MINISTERIO PUBLICO FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE SAUCE - SAN MARTIN(NCPP) CEDULA DE NOTIFICACION ‘700 - 2022 Muy Urgente 20-0 NOMBRE: QUIROZ OFL AGUILA, LVER DIRECCION: SANFAL25@GMAIL.CON-TARAPOTO.SAN MARTINSAN MARTIN-PROCESAL REFERENCIA:SU ASOG DEFENSOR JONNATHAN PEDRO SANCHEZ FALCON CEL 960644319 MATERIA: AGRESIONES EN CONTRADE LAS MUJERES O INTEGRANTES DEL. GRUF ‘or dapoaln del Sr(a) Fiacal JENNY KATHERINE BAYLON BAREZ se curole con notcale ave, se adunta Resokcsr/Dipossn 01 con fecha 22 de JUNI dl 20222 falas DISFOSICION ‘De! PROCEDENCIA A’ FORMALIEAR 'Y CONTINUAR’ CON LA INVESTIGACION PREPARATORIA N'012022-MPFPHSAUCE, ¥ anaxos SPO! [RECIBIO CONFORNE Facnay Hora ‘Sumi de Agu Eres Electsa | EISCALIA DE LA NACION SCAUA ROVING MOXTADESAUCE DISTAITO FISCAL DE SAN Manin CCarpota Fiscal N° 88-2022 Fiscal Resp, Jenny Katherine Baylon ane. DISPOSICION DE IMPROCEDENCIA A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTICACION, ‘PREPARATORIA N° 01-2022-MP_FPM-SAUCE Sauce, weintites de junio Del do mil venti. DADO CUENTA, Con los actuados que antecedent. CONSIDERANDO, PRIMER, DEL MINISTERIO PUBLICO. EI articulo 159 de 1a Constitucién Politica del Estado, se establece que corresponde al Ministerio Piiblica, Ia mision de promover de oficio, 0 a peticién de parte, 1a accién penal en defensa de Ia legalidad y de los Intereses piblicos tutelados por el derecko; asi como ejercitar al accidn penal de oficio 0 a peticion de parte, tn virtud a ello, el Articulo IV del Titulo Preliminar del Codigo Procesal Penal, establece que El Ministerio Pablico es titular de la accian penal en los delitos de ejercieio piiblica ¥ tiene el deber de Ia carga de Ia prueba; concordante con el artictlo 60.1, en el cual se seftala que el Ministerio Pablico actia de oficio, a instancia de la victima, por accién Popular © por noticia policial, asumiendo Ia conduccién de Ia investigacién, conduciendo desde el inicio In investigacidn, En tal sentido, adecia sus actos 4 un criterio objetivo, indagando los hechos constitutives del delito, los que determinen y acrediten Ia responsabilidad o inocencia det imputade Contrario sensu, de advertir que el hecho denunciado no constituye delite. no cs justiciable penalmente © se presentan causas de cextincién previstas en la ley. declarars que no procede formalizar y continuar con fa investigacion preparatoria, asi como ordenara el archivo de lo actuado, conforme a In sancion prevista en el art. 334 numeral 1 del acotado; aunado & ello debe tenerse en cuenta lo sefalado por el Tribunal Constitucional, el ejercicio de la accién penal ante el organo jurisdiccionsl por parte del Ministerio 2. Pablico esti sometido al Principio de tnterdiccian a ta Arbitravieda: entendiéndose como aquello carente de fundamentacién objetiva; incongeuente y contradictorio con la realidad que ha de secvir de base a toda decisiOn, £1 geado de discrecionalidad atribuido al fiscal para que realice Ia investigacién sobre In base de In cual determinaré si existen elementos suficientes que jstifiquen su denuncia ante el juez penal, se encuentra sometida a principios Minsteo Piblen Defense de Lealadey $j | SCALIA DE LA NAGION BJ SCALIA PROVINCIAL MOKTA DE SAUCE DISTAITO FISCAL DE SAN MARTIN: constilucionales que proscriben. a) actividades eaptichosas, vagas ¢ infundadas desde una perspectiva juridica; b) decisiones despdticas, liranicas y carentes de toda fuente de legitimidad; y c) lo que es contrario a los principios de razonabilidad y proporeionalidad jusidica, ‘SEGUNDO, HCHO MATERIA DE INVESTIGACION. Fuye de los actuados que MARY CRUZ, TORRES CHISTAMA. denuncis ante Ia comisaria PNP de Sauce, su ex conviviente LUVER QUIROZ DEL AGUILA. por violencia, fisea, refiere textualmente, “que el dia viernes 03 de abril del 2022 a las 1600 horas aproximadamente, en circunstancias que se encontraba caminando por la Av. Leticit | Je Ricardo Palma, su ex conviviente s encontraba conduciendo un vehicula menor (motokat.y le impacto por parte de la espalda causindole moretones en el braze inqulerdo y parte de la espalda” ‘TERCERO, DELITO MATERIA DE IMPUTACION, los hechos antes descrtasconsituiian Delta Conta ta Vida el Cuerpo yy lt Salud, en al modalidad de Lesiones sul tino Asnesnes an contre de Ins mujeres © fos ‘ntgrantes del grupo taniliae prevsto y sancionado en el atiewlo 122-8 del Cigo Penal que preseribe Ef que de cualquier mode cause lesiones corporal a una mujer por su condi ce (al 0 a inkgrantes del Grupo familiar que requieran menos de dle das de asistencia 0 descansa 0 algin tipo de afectacién psicoligica, cagnitva o conductual en cuakquicen de los ‘contextas previstos en el primer pirra del sticulo 108-8, srs repriido con pena peivatva de ln fibertad no menor de uno ni mayor de tes ates inhabiltacion conformea los numerales Sy 1 del atioulo 86 del presente Cidigo y los astcul 75 y 7 del Céigo dels Nios y Adolescents, sein correspon de.) (CUARTO, ELEMENTOS DE CONVICCION RECABADOS. + ota de reeepcién de denuncia verbal. de fecha 04 de abril de 2022, en que la enunciante pone en conocimiento ala autoridad policil el maltrato fsico, sutra por atte de su ex conviviene Laver Quiroz Del Agu cha de Valoracin de Riesgo. practicado a Ia denuneiante con el cual se vetifica et nivel de riesgo que presenfaba la denuncianteal momento de set evaluads. + Declaracion del denunciants, en la cual natn ft forma y citcanstania del hecho desaneiado, + Declaracn del denunciado, quien refer que no ha agredio a sex convivente y que cen ningin momento i impacts con la mote, Mister Piles - Defensor del epladname Pro ee SCALIA PROVINCIAL MBXTA DE SAUCE DISTRITO FISCAL DE SAN MARTIN + Informe Médico, emda por el Medica del In MICRORED SALUD ~ SAUCE reaizada @ la denunciante Mary Cruz Chistama, en la que concluye, “Dolor hanbre detect y No necesita deseanso méico. _QUINTO, ANALISIS DEL CASO, los hhechos antes deseitos fueron tipfieados como Deltos Contra Ia Vida el Cuerpo y Ia Salud en lt modalided de agresiones contra las mujeres 0 Inegrantes del grupo familar. prevsto y sancionado en el aticulo 122-R del CAdigo Penal ‘yo texto fue modificado pore Articulo t de la Ley $0819, publicadoel 18 de jlo del 2018. [ariculo 122 -B del Codigo Penal | Ft que de cualquier modo caus lesones coporales a uns mujer por su condici de tal joa integrantes del Grupo familiar que requieran menos de diez das do asistencia 0 [descansa. oalgin tipo de aectacén psicolégica cagnitva oconductual en cualquirs de fos contextosprevistos em el primer pirat delariculo 108-8 rk reprimido con pena [prvatva de la libertad no menor de uno ni mayor de res anos inhablitcién conoeme [a os numerates 5 y 11 det ariculo 36 del presente Cig y lo articulos 75,77 del Cédigo de los Ninos y Adolescentes. agin covesponds (.)* | ———— 5.1- La finalidad de dichas normas es fotalcer la hucha conten el feminicio, la violencia familiar y la violencia de género, y se proeja de modo efectivo a los grupos vulnerables de mujeres, nidas, nines y adolesentes dela violencia familie y cualquee otea forma de vilencia y dscriminacion. Tienen sustento en nommas suprenacionaes como es Ia Declaracin sobre Ia Erradicacin de la Violencis contr la Mgr, la cual eenala que I violencia contra Ia mujer tasclende todos los sectores dela sociedad independientemente de ss cise, x28 © grupo éinica, nivles de ingresos cult, nivel educacional, edad o religgn y afoeta negativamente a sus propias bases. Vln ConvonciénInteramericans para Prevent, Stnconar y Ermadicar In Violencia contra Ia Mujer “Convencién de Belem do Pars", que seal que debe fentenderse por violencia en contra de la mujer cualquier accién conduct, basada en st gener, que cause muerte, dano 0 suftimiento isc, sexual 0 pseoldgeo a la mujer tanto en el “ambito pice come en el privado. 52. A fin de defini In violencia fsica y psicoldgien tecurvimes a Ie ey N 50364, Ley para la Prevencion, Sancion y Erradicacién de Ia Violencia contr la Migjeresy os Inuegrantes del Grupo Fanilie, en cuyo artcwlo & seals I violencia fsien es Ia acion 0 Minsro Pilea Defensor dea Leaded Ye Lea SC. 05-7 Sate 3ey SCALIA PROVINCIAL MOXTA DE SAUCE DISTRITO FISCAL DE SAN MARTIN ‘conducta, que causa dano a la integridad corporal o a la salud. Se incluye el malate por negligenca, descuido o por privacin de las neceidades bisices. que hayan ocasionado dato fsico 0 que puedsn ocasionarlo, sin importar el tiempo que se requiers par si recupersion,Y, la violencia psicoligica ¢s la accién © conducts, tendiente a controlar o aslar a la petsona, ‘contra su vountad, a humillara 0 avergonzarlay que puede ocasionat datos psiquicos 53 Ahora bien, para Ia eonfiguracion del delito de Agresiones en contra de Mujer e integrantes det Grupo Familia, se requicre que las lesiones ficaseean menos de diez dias de descanso medic, y para is lesiones psicolégcas, ve require alin tipo de afetacién, sicolgica cognitva 6 conductua. Adem dicha conducla debe adem ser concordada con Io ‘stablecido en ef aticulo 124.8 del Cdigo Penal (incorporndo mediante Ley NP 30364, lego ‘modificado porel At. 1 del Decreto Legislative N} 1323 pub, 06/01/2017 ~ Ley pan prevent, sancionar y erradicar Ia violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo fanliae). que prevé la determinacion de la es pscol6gica. E nvel del esi psicoligce es ceteominado 4 través de un examen pencil 0 cunlquer oto elemento probatrio, con la siguiente ‘oquivatencia. a) Fulta de lesiones leves. nivel leve de dato psiquco; bj Lesiones lev nivel _moderado de dio psiuico;c)Lesiones graves (nivel grave o muy grave de dato psqucoy" La Afectacién psicoligicn cagnitiva o conductual puede ser determinada a través de un exament _peticil 0 cuakquier otro elemento probatoro objetivo similar al que sea emilido por entidades ilblioas © primadas espocielizadas on tx matevia, sin somctere w be equivalence et dao squica a4. En el presente caso tenemos que MARY CRUZ TORRES CHISTAMA enuncidante Is eomisara PNP de Sauce, a LUVER QUIROZ DEL AGUILA, por violencia fica Inocho ccurrido el dit 08 de abril el 2022 alas 16.00 horesaproximadamente 55. Cow la fnaldad de corroborar la versién de a denunciane si ha sutido sgresin Mises, se dispuso que la misma sea evaluada por ef Médico. del Centro de Saud de ‘Sauce, siendo que su diagnéstico de exanien méico DOLOR EN HOMBRO DERECHO Y NO NECESITA DESCANSO MEDICO. En ese sentido no existe indicosreveladore de I comision el delito de agresén fisca en agravio de Ia denunciante; pot fo tanto la investigacion debe archivarse '56.~ En consecuencia etando a que existe un informe médica perteneiente a lt enunciante quien presenta DOLOR EN HOMBRO DERECHO Y NO AMERITA DESCANSO [MEDICO. éste Despacho Fiscal considers que los hecias que se habrian comefido en agravi de [MARY CRUZ. TORRES CHISTAMA no se subsume en el articulo 1228 del Cigo Penal vigente al momento de los hechos sino en el articulo 442 del Cédigo Penal vigente que prescribe “EI que maltsts a otro fica 0 psicldgicamente, 0 fo uml, deniges 0 menosprecia de modo reiterada sin causare lesion 0 dato psvoligica, send reprimido con prestacion de servicio Ministero Pibleo Defer dea Leslides Je Let SA Ci 8-20-Soce 4SCALIA PROVINCIAL MDETA DE SAUCE DISTAITO FISCAL DE SAN MARIN comunitario de cincuenta a ochenta jomsdss La pena sent de prestcién de servicio ‘connuntario de ockenta a cin jomadas ode cen descientosdias-ulta cuando a La vitina es menor-de edad o adults mayor: tiene wna discapacidad o se encuentra en estado de geste. 1b ka victims es el padkastra. madtastra,ascendiente 0 descendiente por consanguinidad, adopcién o por afinided.parientecolter! haste el cuarto geao de consanginidad oadopcib. © segundo grado de afinidad, habia en ef mismo hogar siempre que no medien teluiones Ccontactuales o laboraes. la violencia se da en cualquier ce ls contextos de os ramneral 1, 2 YS del primer perato del articulo 108-5. & Mantiene cualquier tipo de relacién de ependencia o subordinacin sea de suloridad. econcmica, Iabor! 0 contractual y e agente $e Iubiecs aprovechado de esta stuscirt. 5:7 Foro tanto Ia presente investigacin se debe remit luce de Pa Letrado el stito de la Banda de Shileayo. afin de que proceda de acuerdo ass atrbiciones como Jo establece cl artculo 622 del Decreto Suprema que aprucba el Reglamento de la Ley [N°S0S64, Ley para preven. sancionar y erradiar In violencia conta las mujeres y fos inegrantes del grupo familin, Devsin fiscal, ‘SEXTO. Por los fundamentos antes expuesos este Despacheo Fiscal, al ampavo de to etablecido por el articulo $84 inci 1 del Céigo Procesal Penal, en concordancia con el rtculo $86 inciso I del euerpo legal actado y de conforma con el articulo 5 y 942 del Decteto Legislative 052 -Ley Orgéniea del Ministerio Piblico, DISPONE, Primero, LA IMPROCEDENCIA A FORMALIZAR Y CONTINUAR CON LA INVESTIGACION PREPARATORIA seguia en contra de LOVER QUIROZ. DEL AGUILA por la presunta comisin de elite contra la Vida. el Cuerpo y Ia Salud en Ia medalidad de agtesén en conta dela mujer y el grupo familiar (violencia Fisica) en agravio de MARY CRUZ TORRES CHISTAMA. En consecuencia se archive definiivamente los actuados, una vez consentida la presente Dispasicién, ‘Segundo, NOTIFLQUESE con la presente Disposicion a in denuneiante y al denunciads, en la forma y modo de ley que corresponda, a efectos de que tome conecitiento de lo deitido y jercite su derecho a ta impugnacién dentro dl plazo legal (05 dis). de confornidad «lo ‘stablecdo en el numeral 5 del aticulo 384° del Céigo rocesal Penal 2004 Maisto Pile Defercor del Legale Pek (Ch 0 284- ce 5ie SCALIA PROVNCAL MITA DESALCE DISTRITO FISCAL DE SAN Manin ‘Tercera Exhorar a LUVER QUIROZ DEL AGUILA, que se abstenga de realizar cualquice conducta que lesione o ponga en peligro Ia integridad iia y pscolbgica de la denunciane y de os integrantes de su grupo fila ‘Quarto, Remit los actuads al Juez del Cuarto Juzgado de Paz Letrado de San Martin afin de ‘que proceda de acuerdo a sus atibuciones en la investigacion seguida en contra de LIVER (QUIROZ DEL AGUILA por Ia presunta comisin de Flas conta fa Fersona en la modeled de ‘Maltrnto en agravio de MARY CRUZ. TORRES CHISTAMA, quedando copiascetificadas en este Despacto Fis, FISCAL ENCARGADA cra or Diposcian Superior al encontraree encseade del Despaco me Aesolucion Nt O01082-2072-2021 FS SAN MARTIN oe feshe ide june det 2022 Minstsio Bibs Defencor dl Lapaad