Lengua Española

Diapositiva 01

Profe Victor Cedro

Clase 02
. Los primero americanos (Eduardo Galeano)

Clase 03
. Lectura y discusión (Bitácora de lectura)

Clase 04
. Actividad I: reflexión sobre los pueblos originales del
continente americano
 En Cuba, según Cristóbal Colón, había sirenas con cara de hombre y plumas de
gallo.
En la Guayana, según sir Walter Raleigh, los nativos tenían los ojos en los hombros y
la boca en el pecho.
En Venezuela, según el fraile Pedro Simón, había indios de orejas tan, pero tan
grandes que las arrastraban por los suelos al caminar.
En el río Amazonas, según Cristóbal de Acuña, los nativos tenían los pies al revés.
Los talones adelante y los dedos atrás.
Según Pedro Martín de Anglería, que escribió la primera historia de América, pero
por supuesto nunca estuvo allí... Los nativos americanos tenían rabos, y rabos tan
pero tan largos que para sentarse necesitaban asientos con agujeros.
Así nos vieron. Y así vieron a América los Europeos del Renacimiento.
Hoy voy a contarles, a mi modo y manera, algunas historias que quisieran verlos,... a
los antiguos americanos, a los primeros de todos, cómo fueron y cómo son.
La vida según Galeano

El consagrado escritor Eduardo Galeano nos

acerca su particular manera de ver
Latinoamérica y el mundo. Sus breves y
contundentes relatos van desde los pequeños
detalles hasta los grandes planteos que enfrenta
la humanidad. El recorrido no tiene límites, la
guía es la sinceridad y el asombro por los seres y
las cosas.
La Historia que pudo ser

Cristóbal Colón no consiguió descubrir América porque no tenía visa y ni

siquiera tenía pasaporte.
A Pedro Álvarez de Cabral no lo dejaron desembarcar en Brasil, porque podía
contagiar la viruela, el sarampión, la gripe y otras pestes desconocidas en el
país.
Hernán Cortés y Francisco Pizarro se quedaron con las ganas de conquistar
México y Perú, porque carecían de permiso de trabajo.
Pedro de Alvarado, rebotó en Guatemala y Pedro de Valdivia, en Chile,
porque ninguno de los dos tenía el certificado policial de buena conducta.
Y los peregrinos del Mayflower fueron devueltos a la mar, porque en las
costas de Massachussets no había cuotas abiertas de inmigración.
El diablo es indio

La Historia que pudo ser no fue la historia la historia que fue.

En la que fue, en la historia de a de veras, los conquistadores entraron en América y
pudieron confirmar que Satán, expulsado de Europa, había encontrado refugio en las
islas y las costas de América, besadas por su boca llameante.
Aquí en América habitaban seres bestiales, que llamaban "juego" al pecado carnal y lo
practicaban sin horario ni contrato, y que ignoraban los diez mandamientos y los
siete sacramentos y los siete pecados capitales y andaban en cueros y hasta tenían la
costumbre de comerse entre sí.
La conquista de América fue una larga y dura tarea de exorcismo. Tan arraigado
estaba el maligno en estas tierras, que cuando parecía que los indios estaban
venerando a la virgen, en realidad veneraban a la serpiente aplastada bajo sus pies.
 Y cuando adoraban la cruz, estaban en realidad celebrando el encuentro de la lluvia
con la tierra. Los conquistadores cumplieron la misión de devolver a Dios, el oro, la
plata y las muchas otras riquezas que el diablo había usurpado. No fue fácil recuperar
el botín.
Menos mal que, que a veces recibían alguna ayudita desde las alturas.
Una vez, el señor de los infiernos preparó una emboscada, en el desfiladero que
conducía al cerro rico de Potosí, para impedir el paso de los Españoles. Y desde el cielo
bajó un arcángel, que le propinó tremenda paliza.

1. ¿Cuál es la relación del texto anterior con ese que ahora leímos?
2. ¿Qué opina Galeano sobre la cuestión religiosa en ese fragmento?
3. ¿Qué visión tiene Galeano acerca de la colonización y la cuestión del extranjero en
ambos textos?