Está en la página 1de 123
“FoR . FeRiUnbo. ABRUNA | Scanned with CamScanner COMO ENFRIAR su CASA FoR MEDIOs NATURALES Y PASIVOS - @ INTROpUCcION — — = — HH © Como EXTENDER Los pIBYjas — — —-— — — @ Aistactos — = ee ee ee 5 © 7 @ HUESTRO eUIMA = RO HH Oe o'r 10 © ENFRIAMIENTO FOR RETAROACION TERMAL — — — ————— 12 7 © ENFAIAMENTC DESECAHTE Ae eee ee © SEDUECION DE HIMEBAD — — - © VENTILACION INDUEIDA — — — — -- © VENTILACION NATURAL — — — — — @ENFRIAMIENTS rok [RRADIAUON, MocTURNA ——————~—— 40 © EXFRIAMIENTO EVAPOKATORIO — — — — — Ae) © REFLEJO DE RADIACION TERMICA — — — — — —— — —-— 44 @ REFLEJC DE RADIACION SOLAR, at © QuigsrAsoves -- — bz © ENFRIAMIENTO suBTEeRtAeo — — — —-- — —— — se © VEGETACION = RO ees) © ORIENTACION Y FORMA = —— OO OOH @ REDUCCIOn MECANICA — — — — —-— 281 © DEPARTAMENTOS ¥ AGRUPACIONES — — —~— — ——— 84 © MVEBLERA — — — — — — —-— — 46 @ VESTIMENTA, EL 8 © VESTIMENTA, ELA —— — — — a4 eX EL AD — — He 100 em A cE St @ RECOMENDACIONES GENERALES ELEMENToS PE A CASA Oise DE LA CASA ORGANIEACION URBANA — — — — — —--- © APENDICgE — — — — — — — - - ——A—- 1%6 na iete eA FIA Scanned with CamScanner dcttes de impresién, | avioer decdigataricl, ete. @ ESTE MANUAL FUE PRowcibo ETMHEMTE A MANO (EXCERTVANCO LA IMNERESION). B® HECcKO PTALHENTE, EN PUERTO Rico. TExTO 2 ILUSTRA- CONES POR RL AUTOR. . . @ CHPREso POR: FUTURES collceruons rp. fo. Box 41195 Mullis tra. sd IVAN | PR. 00940 G Teor tos ofnecios RESERVADOS POR EL AUTOR COPYRIGHT ©) 1980, FERNANDO ABRUNA TRIMERS epicion ~ foco EyEH runes @ DATOS DEL AUTOR: EL ARQUITECIO FERNANDO ABRUNA Es ON AHANTE DE UA ARQUITECTURA ConcerTVAL, DEL diseilo, DEL ARTE Y DEL BUEN MOMOR, ASKURA ES fhoFtson, ex EL RE- CIRTO ONIVERSITANO 2e esyenon (9% G ORWERTIOAD PE PUERT fico) Y PRACTICA Ub ARQUITIECTURS Fa FO rRorpio PAIs: fUERTO Rico. @ DEDICATORIA: DEDICPO A TODA ARLELA TERKSONA QUE TENGA Ette MAHUSL EH SUS MLNCT.,, Y QUE Co HAYA CEIDO. @ NATL: Fu AUTOR NO SE RESPO Sh BILRA POR ACCIOFHTRS QUE FPUBOAN OCURKIR DE CA APluchciot PE Los KISTEMLS © HETDDOS MESERTADOS Scanned with CamScanner prologe @ USTA OBA TRAC A RELUCIR ASrectos y RECURSOS aut SIEMPRE Nos KAK ROPEAD0 ERX EL aueHACeR CommANo ¥ QUICAS RSE "SIEMPRE ESTAR PRESERTE” Hot (tA MOKTEMIDO Dok- moos A ellos. © LOS ACONTECIMIENTOR DE GSTOS ULTIMOS AHO OBLIG AN A FXAKINAR PED QUE Nos RoPEA Y A APREKPER A UTIUUZSRLO EN Butch DE: ALCAMZAR UNA VIDA SATISFACTORIA BIN UN MEQOAMBIENTE SHUPABLE Y 7EROURAELE | . [uEKTO | fuco Es UNO oe Esos LWGAKES RLEAMEMTE BEMRIOLOS A A “BSPECIE HUKANA. tocos HAY como Este ook Non PERMITE UNA: TOTAL cOMPENBTRACION CON LA NATUFLLEDA QUE Nos ROPEA sIK REQUELIR EXAGERAPAS [ROTE & OUMNTE EL OU UA PARD EXTEHOR BECIOE BL Coe Y & PALEp INTERIOR <6 MAN ~ RENE BN soko. EL CALOR DEL DIA OLE se BUWMULA BA CA TARED foch- Mok Es succioNspo Boca AFUE AIKES, pb fede AD PARED INTEMOR- EL MATERAL AIANTE 6S HUY UATORTAN TE. Scanned with CamScanner @tl ANTES DE MNEASE St @ St ANTES DE Hemel FL ay Gol, EL. cALOR No MA PENETRA: Lom ND KA FASABOADO HASTA po HASTA Cb HITSO 0 CONTRO LA HITED (0 CENTRO DE Ub PAY “pe US PARED, BL CALOR SAL- RED EL” ALOR TALES OR DRA POR BU TRONS MAS CORD... AL TRAHS MAS CoRTD ++ Baad gL EATEROR. fAcIs BL EXTERIOR. | il imi MI & AVRQUE LA MAYOR PARTE pet CALOR Et REFLEYADA Tor Los TANELES, AL oo DE caLoe SIEMIRE $e Aconvr EM A Cow FE Kepengen PEL TECH - @ EL CUOR QUE SE MH AcuruuDD EN A Lock ph HORA GON DURSNTE EU iA TIERE LIBRE sauma, At EXTELion PRESCO DE La MocHE, canned with CamScanner aceleracion termal ° PETALIE, couereuerive mina CouRCCION abn KR Ue cen A eey te. J Vow eae * AISUNTE (STYROFOAM), O41 _¢ Aqtinapers of MEL | | PANEL DE PLY Wood" | @ EL EsPicio DE AIRE DEBE CER APROK(MADIHEMTE EXE a" 12", @ CONSULTE GH UN ARQUITECTO PARA TAMAKOS DE Us PIEZAS, G@ Wes rinsies Pe MERIAL ASCANTE re. @ Ke Tico P< ArMinie Acdntupo CHATAN Chick PURUNTE BU ORL | PERMITE CA EXMIEL cL FRESCO NocWANS. Scanned with CamScanner enfriamicAte elesecante |]sicspo pL AIRE HUME (20% 6 mas DE Homtoto) SE PURO LOGRR ENFRAMIEND NATURAL BAL CLUS BUE RXTERIMANTON ALDS NivELES DE HOM EDAD, Como OCURKE BN NUESTRO FAIS, ExT Jor $£ HUHEOOD EN AL ALIKE IN RE @ ut for. EL ANSEMMEENR HAWES DE NUESTRO CUERPS A TAb- NES DE CA EVAPORICION PEL pe catcio H° © OXEDO PR ALWNINIO © suLese 78 Maaquesio + dab, ae SILVA OBL _@ CLORURO pe SoBe oh BL_SOLPATD OMAR CA “ORICKITE £5 DE Covoh AEM Cubes EsTh SLO y PB Cove Wotan Bepen—cusee OS SAW RAC PE AVHEPSO, EL i Cotek Es UN BUEN iNDICA- Poh ph WW CoNDICION O& Ub SAL. Scanned with CamScanner SERRE AQuEllos ESeA- Cle QUE mopcen cA- Lon v/o Womens sles No cocun, BAO Y CMAMOER, OF Resto WVWiewba: 78 co @ VERTILE cocimas, panos y CURT OE VET GALORE rand REMOVER EL AIRE HOHED QE “EN ESOS Espacos SE GENERA. ME SIGNTD NEGETACION © cHdRCAS PEGA oso DE Acwa AL sao EM (A RECCION PREROMIVANTE DOL VIENTO YA Que ANA ~ DE HUMOR aL AIRE a QUE ENTE. LLISININ | LA x SS Sa EIS 7 G EVITE W corocacion oe. Scanned wit! SE —— ee: i ian AULA UU i ON, | @ UTILICE HASTERALES DE PAINEN- “ TACION PRRMEABLES LS ACDMUACION pe AQUA Y FoR HACION OF CHORCAS . Scanned with CamScanner Veritilacion inducida OLA NEAT Ia LOM INDUCIDA RACE Uso ph LAS DIFEREM- CIS BA LA OPENSIDAD PEL AIRE, EL ALIKE COURANT ES MENOS DESO RUM RL AIRE Foc fon We TAK- We, TENCE A suBiK. @ UTILIZSNCO EL SOL PARA CALENTAR OH VOLUMEA be AIRE DENTRO Oh GA WWIENDA A UNA THEMPReATURA Mig Jum RUS A TAPERS Of AMMIINTE Se CerdeuccE out DIFEREACIA EN TEMPEASTUED QUE feces QUE BL ARE GUE HA SIO COLENTADG SUBA VY BUSaLE UNA 540d, succie- oN ANOS AIRE pee Us PARTES Mas FRbs og, EXTLOR; es TAS UWALMENTE SE. RNCUEMTRAA EN. PARTIES payds, EN SOMORA AL HORDE. @ ESTA CHHENEA TERNAL, QUE SE prepuce, UTILIAA Ue ENER- Gd FOR PEER CHAR DIFERENCIAS EM TEMPERSTORAS Lo- GRAND UNA CLRCALB CLO DE AIRE CoTMUO A TRAES DE & XUVIENDSA. . @ ANQCE EXISTEN FORMS PARA CALCULAR MOWIMIEN - To 06 AIRE pe AcutRD: “AP-U8s ORE RERCILS EN TEM rENMTUMS, ES SorCiEuTE SABER QUE LA, VEMTLAcioy le OvciDA Ne COMPARA EK Ste cont oe NENT cial, MA- “TURAL x ae poesia ee. ea UNUZARSE EX Lae~ FU AE. CACLENTE (SUDE Ul AAA canned with CamScanner nn 4 ARE COUAENTE erence © oescuns DE Hoe 46 2@ & we soux. as- Nipss BL CRIStAL YY CALIEMTAL UA SUPRREICIE DE HORMIG?eN O8s- Com. (@) ev Ake SE CAUEXTA EA Us ALREDEPORES DE Ub PARED Y suse® Aine FAksco Es sucdo- NSvo ATRAVES bei Bsticio WTEROF. ofR@che: 0 ~- QUE SH ACUMULA Ex (A PARED OURAHTE BL o1b “sp IpestiA AL ES Ce-cuND ATL SURAMYE UU Hoch @® BL AWE CUENE SUBE Y SUCCIONA ALLE FRO De La Nockt. A TRAV: Dt bos -e5~- PACIOS pe Uso BM Ub CASA. \ "| ‘ @ EN WGARES Ponce NO way SOHCIENTES BRSSS, t ks + y 7 oy ent. 7 USE FORRES DE WIENTO.-9 CoWHNSE TEAHALES Paes soucin EL HoOvIMIENTO PE AIRE A TRYES Om Eopicro hg AIRE ts aTkAtare Y/o SUCCION AD Pop 400 Scanned with CamScanner ermal @ rere wovarse VENTILSCION MARL UNUZAHPO Los HvE- Cos OE ESchEsLssy ASCENSORES PAKS © Los TECHes INCLINAdDos © CASh LEMAKTEDA FACIUTAN LA SALIDA DEL SOBRE LA TIERRA Ack CAUBNTE @ DiseXe Us cAse be TAL MANERA AVE: EL Alne cA- UBNTE ALE sh- Scanned with CamScanner 6 @ ae i TURSINA S De TECHO cos Los ESTAcos > fine tere 3, BICC LA CASA Pes fpamien BU cl A ree ee eo Lok GUE FH ACUMUS eX ESTAS EN Oe BRIES LEM 96 th CARA. SREbS. | canned with CamScanner Ventilacion farturall @ SL RECURSO PRINCIPAL [AM BXFRUMIEK NETUMAL Quon TRAE. Hos en POERT: Nico ES GU VENTILACION NATURAL DEsipo 2 (ASL CONTINUAL BIUSAS PROYANIEATES Del BSTE NoRESTL, EX Ub smd ° noert (eens dueis) y oft Nor-tere pu u comm rut, @ GS % VARIAGUES MAC IKMAMNTES OUR AT ECON $4 Conner wHANo con: i) TEMCEAATHS ce) LA Hv 0a0 3) Y EL Mon THENTD 9 AdeR, HUESTA coaDiCied OR CLES TeerieLL MESS epee HR FC Que LS NMC WAWRL, © €L fuNIGixI 3 AIRE ATES € KLESTRO vere, Fx EREABL RSANIE Toco gc die. fe fR .@ COMO CIEHIO LAs carder guiness PE PLO PEL. ATE MO DEAK MAS TUL ENTEHOZR Wo AAicaceN 0g UL VEXTUCLON MATOR TAM EMFCAR NUMSTR casa: Th. ee AiR oWaVEHD Ha ne wan? TAI yA FovIs aN yHIAATL 7 emo A xy 39 aad 3d on bro BHI TB | Zelet TETAS vlrs Ba Womad win FD usa ty ao YneZ, WHET 9% aytone orhe2 as wNOZBY BVI Fd THM WY Fan8a aint THA eromne Tad eal BI 7 TUNA NowIY *(-) wonsu virr 74 wer won mew Fe oMDVAEO TIO Wir wr MND IY 2: Noe ¥ wrod ay ny wa (+) wowaid MEN Wer WA F209 IE NgIenaD YIN “THD ced x9 Ht wiv Yo 1 aav gwoylsae fe 192 HVLLNDN WAY NezaaM yWSIM TH Wa ONIN On ¥ ForB'y9s OSMAN! “SAU vavW A os3d NANG 300 sol ns 191 wea nd WH! TW BVY 71 & Scanned with CamScanner RECHOK HE acre. REDON . © GENSELMENTE 3€ ches UMA Riaven Pe ALM pte - Sion Bu A uPRAncin PEL EDIFICIO A FAVOR, Deu wunTe. (ol.) @ Stgon G1 VUENT Es DESWADO, ALAFOEOOK DEL Enters, ESTE oe tat- LER Y CREA REQONS ot Baye PRASION EN Us Ader “Wa ReRico (Har Chncad 2 ta SUPERFICE PE FRENTE) Yo px Us CC Le re aw wiewn C43, . © Gono EL SAE FUE oe RiCceoneS. HE AU PREGA, A REGeNES 28 aja the- SOM, Las AOEAVNS DE BAe TASH HEL MUKA € coment EN REGHmES De ACT Phesidy, YY UF OR Sack RN RE Gone OE BA PRESEN. @ & AIRE EL Movin eNO TENE INERCIA PR Ob HIsms HANES GUE UN ALTO MDYLL FA Moy) MIEAT, EL AIRE EAL HOVIMUENTe TENDE 4 SEQUIR FWYEK- Go eu SKM dEEccig | AST GUE Atqmt FoRRes | BL FLUye oR SF anw No Tou Gi oomSCLA, ME Ge | Th, Mecsas meure, cine UN HOECo DE KATPADA ¥ Vio Ck sue. © D Combindcioa pe UA IKEA. Cu OY OE US DF ERENCES FR PRE tiON#S EY Us aut cau EL Raye cary ve. ORCwLE ce Yiu; ey SUL EBL GS ALG REGUS CE MERAES ALE Pes AtUchR: SE de UD De Ae oe KIERO RS. : _ TT Scanned with CamScanner @ RYISTEN pos FaceEK AU CHRRLES QUE DETER MuAH HL Puyo DEL Ae BN INTRNORES, Estes Fon, 1) UW vaacdeu re us Ramana 2) EL Tite ve exreaad, @uBicacion oa LAs ABER- TURAS DE ENTRADA, | OTe PSG, HURSTES UA ADEADA OE WATEARS Os RES Th SIMETRCAMENTE EX U r- REO, EST Cees PRESioNES KOAES E40 dmtos Lats be ABRAM EL ALE Rue yo Poms Ako su Sa(eetes | EK EL Oceans BT cudnt UL ABEATA He ESTA DEPURSTA x1- METHCANGUTE, LAS PRESeHES Ke SON 1GWELEE EN betes Un- Bot 96 LEEATURS KECLENCO OE RO Ale ATE a ois. Clo DidGeNeeMENTE. | © NOTE Coo EN GL RGR : oi ye : A. A. EU Alte se oI GE L Haus EL Lsvbtic pesiDo 4 UNA PRESION MAYOR; DESE sheisa (Recta Gta - J W.PE ch Apeemes Z CONDICION ot. ES BUENA x © AUNQUE” BA ib Fiqual fo. LA Abend se tan VO Ey UA usa reficr A SuPELECIE: 08 fakes OE PRIMER Pio ceed tRESION Haye py ** CARTE Bayh DE UL bREANES, PORZANGO EL Alice. ARUBA, DONDE EL Ut Me to sieame Bangs SONDICION fb. ES aMALA ‘a Pe e EN U Reqwm ce. ce RE-ESTARLECEN UNAS Conleicoues SiMiUnes A Ut OE Ob mque Re BLD Ped AuTeRLon, FU ARE SE piniqe Hace EA. WyBRIo OEBI00 A UNA PRESION ATOR En Us PARE SUPERIOR PE UD ABERTURA OR puTRaa. ot 2 UW, SUPERFICE X.,2s Mae AUR CS SURBRRICIE YoKee PRCE Oh DD PREsion gence UW SHERRGE K SEA Mayet, GOE U PRenn cee: Y su peancit 'y, ° ConDidion c. ES BUENA i fi mm Ib o Us Ficomss o., bev C. Gi. SHUESTAN Ch Poca werk taba ave RecaTiveneNre: THEMEN (ds ADEnRS OF SAUBh Com REStECtO AL ft Puyo DEL Ae Bs el INTEROR veL MoIPIcto- re Ub MERCIA, PRL AE, ADE 5 b. ATMIESL CAs APLADEA De® . ( EMTRAOL, HACE Ove Etre FUUYS Hicih ARIBA A TRIVESH” Ort “paren ikexstecive BE BU Opiescied bE wo AneRnS OR shuts. I ee oike RUYE A BUNS DEL Roren Boers U6 VECIS Odd IHEO WT Of io SEEK | wea pe sdupa. CONDICIONES @.,b. x o- SON IGUALES; POBRES, & | @ TIPOs DE ABERTURA | DE ENTRADA © EN RGUE Ob. RL con PONENTE DE FUERZA Pe LA TARED Mas GQeANOK DINI- G& BU ARE BH UA RR: MA QUE CE ILUSTRA. © BR FIGUM b, Ke con- TOHEATE. 0 VKCTOR De. feER- ZA DEL bo BAJO Pe A Abert Ee dlvrco cud 9 SE AMEE WA TORRDI 6 56 Crock 2tGuN RLEMENTO [ FRTEROR. UA FRESION OBL j Lao SUT DOMING INGE KL VIENTO MaGo. NOUMENTE, EN SENTI- DO OPMESTS AL bE a” PGR OL. @ TAMANO DE LAS ABERTURAS UN EDIFIGe PUEDE Watat, MEW DANTE AGERNAAS, MUCHO CAMSeS PE-AIRE fo oNIDAD be TEMPO. Peep, +1 EL AIRE Ho PhsA fork EL AREA APRORADA © No Ilva SOFICIEATE VEL CDAD, LoS USUARIOS POECEN SEQUIR > ~ LN I PENCE Ko Es PACH, ous SpE VIEXTD 5 UTIUZAN EN EMFLCI fe i pee iu Sen Ae PARSDES TH PERAITE UA CIRCACION PEL AIRE A ° e4FO oh CORLLcOn, TPAVES DEL EDIFICIO. S& MURSTES Lb Colecacion CECH E Bi $f esrts TEARS, Scanned with CamScanner i i me BAS PEELS DE VIENP DoBLes (Come U Ge ct uta) ens MY Comer ~ N\ENTES BM SECTORES DENESMENTE URBANOS, @he COTE 04 Mme UPEANITACIONES FEM puERT Rico, KOE US CASAL KEM UNAS PE EASA be US omar, _ Ta Um @ cOLloave > ApeRvais Ce ETHOS UN co HAS gays ave Us oe skcot ua i) @ TROVEA YEXTILACION NSWEAL PUPANTE TaD EL AHO coLocan to ACRATWEAS 0F EKIRADA Y ‘s4- Udh EU Poot Los CuaRDSs DE pars Maxi nuc U YENTIO Su casa a LUcins cRvzach A NIVER . 06 Un Exrsuos ve USO. Scanned with CamScanner 8. ELEYE CA CASA PARA Pepin, . De Ae A mes DE Buss ve Em RM Tense NBA SR REDUCE A HVHEOaD . (EL UBKE Ruane te LM Ih & © wMucs VENTA Ge crtosing MoMALES PARA IRNEER comoh YR bata vee EUR USAR Us srusis Dee rye UN cree oe HE ra UW VENTANR Y EL QUIESMASOU PARA QUE—No sE ACUMUE EL AtKE sCAUENTE \ Scanned with CamScanner 4 vermhbe a cube, ss misaa Nez. ‘ | ET an AWW at ca \ @ UTILICE Cvektas cox MoKTAHTES, Y VENTEMAS ALthS, OE Piso A TRCHO, PARA FACILITAR CA VENTIL - cioN CRUKSPA. et CoRNISA 3 . BOR © EL uso ve “op re DEY” rae PRoHeveR LA Veamibcion fs HUY Cou EX UL A BUTLETIR CoLoM AL SIN UAN ERA. 1 Scanned with CamScanner Ea @ Ho KxTENDA Us (AREDES INTERICRES HAse EL r- ONIMIENT? OF AIRE, ATmaves |i Fox PARA FACITAR EL, SL & ViviedDA Cu Gi, ABERTUHS PH Ws Unes AUS ¥ Dayos DE US BREDES PAR RAcUpHR MOvIMIET OF AIRE AISLES 08 14 Viens oie creas ae) 4, PASEO IuTRAOR Byjdy NO GA Hast EL PUifeH cnfriamiente por irtadiaicion nocturne @ EL ENFRIAMIENTO Pom [RRADIACION HocTORNA EKVUELVA EL EXFRAMIENTO DE UK CORRGD Macwe DE LaWA © MAMPeSTLAA POR CA BXIosicioN De Exes AL Flo DL UL Noe, AUNQUE ESTR MEwmpe FS MAS FFECTVO DONE ccURREM CRAM SES GAMSOS BH TEACLEATVRAS DIURAS Yo docomads @s Seco en cubes: CLARAS GIN HUBES, 1, DOM GEM ER cums, cummo ccuncem Mocs @ D CNEDA cELesTE Actua, DURANTE UA NociE cate UN Gbn SURIDERO DEL CALOR: pIORMO QUE SE AA ACUMO ADD BA ch Mich OBL BRCO. © UNA MASS DE MAMIOSIEA 6, AUK MEJOR, UN CURRIE va Aeos DE NOLWOWSS RELSWVAN RATE CALE UNA VEX HA tio EXFRLBO FOR, IRRADA CIN HeCTURNA SE PUEDE piseAuR FLEA ACWAR ‘Como ont TALMACEN OE PRO. FLITE “AUMSCEN Of FRio” RERESA KL ES- Picio PE NIVIENOS = 0URANNE EL 0LL YY puMbATR phe EL ano. © UH “CHARCE” PR TEcto ES ON EISTEMA OF ACONDICIONAMIEMTD HATURL GUE CRRECK OH Gerdes PoTEcIL ALAA EL GuRRLALHIENTe FAUVO. ESTE SISTEMA BHVUELVE EL Uso 9E ON CURAPO PE ACWA EH Fuchs o BNUMES CoLCcsI0 EN FL Tiiche, PReTBGtPo PORANTE EL Ob TOR PANELES AALS Moviouts, PARA Re Maen FONCIONSHIENTD DEL SIETEMA, BL TRCHe poe EMER UNA AL- TN convince (Ct 8 rex), PAA LOGELE, UN Efecto ENFRL- MENT RA RoweeN. PARA Loch €C ENTLAMIENT TOR IRSADMCION NocVRAL Lat Ph~ (NELES AUUMEE SE RaMvEved Co RUC) DUTUNTE Lis NocH#ts PARA EXPONER UK Hash (ownen o€ sows) A Ub Bowen cELEs. TE DE & Nocan. © EL FRO be U KocHe ABtoRSE Topo AL cio QUE tc sconUUL « El Ek Leuk DURANTE EL A, DUMNTE EL ora) Los PAMKLES ALSCAN- TES PROTEGEN =r Vou DE dmud CFL Alo soLAR. BL VOULHl- VE Acc QoE Hd Smo GMPRADO POMATE UA Nocte ABSORB BL chat. Scanned with CamScanner DRL MTERIOR DE UL chsh PARA [ROVERA ENFHA MENTO HAL, POMATE gL IU. tot RECIMIENTES bE AGUA Crveran SER CAMS 06 Aca) ou PACA DE MAAPOSTRAD EN EC Thao EVEPEN +E Reatecs con Agee DUFANTE Ch HOCHE PARS Lot RUALAKIELITD ADICLOHAL foR BMtoRAclo. AeNQvE EL AqWA ES. ML MATERIAL RECOWENDEOD PARKA FRACTI“ CAR Uo IRROUACDN NOCTRMA, ZH COEDEN UNUZAL OTRat MATE- RULES verenbUEAlo “PE SU "CALOR Esetcifico. CA capacioAD pA OM MATERIL PIMA ALMA CHAR BLeRGA TROL $2 chucce: coos gu elten eastderes, © CALOR KsticiFico 48 PERINE como is chumbiy DE chloe (0 Fie) MEMPO EN BTU, GoE ONS GORA VE Un HATEAUG PoESA RETENEA CUANDO SO Temreasprs Aomoim 1 EL OF CA consTRUCCiOM, Lot MATEMALES SE MICEAL GEM EMM HENTE fu nesh RR fo The se MB be tA caricliaD TRUK YO- Ls tWwudich eR A CuBlee. © A cdesciDaD TERM VOWMETICA DE UN HATEMAL Es (qubt Ae eALok, EAP KciRco EL MATLELL “HUUTRUCADO FOR Fo paHriAlD. @ CALOR ESPECIFKO VY cAPACIDAD TERME PE VARIOS | 7 MATEROLES BATEUAL cake Eseecieico DENSIDAD CARCLBAD TEAL (ew /lb.*F) Gve/te?) (pv /ris?-*F) © AGIA bo 62-4 614 + ACERO 2 At 484-0 _ 54.0 + BoRILLO +20 123.0 ° 15.0 + HORMIGoN +156 144.0 * 22-0 H+ MADERA “ST 41.0 26-8 + TE +32 c.4 262 + POUDRETANOD, & 138 1.S | + AIRE, -24 1018 O18 ere neat TEHE UNA CArbcindd THEMUL DK 20.8 He gs TAN BOEH CONDUCT colo SL LEPRILLO © AL HOMKIGEH. — Scanned with CamScanner _—_——_— @diseiio Y constvccion DE UN SISTEMA DE ENPRIAMIENTS POR IRRADIACION NocTURNA. BL AREA PEL ESTANQUA DEBE Se 1¢vAL AL AREA CEL S- tAcio -A SER EX FHAPO, b. LA SUPERFICIE KXTBRNA DE ESTAKMOE OEpE SER ROCKADA CON AGUA CARA AUMENTAR BL EXPLAIN A TRAYES DE E- NAPORLCION, RAPLACION NOCWENA AREA DEL Gs, Tecto © — COLOQUE EL. ESTANQUE SOBRE UMA CUBIEETA —DELGADA DE HeRHiGeH © UNA CUMIERT HETAUCA A PRUBBA PE AGUA. © PINTE UL CUDIERTA pe OM colon cLAno (SUNco) Tan EK UA -SU- PERAICIE EXTERIOR Cone INTERIOR © GL TECHo DEB rseHARsH PARA RESISTIR UN PESO ADICIONAL OR 32 A 6S LIBS (Oh ME cUsortto, DEEEKDIENDS OK UA IKO~ FUNDIDAD DEL BXTAKQOE. ae. ESTANQUE EL EsTANQuR DRDE TENRR UAL PROFUNDIDAP PE-ENTRE GY” (2 ruganas, EL Afith DEBE ESTAR EX BOLULC RUCHCAS BaNckt..0 TONEFA REAM, © GH TeRQues pe FitAs vs cers C “peencses) 0 ok REL EsTRUCTHL ¥ A raves OF cod, BL Tena. wEse Retad. Lt Sidley A stl, AUR; | Q@), PAuetes Aiscantes « PARA UN TECHO (UNO, Co PANELES CoRRAOIZOS HeRizonTaL - MENTE, CONSTRUYA LOS PANELES TAN GMANDES como SEA fOtI- BLE PAN RADUCIR Lh CANTIAD Y costo pe SEULSPORES, copee- vets, er. + CONSTUNYA CAS CORFEDERAS MAA REST TORSION ¥ ASE QUAL SUE Les FAHELES CIEANEN BLEK AjosTApes, E 7 £, INSTRUCCIONES = MAUTAeA (ot PANZLES CEEPADOS DORANTR BL mh PARA RVIROR QUE ics PAYOS PEL oo CAIGER sORS EL Esmnavé. + MANTERGS Ws PAHELES ASHER TS... UAANTE. Lb NOCHTE, PARA LPROMOVER. UA TRDSARREN CIA DEL FhEs@ HOcTORND dt Ad DEL ESTANGUE- + PARS ABU Y CEEEAL Lot PANELES DESDE EL INTERIOR PUEDE URU- ZAR CICTEMS SIMLURES A cof OOK SH UEAN Beh CORMIMS COMEMIAE, PERPUES Pa ALUNINIe PARA CORKEDAALS fasnco fre o CAMA 08 AaUA TUBERNA Pe Agua PARA RO- CUOERM OF ACEAe vo Hopnidas CIAR US BOUTS - pene Lae me eRe Scanned with CamScanner ittadia cien. ; Nocturna ABIERTOS inned with CamScanner enjriamicnte CYaiPOratorio @ EL ENPNAHIEND RVAPORTORIO Et BFECTIVo BA CUMAS Cou MVHEDADES REUUTIVAS PAJAS (Menor ef 20%) @ Cusnoo LA HWHEDAD 0 Cures PR Aqua EXTEN MRASSHTES ex cuUMs MLY CALURoKeS y Fhces, BL céLoK seuti- Bie PHL AIRE (lo Que me ee TeRosTeTe ) se con- | VIER €N cALs WIENER Fatt EVAR BL sah, | @ SONAVE U CRESCON DE Vinwrn be AQUA BUHENTA LA HUM EDs 0B “AIRE TAMER DISMAIKUYE UA TOMPELATURA DRL TERMOHETEO PF BLBo s@co. EN cluus secos, EL’ SUIKERTO Of RUMEPSD JulltD Col LA DISMINUCLON DFE Us TRAPERSTORA SEHSIBLE 3e COMBIMM) TAFA CREAR UN AMGENTE His compo, © ON SISTEMA DE ENFRIAHIENTD EWSPORSTORO REQuiERs SIMCLEMENTE “LA ADICION DE CUR FOS DR Agus o OF HUMEDSO PARA ENERIAR Los Esfacios O USe. @ UN Patio INTERMeR © ATRio Con Uh ChARCA o PUENTE PROVEE UK fece Mar HUMEbo YY MREsco EX VIMEXOM BH CUMss sEcos, © los TRcHes REGSoos REGUUR © PERIOMCAHENTE. Coty ACA ' EAXREUN UW CAsA CONTNUBHENTE YA QUE EL baud OGRE CL Cheek DEL TECHS AL EVAtORARSK. Espa KUAPORCION MiN- TERE Gh SUPERFICUE INTRON CPLAFON), Mas FRESCS. @ U VEaERcoNn, ESPECUCHKENTE AQuUs AVE RETEaGd SASTIATE HOHEOA®, OisrUESTA FREE 4 WENTAMAS ENKE ATRYVES PEL Miso PRocero. @ her AU Bee ZeR Us RICQUIENTES MECAUCIONES: 1 EL EAPNAMIENTO KUAroRHe Es tels EPECHID EN CLUMAS Seog, Z. UW PResencn ver aqua (0 twestoso) Es NECK ARA PAD GOR EL ENF RLAMIENTD EVArORS TORS VERA COTNUAK, Scanned with CamScanner enfriamiente CVal petaterio-» 3B. LoS SISTEMAS DE ENFRIAMIMATO EVAFORSTORIO DESEN SER MANTBMIPOS PURAL OF Tol vA QUE RS HL ALOR ORL AIRE YY No BL CAtoR foun Lo QW SE EIT TRSTANDO OF UTUZSR PARA EL fRoceso DL RYAPOM - Cron, EL DISEHe CEL SISTEMA Tome: Us Cries De dcud, Us VEGRIRCLON patted cou PUENTE, ET, DESES FEM } COMBINAIDS con Ur BUSsS PREDOHIWANTES, PACA UA DISTRIGUCION EFICIENTE Df. “RULSCo™ DEL AILE HUMEOO , Scanned with CamScanner @ UNUCE RoctsPonts AvBMAtCoe Pa Aged OK Loc TECHS MRA ava RR HE ME Peto $8 MAPLIN, © (Ob RocUPORES FEPUEDEA:ACTIVARSE AUPHATICOMANIE tot HERO DE OR THRMOSTIT Boe Nubh LA TEHPRASTUM DEL TECKO. Lox Bocu~ PORES CH HANTENER Acrivhbos HASTe Gud LA TEMPE RAIL BAR NIVEL DESILAPO @ DONDE EL cUmows souMere RCo UTNIUCE. PURTES DE Agu BN Ee iNmeROR Oe Ub cack «@ €m AH AUELLoS WGrARus renee us seisis Foren ANTES DL PAR POR NIVENOA, DE KR HUMES ae aU © UA VEGETACION INTERIOR, © BXTE- Mok CHKRCANA A LA chsh, AUAEA- WONTAR LA RUMEDM x $8 REDUCE A TA WS KWELES OE HUME BD, TEAIEMAIEL. ESTE Matopo No often | © FOHENTE tu Uso BN cUMeL UNUXARSE BH Wadkes HUMBZOS, Scot Y ChWRDbes Coto OCURKE Ex U=HAYOR PAATE «| @ LIMITE SU Uto BN Cums SE PUERD Rico, Hunnies + Scanned with CamScanner @ Sc ANADIR. HMBDID EN «| @ AL ANADIR HUMEDAD EN CLIMAS SRCosS AUMENTS CLIMAS BUMEDOS DISMI- | EL CONFORT. - NUYE PL CONFORT. HE siENTO ME TENTS Has Ke suexTe Me SIDI Has INcoHobo covete y Mss INCOHboA © IMeommoa ¥ Sao Y coh COLOR FRESCO Cobh CAL Cok chLOR, @ EN cUHsS secos. ¥ culwtoton te MCT BL -Uso DE." PAREDES RUMEDL! PLR REDUCE Ub TEMPEAATORA YY AUMEXTAR Lb 7 mou pas. ~ Scanned with CamScanner i adiacion refleje de term ca © U CULO, DE PLMCION TRENAL PAE UA COreRFICIA flo COLD WAR Con UA TEMP ROTRA DK Rep; TAMMIE VAR Com tO emienrse. © & HAYOKIS OL LOS MATER(ALES folk BUENOS BAISORES 08 RUcIn TEEAUL, CAS] BPO Los MATERULES DE ConstEUCci eM Enitin ot be GA ENERGIA TEEMAL, Thepica HEATH fousue A VAL TEARS TS 40K. 7 © NORMAL ENTE LA SOPERFLCIR'S ACTAMENTE puUoAs O- Prillosis (Cons HUCHeS “METAUES): Gon POORES KMISOKAS PA CUDUCION TERMIL, BS DECIR; IRFADAN MOY feo chok 4 OM TRHCLEATURA Oth. © Ne hos Los MATIERILES ASSOROE Ch MAG ClON THEM. Gh Cb CICAD Of UNA SUPEAIHOE FAFA RERLEIM fA DULCION TRE PEPE MAS pe SU OEEIPLP Y comrosicin BUH DE 50 CoLoK. AHat EL COLOR BE UND BOBNA IWOleAcon De LA HAMILLDAD Of AEFLEVAR RANbclOM COULR, Ex UM POBRE Inoicaccg pa A MABNle FARA RE- FUEJLR RADIACION TEE. Ch RiveRiA OE too MATER BE DH CosTRUCEION AcWAM Coo UN “CURR NEefoS IRRESrE CTO HE SU CoLoh,, ABSORBIENCO can TODA UA RAPIACIO TEE ALE (M- TERED. @ EA GENER, cole CAS TUPERMCIRS AUTEAZNTE poums © pElle- SAS, CoHO EL PAPEL OR AWHINIO, REFLESN GALNDKE CANTIDADES DED PADUCION TeRKK GUE ML TRRCEF TAN. Los ANIOMES RENEM Uh. PARTE pR Abay EN Mice ALTAMENTE PULDO PARA REFLEPR th BNERGHA TERAUL BADIADA Poh HL AERLTO PE PISTAY Bere HANTIEME EL INTERIOR On. AMO MAS PRESCO COLD «-EETON EXTicionstos. BM SO TREAMINAL. % SECO CA FISICE, OK "CUERGO NEGRO” Kx oo MATREUL [DESL CATE PL ABSORBER Y BALITIR, FAMACION FEREKOTAHEATR. Scanned with CamScanner © SE Put REDOCIK LA CANTIDAD © fATRADA pe CALOR SOAR HASTA AAS PE UN SO% UTIUZAHOo MATERUALKS: CON URNA CAMLCIOME Om. REFLELIOH TERMI Ch, MATEUALLS Of - COLOR BANCO NO FOR TH ERtcTIVeS como KOrEAriculs COUMS, Menucss y peuLLotat, © A GUTINULCON ALAQUAS SUMERECES yu tidied Of REREKION CEK fomcHENTO) THR, SUPE RNC E T ave REPB)S + PLATA GpSL ANI ZADA, NUEVA 16% (| AWMINID PE Sct POREZA, NURS 4% + SPECS PE CRIT THANtEDRRATE, NonOT 8h % L PAPEL 96 ALUMINIG (19-59% twRE) 86% + ACRIUCO cok ALUHUNIO, NUEVO Boe Cotapvapo pek 3M) + TASTICO HYAR, TIPO CS, REPBETI YOR 77 Cuce pm myuR) * eUNUCE EsrEps EX Tectos Rmos PERS Ho BA TEAS INcUMADES. Pots CAUSA DAES COMLERAS Hisar. TEChe rune oo puctico ReREc- Tive "AYEAR™ DUTLICE TECtos ¥ PAREDES PE Cow- BES CLACOS PARA REFLE)AR EL CALDER SOLAR FUERA PEL { EDIFICio ay i @ CUDA con ESTRUCTMAS oY SUPERFICIES PAMENTADAS CURAS QUE PUEDAN REFLEJAK EL Caton, sou AG INTERIOR. bee EviFlcd ——___ Scanned with CamScanner Q ickvaseles @ Lot QUIERFASOLER $6 UNUZAN PARR MANTEHWR EK SOHRAS Wutcos be poeRIAY y VENTS, PRIM CL PALM RAE, © DABEN coOscinsE EMPEE BX EL RXTBLIOR ML Wueco QUE s€ avitxe TRoTKSR. @ ERISTEN DPCRENTES Thos Of QUIEMUCoLAS paED Los A TOS t i CRINCPALEE toh Los HORZoNTAULS Y los YMATICALES, @ OS QUIERES MRICON TRUCE PUNCIOMAN Mayon BA US PAPSOES NORTE XY SUA; Los QUIEDRLEOLRE VERWCALES FIALCOMAN HER BK Us figsoes est y caste, @ ALGUNOS Thos ve QUIEBRASOLES!: ———e t. ALERS 7 2. BALCoN 3. Terpo "4, ALIAS VERTICALES 5. Pornco |} Gs CARPA J. SAUIENTE 0B TECKO 8B. COBLERTA DE TRAGALUE 4 Oe VENTAMAS DE CELoSsiAs 10. ENTRADA RECESADA Ll. CupierTA 0& Vexn- 10 laron, 7 12. SoMBRERO... Scanned with CamScanner @ WAN TENG LAS VENTANAS EL sonst DESDE AFUERL MFA MANTENOR UL Pal- WADL DE CALOR CoCAR AL MINIHO. i TMM I mu @AVRQUE Los ALEROS Mote GEN OS VENTAWAS c€L Nope y pee SOR, UNUCE QuIGoRisoLEs weRn- CALES OfEFABLES EA Ue Facnaus GAL OLIENTECION ESR Y OFSTE, As |! | @ NUCE MinsvESsIVAS (Cocnesss ABIERTAS) ¥ KO CARA)ES (coatems cann- Tramicion rouk vd 9 Dis). CA MARQUESIML ACTA co~ ver a) reine vege aS | lt Sat Si TBH Fe panei, 7 oRATRD DE UA cach Scanned with CamScanner crrfriamiento Sulsterranco (CAS TEMPERSTVRAS cVBTRRRAKTAS SE MINTIEMEN EC CTABURS A YARIOS Pits DE tROFONDOU0, Lo MASIVO DE CA TERRA BA Si, CE QUE ESTA 46. DEMO RE HOcHe TIEMPO EN CALENTARTE © RAPRILESE ‘ToHAHOG, E- ' TONCES, CA TEMPERA RRA FRoMinNO ANUJL. PROEBLS PRE Mus — AES AMEN QUE ON Pum Rito LAS TEM PRRATUIE comens- NFAS SE MANTIENK RAUTIVAMEN OE poresUes ma TBF A AS PRO PUNOIESS DE ACROXIMAOAMENTR 1, tuiqapas. CONST RUCCION: --SUBTELRRANEA~ PROVE R: TEMPERATPAS Exat - RORES be DISS CONSIDERA BLEN ENTE MEORADIE ASI COME UNA REowewh Exfoncion su Sot, DE Esth pores stl RLi- MINA GD MAYOR PARTE PR LA CaRGA Ok EKERUMINN DD MEL UN AKIO DE CeNsenvhacy 02 ENERGIA. FL USO EXTENSS DE BEAMAS PE TIECAA, TeEchos ominepe CO TEE Y Vecdtracit, © cencillMeore comtnuyenis Bay. THERM TERMITE A Ch WIVIENDL APROVEAR Us Tete MDE Frheces v PRErcAs DE UA T¥eRA EN cums Muy cuLecteS QUE AFICOLTAN EC (CON Pott. WS MIF cles sUBTEREANROS—No PUROEN ATROVECESA Ui, TEHOE~ (ATURDS CEL @XTERNCR PEKo se MAHTIEHEN COMNNUAMENTE EX- PoEsmS A US fHtses TEMPE EAS Of A TERRA. HAY QUE jeMAR PRECKUCION AL CONSTOW EA Tetzexos Ascilloros QUE SR EKPIMDE Y No EXCAVIR Muy (ROFOKCO gy PEMMEATES, FIN AS OESIDAL “ PRECAUcuNES YY ApUNTRKLAMIENS, PAM EVITBA DE- RRUMSES y/o Ktosiod imitce AA. HAY Que TOUR PRECAUCION FA cLinhs HWMIEDOS “TROTCAUES, cette BL MOMSTED) PLFA EWITAR Ca cone sacion © OVE LA HOHE- DAD RXCELIVA DISHINLYA EL ConroRT. OMA NAHACION DE Cb ComcTRUccioN SUSTERMNEA ES (os Who SUSTERRKRSS OF ENRHAMIEXD. EL AIRE aue Pach A Scanned with CamScanner TRANGS DE TUREMA SUPTERAANEA TRINSHUTR CA MUYOR PAKCE bE sv cao 8 OTHERS C4 TEMrArATN MS BuyA) QUE Lo ROPEA, PROVEYENCO DE Bs MANE ON Ame BALSe CARGAS PISTANCUE DR NBEHA SON NECECARS MM EL ENMUb- MIENTO PEL ALE PREC FL Cos oftedcienat 8 -RSTE SiSpEMA Be MOY Bap. RU AUR BATA AL CORMIENTE FUE RIMEKTEHDO COM UN SiETRAD OR FXFHAMIEtO BUR APRONECAA CAS fttschs TEMPEAA TORS SUBTRERANEAS UTIUZSNPO — pittRds (“CitWos) OR Rio Conte HATHA. PSEA WUNS Ede CAC TEMREATUS AL AIRE. Scanned with CamScanner nN NO wy Vl ee pa Saini hi il Rb. ay i (r Act i “ Aaa IM ni a] CON NERS YY VEGETA Clon | se ieee eye sheqatnes Au ai i im i il rn ci iil Scanned with CamScanner as my J Aegan ney ng] nu LATA 4 ie eRcansD Sunk eenean me awe 4 4 fine POR. Los-Tuses, EL. Aprovects US TEMPELATUES Fetscas vost. & prio 2 2 ea wm ae a Werrolo A nest. rine ington ‘iva fi wt et cM q with Cam Mn SUAS : CoOnstroccion SvubvEerranea omlo Mo ét Ce ne- PROTECCION CONTRA CA HY: | HEPLO ES SUFIC(EATE FRIOS ONO ESTADOS ONIPosy Scanne id with CamScanner I Scanned with CamScanner ap OMT. WH AS Wormyo10a MA @gs IA Bina WHI Fo wer 1 0ds8 ANHDLYO Vrvey as WIGOD9Y BY 794 ayilyan WALTIATL 1 ‘Woroyaises v1 30 alas 19 sowr(aty ano Wioad ¥ NowylabaA 34 SOLAS © canned with CamScanner cS : cmRce 6 Val. oR VeqaTAcion BAY. — i SS ey ‘i i yy | > alll Scanned with CamScanner Lee SEION ® v ©) @ TFECTO OFL USO DE ARBOLES Y SETOF ER EL Piujo INTEROE per AIRE A RAVES pe UL “VIVIENDA Scanned with CamScannér Scanned with CamScanner Scanned with CamScanner Los ARBOLES CM Los PSTROHES PE WGANUCION | «© EFeEcp of Scanned with CamScanner ed with CamScanner Scann erientacion forma @ st VERE Kebucik CANTIDAD OR ChLok QUE BATA A ON DETER KIMI «ECPAo PE UL CA pereineo ME ORLENTACION CHOGeRcaA Y 50 RELICION GN ome fretclos. | © ARYELLE EMICIOS CO REBUTUPS DE EACRUMIEA HiUHo, TatEs cao PASIGOS, Rorttes, CAVANDEZAS, CoCHERAS | | Esthacs PE AUUCEN, TASoS ME PoeMDL coLocaase RY SECTORAS ESTER Y O8STE DE Gh cack AEs pmCER Poti Gostrts UA RARUCION secAR) A Los“ DEHAS ESALCON: © AWVELS EMdcos Cok Regusres 06 EXMUMIEARD HIN DESEN

También podría gustarte