DEF: 10 nalia religiosa que porta.
Talentos: Pico de oro. En su juventud se injertó la
Armas: Cuchillo ceremonial (1d4). personalidad de un tigre
creándose una perso-
Fanático de Kali nalidad múltiple psi-
“Muerte a los infieles.” copática. Se cree un
PV: 9 / ATQ: +1 / DEF: 14 ser divino que com-
Talentos: Experiencia en gravedad 0 parte las estre-
(anula desventaja). llas con los
dioses.
Armas: Subfusil (1d6, 3d4, 5d4).
Blindaje: Chaleco antibalas.
Guardia de seguridad de Ganesha
Tower
“Ponga las manos en alto o será ajus-
ticiado según las leyes de Ganesha
Tower.”
PV: 9 / ATQ: +1 / DEF: 14
Armas: Pistola semiautomática (1d6,-,-).
Blindaje: Chaleco antibalas.
Kamala Gupta
“Dejadme, aún no he cumplido mi ta-
rea. Kali me necesita, sus hijos aún no
son perfectos.”
PV: 5 / ATQ: -1 / DEF: 10

08
 fIcHERo dE
AGENTEs NoVATOs
KAROL “KATANA”

BACKUP 1

PANDILLERA DE LA ZONA CERO

17 +2 8 3 x

11 +0 3 LUCHA CON KATANA

SEXTO SENTIDO

9 +0 10 +0

7 -1 +1 10

D8
8 -1
+1

11 +0 +2 +2 +1
KATANA(1D6)

PISTOLA SEMIAUTOMÁTICA 1D6 - - 15 30

OJOS PROTÉSICOS

2 CARGADORES PISTOLA

100 BITYENS
RYU “SUSHI” MATSUOKA

DATA 1

GAMER PROFESIONAL

9 +0 4 3 x

14 +1 3 MENTE FERREA

PLUGIN

10 +0 10 +0

17 +2 +0 10

D4
17 +2
+2 +2 +1

11 +0 +1
PISTOLA SEMIAUTOMÁTICA 1D6 - - 15 30

IMPLANTE NEURONAL TANAKA CRACKWARE

CHUBASQUERO ANTI ÁCIDO

2 CARGADORES PISTOLA

100 BITYENS
REBECCA “ROCKER” STRAUSS

LINK 1

LIDER DE BANDA PUNK-ROCK

12 +0 6 4

13 +1 4 CONTACTOS

PICO DE ORO

9 +0 13 +0

9 +0 +0 10

D6
11 +0
+1

16 +2 +2 +1 +2
PISTOLA SEMIAUTOMÁTICA 1D6 - - 15 30

NAVAJA (1D4)

ROPA BLINDADA

CORRECAMINOS X2

REDBLOOD X4

400 BITYENS
MARKUS “MUGRE” LEE

MICROCHIP 1

CHATARRERO

12 +0 6 4

15 +1 4 BIOMECÁNICA

MANITAS

9 +0 11 +0

14 +1 +0 10

D6
17 +2
+1 +2

9 +0 +1 +1 +1
PORRA 1D4

LLAVE ELECTRÓNICA

1.300 BITYENS
DIMITRY “TOMAHAWK”

BACKUP 1

GUARDAESPALDAS

13 +1 9 3
x

13 +1 3 LUCHA CON ESCOPETA

SEXTO SENTIDO

13 +1 11 +0

11 +0 +1 10

D8
12 +0
+1

8 -1 +2 +2 +1
ESCOPETA 1D8 3D6 - 12 10

TOMAHAWK (1D6)

SISTEMA PUNTERÍA INTELIGENTE

2 CARGADORES ESCOPETA

100 BITYENS
JOHNY “MANDIBULAS”

DATA 1

HACKER DE SEGUNDA

x
9 -1 4 3

11 +0 3 MENTE FERREA

PLUGIN

10 +0 10 +0

14 +1 +0 10

D4
13 +1
+1 +2 +2

13 +1 +1
SISTEMA RADIOFRECUENCIA

KADOKAWA T-76

200 BITYENS
LISA MCDOWELL “LA DUDA“

LINK 1

REPORTERA

10 +0 5 3 x

13 +1 3 CONTACTOS

PICO DE ORO

8 -1 11 +0

11 +0 +0 10

D6
9 +0
+2 +1 +1

14 +1 +2
PISTOLA SEMIAUTOMÁTICA 1D6 - - 15 30

VISIÓN MEJORADA

TRANSMISOR RASTREADOR

2 CARGADORES PISTOLA

900 BITYENS
BRUNO “TIRITAS” GOMES

MICROCHIP 1

MIEMBRO DE EQUIPO TRAUMA

10 +0 7 4

12 +0 4 BIOMECÁNICA

MANITAS

13 +1 10 +0

11 +0 +0 10

D6
16 +2
+2 +2

8 -1 +2
REVOLVER 1D10 - - 5 25

HERRAMIENTAS SÓNICAS

2 MEDPACK LIFE CORP

2 CARGADORES REVOLVER

200 BITYENS

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the
Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast,
Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright
and/or trademark owners who have contributed Open
Game Content; (b)”Derivative Material” means co-
pyrighted material including derivative works and
translations (including into other computer languages),
potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or
other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to re-
produce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly
display, transmit or otherwise distribute; (d)”Open
Game Content” means the game mechanic and includes
the methods, procedures, processes and routines to the
extent such content does not embody the Product Iden-
tity and is an enhancement over the prior art and any
additional content clearly identified as Open Game Con-
tent by the Contributor, and means any work covered by
this License, including translations and derivative works
under copyright law, but specifically excludes Product
Identity. (e) “Product Identity” means product and pro-
duct line names, logos and identifying marks including
trade dress; artifacts; creatures characters; stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, inci-
dents, language, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and gra-
phic, photographic and other visual or audio representa-
tions; names and descriptions of characters, spells, en-
chantments, personalities, teams, personas, likenesses
and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abili-
ties or effects, logos, symbols, or graphic designs; and
any other trademark or registered trademark clearly
identified as Product identity by the owner of the Pro-
duct Identity, and which specifically excludes the Open
Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contri-
butor to identify itself or its 143 products or the asso-
ciated products contributed to the Open Game License
by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means
to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate
and otherwise create Derivative Material of Open Game
Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open
Game Content may only be Used under and in terms of
this License. You must affix such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may be added to
or subtracted from this License except as described by
the License itself. No other terms or conditions may be
applied to any Open Game Content distributed using this
License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Con-
tent You indicate Your acceptance of the terms of this
License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing
to use this License, the Contributors grant You a perpe-
tual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license
with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are
contributing original material as Open Game Content,
28
OPEN GAME LICENsE
You represent that Your Contributions are Your original
creation and/or You have sufficient rights to grant the
rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the CO-
PYRIGHT NOTICE portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game
Content You are copying, modifying or distributing, and
You must add the title, the copyright date, and the co-
pyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Pro-
duct Identity, including as an indication as to compati-
bility, except as expressly licensed in another, indepen-
dent Agreement with the owner of each element of that
Product Identity. You agree not to indicate compatibility
or co-adaptability with any Trademark or Registered
Trademark in conjunction with a work containing Open
Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trade-
mark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product Identity.
The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to
that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content
You must clearly indicate which portions of the work
that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated
Agents may publish updated versions of this License.
You may use any authorized version of this License to
copy, modify and distribute any Open Game Content
originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You
Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or ad-
vertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from
the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to com-
ply with any of the terms of this License with respect to
some or all of the Open Game Content due to statute,
judicial order, or governmental regulation then You may
not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatica-
lly if You fail to comply with all terms herein and fail to
cure such breach within 30 days of becoming aware of
the breach. All sublicenses shall survive the termination
of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to
be unenforceable, such provision shall be reformed only
to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of
the Coast, Inc.
Vieja Escuela Copyright 2016, Eneko Palencia y Eneko
Menica.
Vieja Escuela: el juego de rol Copyright 2017, Javier Gar-
cía “cabohicks”.
Vieja Escuela: Cyberpunk Copyright 2018, Ramon Bal-
cells, Eneko Menica y Eneko Palencia
AcTOs dE REsPONsAbiLidAd

ACTOS DE
RESPONSABILIDAD

Escrito por
Enric Muraday

Ilustrado por
Anónimo Smith

Diseñado y maquetado por

Eneko Palencia

grapas&mapas
http://grapasymapas.com

El texto recogido en este juego se considera Open Game Content bajo la

licencia OGL 1.0a de Wizards of the Coast (página 7). El arte, estilo de la
maquetación y los terminos Vieja Escuela y Vieja Escuela: Cyberpunk, se
consideran Product Identity, y quedan bajo licencia Creative Commons
Reconocimiento – NoComercial – CompartirIgual.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

01
 AcTOs dE REsPONsAbiLidAd
iNTRO
La partida empezará para los persona-
jes con su mundo saltando por los aires.
Literalmente.
Nuestros protagonistas se encuentran
en la vieja Estación Central de la ciu-
dad, donde uno de sus contratistas ha-
bituales, Sergei Bukarov, ha dejado las
instrucciones de un nuevo encargo de-
positadas en una de las taquillas de la
consigna.
No es la primera vez que los PJs trabajan
para Bukarov, teniéndole como un con-
tratista serio y que paga rápido, a pesar
de las altas comisiones que cobra.
La vieja Estación Central es un edificio
anacrónico del pasado al que se le han
ido parcheando mejoras tecnológicas
que le han permitido prestar servicio
hasta ahora. Es como un frankenstein
arquitectónico de hormigón y sinteplás-
tico en medio de una jungla de neón.
Al llegar a la zona de consignas (en la
planta 1 de la estación), los PJs se per-
catarán de cómo un par de pandilleros
se encuentran reventando los cerrojos
electrónicos de las taquillas. Uno de
ellos se encuentra conectado al panel
de control de las taquillas a través del
implante que tiene en la nuca, mien-
tras que su compañero se encarga de
vaciar su contenido. Es de esperar que
los PJs se abalancen hacia los ladrones
para evitar que desvalijen la taquilla
que tienen asignada y sobre la que aho-
ra mismo están “trabajando” de forma
apresurada (una prueba de Urban CD11+
permite confirmar este hecho a los PJs).
En ese momento una violenta explosión
nacerá de la taquilla en cuestión y llega-
rá a los personajes en forma de una con-
tundente onda expansiva que los arroja-
rá al suelo de la vieja estación.
El caos se propagara rápidamente por
el complejo ferroviario y, en el momento
en que los personajes empiecen a incor-
02
porarse, estos se percatarán que están
rodeados de innumerables restos de
las (ahora inexistentes) taquillas y de
los dos pandilleros. El Arquitecto ten-
drá en este punto la potestad de pedir
una prueba de estabilidad mental (SAB
CD11+), tanto por el escenario dantesco
que rodea a los personajes como por
el impacto que supone enfrentarse a la
evidencia de que se han librado de una
muerte segura por escasos segundos.
Está claro que alguien ha querido aca-
bar con los personajes, pero la pregunta
acuciante que han de resolver es: ¿quién
y por qué?
PRiMEROs PAsOs
La primera pista que podrán encontrar
los PJs para dar respuesta a la anterior
pregunta se encuentra en el propio sis-
tema de vigilancia de la estación. Este,
debido al desuso al que paulatinamente
ha entrado la estación (a causa del des-
vío de la mayoría del tránsito ferroviario
a la nueva estación central), presenta
una constelación protegida por un des-
fasado software de seguridad, lo que se
ve reflejado en los bajos niveles de di-
ficultad de los nodos que la componen
(niveles 0 y 1).
`
EsTAciON
CENTRAL
La propia página de inicio de la web de
la estación permite llegar hasta su nodo
de seguridad, donde quedan almacena-
das todas las grabaciones del sistema
AcTOs dE REsPONsAbiLidAd
de video vigilancia. Una búsqueda rápida
les permitirá constatar cómo, el día an-
terior al atardecer, un varón de consti-
tución normal e imposible de identificar
(debido al uso de un holobloqueador),
accedió a la taquilla de los personajes e
introdujo un paquete, el cual manipuló y
conectó a la puerta del pequeño arma-
rio. Seguidamente el desconocido aban-
donó la estación, desapareciendo del
foco de las cámaras.
Si investigan sobre los dos pandilleros,
simplemente podrán constatar que son
unos delincuentes habituales y conoci-
dos por la seguridad de la estación.
Ninguna pista más podrá conseguir el
grupo de personajes en este escenario,
siendo el siguiente paso lógico ir a ver a
la persona que les envió a la vieja esta-
ción: Sergei Bukarov.
PECAdOs
dEL PAsAdO
Bukarov no contestará a ningún mail,
llamada o mensaje que los personajes
le envíen, obligándoles a contactar con
él en persona.
El problema es que Bukarov no tiene
residencia fija. Su personalidad para-
dPTO.
`
TRAFiCO
noica (un subproducto de su profesión)
le hace estar en constante movimiento,
habiendo adoptado una caravana como
hogar para tal fin.
El departamento de tráfico, con su vasta
red de cámaras y drones de vigilancia,
es la mejor baza con la que cuentan los
personajes para encontrar a su contra-
tista. El sistema de tráfico es una de las
redes más hackeadas de la ciudad y, a
pesar sus constantes actualizaciones en
software defensivo, siguen existiendo
innumerables puertas traseras que faci-
litan su entrada, lo que se traduce en un
+2 a las pruebas de Cyber para capturar
y explorar sus nodos.
Introducir un algoritmo de búsqueda
adecuado (con modelo, color y caracte-
rísticas distintivas del vehículo, pero no
matrícula, ya que los personajes saben
que Sergei suele utilizar placas falsas)
arrojará una localización reciente de la
caravana: el aparcamiento trasero de un
edificio abandonado en uno de los su-
burbios industriales de la ciudad.
Una vez lleguen a las coordenadas indi-
cadas, verán que la zona se encuentra
en la periferia del núcleo de la ciudad.
Sus edificios se postran a la altura de las
torres de cristal que conforman el perfil
general del paisaje urbano de los barrios
centrales de la ciudad e incluso el nivel
de iluminación parece menguar aquí. Los
pocos habitantes de la zona se arremo-
linan alrededor de improvisados fuegos
en cascarones de lo que antes eran ve-
hículos, mientras trapichean con piezas
de abandonaware.
La caravana parece vacía, ya que nadie
responde ni acude a las llamadas de los
personajes. Acceder al interior de la ca-
ravana no ha de suponer un problema
para nuestros protagonistas. En el inte-
rior les espera la siguiente escena: espa-
tarrado sobre su silla de trabajo, frente
a su terminal, se encuentra el cuerpo sin
vida de Bukarov, con una notoria herida
de bala en su pecho.
Si indagan en la terminal esta saldrá de
su estado de hibernación y mostrará en
su pantalla el mismo mensaje e instruc-
03
 AcTOs dE REsPONsAbiLidAd
ciones que recibieron los personajes
para acudir a la vieja estación. Está claro
que fue el último mensaje que Bukarov
escribió.
Un examen más concienzudo del ter-
minal no arrojará ninguna pista más, al
contrario de lo que pasará si los perso-
najes deciden registrar el resto de la ca-
ravana a través de una prueba de Hard-
ware CD11+. Un pequeño compartimento
secreto, situado en la cocina, esconde
una vieja videocámara analógica que,
gracias a un rudimentario mecanismo,
se activa cuando se abre la puerta de
la caravana y se apaga cuando esta se
vuelve a cerrar (es decir, empezando a
grabar cuando alguien entra y detenién-
dose cuando alguien sale).
En ella hay dos secuencias grabadas: la
más reciente tiene como protagonistas
a los personajes, desde el momento en
que han entrado a la caravana hasta el
descubrimiento del escondite secreto.
La otra recoge los últimos minutos de
vida de Bukarov.
La escena registrada se desarrolla de
la siguiente manera: Bukarov acaba de
abrir la puerta y se retira de ella con las
manos en alto, mientras un hombre le
sigue al interior de la caravana encaño-
nándole con una pistola.
§ “-¿Quién eres?-balbucea un atónito
Bukarov.”
§ “¿Qué quién soy? -entona el des-
conocido mientras que con la pistola
obliga a Bukarov a tomar asiento-.
Soy un daño colateral de tu trabajo y
el de tus socios. Os hacéis llamar pro-
fesionales y os atrevéis a pavonearos
de vuestra “habilidad quirúrgica” para
resolver problemas, cuando en reali-
dad os asemejáis más a ventiladores
esparciendo mierda. Es hora de que tú
y tus colegas os empecéis a hacer res-
ponsables de vuestros actos y de mi
desgracia. He esperado dos años para
ello. Demasiado tiempo.”
04
El resto de la escena muestra cómo el
desconocido obliga a Bukarov a escribir
el mail que los personajes recibieron, in-
dicando claramente el nombre de cada
uno de ellos. Una vez Bukarov envía el
mail, su captor lo vuelve a encañonar y,
tras un “va por ti, cariño”, le descerraja
un tiro en el pecho. Tras unos segundos
en el que el desconocido permanece in-
móvil contemplando el cuerpo sin vida
de Bukarov, este finalmente abandona
la caravana y la videocámara deja de
grabar.
HisTORiA dE
UN PAdRE
El asesino se ha presentado a cara des-
cubierta en la caravana, por lo que una
prueba de Cyber permitirá, utilizando
algún programa de reconocimiento fa-
cial, ayudar a los personajes a poner
nombre y apellidos a la identidad del
desconocido. Se trata de Eugene Bendis,
un antiguo empleado de la corporación
de biogenética ProGen. Eugene fue des-
pedido hace dos años tras destaparse
un caso de espionaje industrial en el que
estaba involucrado. Precisamente fue-
ron los personajes quienes, contratados
a través de Bukarov, ayudaron a ProGen
a poner fin a la fuga de información.
Si indagan un poco más, descubrirán que
Eugene tenía una niña de 3 años, la cual
murió hace año y medio a causa de una
enfermedad congénita. El despido de
Eugene provocó que su seguro de salud
fuese cancelado, imposibilitando que la
pequeña pudiese seguir recibiendo los
cuidados médicos que requería, y a los
cuales Eugene destinaba el dinero pro-
veniente de sus operaciones de contra-
bando de información.
Si los personajes buscaban un móvil
para todo lo que está sucediendo, aquí
lo tienen, apuntándole directamente a
ellos. Les guste o no.
Opcionalmente, si el Arquitecto desea
incrementar el nivel de dramatismo en
AcTOs dE REsPONsAbiLidAd
la historia que une a Eugene con los per-
sonajes, puede determinar que Eugene
en realidad no era culpable, sino que los
PJs le inculparon de forma errónea, sen-
tenciando de esta forma a su hija y jus-
tificando el camino que éste ha iniciado.
iNdiCE dE
CRiMiNALidAd
Las La zona donde se encuentra la cara-
vana se caracteriza por sus altos índices
de criminalidad, números que un grupo
de pandilleros (tantos como número de
PJs + 1) quieren elevar asaltando a los
personajes una vez abandonen el hogar
de Bukarov.
Los asaltantes son una amalgama de
músculo, poco cerebro y abandonaware:
incisivos caninos, implantes ópticos que
sobresalen de las cuencas, brazos con
servoarticulaciones obsoletas… Lo úni-
co que los une son sus colores de ban-
da, visibles tanto en las chupas de cuero
que visten como en los tatuajes que in-
cluso presentan en sus ciberimplantes.
Si los pandilleros pierden a 2 de sus inte-
grantes huirán al darse cuenta de que la
elección que han hecho de sus presas ha
sido totalmente desacertada.
Pandilleros
PV: 8 / ATQ: +1 / DEF: 10
Armas: Bate (1d6) o Navaja (1d4).
EL CAMbiAPiELEs
Nuestros protagonistas recordarán per-
fectamente los detalles de aquella ope-
ración. Fue un caso más de espionaje
industrial en el que lograron descubrir el
lugar donde se iba a realizar la entrega
final de la información sustraída a Pro-
Gen, pudiendo abortarla sin problemas.
Dentro del equipo que Bukarov ensam-
bló para la misión se encontraba “Có-
dice”, un Data con el que los personajes
solo trabajaron en esa ocasión y que fue
el encargado de realizar las pesquisas
iniciales en la Red.
Está claro que el modus operandi de Eu-
gene indica que desea acabar con todos
los miembros de aquella operación, por
05
 AcTOs dE REsPONsAbiLidAd
lo que “Códice” seguramente se encuen-
tra en el punto de mira de su personal
ajuste de cuentas.
Si los personajes deciden ir en su ayu-
da, encontrar su rastro no les resulta-
rá difícil. Ya sea merodeando por la red
(prueba de Cyber CD11+) o por los antros
habituales por los que se mueven los
Datas (pruebas de Punk o Urban CD11+),
acabarán por saber que “Códice” (el alias
de Ryan Stolze) se ha convertido en un
“cambiapieles”, término despectivo que
utilizan los Datas para señalar a aque-
llos de los suyos que han dejado de lado
la filosofía revolucionaria de los hackers
para pasar a trabajar como asalariados
de una corporación.
Global Insurances (una corporación que
vende tanto seguros como servicios de
seguridad y escolta) es la empresa don-
de Ryan trabaja actualmente. La forma
de llegar hasta él queda en manos de los
personajes, aunque Eugene ya tiene pla-
nes para él.
Eugene pretende secuestrar a Ryan una
vez éste salga de las instalaciones de
la corporación. Para ello ha contratado
a dos backups que realizarán el trabajo
sucio.Estos estarán haciendo guardia
desde una furgoneta, en la que preten-
den meter a Ryan y huir de la escena
hasta el punto de entrega acordado con
Eugene. La intromisión de los personajes
marcará la resolución de la escena (pue-
den haber decidido poner sobre aviso a
Ryan, hacer ellos mismos guardia y des-
cubrir la furgoneta sospechosa, etc…)
El objetivo de este punto de la historia es
que, de una manera u otra, los persona-
jes consigan llegar hasta Eugene, ya sea
interrogando a los matones o siguiendo
a la furgoneta si estos consiguen se-
cuestrar al antiguo Data.
Mercenarios
PV: 11 / ATQ: +2 / DEF: 13
Armas: Fusil de asalto (1d8, 3d6, 5d6).
06
PUNTO dE
NO RETORNO
Eugene ha ordenado a sus matones que
se encuentren con él en la plaza de un
antiguo centro comercial abandonado.
Eugene ha reactivado el suministro de
energía del complejo, pero hay muchas
zonas donde esta no llega o lo hace de
forma parcial, provocando que numero-
sos hologramas publicitarios funcionen
a trompicones o en bucles repetitivos,
y que muchas pantallas de escaparates
queden sintonizadas en canales de rui-
do blanco. Los PJs se percatarán de que
muchas de la imágenes proyectadas co-
rresponden a grabaciones domésticas
donde aparece la hija fallecida de Euge-
ne. Todo esto hace que el centro comer-
cial adquiera un tono de casa encantada
habitada por fantasmas pixelados.
Allí, apostado en uno de los mirado-
res del centro y armado con un fusil de
francotirador, Eugene controlará si la
extracción que ha ordenado se ha rea-
lizado con éxito. Si es así, bajará hasta
la furgoneta y acabará por despachar a
Ryan. En caso contrario, se hará fuerte
en su posición e intentará acabar tanto
con Ryan como con aquellos que se in-
miscuyan en su venganza.
No hay forma de convencer a Eugene de
que deponga su actitud. Se mueve por un
odio visceral hacia todos aquellos que (a
sus ojos) fueron culpables de la muerte
de su hija. Lo único que busca es ven-
ganza, aunque para conseguirla tenga
que morir él mismo. El final de la parti-
da acabará teñido de rojo y con un sabor
agridulce para los personajes, originado
por la pregunta ¿hasta qué punto son
ellos culpables de lo ocurrido?
OPEN GAME LICENsE
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the
Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast,
Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright
and/or trademark owners who have contributed Open
Game Content; (b)”Derivative Material” means co-
pyrighted material including derivative works and
translations (including into other computer languages),
potation, modification, correction, addition, extension,
upgrade, improvement, compilation, abridgment or
other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to re-
produce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly
display, transmit or otherwise distribute; (d)”Open
Game Content” means the game mechanic and includes
the methods, procedures, processes and routines to the
extent such content does not embody the Product Iden-
tity and is an enhancement over the prior art and any
additional content clearly identified as Open Game Con-
tent by the Contributor, and means any work covered by
this License, including translations and derivative works
under copyright law, but specifically excludes Product
Identity. (e) “Product Identity” means product and pro-
duct line names, logos and identifying marks including
trade dress; artifacts; creatures characters; stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, inci-
dents, language, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and gra-
phic, photographic and other visual or audio representa-
tions; names and descriptions of characters, spells, en-
chantments, personalities, teams, personas, likenesses
and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abili-
ties or effects, logos, symbols, or graphic designs; and
any other trademark or registered trademark clearly
identified as Product identity by the owner of the Pro-
duct Identity, and which specifically excludes the Open
Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contri-
butor to identify itself or its 143 products or the asso-
ciated products contributed to the Open Game License
by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means
to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate
and otherwise create Derivative Material of Open Game
Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open
Game Content may only be Used under and in terms of
this License. You must affix such a notice to any Open
Game Content that you Use. No terms may be added to
or subtracted from this License except as described by
the License itself. No other terms or conditions may be
applied to any Open Game Content distributed using this
License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Con-
tent You indicate Your acceptance of the terms of this
License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing
to use this License, the Contributors grant You a perpe-
tual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license
with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are
contributing original material as Open Game Content,
You represent that Your Contributions are Your original
creation and/or You have sufficient rights to grant the
rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the CO-
PYRIGHT NOTICE portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game
Content You are copying, modifying or distributing, and
You must add the title, the copyright date, and the co-
pyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Pro-
duct Identity, including as an indication as to compati-
bility, except as expressly licensed in another, indepen-
dent Agreement with the owner of each element of that
Product Identity. You agree not to indicate compatibility
or co-adaptability with any Trademark or Registered
Trademark in conjunction with a work containing Open
Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trade-
mark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product Identity.
The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to
that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content
You must clearly indicate which portions of the work
that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated
Agents may publish updated versions of this License.
You may use any authorized version of this License to
copy, modify and distribute any Open Game Content
originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You
Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or ad-
vertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from
the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to com-
ply with any of the terms of this License with respect to
some or all of the Open Game Content due to statute,
judicial order, or governmental regulation then You may
not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatica-
lly if You fail to comply with all terms herein and fail to
cure such breach within 30 days of becoming aware of
the breach. All sublicenses shall survive the termination
of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to
be unenforceable, such provision shall be reformed only
to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of
the Coast, Inc.
Vieja Escuela Copyright 2016, Eneko Palencia y Eneko
Menica.
Vieja Escuela: el juego de rol Copyright 2017, Javier Gar-
cía “cabohicks”.
Vieja Escuela: Cyberpunk Copyright 2018, Ramon Bal-
cells, Eneko Menica y Eneko Palencia
07