PTER TARJNYI RITA DOSEK Los ngeles de los Balcanes

PTER TARJNYI RITA DOSEK Los ngeles de los Balcanes

LAMA PLUS Algunas partes de la historia narrada aqu se basan en hechos reales, pero los nombres, lugares, tiempos ytoda la trama de la novela son producto de la imaginacin, cualquier coincidencia osimilitud con la realidad es pura casualidad.

Traduccin Josefina Careaga Pl

ISBN 978-963-89396-2-3

2010 Pter Tarjnyi, Rita Dosek 2010 Lama Plus S.L., Budapest

Asesoramiento profesional Sndor Horvth yLszl Kiss Adaptacin del lenguaje Sofa Kevi Diseo de cubierta Pter Bereczky Redaccin tcnica Zulejka Kuha Tipografa ydiseo Pter Budai

I.parte

BOSNIA, AL SUR DE TREBNICA 11 DE JULIO DE 1995, 05:07 HORAS Tom yLvai caminaban rumbo al prximo escondite por el empinado sendero del bosque. Haban dejado las bicicletas al pie de una pea. Avanzaban cuesta arriba, al amparo de los rboles y arbustos, por el sendero que corre a metro y medio del borde de las rocas. Eljuego de sombras yluces que se filtraban por las hojas camuflaban la vestimenta militar confundindola con el entorno. No obstante, se movan cautelosos, porque el diablo nunca duerme. Ambos rondaban los veintitantos aos; apesar de sus apariencias de novatos, ya haban participado juntos en muchsimas acciones. Como oficiales del Servicio Especial Hngaro, llevaban a cabo una labor de exploracin en el rea y tambin ejercan la proteccin de diplomticos en misin junto con un tercer compaero. Tom, osea, Tams Erkel, iba delante. Elhombre de estatura mediana, musculoso, ojos pardos, cabello castao raso ycara de nio, era capaz de infiltrarse con gran rapidez en cualquier parte. Su agudo ingenio y sus cualidades fueron elevndolo rpidamente de rango. Ensu rostro, an no reflejaban historia las arrugas de la edad, su mirada irradiaba el fuego de la juventud, el ardor del deseo de accin. Casi se podra decir que la misin abri una nueva etapa en su vida. lera quien diriga el grupo de accin, porque era el de mayor rango; haca solo un par de semanas que lo haban ascendido acapitn. Una misin extranjera bajo mis rdenes! Me han dado libertad de accin! pens para s. De pronto, su mente evoc la mirada aprobadora de su padre cuando le ense el nombramiento. Eso es, hijo mo! dijo palmendole el hombro. Obtener un grado tan alto con solo 26 aos, es un gran logro. Estoy muy orgulloso de ti! Tom, escuchaba con felicidad las palabras halagadoras de su padre, a

fin de cuentas haba trabajado muy duro por el reconocimiento de los mritos, yel viejo nunca desparramaba amanos llenas los elogios. Pensndolo bien, tal vez aquella fue la primera ocasin que lo elogi tan seriamente. Hubiera querido decirle que dirigira una misin en los Balcanes de manera autnoma, pero no poda hacerlo. Cuando regrese acasa lo contar todo! pens yapret el paso. Ern Lvai, con pasos ms lentos, vena detrs un poco retrasado. Era un muchacho joven, de mayor estatura ycomplexin ms delgada que su compaero. Sucabello castao claro de media melena peinada hacia atrs ysus inteligentes ojos azules le daban ms aspecto de universitario que de miembro de un comando aguerrido. Precisamente por eso preferan enviarlos atrabajos de infiltracin, pues tenan aspecto de todo menos de combatientes. Lvai tena 25 aos, a pesar de ello,haba entrado muy pronto en la vorgine de la vida. Desde que tena uso de razn quera ser un oficial de la polica y cumplir misiones especiales. Sus excelentes cualidades yextraordinario esmero lo condujeron rpidamente ala Academia, donde despus de obtener su diploma, se le abri el camino para ingresar en el Servicio Especial. Ambos haban pasado ya por el bautismo de fuego, pues diariamente solicitaban sus servicios para echarles el guante aladrones armados oa narcotraficantes, y en ms de una ocasin haban tenido que afrontar actitudes hstiles. Esa misin, sin embargo, era algo diferente, mucho ms diferente de lo que haban hecho hasta el momento. Una oportunidad para progresar! Oal menos, eso esperaban. Era muy temprano en la maana cuando los pjaros ya haban comenzado su concierto del amanecer, resonante en toda la regin. Enel valle extendido entre las montaas rocosas, se esconda una pequea aldea de humildes casitas. Alpie de la montaa, un camino tortuoso conduca ala gran ciudad. Aesa hora de la maana, por lo general, la aldea se caracterizaba por el trfico de bicicletas. Las mujeres, en bicicleta con lecheras colgadas acada lado del silln, se dirigan ala ciudad para vender all sus productos caseros. De vez en cuando tambin apareca una que otra carreta, ytampoco era raro ver pasar algn camin por la carretera principal que corra bajo el sendero. Tom ysus compaeros ya haban habilitado con anterioridad un buen par de escondites en la zona; aquellas pequeas guaridas ocultas

tambin servan de depsito para las armas ylos dispositivos de comunicaciones. Por otra parte, haban planificado con exactitud las posibles vas de escape. Los depsitos habilitados en la montaa haban sido seleccionados, por lo general, de forma que desde all pudieran apreciar muy bien toda la regin y que el lugar fuera de fcil acceso, pero al mismo tiempo pasara desapercibido. Mira para all! exclam Lvai, tomando de repente aTom por el hombro y empujndolo hacia abajo. Por la carretera iba doblando en direccin a la aldea un convoy de grandes camiones militares verdes. Apenas se haban dado la vuelta, cuando se escuch en la lejana un nuevo chirriante ruido de motores. Seguan llegando camiones que iban ahora en direccin ala ciudad. Tom yLvai notaron la presencia de un todoterreno negro de lujo entre los vehculos que transportaban alas tropas. Quin ser se? pregunt Lvai. No lo veo, tiene ventanillas tintadas respondi Tom. Ven, enseguida llegaremos all. Despus lo veremos con el SIG! Siguieron avanzando cautelosamente, teniendo cuidado de no llamar la atencin ni por casualidad. Elescondite ya estaba a no ms de 50 metros de distancia. Encuanto llegaron, Lvai sac el fusil con mira telescpica SIG 2000 del lado de un tronco de rbol preparado para este fin, ycoloc en un peasco el trpode que sostena el can del fusil. Luego se acost detrs de ste, listo para abrir fuego. Elfusil ya estaba cargado y, cuando lo sac, automticamente insert un cartucho til en la recmara, apesar de no tener intencin de disparar. Con el telescopio pudo acercar muy bien el vehculo negro. Tom le ech mano aun equipo de video especial que se conectaba por cable con la ptica del fusil, pudiendo ver as lo mismo que Lvai. Enel cruce de carreteras, el vehculo todoterreno se detuvo al borde de la va, dejando pasar al convoy. Del asiento trasero, por el lado de la pradera, se baj un hombre de mediana edad y cabello canoso. Por algunos instantes estuvo buscando algo en el bolsillo de su chaqueta, hasta sacar un puro que se llev alos labios. Luego cambi de opinin ycon un gesto de rabia guard el puro y extrajo un caramelo de su bolsillo. Lodesenvolvi ycon una expresin melindrosa se lo llev ala boca. Tom vio cmo se le tensaban los msculos del rostro cuando mordi el caramelo relleno de menta. Laptica del fusil era tan refinada, que momentos antes hubiera podido leer hasta la marca del

caramelo, de haberlo querido. Lvai ajust el zoom yenfoc la ptica en un punto ms lejano para ver el cuerpo completo. Elhombre llevaba una chaqueta de tejido elegante ycamisa fina, sus ojos grises despedan una infinita frialdad. Las caractersticas arrugas profundas alrededor de sus labios, la nariz de gaviln, el peinado hacia el lado, el rostro aseado, rasurado y la forma alargada de su cabeza se grabaron de por vida en la memoria de los dos amigos. Ah est ese canalla! estall Lvai. Debimos haberlo imaginado! Por fin podremos lincharlo! dijo con un jbilo no disimulado en su voz, ymomentos despus, ante los ojos de Tom brill la luz roja en la ptica gemela del fusil de precisin. El icono tambin indicaba que el francotirador estaba listo, el objetivo estaba claro, que esperaba la orden de abrir fuego. Toda aquella situacin era increble einesperada, entre otras cosas porque haban estado persiguiendo durante semanas aeste hombre. Nohubieran podido imaginarse ni en sueos que un da se paseara por delante del can de sus fusiles, ycasi se ofrecera como objetivo. Enuna fraccin de segundos pasaron miles de pensamientos por la mente de Tom. Que sencillo sera, un solo tiro y listo. Desaparecera de la faz de la tierra ese inmundo. Record cmo unos das antes haba asesinado frente aellos ados personas asangre fra como si hubieran sido solo muecos. Entonces se prometi que alguna vez lo capturara. Yaqu lo tiene, en bandeja! Yall en el coche junto al estn tambin los guardaespaldas, armados hasta los dientes, y,por supuesto, cientos de soldados. Undisparo ylisto. Pero, si lo haca, los dems canallas se esconderan ypasaran otros cincuenta aos hasta encontrarlos. No, los queremos todos ala vez! Luchaba consigo mismo en un fuego cruzado entre argumentos afavor yen contra. Solo un disparo ypunto! escuch casi como propia la voz de Lvai. Y para nosotros tambin! respondi Tom. Mira esa cantidad de soldados! Es todo un ejrcito! Qu diablos estarn tramando esos? No lo s. Pero creo que aqu habr algn folln. Lo presiento! Tom volvi amirar por la mira, la seal roja segua alumbrando. Saba que Lvai tena puesto el dedo en el gatillo. Quizs ya lo haba apretado hasta el punto muerto, para luego lanzar con un ltimo movimiento delicado el proyectil calibre 7,62 mm directamente ala

cabeza del comisario del gobierno Marco Drakulic. Tambin saba que la decisin estaba en sus manos. Djalo! dijo por fin. No tenemos rdenes de hacerlo! Recojamos las cosas necesarias ylargumonos de aqu! Si hay problemas, tenemos que salvar alos dems! Lvai solt el gatillo aregaadientes ycomenz aexcavar con rapidez para sacar los pertrechos. Apoy en el peasco el plano que haban elaborado con antelacin para saber, en base al croquis, el lugar donde haban enterrado las armas, la radio, las vendas ylas bengalas de socorro. Algo le deca que nunca ms volveran all, as que trat de empaquetar todo lo que consideraba importante ya la vez se pudiera incluir en el equipaje de la bicicleta. Tenemos que apresurarnos! dijo Tom, mientras comenzaba aquitar los bloques de tierra colocados de nuevo cuidadosamente un par de meses antes. Para entonces, ya el clima se haba encargado de hacer desaparecer las huellas de su obra anterior, una persona poco entendida en la materia nunca se hubiera imaginado el arsenal de armas en el que se encontraba parado si no saba dnde buscarlo. Lvai lo primero que busc fue el fusil. A20 cm del peasco, ala izquierda, direccin norte, ngulo de 45, fusil repeta para s los datos del pequeo mapa esquemtico. Midi un palmo partiendo de la roca, dibuj en la tierra con el dedo la localizacin del arma yluego procedi aexcavar. Haban enterrado el equipamiento apoca profundidad, asolo 25-30 cm bajo tierra. Yadespus fue fcil retirar el resto de los bloques de tierra que se haban comenzado a quitar por segunda vez. Retir la malla almbrica del estuche del fusil envuelto en nylon, la cual haba tenido el objetivo de distribuir el peso de la tierra recolocada, garantizando as que no se hundiera el suelo si alguien lo pisaba. Retir el envoltorio de nylon ya modo de control abri el estuche. Elfusil Cover de francotirador se encontraba en su lugar, desmontado eintacto. Locoloc rpidamente en el equipaje de la bicicleta yluego fue en busca de la radio. Mientras tanto, Tom haba excavado las bengalas de socorro ylos vendajes, siempre vigilando el camino de reojo. Nopudieron llevrselo todo, solo un equipaje discreto que cupiera en los bolsos. Luego volvieron acolocar cuidadosamente la malla almbrica ylos bloques de tierra, ya la naturaleza sera la encargada de allanar perfectamente el terreno. An

se iba anecesitar el resto del equipamiento, inclusive aos ms tarde. Secargaron los bolsos alos hombros yregresaron de prisa. Cuesta abajo avanzaron con mayor rapidez, diez minutos ms tarde ya estaban junto alas bicicletas. Rpidamente se despojaron de su vestimenta de camuflaje, se cambiaron de ropa ypartieron alejndose de la montaa. Antes de llegar ala carretera se detuvieron un momento. Sacaron de debajo de sus camisas el carnet de corresponsal, yluego, aritmo relajado, continuaron pedaleando hacia la ciudad. Ahora Lvai iba adelante, Tom lo segua. Iba mirando cmo se sacuda el guardafangos de la bicicleta delantera, pero observando su entorno con el rabillo del ojo. Saban que no era juicioso ir mirando asus alrededores indiscretamente porque podran terminar tropezndose con alguien. Noera conveniente exponerse aun control, cuando llevaban ms armas consigo de las que hubieran podido justificar. Vestan ropas sencillas yhaban seleccionado bicicletas viejas para no llamar la atencin. Detodas formas si alguien los detena, podan mostrar el carnet de corresponsal, ahora la cuestin solo era si en ese lugar se cumplan realmente las convenciones internacionales. Elcamino estaba en muy malas condiciones. Producto de la animacin repentina del trnsito militar, se vieron forzados amoverse por el camino trillado paralelo al bordillo de la acera, por lo que les llev media hora alcanzar nuevamente los lmites de la ciudad. Lvai disminuy la marcha, Tom fren en el ltimo momento para no chocar con su compaero. Qu diablos haces? pregunt. Mira! indic ladeando la cabeza Lvai. Entonces fue cuando Tom not los camiones atravesados ala entrada de la ciudad impidiendo el acceso asta. Eso no es buena seal! Tengo malos presentimientos! respondi Tom preocupado. Trat de espantar de su mente los sombros pensamientos, sin logarlo. Qu hacemos? pregunt Lvai. Tom mir alos alrededores. Alfinal de las calles anexas tambin se vean enormes camiones verdes ya sus espaldas seguan llegando otros sin cesar. Tenemos que regresar apor el Residente yVaquita! decidi Tom.Vaquita todava saba defenderse, pero el Residente era casi imposible que escapara si las cosas se ponan calientes. Lvai asinti, luego sigui su camino en direccin alos camiones. Entre ellos

apodaban Residente a Ferenc Balsay, el oficial explorador ms bien espa, que explorador, que operaba extraoficialmente en la zona, por orden del Servicio de Inteligencia yel Ministerio del Exterior. Haba establecido muchsimos contactos alo largo de los ltimos aos yhaba facilitado mucha informacin til, tanto ala polica hngara, como alos diferentes departamentos de la Oficina de Informacin. Tom, Lvai yVaquita eran los encargados de proteger aBalsay. Tenan que acompaarlo atodas partes, cubrindolo de diferentes maneras, como fuera necesario, para que el Residente pudiera llevar acabo su empresa. Trabajaban bsicamente encubiertos como corresponsales, as fue como naci Tom Cutter, corresponsal de noticias internacionales, Georg Lvai, el fotgrafo yel reportero, Kristian Hoff, alias Vaquita. ste ltimo an se encontraba agazapado en el tico del edificio enfrente dela base, observando la calle yel apartamento donde moraba el Residente. Vaquita era el francotirador del equipo. Haca mucho tiempo que nadie lo llamaba por su verdadero nombre. Segan ese apodo cuando le ech el guante aun turco falsificador de dinero llamado Mehemed. rase una vez un turco, Mehemed, nunca haba visto una vaca deca el estribillo de la cancin que cantaba la vaquita de los dibujos animados, mecindose en la rama de un rbol. Sehaban burlado tanto de l con esta rima que finalmente se le qued pegado el apodo de Vaquita. Todos apreciaban aeste muchacho alto, de cabello castao, aspecto atltico, buen carcter, gran corazn y que haca buenos amigos rpidamente. Hablaba bien las lenguas eslavas, manejaba ala perfeccin todo tipo de armas de fuego, yal mismo tiempo era sobresaliente en las artes marciales. Utilizaban sus servicios principalmente para hacer trabajos serbios yrabes. Era capaz de ganarse fcilmente la simpata de los delincuentes, pero en caso de ser necesario, se poda pasar hasta semanas enteras en el techo de una casa con su ametralladora ligera PKM favorita, siempre sabiendo adnde ycundo disparar. Fue precisamente por esto que Tom le asign el papel de francotirador. Los ciclistas ya haban llegado muy cerca del cordn, donde los soldados seguan sentados en la plataforma de los camiones esperando rdenes. Elcomandante yel chofer fumaban junto alos vehculos. Conversaban animadamente, yen sus pechos colgaban los fusiles de

asalto AK-47 con el tiro en la recmara. Lvai aminor la marcha, pero ni le hicieron caso. Sin embargo, detuvieron yordenaron regresar ala anciana que sala de su casa. Lvai escuch la conversacin amedias. Ahora no puede salir, regrese asu casa! le dijo uno de los soldados, soplndole groseramente el humo del cigarrillo en la cara ala anciana. Qu pas? pregunt asombrada la anciana. Un accidente de tren. Transportaban una sustancia txica, posiblemente haya que evacuar la ciudad. Lvai un par de metros ms adelante se dirigi aTom Escuchaste eso? Aqu hay gato encerrado! Respondi Tom sacudiendo la cabeza. Tienes razn, si la ciudad est en peligro, entonces por qu no pueden irse? No es solo eso, sino dnde has visto t por aqu algn tren? cay en la cuenta Lvai. Haca ms de medio ao que andaban recorriendo estas tierras, ysaban que la lnea de ferrocarril ms prxima estaba adecenas de kilmetros de all. ltambin comenz apreocuparse. Por qu hay que cerrar los puntos claves de acceso ylos lmites de la ciudad por causa de un accidente? Alllegar ala plaza central vieron que por el momento todo estaba tranquilo, sin embargo, algo le intua que eso era solamente el silencio antes de la tormenta. Alfin llegaron ala base. Enuna esquina apartada de la plaza central se encontraba el edificio en cuya segunda planta instalaron el cuartel general. Aqu esperaba el Residente la visita de sus contactos. Apesar de que l, con cerca de cuarenta aos, era el mayor de todos yel asignado como comandante, en cuestiones de seguridad le haca caso aTom, siempre ycuando ste no lo limitara en su trabajo. Por eso no se paseaba solo por la ciudad ni tampoco se perda sin avisarles. Siempre coordinaba con los miembros del equipo los lugares exactos de sus reuniones, para que ellos pudieran preparar bien su proteccin, yen ocasiones les daba participacin en su trabajo para hacer ms creblesu leyenda. Balsay era un oficial de alto rango, quien haba sido condecorado en varias ocasiones por sus servicios prestados. Semova muy bien en el mundo del espionaje, saba negociar ymostrar una imagen

completamente distorsionada de su persona. Hablaba diferentes lenguas yconoca muy bien la manera de pensar de los delincuentes. Sin embargo, haba algo en lo que no era muy entendido. Notena prctica en los enfrentamientos fsicos,no saba manejar armas y siempre fue absuelto de las clases de educacin fsica. Gracias a su inteligencia, yno a sus aptitudes fsicas, haba ingresado en el mundo de los combatientes. Lvai yTom subieron de dos en dos los escalones. Llamaron ala puerta con los golpecitos ya conocidos. Poco despus sta se abri, mostrando al Residente parado detrs de la misma con cara de sueo y su corto cabello castao todo revuelto. Tom no esper aque se apartara, empuj la puerta eirrumpi en la habitacin Tenemos que irnos! dijo implacable, yendo directamente al grano. Lvai atisb por ltima vez desde la puerta yluego la cerr cuidadosamente, apartndose casi por costumbre de la lnea de las ventanas. Qu pasa?, a dnde? pregunt el Residente con cara de aburrimiento. Lejos de aqu!, tenemos que largarnos! le explic Tom, mientras empaquetaba las cosas ms importantes. A Balsay se le desapareci de un tirn la somnolencia. De qu hablas?! exclam. Hoy en la tarde tengo que encontrarme con alguien. Hace casi dos meses que vengo organizndolo. No podemos irnos aningn sitio! dijo, parndose delante de Tom. Estn cerrando la ciudad! respondi Tom Hay problemas, aqu se est montando algo muy gordo! Tenemos que irnos mientras se pueda! ElResidente mir hacia Lvai, quien asinti con la cabeza, corroborando las palabras de su compaero. Balsay fue hacia la ventana, Tom instintivamente salt hacia l apartndolo de la lnea de fuego Tranquilo! dijo el Residente mirndolo con disgusto. Solo estoy comprobando la informacin pero no volvi aacercarse ala ventana, solo se limit aespiar desde su lateral. Elsol brillaba en el horizonte en compaa de algunas nubes borregos. Enlas calles de adoquines los nios jugaban apillar. De debajo de las alas del ngel de la fuente que adornaba la plaza central brotaba el agua circulada con su sonido familiar. Ala izquierda de la

misma, los clientes de la cafetera de Mirtic lean de buen humor el peridico, junto asu caf maanero ypasteles recin horneados. Enla carnicera de enfrente tambin segua el ritmo de trabajo habitual, ysu administrador charlaba afablemente con los clientes. Laanciana Mirtic estaba sentada, como siempre, en un pequeo banco junto ala fuente dndole de comer alas palomas. Mira a tu alrededor! Aqu no hay ningn tipo de ocupacin oestado de sitio! No nos iremos aningn lado! Tom extendi el brazo con enojo para coger la radio. Vaquita, ests ah? pregunt. S jefe, presente! dijo con voz serena Vaquita por la radio. Ponte el pinganillo, quiero que lo escuches todo! le orden Tom al Residente. Ves algn tipo de movimiento militar en la ciudad? Vaquita haba establecido su residencia en el tico del edificio ms alto que quedaba enfrente de Tom ylos dems. Desde la ventana poda controlar fcilmente toda el rea. Todo est tranquilo dentro de la ciudad, no veo soldados. Ya ves! hizo notar el Residente cnicamente. Y dnde ves soldados?, sigui insistiendo Tom. En los puntos estratgicos se escuch la respuesta decepcionante. Han cerrado con camiones todas las vas de salida de la ciudad. Todava no hay movimiento, probablemente los soldados sigan sentados en los camiones Tom levant las cejas como diciendo, Te lo dije! Qu crees que estarn tramando? pregunt de nuevo el Residente. De eso nos enteraremos solo despus por las noticias, a unos cuantoscentenares de kilmetros de aqu! Tom mir al Residente, pero not que sa no haba sido una respuesta suficientemente convincente. A ti tengo que explicrtelo? Tsabes mejor que nadie que estamos sentados en un barril de plvora. Los musulmanes ylos ortodoxos se van amatar. ste no sera ni su primer ni su ltimo choque en la historia universal. Hoy da no es muy afortunado ser bosnio por estos lugares! Pero nosotros no lo somos. Reljate, ellos no pueden tocar alos periodistas! Todo es porque temen por su economa yestn cagados de miedo al pensar que los parientes lejanos de los rabes se inmiscuirn

llevndose todos los beneficios empresariales. No somos nosotros sus enemigos! Pero tampoco sus amigos! Sabes perfectamente que eso no es as! Si aqu se arma lo nadie estar mirando de qu religin eres! Esto ha quedado demostrado en los ltimos aos. Creo que de esto podran hablar largo ytendido los ciudadanos croatas, serbios yquin sabe de cuntas naciones ms. No me has convencido! insisti el Residente. Mi tarea es la de protegerte! Y si yo digo que hay que irse, entonces hay que irse! No, esprate un momento! se enfad nuevamente el agente secreto an un tanto adormecido. Segn tengo entendido, yo soy el oficial de mayor rango aqu! T solo puedes darme consejos, la decisin es ma! No vas adestruirme dos meses de trabajo solo porque eres un cagueta! Se trata de tu vida! De nuestra vida! dijo Lvai, inmiscuyndose en la discusin afavor de Tom. ElResidente present sus argumentos ya con voz ms calmada. Ese informante vendr hoy alas tres. Sino estoy aqu, entonces lo intentar nuevamente maana alas ocho de la maana. Ysi tampoco me encuentra en ese momento, de seguro se perder por varios meses explic. No puedo llamarlo dentro de una semana para decirle que me disculpe, es que estuve enfermo. Entiendes? Sabes perfectamente cmo son esas cosas! Sino ests all piensan que ote atraparon, ohas tenido algn problema. Nunca ms restablecen el contacto. Mellev muchsimo tiempo llegar hasta esa persona. No puedo arriesgar por una mera intuicin que los nuestros no se enteren atiempo de cules son las vas del narcotrfico! Tom saba que el agente secreto no menta, incluso lleg asentir su carga, pero ms senta la seal de peligro repicndole en sus odos. Lrgate mientras se pueda! Es que no puedo arriesgar tu vida! dijo sin dar el brazo atorcer. Pues treme alguna prueba evidente! Qu quieres, una cabeza ouna orden robada? De qu ests hablando? pregunt Tom con una indignacin que iba en aumento con cada segundo que pasaba. Vamos abajar apreguntarles!

Qu dices? Somos periodistas ono? Anosotros no pueden hacernos dao. Solo indagaremos aqu se debe tanto movimiento! Eso es una locura, nos estaramos ofreciendo en bandeja de plata! Est bien, entonces nos quedamos! Tom estaba a punto deexplotar de impotencia. Seacerc nuevamente ala ventana con los puos cerrados, pero solo por el lateral para no convertirse en un blanco fcil. Entonces vio doblar dos camiones hacia la calle por el otro lado de la plaza. Lacalle debajo de ellos estaba vigilada por cuatro soldados en un todoterreno militar. Senta que se estaba apretando el lazo, que se agotaba el tiempo. Est bien! decidi por fin, ante el gran asombro de Lvai yVaquita, prepara tus cosas ms importantes. Mantente listo para partir en caso de que haya problemas! orden al triunfante agente secreto, pero t no bajars con nosotros. Solo Lvai yyo iremos all! Entendido Vaquita? Entendido dijo preparando las cintas de 150 balas al lado de la ametralladora PKM. Laametralladora PKM es un arma capaz de controlar un amplio espacio yde crear un verdadero caos, por eso era que Vaquita le tena tanto amor ycuidado. Noestaba diseada especficamente para francotiradores, pero aqu no era precisamente sa la tarea. Saba que l tena que asegurar desde arriba la proteccin de sus compaeros, para lo cual iba anecesitar muchas municiones. Lacalma que lo caracterizaba haba desaparecido por completo. Tom haba decidido dar un paso peligroso al exponerse abiertamente auna situacin en la que exista la posibilidad de que, en el mejor de los casos, fuera capturado, yen el peor de los casos, que se produjera un enfrentamiento armado por parte de los soldados. Vaquita se puso en estado de alerta al ver los acontecimientos que ocurran en la ciudad, pero no dijo nada, porque confiaba en Tom. Lentamente fue calmando su conciencia, ydespus de respirar profundamente 3 4veces se prepar para la batalla.