Q 1.

00

Precio al pblico

Epoca 3 . Edicin 16 . Sbado . 6 de diciembre de 2008

Buscan firmas para evitar que oBra se valla de s.p.a.

Pese a los peligros que representa el movilizarse en un medio de transporte en la puerta se ha hecho algo cotidiano el que las personas de las colonias: El Rosario, Maya, Los Olivos, El Limn y Juana de Arco opten por abordar en camionetas sampedranas no importando si ya estn llenas pues saben que reducen el tiempo de viaje a la mitad lo increble del caso es que EMETRA no dice nada, este bus esta a una cuadra de los primeros empleados municipales.

para emergencias llamar a los telfonos: 5308-1787 al 2258-0265

Dr. Enrique Quijinix Parada del rtulo Lote 54 sector 1 Colonia San Luis Clnica Atlantida 12 av 9-74 zona 18 Horarios: Lunes a Sbado de 9:00 a 12:00 hrs. Consulta para adultos y nios

Clnica Mdica San Luis

Ferretera San Pedro

Todo tipo de materiales para construccin, herramientas, tinacos y materiales elctricos en general. Los esperamos en la entrada a Lo de Reyes en el primer cruce a San Luis.

6640-2335 / 5523-3633

2 editorial

Sbado . 6 de diciembre de 2008

Por: Chilo Muralles (Mario CeCilio Muralles Muralles)

El Sol

Ojo con lo que nos toca...

Uno piensa que cuando las cosas estn mal no se pueden poner peor, pero luego ve actos administrativos que toma la corporacin municipal y se da cuenta de la cruel realidad. Una cosa es no tener fondos para trabajar y otra muy distinta es agarrar las obras que nos corresponden en el municipio y trabajarlo en otros municipios solo porque creemos que estamos haciendo bien las cosas. Eso no es as, y ustedes amables lectores se preguntaran, porque tanto alboroto. El pasado mes se puso a licitar una obra de 600 metros en veinte millones de quetzales y luego cuando fueron enfrentados por ese acto tan detestable ellos cambiaron su respuesta. Adujeron que en realidad era la construccin de una calle desde el ultimo lugar pavimentado de la entrada por la zona 6 que corresponde a Jocotales o Chinautla y que desemboca en la calle de la aldea Lo de Reyes. Para comenzar esta obra esta mal planificada por varias razones. 1. Cada municipio donde pasara la construccin de la calle, tendra que girar su respectiva solicitud para que la cantidad de dinero invertido sea proporcional al benefici que recibira. 2. Que la municipalidad de San Pedro Ayampuc o la inversin no corresponda en su totalidad a las obras que son parte del presupuesto que corresponde al municipio. Posteriormente nos preguntamos, cual es el verdadero inters, es una calle que no utilizamos, y que aunque quisiramos no podemos utilizar para uso cotidiano porque no pueden pasar dos buses al mismo tiempo. Atencin vecinos, estamos solicitando firmas con las que pediramos al congreso y al presidente que el dinero de esa obra se invierta en proyectos dentro del municipio y no fuera de el. Apoye usted a esta causa, hemos encontrado un mecanismo para trabajar todos en beneficio de todos, y no dejar que los proyectos que deberan de ayudarnos a los sampedranos terminen beneficiando a Chinautla y nosotros bien gracias. Este proyecto beneficiaria solo a Chinautla y nosotros sabemos el compadrazgo que existe entre dichos alcaldes, esperamos su apoyo amigos y cuenten con nosotros para sus comentarios y quejas.

Vendo Casa Grande

Con todos los servicios, por la escuela de la Leyenda II al 5736-9082
Directorio

Gerente General

Olimpia Morataya Omar Sandoval Cel.: 5270-9771 Leonida Noj Cel.: 4083-5905

Director Editorial Ventas Correccin

Opiniones invitadas Impresin Offset Fotgrafos

Amable Barrios

Jos Mara Escobar Don Vitalino (VITA)

Alondra Sandoval

Foto Herlyn Foto Mateus Cel.: 5894-7650

El Sol de San Pedro Ayampuc es un medio de comunicacin abierto y todos tienen la oportunidad de opinar sin importar su religin, edad o pensamiento poltico y esto no expresa necesariamente el pensamiento de El Sol de San Pedro Ayampuc, cada persona es responsable de su opinin. Pa we tzijobal wuj QIJ, kujaq ri uxaq chikech konojel ri kkaj kkitzibaj kinojibal rech kkisikij ri e qawinaq pa we tinamit Ayampuk. -Kiche-

Emergencias

El Sol

Panadera y pastelera PRALINE

Pan popular y especial, boquitas para eventos, pasteles fros y pasteles para toda ocasin. Estamos en la manzana 5 lote 593 C Col. Maya a la par de Carwash Rigo Informacin al 5977-5590

Panadera marquense
Jess el Pan de Vida Siempre a sus rdenes con pan caliente maana y tarde, por mayor y menor con reparto a domicilio pedidos al
Se pone a sus rdenes con elaboracin de closet muebles de cocina puertas, galeras, trinchantes, roperos, comedores, mesas de noche y centro, camas, todo en finos acabados.
Sector 2, manzana A, Lomas de San Jos II a un costado de la Funeraria Noriega.

tel.: 5785-4242 o en lote 172 sect. 3 san luis.

tel.: 5315-7940

Bomberos Brs. de San Pedro 66402032 57929308 Polica Altos de Santa Mara 51430976 Polica Brisas de San Pedro 24598795 Polica de San Pedro 50094171 Municipalidad de San Pedro 66401380 Juzgado de San Pedro 55214161 Centro de Salud de S. P. A. 66401137 Colegio Forjador de Grandes 53027617 Colegio Noruego 59073514 Renap 66404444, 66401125 Funerara Noriega 5901-7369 Funerara Oliva 4624-6378

El Sol

Sbado . 6 de diciembre de 2008

Charrada (CheManosky)

oPinion 3

La Mentira
Cuando uno dice una mentira porque es mentiroso, por eso hay que saberla decir y bien dicha, y aunque no se debera decir para no caer como un mentiroso, sabemos que cuando mentimos o decimos una mentira todo es falso y nada es cierto lo que dijimos, cuando hablemos algo que no sea cierto tambin es una mentira. Para mentir tenemos que tener un poco de cautela para no meter la pata a la ahora de hablar y no caer ante la persona que nos esta oyendo para que no nos tache como un mentiroso. Tratemos de inventar algo que valla con lo real pera que la crean aunque todo lo dicho tambin resulta ser falso. Hay mentiras piadosas que no hieren a nadie, pero si al que las dice, cierta ocasiones le mentimos a la esposa cuando nos vanos al bar con los amigos ha echarnos unas copitas o a jugar una partida de naipe al billar, le decimos primero que fuimos a un velorio o que nos quedamos haciendo extras porque hay demasiado trabajo, bien sabemos que todo lo que dijimos nada es cierto y decimos un montn de cosas para que las crean para evitar una mentada de mala palabras de la seora de la casa. Cierta vez le ment a mi padre y l no las crey y esa vez le dije que me haba cado con un tambo de gas que me mando a comprar la vecina y la verdad no era esa si no otra. Yo me haba golpeado jugando pelota con unos amigos, me resbale con una

cascara de banano y padre que era muy estricto me cacho que le estaba mintiendo, medio una buena cueriada por la doble mentira. Hoy en da todas las personas dicen mentiras, desde los nios hasta los ancianos, por ciertas circ instancias le mentimos a un ser querido dicindole muchas cosas, no hay necesidad de eso para no caer en lo ms bajo con tanta mentira y que nos sealen como un mentiroso. Un sbado que fui a visitar a unos familiares a Villa Nueva y ya de regreso vi a una pareja de novios, y este le deca a la novia que donde el trabaja lo iban ascender como jefe de taller y que pronto tendra mucho dinero para comprar una casa y un automvil, yo solo lo oa como le lavaba el coco a la mujer que llevaba a su lado y esta pendeja todo lo crea y despus una tronadera de trompas, lo triste del caso fue cuando paso el ayudante del bus, el no cargaba un pinche centavo para el pasaje y la pobre traidita tuvo que hacerlo para quedar bien con el novio. Tambin he vuelto a limosnear, iban pidiendo en la calle limosna y estos a cada rato miente con su cara de afligido que no han comido y

librera y Papelera cano

Le surte su lista de tiles escolares. Le atendemos en Mnz. J-1 Lote 2 Llanos de Sta. Mara I Calle principal. oJo a las primeras 50 listas forrado de cuadernos gRatis

Laboratorio Clnico
Se pone a la orden con todo tipo de exmenes de laboratorio, prueba de embarazo, glucosa, VIH-SIDA, cultivos, hormonas, examenes para tarjeta de salud, entre otros. Horarios de lunes a viernes de 7:30 a 14:00 hrs. y sbado de 7:30 a 12:00 hrs.

San Pedro

Refri-servicios Rodrguez
Les desea feliz navidad y prospero ao nuevo. Siempre a la rden en San Luis a 1/2 cuadra frente a parada del rtulo

5ta. av. 4-30 el calvario, Familia monterroso, san Pedro ayampuc.

Tel.: 5777-7290

uno caemos de babosos y le damos la mentada limosna. No se porque me fui a meter ese da a un comedor chino, fue cuando me encontr con ese seor que peda limosna, comiendo un plato de pollo encebollado y con un cuarto de Wisky en compaa de dos seoras Que les parece! Estos seores tienen ms dinero que uno pero no lo gastan y prefieren mentir pidiendo limosna y comiendo bien a costilla de todos. Entre los patojos si dicen mentiras, son de esas que no tienen nada de malo y que no perjudican a nadie o ciertas personas. Pues son sacadas de una imaginacin de sus mentes con el fin de conseguir algo pero, tampoco las deberan decirlas porque a la larga se convierten en un hbito para ellos y con el tiempo sera imposible de dejarlas y cada rato van estar mintiendo sin importarle quien las escucha o que persona le presta atencin quizs se las crean o no. Hay que tratar de evitrselas ahora que son nios para que no sigan mintiendo ms para no tener que castgalos ms tarde. Si estos patojos que estn acostumbrados a mentir, hubieran vivido en mi infancia, otro gallo les cantara, porque los padres de antes eran muy estrictos y severos con los hijos y eso lo tengo presente que por una mentira recib una cueriada de pronsticos reservados que hasta la fecha me duelen las nachas, Me acuerdo la cueriada que medio ese da mi padre por solo mentir y yo no supe decir tal mentira, primero en aquellos tiempos aun no haba o no existan los tambos de gas, segundo fue por andar en la calle sin permiso, por eso me toco doble por una simple mentira y ustedes que opinan amigos lectores de El Sol, vale la pena de mentir aunque sea una mentira piadosa como la ma, verdad que no. Cuando uno quiera ir a un lado hay que hablar con la verdad aunque le cueste a uno un poco, hay que hablar pero que todo sea cierto como lo dice Cheinanosky, vale pena de intentarlo, nos vemos en el prximo, nmero si as lo quiere Dios.

rePortaje

Sbado . 6 de diciembre de 2008

El Sol

Vecino colabora con tu firma

se neCesitan las firmas para pedir al congreso y al presidente que la obra de 20 millones sea invertida en San Pedro Ayampuc y no en Chinautla.

El Sol

Sbado . 6 de diciembre de 2008

san jos naCahil

notiCias 5

Se cumplieron 3 aos que San Jos Nacahil se quedara sin proteccin de PNC
La Ley y la justicia estn en deuda con san Jos nacahil la razones es porque el pasado mes de octubre del 2005, se cerr la sede policial, luego de que la poblacin quem la subestacin y atac a varios agentes, quienes supuestamente estaban protegiendo de la turba a transportistas que haban aumentado el pasaje del transporte extraurbano. Segn datos de la PNC, Gobernacin decidi cerrar la sub estacin por conflictos con la poblacin. Los vecinos de San Jos Nacahil necesitan la presencia de la Polica para que haya paz y orden. En algunos casos, los pobladores han creado juntas de seguridad, y en otros lugares, el alcalde ha formado su propia polica armada, que acta de forma similar a la PNC. El problema, segn denuncias que pobladores de esos lugares han hecho llegar a la Procuradura de Derechos Humanos y al Ministerio Pblico, es que quienes tienen el poder en el pueblo abusan, y a veces no hay quin los detenga. Por ello, muchas poblaciones han solicitado el retorno de la autoridad, pero no lo han logrado, debido a que la PNC pide garantas para el regreso. Entre los municipios sin ley estn: San Bartolom Jocotenango, Uspantn y Cunn, en Quich; Santa Clara La Laguna y San Pablo La Laguna, en Solol; Raxruh, Alta Verapaz, y Santa Apolonia, en Chimaltenango. En el departamento de Guatemala tambin hay lugares donde la Polica no quiere entrar, uno de ellos es San Jos Nacahil, en San Pedro Ayampuc. En algunas ocasiones se han cometido abusos y ha habido equivocaciones, por lo que algunos vecinos piden el regreso de la autoridad. Se han incrementado los delitos desde que se fue la Polica, pero no hay forma de que regresen, dice un poblador que no quiso ser identificado, por seguridad. La gente no tiene lmite. No hay ley, y cuando ocurra hechos ilcitos, los vecinos actan aplicando sus propias normas, agrega. Los residentes aseguran que denunciar los abusos que los integrantes de las juntas locales cometen no es fcil, porque la sede ms cercana de la PNC queda a unos 14 kilmetros. No es que no haya denuncias, es que ellos (PNC) no se enteran, porque no tienen sede aqu, y la poblacin denuncia con nosotros, explica Pinula, quien tiene bajo su mando a seis agentes municipales ms. Cuando llambamos a los agentes de la PNC de municipios vecinos, nunca venan; ahora, los entregamos al juzgado, e incluso realizamos patrullajes, cuenta Pinula.

solicitan regreso
La mayora de comunidades que han expulsado a la Polica ya han solicitado su regreso: La poblacin hace lo que quiere, mientras que otras instituciones tienen que mediar en los problemas que se registran, para evitar mayor violencia. Como respuesta a esas demandas, el comisario Manuel Salguero, jefe de la PNC de San Marcos, admiti haber recibido las solicitudes para el retorno, pero asegura que no pueden hacerlo si no les ofrecen garantas. Mientras las comunidades siguen sin fuerza pblica, los abusos continuarn a espaldas de las autoridades, que incumplen el mandato constitucional de proporcionar seguridad a la poblacin.

En este inmueble, ubicado en San Jos Nacahil, San Pedro Ayampuc, funcionaba la estacin de la PNC.

notiCias

Sbado . 6 de diciembre de 2008

san Pedro ayaMPuC

El Sol

Proyectos de Guatecompras
en eL pasado tenamos que esperar a ver que obras se trabajaban para averiguar hacia donde se invertan nuestros recursos, porque quiera que no son nuestros recursos los que administran en el gobierno, y con esto no digo solamente gobierno central sino tambin municipalidad y dems entes. Como cada mes echamos nuestra revisada a la pagina de Guatecompras para tenerlos al tanto de los trabajos que se realizan en el municipio o que son de nuestro inters propiamente. Trabajo de La Labor ya fue concluido 220 metros lineales con un total de 1,200 metros cuadrados, son los aprobados en la primera etapa de la obra que fue puesta en marcha el pasado 9 de julio y pues hace muy poco tiempo fue concluida al parecer no fue ignaurada la obra y si fue ignaugurada nos nos avisaron para llevarles la informacin pero tambin no es un secreto que a la municipalidad Sampedrana no le gusta hacer inauguraciones de las obras. Las 17,000 laminas ya fueron entregadas Lamentablemente no hemos logrado contactar a alguien de la secretaria de la presidencia para que nos diga porque nadie recibio ninguna lamina si en la solicitud dice que se entregaran en el municipio pero lo que si tenemos seguros es que la municipalidad desconoce el tema. Segn informacin requerida al tesorero municipal dicen desconocer para que fueron solicitadas las laminas y peor a un si estas sern entregas en el sector o son para otras obras o eventos que el gobierno central realiza en el sector.

Obras aprobadas recientemente en Guatecompras para San Pedro Ayampuc

Cdigo aprobacin Proyecto 687502 En evaluacin MANTENIMIENTO DE LAS CALLES DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO AYAMPUC. 679593 En evaluacin Construccin Calle de Aldea Lo de Reyes hacia Aldea Santa Marta, Municipio de San Pedro Ayampuc. 679585 En evaluacin Construccin Calle Aldea Nacahuil, Municipio de San Pedro Ayampuc. 660140 27.oct.2008 ADQUISICIN DE 17,000 LMINAS ACANALADAS DE ZINC DE 12 PIES, PARA COMUNIDADES DE SAN PEDRO AYAMPUC. 594334 09.jul.2008 Proyecto construccin calle, de Faustino Muralles hacia camino la lagunilla, municipio de San Pedro Ayampuc.

esta su negocio? A Quieres saber como C F F

Conocer la situacin financiera y fiscal es muy importante para cada contribuyente. Te ofrecemos los siguientes servicios: Inscripcin de pequeos contribuyentes, Tramites ante la SAT y Registr Mercantil, Actualizacin de contabilidades, Actualizacin de pago de Impuestos ante la SAT, IVA, ISR, llmenos estamos a la orden, Tel 5700-2817, Asesora Contable, Fiscal y financiera por Jorge De Paz

Atencin vecinos de Col. Julieta y lugares cercanos

Librera amx
Atencin vecinos de Llanos de Santa Mara lo que necesite en librera de la mejor calidad sin competencia, se surten listas escolares, lo encuentra en Mnz LL, Lote 42, llanos 2

Carnicera La Nueva
Lote 9 Mnz. A Sect. 1 Col. Julieta.

Vidriera Luna
Ofrecemos ventanas de aluminio puertas de bao mostradores y vitrinas, vidrios claros, diamantinos y espejos. En Lomas de San Jos sector 2, frente a parada del rtulo. tels.: 4396-3351

A sus rdenes con Pollo, Carne de Res, embutidos y ms los esperamos en

Tel.: 5519-1681

El Sol

Sbado . 6 de diciembre de 2008

entreteniMiento 7

iMgenes Curiosas

Para que vean que muladas se ven en todas partes del mundo y no es exclusivo de los sampedranos, vemos en la india a un individuo que viajo deteniendo la cajas tambin e visto algo similar en las sampedranas.

Siempre me he quejado de que muchas vacas y caballos deambulan por las calles principales y los vecinos dueos de estos animales me dicen que tengo que darle gracias a Dios que no cran elefantes.

Los japoneses son considerados una personas muy inteligentes pero al ver esta imagen estoy llegando a otras conclusiones que contrariasen a las primeras.

Este pobre delincuente que decidi tatuarse en el pecho un mensaje que traducido vendria siendo (Malditos policas) en su ignorancia piensa que tienen la razn.

Con esto de lo caro que se puso el diesel es comprensible ver esto en cualquier parte del mundo. Llmenos ser un gusto atenderle Nuestro objetivo es servirle mejor. Venta de boletos areos, asesora trmite de visas, reserve cruceros y hoteles, excursiones, courier, charter, rent a car. Plaza Nor Oriente Of. 206, Centro Comercial Metro Norte Tels.: 22583590 5560-1881 2256-0090 Frente a Burger King agenciaatlantis@yahoo.com.mx

Esta es la famosa foto de la vecinita bandose, me la han solicitado muchas veces pero por respeto a la vecinita no la haba publicado. (Aclaro que tengo una perica viviendo a la vecindad).

Especialidad en todo tipo de motos Mnz. 10 Lote 698 Col. Maya Zona 18, Tel.: 4549-1315

Moto servicio Castillo

Funerales

Oliva

Reparacin y venta de repuestos para Bicicleta Don Vita

Lote 63 Sec. 2 Col. San Luis arribta del mercado a sus rdenes con materiales elctricos !Todo barato y bueno! tel.: 4056-9801 / 4326-7259

En los momentos ms difciles de la vida les atiende amablemente como lo merecen en 6a. Avenida 5-77 zona 1 San Pedro Ayampuc tel.: 4624-6378 Servicio Completo las 24 hrs.

Farmacia y librera ANY

Ya les estamos atendiendo con sus listas escolares y que este nuevo ao sea de bendiciones y proesperidad. Gustosamente le atendemos en Lote 6 Mnz. D La Leyenda 1.

PubliCidad

Sbado . 6 de diciembre de 2008

El Sol

LICEO CRISTIANO BILINGUE EN COMPUTACIN

Peluches y juguetes americanos a precios bajos te atendemos con mucho gusto

Te esperamos en Lote 25 Mnz. D Col. La Leyenda de 8:30 am a 8:30 pm.

KAIROS

JORNADA MATUTINA Y VESPERTINA Y TUTORIAS

LE OFRECE: Preprimaria, Primaria completa, ingles, computacin, educacin cristiana en todos los grados. SOLO AQU encontrar: Atencin personalizada, amor, cario, y compresin principios morales y eticos actividades recreativas maestros profesionales el mas alto nivel acadmico reas de juego, cmaras de vigilancia y seguro escolar. LOTE NO. 9 Mnz. B Col. Ro Azul, San Pedro Ayampuc Tel.: 66402130 LA EDUCACIN integral de su hijo es nuestro compromiso.

prestamos personales en 24 horas Cuentas de ahorro e inversin Remesas, Compra y venta de dlares 8a. avenida, Mnz 5, Lote 587 Z. 18 Colonia Maya, Guatemala. Tels.: 2260-1542 y 2379-4949

serviCios autoMotriCes
enderezado y pintura, reparacin de chasis, soldadura autgena en aluminio. servicio tcnico de radiadores, reparacin y reconstruccin y fabricacin mecnica en general Lote 591 M. 5 Col. Maya z. 18 Tel.: 55502405

Gas Llanos de Santa Mara

Tropigas con entrega a domicilio. Manz. E Lote 10 Llanos de Santa Mara 1 6632-3006 5034-2705 Tambin tenemos medicamentos Aprofam
Taller Electromecnico
Tiene problemas elctricos con su vehculo, no sufra ms pase y pregunte sin compromiso, Lote 309 Mnz. 22 Col. Maya y sucursal en carretera a San Pedro Ayampuc frente a Gasolinera Quetzal. tel.: 4002-7219 y 5246-2542

Perrin 1 y 2