CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DE ALIMENTACION

Conste por el presente documento privado, el Contrato de Locación de Servicios de Alimentación que
celebran, de una parte, VICTOR FRANK MARCELO VASQUEZ, con R.U.C. N° 10429387791,
identificado con DNI N° 42938779, con domicilio para estos efectos en LA QUINUA, a quien en adelante
se le denominará EL CONCESIONARIO y de la otra parte MARZEV SOCIEDAD COMERCIAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, identificado con RUC. N° 20489619912, con domicilio en PJ. CESAR
VALLEJO NRO. S/N P.J. ULIACHIN (A UNA CDRA DE POSTA ULIACHIN) CHAUPIMARCA - PASCO -
PASCO, debidamente representado por DANIEL NEHEMIAS MARCELO ZEVALLOS, identificado con
71068707, conforme a las facultades inscritas en la partida N° 11009143 del Registro de Personas
Jurídicas de Pasco, en adelante EL CONTRATO, en los términos siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 MARZEV S.C.R.L. viene ejecutando el Contrato de Servicios N° 019-2019-IVP-PASCO denominado

“SERVICIO DE MANTENIMIENTO VIAL RUTINARIO DE CAMINO VECINAL TRAMO: EMP PE
3N LA QUINUA - RACRAYTINGO 10.00 KM ”, en adelante EL CONTRATO PRINCIPAL, ejecutado
en el Departamento de Pasco a favor de nuestro cliente Instituto Vial Provincial De Pasco (IVP PASCO),
en adelante EL CLIENTE.
1.2 EL CONCESIONARIO es una empresa especializada en la preparación y provisión de alimentos y
declara que cuenta con experiencia, el personal idóneo para la prestación del mencionado servicio y la
infraestructura, utensilios y solvencia necesarios para tal fin.

SEGUNDA: OBJETO

2.1 Por el presente contrato EL CONCESIONARIO se obliga a preparar y suministrar alimentos al

personal de MARZEV S.C.R.L. contratado para la ejecución de EL CONTRATO PRINCIPAL (“EL
SERVICIO”), recibiendo en contraprestación la retribución pactada en la cláusula CUARTA del presente
contrato.
2.2 Las tarifas de EL CONCESIONARIO incluyen, entre otros conceptos: costo total de mano de obra
para todo su personal, tributos, leyes sociales y en general cualquier derecho o beneficio derivado de la
relación laboral que existe entre EL CONCESIONARIO y su personal; costo de la preparación y
suministro de alimentos, del transporte y entrega de los alimentos en el lugar que señale MARZEV
S.C.R.L., muebles, menaje, combustible, Gastos Generales, Utilidad y en general todo gasto o costo
necesario para la prestación del servicio materia del presente contrato.

TERCERA: MODO DE PRESTACION DEL SERVICIO:

3.1 EL SERVICIO será prestado diariamente por EL CONCESIONARIO al personal de MARZEV

S.C.R.L. contratado para la ejecución de EL CONTRATO PRINCIPAL, y constará de lo siguiente: a)
Desayuno, b) Almuerzo y c) Cena, en lo sucesivo “LOS ALIMENTOS”
3.2 El CONCESIONARIO por su cuenta y riesgo, podrá expender otros productos distintos a LOS
ALIMENTOS, tales como sandwichs, dulces, bebida no alcohólicas y otros. EL CONCESIONARIO
renuncia expresamente a efectuar reclamos a MARZEV S.C.R.L. respecto del pago de consumos
distintos a LOS ALIMENTOS por parte del personal de MARZEV S.C.R.L..
3.3 El lugar de entrega de LOS ALIMENTOS, puede ser indistintamente, tanto en el campamento de
MARZEV S.C.R.L. ubicado en el lugar de ejecución de EL CONTRATO PRINCIPAL o en los frentes de
trabajo implementados para la ejecución de EL CONTRATO PRINCIPAL, así como en la ciudad de la
Quinua, según oportunamente lo coordine MARZEV S.C.R.L. EL CONCESIONARIO declara
expresamente que todos los costos de entrega oportuna de LOS ALIMENTOS en los lugares requeridos
por MARZEV S.C.R.L., están previstos por él, debiendo tomar las previsiones de higiene, seguridad y
demás que garanticen la satisfacción de los comensales y buen estado y conservación de LOS
ALIMENTOS. En el caso que la entrega de los alimentos se realice en los frentes de ejecución de EL
CONTRATO PRINCIPAL, EL CONCESIONARIO debe utilizar recipientes descartables de buena
apariencia, higiénicos y que conserven la calidad y temperatura de LOS ALIMENTOS. Los costos de los
recipientes para la entrega de LOS ALIMENTOS, así como los costos de transporte de LOS ALIMENTOS
a los frentes de ejecución de EL CONTRATO PRINCIPAL están previsto por EL CONCESIONARIO.
3.4 LOS ALIMENTOS serán proporcionados en el siguiente horario:

Personal Desayuno Almuerzo Cena

STAFF Y OBREROS 06:00 a.m. a 07:00 a.m. 12:30 p.m. a 02:00 p.m. 06:30 p.m. a 08:00 p.m.

3.5 El horario antes señalado puede ser modificado a criterio de MARZEV S.C.R.L. según las
necesidades requeridas para la ejecución de EL CONTRATO PRINCIPAL, comunicando dicha decisión a
EL CONCESIONARIO con una anticipación no menor de dos días.
3.6 EL CONCESIONARIO debe preparar y suministrar LOS ALIMENTOS cumpliendo las reglas
sanitarias e higiénicas del caso y otorgar atención adecuada al personal de MARZEV S.C.R.L., quien
podrá inspeccionarlo sin restricción alguna y cuantas veces lo estime necesario.
3.7 Las partes declaran conocer y aceptar que la cantidad de personal de MOTA-ENGIL PERU puede
variar durante el plazo de vigencia del presente contrato, y que ello no afectará las condiciones pactadas.
3.8 EL CONCESIONARIO acepta que su servicio será prestado exclusivamente para la relación de
personas que MARZEV S.C.R.L. por escrito le comunique semanalmente, y excepcionalmente, para
aquellas personas autorizadas por escrito por el Representante de MARZEV S.C.R.L. Cualquier consumo
realizado por personas no comprendidas en la relación antes señalada será cobrado directamente por EL
CONCESIONARIO al comensal, liberando de toda responsabilidad a MARZEV S.C.R.L.

CUARTA: RETRIBUCION DEL SERVICIO Y COMPOSICION DE LOS ALIMENTOS:

4.1 EL CONCESIONARIO, recibirá por cada ración personal de LOS ALIMENTOS que efectivamente
suministre al personal autorizado de MARZEV S.C.R.L., las siguientes tarifas, tomando en cuenta la
composición mínima de cada alimento, según el siguiente detalle:

Personal Staff y Obreros:Empleado

TARIFA UNITARIA
CONTENIDO
(No aplica IGV)
Desayuno
Jugo, avena, plato de fondo, infusión y panes S/ 6.00 c/u
Almuerzo
Entrada, sopa, plato de fondo, postre o fruta y refresco S/ 8.00 c/u
Cena
Sopa, plato de fondo, panes e infusión. S/ 6.00 c/u

Para el almuerzo y la cena, el segundo incluirá como mínimo 150 grs. de carne de ave, cerdo, pescado o
de res.
4.2 Los muebles (mesas, sillas, bancas, etc), enseres, mantelería y la cubertería necesaria para atender
al personal de MARZEV S.C.R.L., será suministrada por EL CONCESIONARIO, sin cargo para MARZEV
S.C.R.L.
4.3 Todas las tarifas por ración personal NO incluyen el Impuesto General a las Ventas.

QUINTA: FORMA DE PAGO

5.1 EL CONCESIONARIO presentará cada mes, la liquidación de consumo de ALIMENTOS de dicho

periodo, detallado según relación señalada en la cláusula precedente. Luego de recibida tal liquidación,
MARZEV S.C.R.L. deberá aprobarla en un plazo no mayor de 3 días de recibida.
5.2 Si hubiese observaciones a la liquidación, se procederá a aprobar la parte no observada, lo
observado deberá ser conciliado entre las partes como requisito para su facturación y pago. En caso no
llegar las partes a un acuerdo, se aplicará la cláusula de solución de controversias prevista en el presente
contrato
5.3 Luego de aprobada la liquidación (parcial o totalmente), EL CONCESIONARIO presentará a
MARZEV S.C.R.L. la factura, la cual será pagada luego de los treinta días siguientes a la fecha de su
recepción.
5.4 Para efectos de pago, EL CONCESIONARIO deberá acreditar a satisfacción de MARZEV S.C.R.L.,
estar al día en sus pagos de remuneraciones y demás beneficios sociales a sus trabajadores, así como
seguros, ESSALUD, ONP y AFP, etc.
5.5 EL CONCESIONARIO faculta a MARZEV S.C.R.L. para que pueda (si así lo decide) pagar total o
parcialmente las deudas de EL CONCESIONARIO referidas en el numeral 5.4 precedente, así como
deudas por falta de pago a proveedores de EL CONCESIONARIO, cuando los mismos no hubieran sido
pagados y MARZEV S.C.R.L. hubiese recibido una notificación y/o reclamo por dicha falta de pago. Los
montos de las deudas de EL CONCESIONARIO reclamadas a MARZEV S.C.R.L., serán comunicados a
EL CONCESIONARIO antes de su pago (si es que no existe impedimento legal para ello), para que éste
tome las medidas del caso destinadas a solucionar el reclamo, otorgando para ello MARZEV S.C.R.L. un
plazo razonable. EL CONCESIONARIO autoriza a MARZEV S.C.R.L. a retener y/o compensar con
cualquier suma que tenga por pagarle a EL CONCESIONARIO, las sumas que hubiese pagado a
terceros, así como el monto que resarza a MARZEV S.C.R.L. todo el perjuicio económico que se le
genere, incluyendo un cargo por Costos Administrativos equivalentes al 15% de lo pagado por cuenta de
EL CONCESIONARIO.
5.6 Asimismo y sin perjuicio de otras obligaciones derivadas del presente contrato, previo al pago final y
como requisito para el mismo, EL CONCESIONARIO, deberá entregar a MARZEV S.C.R.L., debidamente
firmado por su representante legal, el FINIQUITO de contrato legalizado notarialmente, según formato que
proporcione MARZEV S.C.R.L.
SEXTA: PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO

6.1 El presente contrato tendrá una vigencia de dos (02) meses y quince (15) días, computados desde el
16 de noviembre del 2019 hasta el 31 de enero del 2020, pudiendo ser renovado si así lo comunica por
escrito MARZEV S.C.R.L. antes del vencimiento del plazo pactado.
6.2 Sin perjuicio de lo anterior, las partes pactan que el contrato podrá ser resuelto unilateralmente por
MARZEV S.C.R.L., bastando para ello una comunicación con por lo menos cinco días de anticipación a la
fecha de resolución, sin que la decisión dé lugar a la obligación de pago alguno por ningún concepto a
favor de EL CONCESIONARIO, salvo la retribución por LOS ALIMENTOS consumidos hasta la fecha de
resolución.

SÉPTIMA: OBLIGACIONES VARIAS DEL CONCESIONARIO

Sin perjuicio de lo previsto en otras cláusulas del presente contrato, EL CONCESIONARIO también se
obliga a:
7.1 Cumplir con todas las obligaciones laborales, sociales y tributarias de su cargo y mantener indemne
a MARZEV S.C.R.L. respecto de cualquier reclamo que personal de EL CONCESIONARIO realice;
haciéndose responsable por los gastos y daños que se pudiesen causar a MARZEV S.C.R.L. por tales
motivos.
7.2 Presentar a pedido de MARZEV S.C.R.L., certificados médicos de buena de salud de su personal,
así como disponer la realización de los exámenes médicos y clínicos que correspondan a este tipo de
actividades, por su propia cuenta.
7.3 No expender bebidas alcohólicas u otras sustancias legales o ilegales que por su contenido puedan
alterar el normal desarrollo de las labores de su personal y de los de MARZEV S.C.R.L..
7.4 Pagar puntualmente a sus proveedores de insumos y servicios.
7.5 Remitir cada quince días a MARZEV S.C.R.L., la relación tentativa del menú que será ofrecido en
similar periodo de días, a fin de que MARZEV S.C.R.L. realice las sugerencias, alternativas y
modificaciones que estime conveniente, las mismas que deberán ser atendidas por EL
CONCESIONARIO.
7.6 Asumir todos los costos y gastos en los que incurra el personal de MARZEV S.C.R.L., si éstos se
ven afectados por molestias o enfermedades gastrointestinales derivadas de una inadecuada
manipulación de alimentos o baja calidad o mal estado de los mismos imputable a EL CONCESIONARIO.
Estos montos podrán ser descontados de su facturación.
7.7 Si por procedimientos utilizados en EL CONTRATO PRINCIPAL los trabajadores de EL
CONCESIONARIO tienen que tener fotocheck a nombre de MARZEV S.C.R.L., ello no significa o causa
presunción acerca que MARZEV S.C.R.L. sea el empleador de dicho personal. Los costos que generen la
emisión, trámites, entrega y en general cualquier otro gasto derivado de dichos fotochecks serán
asumidos por EL CONCESIONARIO.
7.8 Asumir las multas y/o penalidades que EL CLIENTE pudiese imponer a MARZEV S.C.R.L.,
derivadas del directo y probado incumplimiento de EL CONCESIONARIO del objeto del presente contrato,
pudiendo en estos supuestos MOTA-ENGIL PERU automáticamente descontar el monto de las multas y/o
penalidades de la retribución que le adeude a EL CONCESIONARIO, sin perjuicio de recurrir a la
cobranza respectiva en la vía pertinente.
7.9 No ceder, transferir y/o subrogar total o parcialmente, su posición contractual en el presente contrato
ni cualquier derecho u obligación derivado del mismo, sin contar previamente la aceptación expresa y por
escrito de MARZEV S.C.R.L..
7.10 Abstenerse de realizar cualquier tipo de comunicación o coordinación con EL CLIENTE.
7.11 EL CONCESIONARIO declara tener pleno conocimiento de las normas y procedimientos en materia
de Seguridad y Medio Ambiente que emplea MARZEV S.C.R.L., para lo cual se adjunta como ANEXO 01
el cargo de recepción del “Manual de seguridad, salud ocupacional y ambiental (SSOMA) para
contratistas ,por lo que sin perjuicio de sus propios procedimientos, cumplirá dichas normas de manera
efectiva, haciéndose plenamente responsable de:
a) Las sanciones, multas y/o penalidades que por su incumplimiento pudiera imponer EL CLIENTE
a MARZEV S.C.R.L., y
b) De cualquier daño ambiental o de cualquier otro tipo que pudiera causar y de su resarcimiento a
EL CLIENTE, a MARZEV S.C.R.L. y/o a terceros, siempre que exista responsabilidad directa
comprobada de EL LOCADOR en las faltas que originan las sanciones o daños mencionados.

OCTAVA: SANCIÓN POR INCUMPLIMIENTO

8.1 En caso de incumplimiento del suministro del cualquier tipo de ALIMENTO (desayuno, almuerzo,
cena MARZEV S.C.R.L., trasladará a EL CONCESIONARIO el mayor costo en el que hubiese incurrido
para sustituir el tipo de ALIMENTO no suministrado por EL CONCESIONARIO; asimismo, aplicará una
sanción por el incumplimiento de EL CONCESIONARIO equivalente al costo total de la ración diaria, por
cada día de incumplimiento, suma que será descontada de la facturación de la semana a la que
corresponda el incumplimiento.
NOVENA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

9.1 Este Contrato podrá ser resuelto por acuerdo escrito de ambas partes.
9.2 MARZEV S.C.R.L. podrá resolver este contrato, libre de toda responsabilidad y de cualquier pago
por cualquier concepto, mediante un aviso escrito cursado a EL CONCESIONARIO con una anticipación
no menor de 48 horas a la fecha señalada de resolución, en los siguientes casos: i) Si EL
CONCESIONARIO incumple cualquiera de las obligaciones que asume por este Contrato; ii) Si por
cualquier razón se reduce, suspende, deja de tener vigencia o se afecta la ejecución del CONTRATO
PRINCIPAL y por lo tanto LOS SERVICIOS.
9.3 EL CONCESIONARIO podrá resolver este contrato, mediante un aviso escrito cursado a MARZEV
S.C.R.L. con una anticipación no menor de 15 días calendario a la fecha señalada de resolución, en caso
que MARZEV S.C.R.L. no cumpla con efectuar el pago de dos meses de retribución en forma
consecutiva.

DECIMA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

10.1 Las partes del presente contrato acuerdan y se comprometen a realizar esfuerzos razonables para
resolver amigablemente cualquier discrepancia, desacuerdo, cuestión, reclamación o controversia
emergente o relacionada, directa o indirectamente, con este contrato, o sobre el incumplimiento del
mismo.
10.2 Las discrepancias o divergencias que no pudieran resolverse en forma antes descrita en un plazo de
20 días calendario luego de suscitadas, serán sometidas a un arbitraje de derecho en instancia única, a
ser resuelto por un Tribunal Arbitral de tres miembros, de conformidad con las reglas del Centro de Centro
de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima. Los costos y costas del procedimiento arbitral se
asumirán de acuerdo a lo que disponga el tribunal arbitral, salvo el costo de los abogados de cada parte,
que será de cargo de cada una de ellas. Las partes convienen que cualquier acto procesal que realicen
vinculado a cualquier controversia derivada del presente contrato, se realizará en la ciudad de Lima.

DECIMA PRIMERA: COMUNICACIONES:

11.1 Toda comunicación que se dirija entre las partes, deberá realizarse a la dirección señalada en la
introducción del presente contrato. En caso que alguna de las partes cambie su domicilio, esta variación
deberá ser comunicada a la otra parte con una anticipación no menor de diez días, caso contrario las
comunicaciones cursadas se tendrán por bien diligenciadas y recibidas para todos los efectos.

DECIMA SEGUNDA: NULIDAD

12.1 La declaratoria de nulidad, invalidez o ineficacia de algunas de las cláusulas o estipulaciones de este
contrato no se entenderá que afecta de modo alguna la plena validez, obligatoriedad y eficacia de las
demás cláusulas y estipulaciones del contrato, los cuales serán interpretados y aplicados para darle la
máxima validez, obligatoriedad y eficacia según lo pactado.

DECIMA TERCERA: CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR:

13.1 Un evento constituirá Caso Fortuito o de Fuerza Mayor si se enmarca en la definición prevista en la
Legislación vigente. Ninguna Parte será responsable por su falta en el cumplimiento oportuno de
cualquiera de sus obligaciones bajo el presente contrato durante la ocurrencia de un evento,
suspendiéndose sus efectos. La parte afectada por el evento, deberá notificar por escrito a la otra en un
plazo de cinco (5) días calendario de la ocurrencia del evento y tomará todas las medidas razonables para
minimizar los efectos generados del evento.

DECIMA CUARTA: CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE

14.1 EL CONCESIONARIO declara garantiza y acepta que cumple y cumplirá la Legislación de la

República de Perú que le sea aplicable y la de todos los demás países donde EL CONCESIONARIO
desarrolla sus negocios y ejerce su actividad, en especial las normas de índole tributaria, de libre
concurrencia, laborales, antifraude y anticorrupción, así como las que previenen y regulan el Lavado de
Activos.
14.2 EL CONCESIONARIO, así como cualquier persona y/o cualquier entidad que actué en nombre,
representación y/o por cuenta y/o interés de EL CONCESIONARIO y/o en relación a los servicios
prestados bajo el presente Contrato, también declaran y aceptan garantizar que no realizaron ni realizarán
cualquier pago o transferencia de dinero, ningún bien, derecho u objeto de valor, directa o indirectamente,
a:
a) Cualquier funcionario público (incluidos los funcionarios de empresas públicas y en general cualquier
funcionario de una entidad, ente u organización pública, incluyendo organizaciones internacionales
públicas);
b) Cualquier partido político, miembro de un partido político o candidato a un cargo público;
c) Cualquier intermediario, incluido, entre otros, agentes o familiares de funcionarios públicos;
d) Cualquier otra persona, entidad u organización que, en un esfuerzo corrupto o ilícito, trate de
obtener, mantener o establecer negocios u obtener cualquier tipo de ventaja o beneficio, en relación
con los asuntos de MARZEV S.C.R.L.;
e) Cualquier otra persona, entidad u organización, si tal pago o transferencia infringe la legislación del
país donde se realiza tal pago o la legislación de la República del Perú.
14.3 EL CONCESIONARIO así como cualquier persona y/o entidad, empresa u organización que actúe
en nombre y/o por cuenta y/o interés de EL CONCESIONARIO o con relación a los servicios prestados
bajo el presente Contrato, también declara y acepta garantizar que no prometió y no prometerá, no ofreció
y no ofrecerá, no entregó y no entregará, cualquier tipo de ventaja o beneficio financiero ni de cualquier
otra naturaleza, directa o indirectamente, a cualquier persona, ya sea funcionario público o no, con la
intención de, llevarlo a realizar de forma indebida y/o ilícita, una función o actividad u omitir realizar acto o
acción a la que estaba obligado o saber o creer que la aceptación de la ventaja o beneficio constituiría por
sí, la indebida, incorrecta, incompleta o inejecución de una función o actividad que debía realizar.
14.4 EL CONCESIONARIO también acepta que ni EL CONCESIONARIO, ni cualquier persona o entidad
que actúe en nombre y/o por cuenta y/o interés de EL CONCESIONARIO o con relación a los servicios
prestados bajo el presente Contrato, no solicitó y no solicitará, aceptará recibir o aceptará una ventaja o
beneficio financiero ni de cualquier otro tipo, directamente o indirectamente, de forma ilícita, inadecuada,
indebida o incompleta, con la intención de, o como consecuencia de, realizar una actividad en el
transcurso de, o relacionada con la actividad de MARZEV S.C.R.L.; asimismo se abstendrá de actuar
cuando el acuerdo para recibir o aceptar la ventaja o beneficio constituirá de por sí la mala, inadecuada,
indebida o ilícita ejecución de una actividad vinculada con la actividad de MARZEV S.C.R.L.

DECIMA QUINTA: NO PARTICIPACIÓN DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS Y OTROS

15.1 EL CONCESIONARIO garantiza y declara que ninguno de sus trabajadores, ejecutivos, directores,
propietarios (directos e indirectos) socios o accionistas son funcionarios públicos (de acuerdo con la
definición en la Política para la Prevención de la Corrupción, Lavado de Activos y de la Financiamiento del
Terrorismo, ni de MARZEV S.C.R.L., ni familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de
afinidad de un funcionario público.
15.2 EL CONCESIONARIO garantiza y declara que ninguno de sus propietarios (directos o indirectos),
socios o accionistas, directores o ejecutivos son miembros de partidos o agrupaciones políticas o
candidatos a funcionarios de partidos o agrupaciones políticas, ni tienen familiares hasta el cuarto grado
de consanguinidad o segundo de afinidad de personas vinculados a tales partidos o agrupaciones
políticas o a candidatos a funcionarios de personas o agrupaciones políticas.
15.3 Si durante la vigencia de este Contrato, hubiera un cambio en la información referida en los
numerales precedentes, EL CONCESIONARIO se obliga a notificar por escrito de inmediato, de los
referidos cambios, a MARZEV S.C.R.L., con la finalidad de actualizar el contenido de esta Cláusula
mediante una adenda, de modo tal que lo garantizado y declarado se mantenga vigente y actualizado
durante la vigencia del presente Contrato.

DECIMA SEXTA: CUMPLIMIENTO DE LA POLÍTICA PARA LA PREVENCIÓN DE LA CORRUPCIÓN,

LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO DE MOTA-ENGIL PERU.

EL CONCESIONARIO reconoce y confirma:

(vi) EL CONCESIONARIO, sus socios, accionistas, propietarios, miembros de sus órganos sociales,
directores, gerentes, sus representantes legales o apoderados y sus beneficiarios efectivos, no son,
ni han sido en los últimos 5 (cinco) años, objeto de cualquier proceso de investigación relacionado
con Corrupción y Soborno, Prevención del Lavado de Activos y de la Financiación al Terrorismo; y
(vii) EL CONCESIONARIO, sus socios, accionistas, propietarios, miembros de sus órganos sociales,
directores, gerentes, sus representantes legales o apoderados y sus beneficiarios efectivos no han
sido condenados por sentencia de primera instancia (al margen de encontrarse ésta impugnada o no
consentida o sin calidad de cosa juzgada o no firme) por cualquier delito relacionado con Corrupción,
Lavado de Activos y Financiamiento al Terrorismo, en especial y sin que sea una lista taxativa, los
siguientes delitos: Cohecho activo transnacional, Cohecho activo genérico, Cohecho activo
específico, Colusión, Tráfico de influencias, Corrupción en el ámbito privado, Corrupción entre
privados y Lavado de Activos.

DECIMA SETIMA: OBLIGACION DE INFORMACIÓN SOBRE INCUMPLIMIENTO DE CLÁUSULAS

CATORCE A DIECISEIS

EL CONCESIONARIO garantiza y se obliga a que, en caso descubra o tenga motivos para sospechar de
cualquier incumplimiento o potencial incumplimiento o infracción de lo establecido en las Cláusulas
Catorce a Dieciséis precedentes, inmediatamente implementará las medidas correctivas adecuadas y
aquellas de índole preventivo orientadas a evitar la recurrencia de tales incumplimientos, además se
obliga a notificar de inmediato a la MARZEV S.C.R.L. por escrito.
DECIMA OCTAVA: VINCULACIÓN CON TERCEROS

EL CONCESIONARIO concuerda que, si, con arreglo al presente Contrato o para su ejecución, contrata o
subcontrata con terceros, éstos a su vez se obligarán respecto de él, en los mismos términos y
condiciones pactadas en las Cláusulas Catorce a Diecisiete precedentes, asumiendo además EL
CONCESIONARIO frente a MARZEV S.C.R.L. la responsabilidad solidaria por todo y cualquier daño o
perjuicio que cualquier acto u omisión de dichos terceros pudiesen causar a MARZEV S.C.R.L.,
obligándose EL CONCESIONARIO a mantener en todo momento indemne a MARZEV S.C.R.L.

DECIMA NOVENA: REQUISITOS SOBRE LOS LIBROS Y REQUISITOS Y DERECHOS DE ACCESO/

INSPECCIÓN

Con respecto al presente Contrato y en general la relación contractual entre las Partes, EL
CONCESIONARIO acepta que contará y llevará, durante todo la vigencia del presente Contrato y hasta
como mínimo cinco años luego de extinguida la relación contractual, libros y registros que reflejen con
precisión sus activos, operaciones y en general Contabilidad y Estados Financieros, con un nivel de
detalle razonable, además de llevar un sistema de controles contables internos para garantizar que todas
las transacciones han sido autorizadas debidamente por su Administración y ejecutadas en cumplimiento
de la legislación aplicable para efectos legales, contables y tributarios. Asimismo, MARZEV S.C.R.L.
estará autorizada a acceder a los libros y registros de EL CONCESIONARIO en cualquier momento y éste
deberá responder con la mayor celeridad posible y de forma completa a los pedidos de información y
documentación que MARZEV S.C.R.L. realice.

VIGÉSIMA: DIVULGACIÓN DEL CONTRATO

EL CONCESIONARIO acepta que MARZEV S.C.R.L. podrá divulgar de forma total o parcial este
Contrato, cumpliendo las normas legales aplicables y/o para cumplir un pedido o solicitud de información
realizado por autoridad competente.

VIGÉSIMA PRIMERA: INDEMNIDAD

EL CONCESIONARIO acepta y se obliga a mantener en todo momento indemne a MARZEV S.C.R.L.

resarciendo todo y cualquier daño que MARZEV S.C.R.L. sufra como consecuencia del incumplimiento de
cualquiera de las cláusulas Catorce a Veinte precedentes.

VIGÉSIMA SEGUNDA: RESOLUCIÓN Y EXTINCIÓN DEL CONTRATO Y LA RELACIÓN

CONTRACTUAL

22.1 Si MARZEV S.C.R.L. tiene la sospecha justificada o confirmación que EL CONCESIONARIO o

cualquier otra persona, empresa, entidad u organización que actúe en su nombre y/o interés, haya
actuado o haya dejado de actuar de una forma tal que pueda infringir los términos de este Contrato, en
especial lo regulado en cualquier de las cláusulas Catorce a Veintiuno precedentes, entonces MARZEV
S.C.R.L. tendrá el derecho unilateral y con efecto inmediato, de resolver y extinguir el presente contrato y
la relación contractual emanada de aquel, bastando para ello una notificación por escrito a EL
CONCESIONARIO.
22.2 La extinción del presente Contrato y de la Relación contractual, conforme los términos previstos en
el numeral precedente, no otorgará a EL CONCESIONARIO el derecho a pretender ni recibir cualquier
tipo de indemnización o reparación o concepto similar, sin perjuicio de procederse a la liquidación del
Contrato y los de los servicios que efectivamente hayan sido prestados por EL CONCESIONARIO en el
ámbito y durante la vigencia del presente Contrato hasta la fecha en la que reciba la notificación señalada
en el numeral precedente.

En señal de aceptación y conformidad se suscribe este documento en dos ejemplares de igual tenor y
valor, en la Ciudad de Ticlacayan, a los ocho días del mes de junio del 2019.

MARZEV S.C.R.L. EL CONCESIONARIO