0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
S01

B
-QA
89 L/T
36kV
630A-16kA
=S01/3.4:D

C
-QB
52
36kV
630A-16kA
=S01/3.4:D

-H1 ekorVPIS
-AC

D
AISLADOR INDICADOR

DESCARGADOR
=S01/3.6:E
=S01/3.6:E

E
P1

-TIL1 -TIL2 -TIL3

=S01/4.a.3:D
IFH-6
300-600/1-1-1A +CB
300/1A 10VA Cl.5P20
300/1A 10VA Cl. 0,5s Fs5 SEL751
600/1A 10VA Cl.5P20 PLANOS AS-BUILT
-F100 =S01/4.b.7:E
F 751401ACA4A7083AG
10

P2 FECHA: 11/07/2022

INTERIOR CELDA

EXTERIOR CELDA

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 =

Diseñado G.D.A. +
CODENSA
Revisado <REVISADO> ORMABLOCK Nº Plano: Rev: Página 4 /4
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

36KV - 630A - 16KA/1S - 60HZ

B -L1 -L1

-L2 -L2

-L3 -L3

-QA
89 L/T
36kV
630A-16kA
=/4.4:B

-QB
52
36kV
630A-16kA
=/4.4:C -H1 ekorVPIS

-AC
AISLADOR L1
L1 L1 L1

E
L2
L2 L2 L2

L3
L3 L3 L3

GND GND GND

DESCARGADOR INDICADOR
PLANOS AS-BUILT PE =/4.5:D =/4.5:D

FECHA: 11/07/2022

G
4.a.3:A / PL1

4.a.3:A / PL2

4.a.3:A / PL3

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + DM
CODENSA
Revisado <REVISADO> ESQUEMA MULTIFILAR Nº Plano: Rev: Página 3 /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PL1 / 3.4:H

PL2 / 3.4:H

PL3 / 3.5:H
B

P1 P1 P1

+CB

-XBP1
1 2

1S1

1S2

D -XBP1
3 4

1S1
-TIL1 -TIL2 -TIL3
=/4.5:E =/4.4:E =/4.4:E 1S2

-XBP1
IFH-6 5 6
300-600/1-1-1A
E 300/1A 10VA Cl.5P20
1S1
300/1A 10VA Cl. 0,5s Fs5
600/1A 10VA Cl.5P20
1S2

-XBP1
7 8

GNYE
PLANOS AS-BUILT
F

-PE1
FECHA: 11/07/2022

G
4.b.3:H / PPL1

4.b.3:H / PPL2

4.b.3:H / -PPL3

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + TR
CODENSA CIRCUITO DE POTENCIA (INTENSIDAD MEDIDA)
Revisado <REVISADO> Nº Plano: Rev: Página 4.a /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PL1 /

PL2 /

PL3 /
A

+CB

B
-XBP2
1 2

2S1

2S2

-XBP2
3 4

C 2S1

2S2

-XBP2
5 6

2S1

2S2
D -TIL1 -TIL2 -TIL3
=/4.5:E =/4.4:E =/4.4:E
-XBP2
7 8
IFH-6
300-600/1-1-1A
300/1A 10VA Cl.5P20
300/1A 10VA Cl. 0,5s Fs5
600/1A 10VA Cl.5P20

E -PE1

-F100
=/4.5:F

-XBP3 SEL-751
1 2 01 Z IA Z 02

3S1
=/4.5:E
PLANOS AS-BUILT
3S2
F
-XBP3
3 4 03 Z IB Z 04
FECHA: 11/07/2022
3S1
=/4.4:E
3S2

-XBP3
5 6 05 Z IC Z 06
G
3S1
=/4.4:E
3S2

P2
-XBP3
7 8 07 Z IN Z 08
4.a.3:G / PPL1

4.a.3:G / PPL2

4.a.3:G / -PPL3

-PE1

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + TR
CODENSA CIRCUITO DE POTENCIA (INTENSIDAD PROTECCION SEL751)
Revisado <REVISADO> Nº Plano: Rev: Página 4.b /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-F100
=/4.5:F

SEL-751
C
-XBT
1 -XBT 1 2 Z09

VA

3 3 4 Z10

D VB

5 5 6 Z11

VC
7 7 8 Z12
VN
E

-F100
=/4.5:F

1 -XBT SEL-751
-XBS
1 2 E01
VS
PLANOS AS-BUILT
F 3 4 E02
3 NS

FECHA: 11/07/2022

G 7

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + CB
CODENSA
Revisado <REVISADO> CIRCUITO PROTECCION TENSION SEL751 Nº Plano: Rev: Página 4.c /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTACION PROTECCION MOTOR PROTECCION PROTECCION ALIMENTACION

AUXILIAR INT. AUTOMATICO CONTROL LUM. E HIGROSTATO AUXILIAR

-XC
-XC 1 -XC 1
+125Vcc

2 0Vcc 2

3 +125Vcc 3

4 0_Vcc 4
B

-XA
-XA 1 -XA 1
L 120 Vac

2 N 120 Vac 2

C
-XS 1 3 -XS 5 7 -XS 9

1.14 1.12 4.12 4.14 1 3 1 3 1.14 1.12 4.12 4.14 1 3 1.14 1.12

-F1 -F1 -F2 -F2 -F3 -F3

/5.3:D 1.11 4.11 /5.1:D 2 4 /5.5:D 2 4 /5.4:D 1.11 4.11 /5.8:D 2 4 /5.7:D 1.11
10A 10A /6.a.4:C
6A

-XS 2 4 -XS 6 8 -XS 10

L1+ L1- L2+ L2- L3(L) L3(N)

6.9:A 6.9:H 6.0:A 6.0:H 7.1:B 7.1:H
PLANOS AS-BUILT
F

FECHA: 11/07/2022

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + CB
CODENSA
Revisado <REVISADO> ALIMENTACION AUXILIAR Nº Plano: Rev: Página 5 /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMOTO RELE PROTECCION SEL751

MOTOR
CERRAR DISPARO 50BF CERRAR DISPARO FALLA RELÉ
SUPERVIS. 1ª BOBINA APERT.SUPERVIS. 2ª BOBINA APERT.
A
QB CERRADO QB ABIERTO QB CERRADO QB ABIERTO

125Vcc 125Vcc
5.4:F / L2+ L2+ / 6.a.0:B 5.3:F / L1+

-XTL 1 3 5 7

-XSD 9

-F100 -F100
=/4.5:F =/4.5:F
A 06 09 A 08 A 03
C 09 C 11 C 13 C 15
C A

OUT 02 OUT 03 OUT 01

SEL-751
SEL751
IN 01 IN 02 IN 03 IN 04
-XTL 2 4 6 8

A A
C 10 C 12 C 14 C 16
05 07 04

-XSD 10

+DM-QB +DM-QB +DM-QB

52:11 52:3 52:8 52:26 52:28 52:1
+DM-QB +DM-QB
PLANOS AS-BUILT =/4.4:C =/4.4:C

F
1 3

FECHA: 11/07/2022
ABRIR CERRAR ABRIR 2 4 M

G 52:12 52:13 52:4 52:5 52:7 52:10 52:27 52:29 52:2

0Vcc 0Vcc
5.4:F / L2- L2- / 6.a.0:H 5.3:F / L1-
H
NOTA: PARA ABRIR O CERRAR EL INTERRUPTOR AUTOMATICO CUANDO LA TIERRA ESTA CERRADA, SOLO ES POSIBLE A TRAVES DEL PULSADOR MECANICO QUE ESTA ENFRENTE DEL EQUIPO

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + CB
CODENSA
Revisado <REVISADO> CIRCUITO DE CONTROL Nº Plano: Rev: Página 6 /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ENTRADAS SEL751 FALLA FUSIBLES Y SEÑALES CELDA SSAA

A ALARMA BAJA QB MUELLES FALLA RELE CELDA FALLA ALIMENT. DC BLOQUEO BAJA SECCIONADOR SECCIONADOR
QB CERRADO QB ABIERTO QA/L CERRADO QA/L ABIERTO PRESION SF6 DESCARGADOS ADYACENTE CELDA ADYACENTE FALLA ALIMENT. AC PRESION SF6 QA/T CERRADO QA/T ABIERTO FALLA FUSIBLE ABIERTO CERRADO RESERVA ALIMENTACION
P1: 1,15BAR P2: 1,5BAR

+125Vdc
6.7:A / L2+

+DM-QB +DM-QB +DM-QA +DM-QA +DM-QB 3 +DM-QA +DM-QA 5 7 9 11

B =/4.4:C =/4.4:C =/4.4:B =/4.4:C
-XED 1
=/4.4:B =/4.4:B =/4.4:B
66 68
52:18 52:32 J9 J7 -52 52:36 52:6 -52 J17 J15

+DM-P 66 68

1 4.12 4.14 3
19 5 89 89 89T 89T
P 72 74 -F3 P
2 A03 14 14 /5.7:D 4.11 4
20 6 M6 M7 71 -F100 -F2 -F1 M8 M5
C 67 A04 11 11 69
-52 -52
67 69

-XED 2 4 6 8 10 12
52:19 52:33 J10 J8 52:9 J18 J16

D -F100 -F100 -F100 10 12

-F100 A 01
D 01 D 02 D 03 D 04 D 05 D 06 D 07 D 09 D 10 D 11 D 12 D 13 D 14 D 15 A A
=/4.5:F =/4.5:F =/4.5:F =/4.5:F +
SEL-751

SEL-751
IN 01 IN 02 IN 03 IN 04 IN 05 IN 06 IN 07 IN 08 IN 09 IN 10 IN 11 IN 12 IN 13 IN 14 IN-01 IN-02

A -
D 08 COM D 16 COM
E 11 A 02 A GND

-PE1
0Vcc

PLANOS AS-BUILT

FECHA: 11/07/2022

0Vcc
6.7:H / L2-

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + CB
CODENSA
Revisado <REVISADO> ENTRADAS Y ALIMENTACION SEL751 Nº Plano: Rev: Página 6.a /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SEL751 SALIDAS DIGITALES

DISPARO POR 50BF
B A CELDA DE LÍNEA DE 34.5KV RESERVA

C 3 5 7
-XSD 1

C 01 C 03 C 05 C 07
-F100
D =/4.5:F

OUT 01 OUT 02 OUT 03 OUT 04

SEL-751
C C C C

02 04 06 08
E

PLANOS AS-BUILT
-XSD 2 4 6 8
F

FECHA: 11/07/2022

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + CB
CODENSA
Revisado <REVISADO> SALIDAS SEL 751 Nº Plano: Rev: Página 6.b /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HIGROSTATO RESISTENCIA CALDEO LUZ

A

5.7:F / L3(L)

1
-E Θ
3

X1

D
-HL1

X2

+
PE
-R
45W
-
E
-PE

PLANOS AS-BUILT
F

FECHA: 11/07/2022

5.7:F / L3(N)

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 = S01
Diseñado G.D.A. + CB
CODENSA
Revisado <REVISADO> CIRCUITO ALUMBRADO Y CALEFACCION Nº Plano: Rev: Página 7 /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
- LANSO MANOMETRO PARA MANDOS 3G

1 3
P P P
2 4

+DM-P /6.a.2:B /6.a.2:C /6.a.5:C

B

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 =S01
Diseñado G.D.A. +
CODENSA
Revisado <REVISADO> LISTA DE MEDIOS DE EXPLOTACIÓN Nº Plano: Rev: Página 8 /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
ekorVPIS - ORM Indicador capacitivo de tensión
PLANOS AS-BUILT

INDICADOR

FECHA: 11/07/2022

ekorVPIS DESCARGADOR

INDICADOR L1 L2 L3
DESCARGADOR

+DM-H1 =/4.5:D /3.6:F /3.6:E /3.6:E /3.6:E /3.6:F /3.6:E /3.6:E /3.6:E

MANDO_B - ORMAZABAL B: Mecanismo de maniobra basculante

CONTACTOS AUXILIARES 89L CONTACTOS AUXILIARES 89T

D

J7 J9 J11 J13 J15 J17

89 89 89 89 89T 89T

E M7 M6 M10 M9 M5 M8

J8 J10 J12 J14 J16 J18

F +DM-QA /3.4:D /6.a.2:B /6.a.1:B /6.a.6:B /6.a.6:B

IFH-6 - ARTECHE Transformador corriente: 1 Primario / 3 Secundarios

1S1 2S1 3S1

1S2 2S2 3S2

G
+TR-TIL1 =/4.5:E /4.a.3:D /4.b.3:B /4.b.3:F
+TR-TIL2 =/4.4:E /4.a.3:D /4.b.3:C /4.b.3:G
+TR-TIL3 =/4.4:E /4.a.3:E /4.b.3:D /4.b.3:G

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 =S01
Diseñado G.D.A. +
CODENSA
Revisado <REVISADO> LISTA DE MEDIOS DE EXPLOTACIÓN Nº Plano: Rev: Página 10 /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ABRIR
1ª BOBINA DE 2ª BOBINA DE CONTACTO RELÉ
MOTOR CERRAR CARGA DE MUELLES CARGA DE MUELLES
DISPARO DISPARO ANTIBOMBEO

A 52:1 52:3 52:8 52:11 52:36 52:6 52:37 52:14

D1
1 1 A1 4
D S S RELÉ ANTIBOMBEO
S
2 9 A2 11
D2

M16 ENCLAVAMIENTO PALANCA

161 M17 171
TENSADO DE MUELLES
164 174
FINAL CARRERA MUELLES
84 82 M6 61 72 74 12 14
TENSADOS
C M8 M7 M1
81 62 71 11

52 11 17 25 23
52 CONTACTOS AUXILIARES
12 18 26 24

21
ENCLAVAMIENTO PALANCA
M2
22
31 41 ENCLAVAMIENTO PUESTA A
D M3 M4 TIERRA
32 42
1

01

E
+ YC1
BOBINA DE CIERRE
YC YO11
M YC2 1ª BOBINA DE APERTURA
6
YO1
S YO12
- YO21
2ª BOBINA DE APERTURA
10 YO2
YO22

52:2 52:4 52:5 52:7 52:10 52:12 52:13 52:9 52:15

F

+DM-QB /3.4:D /6.9:F /6.3:F /6.4:F /6.2:F /6.a.2:B

52:22 52:24 52:26 52:28 52:18 52:20 52:30 52:32 52:34 52:38 52:40 52:42 52:44 52:46

G
PLANOS AS-BUILT
27 29 1 3 19 21 31 5 7 9 13 33 15 35 37 43 39 45

34
14 16
36 38
44 46
40
28 30 2 4 20 22 32 6 8 10
FECHA: 11/07/2022

H
52:23 52:25 52:27 52:29 52:19 52:21 52:31 52:33 52:35 52:39 52:48 52:41 52:49 52:43 52:50 52:45 52:51 52:47

/6.6:F /6.7:F /6.a.0:B /6.a.1:B

Fecha 12-09-19 V LLEGADA CIRCUITOS (LADO 34,5KV) Título: Nº Proyecto: 12026813 =S01
Diseñado G.D.A. +
CODENSA
Revisado <REVISADO> LISTA DE MEDIOS DE EXPLOTACIÓN Nº Plano: Rev: Página 9 /25
Revisión Fecha Nombre Aprobado <APROBADO> CGM.3 E09070