MENSAJE EN AYMARA COVID 19

1.Jilatanaka, kullakitanaka Hermanos, hermanas

2.Jumanataki Majacha aruntawi. Para ustedes un gran saludo

3.Ukamawa Así es, esta grave enfermedad

Aka Corona virus sata llamada corona virus
llankausujá a llegado a la ciudad de Arica
ARICA marka arua purín.

4.Uka tawa iwasanakaja Por eso nosotros

Ampajarisiña waljaampi jabonampi. Debemos lavarnos las manos
 Con agua y jabón.

5.Uta maja anka mi sutaja Si sales de tu casa

Mascarilla ch´ikatasiña ajañiur usa mascarilla para
Jan unsutañataki. no contagiarte.

6.Uja maraki Así también

Alisir sarataja cuando vayas
Asienakaja de compras
Jallaru, jallaru guarda distancia
Sana qaña pawa con otras personas.
7.Ukaq ja alasitanaka Y debes lavar
Suma jarirq´aña todas esas
Umampi jabonampi compras con
Agua y jabon.

8.Wawanaka, awilhas, achilas, tata, mamailacoja

Janiw tuntui sutamaja.
Por nuestras hijos, abuelas, el abuelos,
nuestros papás y mamás
no salgas de tu casa.
9.Aka cuarentena llacallani Respetemos la cuarentena para
Jan unsuntañataki, Jan unsuntañataki. no contagiarnos, no contagiarnos.

10. Pachamama tata, Achachilanakas, La Pachamama, los abuelos y las deidades

kunomastaniwa aymaras nos cuidaran a este
Aka jacha markaru nuestra gran ciudad.
Aka jacha markaru nuestra gran ciudad.
Jallalla, Jallalla ARICA Jallalla, Jallalla Arica.

11. Jallalla ARICA MARKA

Jallalla ARICA y PARINACOTA MARKA
Jallalla Jallalla Utawa LEONARDO DA VINCI.
12. TAQPACHANI JUJUSIÑANI ¡¡Alegrémonos todos
JALLALLA ARICAMARKA MASI que viva ciudad de Arica hermanos!!

YUSPAGARPA (Gracias)
JIKISINKAMA (HASTA EL PROXIMO ENCUENTRO)