os Maunicipalidad Provincial de Santiago de Chuco PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD a Jr. Paco Yunque N° 735 - Telf.: 837015 - 837019 E-mail: mpsch@lerra.compe “ANO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA SALUD” INFORME N° 1450 - 2020-MPSCH/DIST/SGI A + ABOG, JHON JAIRO CURAY REYES ‘Administrador de la MPSCH iaaeanarame unica RECIBIDO Fett «28 DIC. 2020 13. G25. DE ING, DAVID IVAN SILVA TORRES Sub Gerente de infraestructura - MPSCH ASUNTO —:_—-CONFORMIDAD DE VALORIZACION N° 04 CONTRATISTA -| CONTRACTUAL (TRAMO 05) REFERENCIA : (01) NFoRWEN'oz-200 HImTDSYLOSGIMPSCH (02) canraN mnstzontiNionesch (03) OBRA"MANTENIMIENTO PERIODICO V RUTIVARIO DEL CAMINO VECINA: TRAMO: CUCHUGUAY -PALCO EL BADO - EMP. PE-9N (QUESGUENDA|" - LONG. =20.700 KM EN FL OTRO DE SANTIAGO DE CHUCO, ‘PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO LA LIBERTAD” Pertenecenisal paguele NOS (04) CONTRATO De SERVICIO N*o}2z0z04NPSCHLOS FECHA + Santiago de Chuco, 28 de Diciembre del 2020 Me es sumamente honroso dirigirme a usted para expresarle mi cordial saludo; por otro lado referente al asunto de la presente manifesto fo siguiente: ‘sCIGPALIDAD Pao San TIAGO DE GHUCO ¢ | BASE LEGAL ADMINISTRAGION Y FINANZAS - PROVEIDO daae dsc, * Ley N° 27972~Ley Organica de Municipalidades Ley N° 27972 — Ley det Sistema Nacional de Inversion Publig Ley N° 30225 ~ Ley de Contrataciones del Estado y su Regld Reglamento Nacional de Edificaciones iL ANTECEDENTE Y Mediante el documento de la referencia, INFORME N°0289-2020 HMMT/DSYLO/SGUMPSC! Encargado de la Division de Supervisién y Liquidacién de Obras, con fecha 28 de Diciembre 2020, da la CONFORMIDAD DE LA VALORIZACION N° 04 POR SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO del contatista“CONSORCIO VIAL EL BADO": presentado por el Ing. JOSE LUIS LEON NURENA - INSPECTOR de la obra denominada: “MANTENIMIENTO PERIODIC Y RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO - EMP. PE-3N (QUESQUENDA)” - LONG. =20.700 KM EN EL. DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVI NCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD”, quien solcta ¢ 'N° 04 por servicios de ejecucion de obra al CONTRATISTA “CONSORCIO VIAL EL BADO/| Lietn, Municipalidad Provincial de Santiago ve Chuco PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO- LALIBERTAD Jt. Paco Yunque N° 735 - Telf: 837018 - 837019 E-mail: mpsch@terra.com.pe “ARO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA SALUD” MI. ANALISIS FINANCIERO En un ANALISIS DEL INFORME DE LA REF. (01) este SUB GERENCIA DE INERAESTRUCTURA DE LA MPSCH da la CONFORMIDAD DE PAGO DE LA VALORIZACION N°04 - POR SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO del CONTRATISTA segin el informe dela ref. (01) se debe pagar segin el Ccuadro adjunto en et informe (01) de la obra: “MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO- EMP. PE-3N (QUESQUENDA)” - LONG. =20,700 KN EN EL DISTRITO DE SANTIAGO DE CHUCO, PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD”; se detallan los montos a continuacién: TRAMO 05: TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO - EMP. PE-3N (QUESQUENDA)” - LONG. =20.700 KM “346 21502 Sh 6231834 ERETUVO TODO __| Si 408,531.36 FIEL CUMPLIMIENTO 1V, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES La Valorizacion Bruta N° 04 POR SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO del contrtista {ue por SI. 346,213.02 (TRECIENTOS CUARENTA ¥ SEIS MIL DOSCIENTOS TRECE CON 02/100 SOLES), Se recomendé que se haga la RETENCION DE 10 % GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR LA SUMA DE S). 176,400.00 (CIENTO SETENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS CON 00/100 SOLES INCLU IGV EN LAS PRIMERAS VALORIZACION. Por lo tanto, el monto a cancelar al CONTRATISTA POR CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA VALORIZACION N°04 ~ POR SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO; asciende a SI 408,531.36 (CUATROCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y UNO CON 36/100 SOLES) INCL. IGV; se recomienda hacer la retencién de fie! cumplimiento, Es todo cuanto informo @ Usted, para su conocimiento y acciones que estime por conveniente, salvo mejor parecer. Adjuno: © Referencias * valN0N ) © Digital ( )Municipalidad Provincial de Santiaga de Chuco PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD Jr. Paco Yunque N° 735 - Telf: 837015 - 837019 E-mail: mpsch@terra.com.pe INFORME N° 289 - 2020 HMMT/DSYLO/SGUMPSCH A : ING® DAVID IVAN SILVA TORRES ‘SUB-GERENTE DE INFRAESTRUCTURA MPSCH DEL : ING. HERMES M. MELENDEZ TAMAYO. JEFE (e) DIVISION DE SUPERVISION Y LIQUIDACION DE OBRAS ASUNTO _: VALORIZACION DE SERVICIO N°04 ~ DICIEMBRE 2020 REFERENCIA: a) “MANTENIMIENTO RUTINARIO Y PERIODICO DEL CAMINO VECINAL TRAMO: CUCHUGUAY ~ PALCO ~ EL BADO - EMP, PE3N (QUESQUENDA) Long. = 20700 Km. DISTRITO DE QUIRUVILCA ~PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO- LA LIBERTAD” 'b) Carta N°008-2020- JLLN~lO/MPSCH ) Carta N°007-2020/;CONSORCIO VIAL EL BADO/EGD FECHA : Santiago de Chuco, 23 de Diciembre del 2020 Es grato dirigirme a Usted, para saludarie cordialmente y al mismo tiempo, vistos los documentos de la referencia, el suscrito como Jefe de la Divisién de Estudios y Proyectos de la Municipalidad Provincial de Sentiago de Chuco OTORGA LA CONFORMIDAD A LA VALORIZACION N° 03- NOVIEMBRE 2020 del Servicio de Mantenimiento Periédico y Rutinario “MANTENIMIENTO RUTINARIO Y PERIODICO DEL CAMINO \VECINAL TRAMO: CUCHUGUAY ~ PALCO EL BADO - EMP, PE-3N (QUESQUENDA) Long. = 20.700 Km. yelaborado Por el Contratista CONSORCIO VIAL EL BADO segtin Contrato de Servicios N” 013-2020-MPSCH-LOG y aprobado por el Inspector de Obra, ‘Se infor trabajos valerizacos en el periodo Diciernore 2020. DATOS GENERALES 1.- DENOMINACION “MANTENIMIENTO RUTINARIO Y PERIODICO DEL CAMINO VECINAL TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO- EL BADO- EMP. PEN (QUESQUENDA) Long. = 20.700 Km. DISTRITO DE QUIRUVILCA ~ PROVINCIA DE SANTIAGO DE ‘CHUCO- LA LIBERTAD” 2.- UBICACION - Caserios : Cuchuguay, Palco, EI Bado istito —: Quiruvilca ~ Provincia: Santiago de Chuco - Regién —: La Libertad 3.- DATOS DEL MANTENIMIENTO: EJECUTOR ‘ ee - Proceso de Seleccién PES-PROG-005-2020-MPSCHICE + Contratista CONSORCIO VIAL EL BADO ~ Representante Legal Edgar Gémez Dominguez - Contrato de Servicios N° 013-2020-MPSCH-LOG. = Suscripcién de Contrato 28/08/2020 = Modalidad ‘ASuma Alzada = Monto Contratado (inc. 1GV) S/4'764,000.00 = Plazo de Bjecucién Inicial 500 Dias Calendarios Entrega de Terreno 29 de Agosto del 2020 = Inicio de Piazo Contractual 29 de Agosto del 2020 (Elaboracién Plan de Trabajo)¢ port Municipalidad Provincial de Santiago ve Chuco PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD ur. Paco Yunque N° 735 - Telf: 837015 - 837019 E-mail: mpsch@terra.com.pe - Inicio de Plazo Fase Il 22 de Setiembre 2020 ~ Fecha Término Programado 31 de Diciembre del 2021 ~ Residente de Obra Ing. Robert F, Amoroto Rebaza CIP 108468 = Porcentaje Programado + 27.26% = Porcentaje Programado Acumulado : 160.00% = Porcentaje Ejecutado 27.90 % ~ Porcentaje Ejecutado Acumulado : 100.00% ~ Estado del Mantenimiento Terminado = Monto Valorizado S/. 408,531.36 INSPECTOR Inspector Ing. José Luis Leén Nurefia CIP 126852 = Contrato de Inspeccién de Obra : N° 025-2020-MPSCH-LOG. - Fecha de Contrato 24108/2020 ~ Plazo de Prestacién de Servicio 120 Dias Calendario. = Monto Contratado (inc. IGV) 'S/ 19,664.40 4. ANTECEDENTES Gon fecha 28 de Agosto del 2020 se firma el Contrato de Servicios N°013-2019-MPSCH-LOG del Mantenimiento Periddico y Rutinario “MANTENIMIENTO RUTINARIO Y PERIODICO. DEL CAMINO VECINAL TRAMO; CUCHUGUAY ~ PALCO — EL BADO - EMP, PEIN (QUESQUENDA) Long. = 20.700 Km. DISTRITO DE QUIRUVILCA — PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO- LA LIBERTAD’ con la Empresa Contratista CONSORCIO VIAL EL BADO por un monto de S/.1'764,000.00 con un plazo de ejecucion de 500 dias calendaro. El dia 24 de Agosto del 2020 se firma el Contrato de Inspeccion de Servicio N*025-2020-MPSCH-LOG ‘con el Consultor Ing. José Luis Leén Nurefia CIP 128852 por un monto de S/. 19,664.40, con un plazo de ejecuicion de 120 dias celendario. Con fecha 05/09/2019 se firma el Acta de Entrega de Terreno con la participacién de representantes de todos los involucrados E| 05/09/2019 se firma 6! Acta de Inicio de Obra con una fecha programada de término de servicio del 31 de Diciembre 2020, Con fecha 12 de Setiembre el Inspector recepciona la Carta N'0042020SRCRCONF con la cual el Contratista CONSORCIO NUEVO FORTALEZA hace entrega del Plan de Trabajo para su revision y tramite respectivo El Ingeniero Inspector del Servicio mediante Carta N° 002-2020/CONSORCIO VIAL EL BADOIEGD del 15 de Setiembre del 2020 ingresa por mesa de partes de la Entidad con Expediente Administrative N° 4439 el Plan de Trabajo aprobado para su Conformidad. Mediante INFORME N°122-2020-HMMTIDEYP/SGIMPSCH, de fecha 21 de Setiembre de! 2020 la Divisi6n de Estudios y Proyectos otorga la Conformidad del Plan de Trabajo y sugiere su aprobacién mediante la Resolucién Respectva. Con Resolucién de Gerencia Municipal N°00312-2020-MPSCHIGM de fecha 22 de Setiembre 2020 de Aprueban el Plan de Trabajo del Mantenimiento Rutinario y Periédico, Mediante Carta N°002-2020 JLLN-IO/MPSCH del 05 de Octubre de! 2020 el Ing. Inspector hace llegar la Valorizacion de Servicio N*01 — Setiembre 2020 adjuntando la Carta N°003-2020/CONSORCIO VIAL EL BADO/EGD para su revisién y conformidad de pago. Mediante Carta N°004-2020 JLLN-IO/MPSCH del 05 de Noviembre del 2020 el Ing. Inspector hace llegar la Valorizacién de Servicio N°02 - Octubre 2020 adjuntando la Carta N°004-2020/CONSORCIO VIAL EL BADOIEGD para su revisién y conformidad de pago. Mediante Carta N°006-2020 JLLN-IO/MPSCH del 04 de Diciembre de! 2020 el Ing. Inspector hace llegar la Valorizacién de Servicio N°03 ~ Noviembre 2020 adjuntando la Carta N°006-2020/CONSORCIO VIAL EL BADOJEGD para su revision y conformidad de pago.on , Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD Jr. Paco Yunque N° 735 - Telf: 837015 - 837019 E-mail: mpsch@terra.com.pe + Mediante Carta N°0076-2020 JLLN-IO/MPSCH dei 21 de Diciembre de! 2020 ef Ing. inspector hace llegar la Valorizacion de Servicio N°O4 — Diciembre 2020 adjuntando la Carta N°007-2020/CONSORCIO. VIAL EL BADOIEGD para su revisién y conformidad de pago DESCRIPCION DEL MANTENIMIENTO * Movilizacién de Equipos y Maquinaria desde Trujillo @ pie de obra. Se ha trasladado la maquind se describe en el informe del Ing. Inspector. ‘+ Ejecucién de partida de Trazo y Replanteo al 100% del tramo con el uso de equipo topogrétice co} ‘+ Colocacién de una Capa Nivelante de e=5 om en un volumen que representa el 100 % de! Metrado total ‘+ Colocacién de Material Granular, Emplantilado, Nivelacién y Compactado e=15cm que representa el 100% del metrado. + Extraccién, selecci6n, carguio y acumulacién o apilamiento en zonas estratégicas, de material granular al 100% del metrado total + Eliminacién de Material Excedente a botaderos autorizados en un volumen que representa el 100% aprox. del total * Conformacién y Perfilado de Cunetas con maquinaria y mano de obra en ambos tramos acumulando ‘que 28 ef 100% de a longitud total ‘+ En Seffalizacién con la totalidad de Postes Kilométricos, Seftales Preventivas, Sefiales Reglamentarias y Sefiales Informativas consideradas. + Seha realizado la Recuperacién Ambiental del 100% de éreas ocupadas en ambos Tramos. * Implementacién de protocolos Covid 19 de seguridad laboral y equipamiento con EPPs para todo el personal 6.-DE LA EJECUCION DEL SERVICION: RESUMEN VALORIZACION N° 04 DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO PERIODICO _-—__— (Diciembre 2020) - : | |VALORIZACION SIN | | CONTRACTUAL 1ev S/. 346,213.02 | si, 0.00, REINTEGROS ( REAJUSTES ‘SIN | |RECONOCIDOS ) icv | 8, 0.00 L — - Si 0.00 - VALORIZACION BRUTA | ssas.21s.02 — | AMORTIZACIONES aN $1.0.00() ADELANTO DIRECTO 8.000 | [ADELANTO PARA MATERIALES &, 9.00 | DEDUCCIONES ( DONC ) 8.000 ADELANTO DIRECTO si. 0.00 ADELANTO PARA MATERIALES - S000 VALORIZACION NETA 1. Gv. 18.00% NETO VALORIZADO POR EL CONTRATISTAgett, Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD Jr. Paco Yunque N° 735 - Tet: 837015 - 837019 E-mail: npsch@terra.com.pe , CUATROCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y UNO CON 36/100 SON: soves 6.- ANALISIS ‘* Se ha revisado el tramite seguido a los documentos de la referencia generados por el Contratista y APROBADOS por el Inspector del Servicio, ‘+ El Informe de Aprobacién de la Valorizacién de! Servicio emitido por el Inspector indica que la valorizacién esté de acuerdo con lo ejecutado y cumple con el contenido de documentos © informacién técnica requerida y necesaria para el cumplimiento de las metas y objetivos del servicio contratado, ‘+ Elmantenimiento se encuentra Terminado en su ejecucién, RECOMENDACIONES + Se recomienda al Ing. Residente Ing Inspector que deben presenter la documentacién con el nimero de ejemplares originales y copias establecidos, contenido en formato digital y con 6! uso de separadores y la numeracién requerida. + Se recomienda al Ing. Residente e Ing Inspector que deben firmar todos Ios folios de la Valorizacién de todos los documentos que se presenten para su trémite, El Representante Legal también debe firmar todos los folios. ‘+ Presentar todos los Analisis de Materiales y pruebas de campo requeridos (Estudio de Canteras, CBR, Densidad de Campo, etc) realizados en un laboratorio que cuente con autorizacién de INDECOPI Presentar registro fotografico de fa ejecucién de las partidas con su respectiva descripcién. Verificar el cumplimiento de plan de trabajo, especialmente la Adecuacién e Implementacién de Protocolos ante la Emergencia Sanitaria por el Covid 19. 8. CONCLUSION ‘+ Eling. Inspector de! Servicio, en su informe, APRUEBA la Velorizacién de Servicio N°03- Noviembre 2020 @ INFORMA SU CULMINACION. + Luego de su revisién, la Jefatura de la Division de Supervision y Liquidacién de Obras de la Sub Gerencia de Infraestructura de la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco, OTORGA LA CONFORMIDAD A LA VALORIZACION N°04 - DICIEMBRE 2020 del Servicio de Mantenimiento Periddico y Rutinario “MANTENIMIENTO RUTINARIO Y PERIODICO DEL CAMINO VECINAL TRAMO: CUCHUGUAY ~ PALCO - EL BADO - EMP. PEIN (QUESQUENDA) Long. = 20700 Km. DISTRITO DE QUIRUVILCA — PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO- LA LIBERTAD” y presentaco por el Contratista CONSORCIO VIAL EL BADO y aprobado por el Inspector de Obra y sugiere su CANCELACION en cumplimiento de las cléusulas contractuales. Es todo cuanto informo a Usted para su conocimiento y fines pertinentes, Atentamente. 4 sos al ae a in epsones Luis Leon Muresan Ingeniero Civil — Reg. Cip N° 126852 we. “Ajo de la Universalizacién de ia Salud” Santiago de Chuco, 21 de Diciembre del 2020 CARTA N° 008-2021 Se DR. FELIPE WILMER ANGULO ZAVALETA. Gerente de la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco, ASUNTO: ALCANZO VALORIZACION N° 04 ~ DEL CONTRATISTA. REFERENCIA: SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO: PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES ‘TRAMO: - “CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO - EMP. PE3N (QUESQUENDA) - LONG. = 20.700 KM- DISTRITO DE QUIRUVILCA = PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD. Presente. - De mi especial consideracion: Tengo a bien dirigirme a usted en calidad de inspector para saludarlo cordialmente y a la vez aloanzarle la valorizacion N° 04 presentado por el contratista CONSORCIO VIAL EL BADO referente al SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: - “CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO - EMP. PE-3N (QUESQUENDA) - LONG. = 20.700 KM- DISTRITO DE QUIRUVILCA — PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD; Ia cual ha sido revisada por mi persona. Sin otro particular aprovecho la ocasi6n para testimoniarle los sentimientos de mii mayor consideracién y estima personal Atentamente, ONICTPALOND PROVINCIAL SAaTNGDDE CHU MESA DE PARTES NPB 24 BIC. 2020 (© te BENITO JUAREZ N# 1018 ~ LA ESPERANZA ~ TRUJILLO ~ LA UIBERTADLF host Luis Leon Marcin Ingeniero Civil — Reg. Cip X" 126882 “Ato de la universalzacion dela salud” eu INFORME N° 007 - 2020 - JLLNIINSP A ; ING, RAFAEL K. VALENCIA REBAZA. ‘Gerente del IVP de la Muncipadad Provincial de Santiago de Chuco. DE + ING. JOSE LUIS LEON NURENA. Inspector del servicio ASUNTO | VALORIZACION N°04 DEL SERVICIO. PRESENTADA POR EL CONTRATISTA. REFERENCIA {SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO - EMP. PE ~ 3N (QUESQUENDA) LONG. = 20.700 KM, « DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD. FECHA + Santiago de Chuco 21 de Diciembre del 2020 Mediante el presente tengo a bien de alcanzae el pronuncamiento al nforme ‘mensual del contratista eferente aa la valorizacion N°04 del “SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: CUCHUGUAY = PALCO - EL BADO - EMP. PE « 3N (QUESQUENDA) LONG. = 20.700 KM, - DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO -LALIBERTAD” ANTECEDENTES 4) Conforme a lo establecido en la Consttucion Palca del Pen, as municipalidades provinciales y Gletitales son los érganos de gobiemo local, Tienen autonomia poitca, econdmict ¥ administrative ten los asunios de su competencia, Los goblemos locales promueven desarrollo y la economia local, ¥ la prestacién de fs servicios pibicos de su responsabilidad, en ‘armonia con las paliticas y planes yebnales y regionales de desarrollo. Son competentes para fomentat fa ‘competitvidad, las {hversiones y el financiaminto para la ejecucion de proyectos y obras de infraestructura local b)__La Ley Orgénica de Municipaliades seta que tas muncipalidanes provinciales y distri, dentro Gal merovde las competencis yfurlones especficas, son competent para promover oY" Y tjecutar proyectos de inversion y servicios piblicos municiples. ¢) Mediante Decreto Supremo N° 101-2020-PCM, se aprobd fa reanudacion de las actividades: ‘Vantenimientes, Meforamiento y Conservacion Rutinarios y Peridicos de Vias Nacionales, Departamentales y Locales’ y de acuerdo a lo sefialado en el numeral 1.2 del Articulo 1 del mencionado decreto supremo, las referidas actividades se encuentran autorzadas para su Teanudacion de forma automatica, una vez que las personas juridleas que realizan dichas labores registten su “Plan para a viglancia prevencion y contol de COVID-19 en el trabajo" en el Sistema tntegrado para COVID-19 (SICOVID-19) del Ministerio de Salud con Decreto de Ugencla N° 0702020 se dtd medidas destnadas @ generar amples pee la ejecucion de trabajos de mantenimiento en a red vial nacional, departmental y ‘vecinal a efectos de ia. ggtablecer medidas necesertas, en materia econdmica y inanciere, que permitan a las entidades del ise Nacional, as Gobi Regionals y os Gober Locales, mplementar en el marco de HILOis Leon arena Ingeniero Civil — Reg. Cip N° 126852 220 cus competencis, a eecuién de acconesoporuras parla eacvacion dela actividad @oonbmica, fomentaido el trabajo local a través del empleo de la mano de obra especializada y no especialeada tn el mantenimiento perédico y rutinaro de ls vias nacionales, departamentales y vecinles. Los trabaos de mantenimieno proyecto facitan el traslado de fos productos agropecuaris de 19s vronze a intervenir, hasta los centros de consumo, peritendo garantizar el abastecimiento de ios productos aconsecvencia de la Emergencia Sanitaria enerada pore brote del Coronavirus (COVID- 19) ¢)_ El Decreto de Urgencia N° 070-2020 014-2019 estableis, entre otras, medidas que permitan a as ‘entidades del Gobiemo Nacional ls Gobiernos Regionales y los Gobiemos Locales, implemeniar en fl marco de sus competencias, la elecucién de aoclones oportunas, en el marco de la emergencia Santaria generada por el pandemia COVID-19, para la reacvacén dela actividad econdmica 2 nie} nacional y atencion ala poblacién, fomentando trabajo local através de mano de obra especiaizada 3 90 especaizada en el mantnimieio perédco y rutnario dels vias departamontaes y veces. {) Al respecto, de acuerdo a lo dispuesto en ef aticuo 21 det 0.U. N° 070- 2020, numeral 21.3, los Tituiares de los pliegos habiltados en la presente transferencia de partidas aprueban mediante Resolucién, la desagregacién de los recursos autorizados en el numeral 21.1, a nivel programatic, dentro de os cuales se registran el desagregado del INSPECTOR, quien estard acargo de Montorear Y evaluar la caida técrica del servicio, consierando al pian de trabajo como documento tecnico de calidad de! servicio. 4g) En ese sentido, la presencia del Inspector, es priotaio y como profesional competents, Pi Monitoreary evalar la calidad técnica del servicio mediante as actividades programadas en el Pian de Trabajo de cada uno de fs caminos vecinales piizados por la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco, en el marco del D.U. N° 070-2020, 1) El objetivo como profesional es Inspeccionar, controlar, Fiscalizar y verficar ka ejecucion de las ‘olvidades de mantenimiento vial dando cumpimento al Plan de Trabajo aprobado por la Municipalidad Provincial de Santiago de Chuco, en el marco del D.U. N° 070-2020. Il, DATOS GENERALES DEL SERVICIO: 4. Nombre del servicio “SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: -CUCHUGUAY - PALCO EL BADO - EMP. PE - 3N (QUESQUENDA) LONG. = 20.700 KM, - DISTRITO DE QUIRUVILCA — PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO ~ LA LIBERTAD" 2, Ubicacion Regién: LA LIBERTAD Provincia; SANTIAGO DE CHUCO. Distrito: QUIRUVILCA CASERIO: CUCHUGUAY-EL PALCO- EL BADO-QUESQUENDA |. Modalidad de Contratacién del Servicio /ASUMA ALZADA . Proceso de adjudicacién del servicio PROCESO ESPECIAL DE SELECCION 105-2020-MPSCHICS SSPERANZA = LA LIBERTAD7 ‘ae Leis Leon Mareiia Tngeniezo Civil — Reg. Cip N° 126852 5, Fuente de financiamiento Recursos por operaciones oficiales de crédito (ROOC) 6. Contrato de Servicio N° 013-2020-MPSCHILOG 7. Decreto de Urgencia N° 070-2020 8. Fecha de Suscripcion 28 de agosto del 2020 9. Ejecutor del servicio CONSORCIO VIAL EL BADO- CONFORMACION ECAN INGENIERIA SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA- ECAN INGENIERIA S.R.L. -CORPORACION SORIANO L Y CS. Representante Legal: Edgar Gémez Dominguez 410. Residente de Obra ING, ROBERT FRANK AMOROTO REBAZA CIP:108468 41. Monto contratado para la ejecucién del servicio SI 1,764,000.00 (Un Milldn Setecientos Sesenta y Cuatro Mil con 00/100 Soles) Inc. |GV 42. Fecha de entrega de Terreno 29 de agosto del 2020 (Elaboracién del Plan de Trabajo) 43. Fecha de conformidad del Plan de Trabajo 21 de Setiembre del 2020 44. Fecha de inicio del servicio 22 de Setiembre del 2020 15. Plazo de ejecucion 420 DIAS CALENDARIOS 416. Fecha limite de ejecucion 31 de diciembre del 2020. uh. BENITO WAREZ NP 101% LA ESPERANZA ~ TRIJLLO ~ 1A LIBERTADosé _/uis Leon Vurefin Ingeniero Civil — Reg. Cip ¥° 126852 DATOS GENERALES DEL SERVICIO EN RELACION AL INSPECTOR ar 4. Contrato de Inspeccion N° 025 - 2020-MPSCH-LOG. 2. Fecha de contrato Inspeccion 24 de agosto 2020 3. Inspector det Servicio ING, JOSE LUIS LEON NURENA Ingeniero Civil con Reg. CIP N° 126852 4, Monto Contratado para la inspeccién del servicio 419,664.40 (Diecinueve Mil Seiscientos Sesenta y Cuatro con 40/100 Soles) inc. eliGV 5, Plazo prestacién Inspeccion 120 dias calendarios 6. Finalizacién del servicio de Inspeccién 31 de diciembre de! 2020. IIL DELAPRESENTACION DE LA VALORIZACION Median la carta N° 0007- CONSORCIO VIAL EL BADO, de fecha 16 de diembre, la enrese CONSORCIO VIAL EL BADO, con el representante comin Edgar Gomez Dominguer, reaiz6 la alorzacién N*04 det SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO -EL BADO - ENP. PE» 4N (QUESQUENDA) LONG. = 20.700 KM, DISTRITO DE QURUVILCA ~ PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO —LA LIBERTAD- 2 mi persona en cada de inspector para su evauacon psteromente su aprobacion, IV, ESTADO FISICODELAOBRA i Avanos Fisico dela obra nos refja un avance real eecutado de 27.90%, ene perodo comrendieo para el mes de ccm del 2020, en comparacion al 27 26% del Avance Programado Mensual, ademas rvece mencon que el avance ejculad Acumuato es 100%, conta el avance rogramado am dao que es de 100%, por tanto, nos indica que la obra se encuentra conclude,lose Luis Leon /Varetin Tageniero Civil — Reg. Cip N° 126882 £0: Cuadro de Avance de la Obra a 100% sare E mx eo 0% i os eas ee 80% i see e-PROGRAMADO oe aon eeeauTA00 ™ a5 ? _ wNic1o SeTEMBRE ‘ocruBkE NovEMBRE DicEMERE sMests DE ECUCION 4, SITUACION DEL PROYECTO proyecto se encuentra conclu; dacumentado en los datos de fa feha de controle} avanoe programado vigente el avance programado acumulado es de 100% y el ejecuado cacumulado 100%. COMENTARIOS: {a obra se viene desarrllando con normalidad en los dos tramos desde e 2 de setlombre del 2020, 2. LABORES EFECTUADAS POR EL INSPECTOR EN EL PRESENTE PERIODO ‘+ Inspeccién de los trabajos corespondientes a la capa nivelante E=0.05m., «= Verficacion de los trabajos de conformacién de base con material granular de cantera E=0.45m, = Contl y verficacton de ls actividades correspondientes al transporte de material granular y ‘material excedente hasta y mayor a un KM. ‘Se verficaron fos trabajos de reconformacion de cunetas. «Se verfica ejecucion de la patida de desmoviizacion de equipos y maquinaria. © Revision y control de la Programacion del servicio. erficacion de los metrados realmente elecutados corespondientes a cada una de las partidas ~eonformantes del Pian de Trabalo. area VIL SCV ge Flaboracion de metrados de obra ejacutada. ik BENITO JUAREZ NO 1018 ~ LA ESPERANZA ~ TRULILLC 1A UBERTADv. 6 Luis Leon Varela Ingeniero Civil ~ Reg. Gip N° 126852 Control de la Programacién y Avance de Obra. oordinaciones y reuriones con el Contralsa para lograr que la obra se ejcute de acuerdo 2 fo programado. ‘¢ Preparacin y presentacion de informe Mensual Control del Plan de Seguridad y Salud en Obra, incluyendo las medidas cel pian para a viglancia prevencién y control del COVID-19. Se vero la eecuctin de partdas correspondiente al peiodo del 04 al 46 de diciembre del 2020. CONCLUSIONS Y RECOMENDACIONES Finalmente, se concluye dando conformidad a lo presentado por el det CONSORCIO VIAL EL BADO, por ‘concepto de ejecucion del: SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO - EMP. PE - 3N (QUESQUENDA) LONG. = 20.700 KM, - DISTRITO DE QUIRUVILCA ~ PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LALIBERTAD" correspondiente ala Valrizacin N° 04 del Mes de diciembre del 2020 por ef monto de 1 408,531.36 (Cuatrcientos Ocho Mil Quinientos treinta y uno Con 36/100 soles) incluido el IGV, que ‘corresponde al 27.90% de Avance Fisico de Obra sin otro particular, me suscrbo de Usted, no sin antes reitrar mi estima personal. Atentamente, R. CIP, 126852CONSORCIO VIAL EL BADO e CARTA DELA EMPRESA DIRIGIDA AL INSPECTOR.CONSORCIO VIAL EL BADO CARTA N°007-2020/CONSORCIO VIAL EL BADO /RL/EGD. SR. : JOSE LUIS LEON NURERA. Inspector de Obra. ASUNTO _: ALCANZA VALORIZACION DE SERVICIO N° 04 REFERENCIA : SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO - EMP. PE - 3N (QUESQUENDA) LONG. = 20.700 KM - DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO- LA. LIBERTAD. FECHA +: 16 DE DICIEMBRE DEL 2020 Me es grato dirigirme a usted con la finalidad de saludarlo y al mismo tiempo alcanzarle el INFORME DE VALORIZACION N° 04 correspondiente al mes de diciembre del 2020 (periodo de 01 de diciembre al 16 de diciembre del 2020). Para su respectiva revisién y aprobacién. Es propicia la ocasién para expresarle las muestras de mi consideracién y estima. Atentamente: eo car party SaccoCONSORCIO VIAL EL BADO e FICHA TECNICA.FICHA TECNICA DEL CAMINO VECINAL 202 4. Municipalidad MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CHUCO 2. Datos Responsable: ING. ROBERT FRANK AMOROTO REBAZA; CIP 108468 Fecha: Cargo: RESIDENTE DE SERVICIO 3. Ubicacién Politica Administrativa: Cod, Ubigeo: Distrito(s); QUIRUVILCA Provincia(s);| SANTIAGO DE CHUCO Departamento:| TALIBERTAD 4, Datos del SINAC: Clasificador de Rutas Vigente Jerarquia Vial: Cédigo de Ruta: [Ri31022 Cédigo de Ruta Provisional (Rutas sin Clasificar): CO Trayectoria: ‘CUCHUGUAY — PALCO EL BADO - QUESQUENDA 5. Ubicacién Geogréfica: De la Ruta: Inicio: Descripcién [CUCHUGUAY Progresiva:[ _00+000 Cota:[_2,796_]msnm ZONA: Coordenada (UTM-WGS84):[___ 9108533400 __N 81375677 E Fin: Descripcién ‘QUESQUENDA Progresiva:[__20+700 Cota:[ 4104 ]msnm ZONA: Coordenada (UTM -WGse4):[__ 971752689 N R, CIP. 126852CONSORCIO VIAL EL BADO e FACTURA DEL CONTRATISTA.200 h U 40! KOCONSORCIO VIAL EL BADO e INFORME DE RESIDENTE.CONSORCIO VIAL EL BADO PROYECTO CONTRATISTA, INSPECTOR RESIDENTE ENTIDAD PERIODO INFORME DE RESIDENTE N° 04 19¢ DICIEMBRE 2020 {SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO ~ EL BADO - EMP. PE - 3N (QUESQUENDA) LONG. = 20.700 KM - DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD. CONSORCIO VIAL EL BADO JOSE LUIS LEON NURENA CIP: 126852 ROBERT FRANK AMOROTO REBAZA CIP: 108468 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CHUCO DEL 1 AL 16 DE DICIEMBRE DEL 2,020 R. CIP, 126852CONSORCIO VIAL EL BADO INFORME MENSUAL 04 (DICIEMBRE - 2020) EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO FASE: II 1, INFORMACION CONTRACTUAL 1.1, NOMBRE DEL SERVICIO: SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO PERIODICO Y RUTINARIO DE LOS CAMINOS VECINALES TRAMO: CUCHUGUAY - PALCO - EL BADO - EMP. PE - 3N (QUESQUENDA) LONG. = 20.700 KM - DISTRITO DE QUIRUVILCA - PROVINCIA DE SANTIAGO DE CHUCO - LA LIBERTAD. 1,2, N° DE CONTRATO: Contrato De Sevicio: N° 013-2020-MPSCH-LOG. 1,3, ENTIDAD CONTRATANTE: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SANTIAGO DE CHUCO 1.4. CONTRATISTA: “CONSORCIO VIAL EL BADO” conformada por “ECAN INGENIERIA SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ~ ECAN INGENIERIA S.R.L". y *CORPORACION SORIANO L&C S.A.C."; con representante Legal el Sr. Edgar Gémez Dominguez, DNI: 44944779 1,5, INSPECTOR: JOSE LUIS LEON NURENA; CIP: 126852 1.6, INGENIERO RESIDENTE: ROBERT FRANK AMOROTO REBAZA; CIP: 126852 ~ 1.7, MONTO DE CONTRATO: CIVIL R.CIP 126852 SI. 1,764,000.00 ine.IGV.CONSORCIO VIAL EL BADO 1.8. PRESUPUESTO DE MANTENIMIENTO PERIODICO: SI. 1,464,120.00 ine.IGV. 1,9, PRESUPUESTO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO: S/. 264,600.00 inc.IGV. 1,10. PLAZO DE EJECUCION: 120 DIAS CALENDARIOS 1.11, FECHA DE INICIO: 22 DE SETIEMBRE DEL 2020 1.12, FECHA DE CULMINACION PROGRAMADA: 31 DE DICIEMBRE DEL 2020 1.13, FECHA DE CULMINACION REAL: 16 DE DICIEMBRE DEL 2020 2. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES EJECUTADAS - FASE Ti: 2.1, DETALLE DE LAS ACTIVIDADES EJECUTADAS. Durante el periodo de 01 de diciembre del 2020 al 16 de diciembre del 2020 Se trabajo en las siguientes partidas. 01.00 OBRAS PROVISIONALES 01.01 Movilizacién Y Desmoviizacién De Equipos CIVIL R.cIp. 126852 02.00 PAVIMENTOS 02.01 Capa nivelante e=0.05m 02.02 Material granular de cantera e=0.15m. 03.00 TRANSPORTE 03.01 Transporte de material granular hasta 1 km 03.02 Transporte de material granular mayor a 1 km 03.03 Transporte de material excedente hasta 1 km 03.04 Transporte de material excedente mayor a 1 kmCONSORCIO VIAL EL BADO 04.00 OBRAS DE ARTE Y DRENAJE 195 04.01 Reconformacién De Cunetas. 05.00 SENALIZACION 05.01 Instalacién De Postes Kilométricos. 05.02 Sefiales Preventivas. 05.03 Sefiales Reglamentarias. 05.04 Sefiales Informativas. 06.00 IMPACTO AMBIENTAL 06.01 recuperacién ambiental de areas ocupadas. 07.00 EMERGENCIA SANITARIA 07.01 Emergencia sanitaria COVID-19. 2.2. DETALLE DE CONTROLES DE CALIDAD EFECTUADOS Y ANEXAR LOS CERTIFICADOS DE LABORATORIO. Durante el periodo de 01 de diciembre del 2020 al 16 de diciembre del 2020 se realizaron los ensayos de densidades de campo, las que se anexan en el presente informe. 3, ESTADO DE SITUACION DEL SERVICIO CONTRATADO - FASE I: 3.1, SITUACION DE EJECUCION FISICA DE ACTIVIDADES 3.1.1. DETALLAR CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES EJECUTADAS Y LOS PORCENTAJES DE AVANCE. Ala fecha se vienen realizando trabajos en distintas partidas. Se detalla el avance acumulado en las Partidas trabajadas. 01.00 OBRAS PROVISIONALES 01.01 Movilizacién Y Desmovilizacin De Equipos. Esta partida cuenta con un avance acumulado del 100,00% 01.02 Trazo y replanteo. Esta partida cuenta con un avance acumulado del 100.0%. 02.00 PAVIMENTOS 02.01 Capa nivelante e=0.05m Esta partida cuenta con un avance acumulado del 100.0%. R.CIP. 126852 02.02 Material granular de cantera e=0,7'5m Esta partida cuenta con un avange eacy’mulado del 100.0} prfilro |CONSORCIO VIAL EL BADO 03.00 TRANSPORTE 194 03.01 Transporte de material granular hasta 1 km. Esta partida cuenta con un avance acumulado del 100.00%. 03.02 Transporte de material granular mayor a 1 km. Esta partida cuenta con un avance acumulado de! 10.00%. 03.03 Transporte de material excedente hasta 1 km Esta partida cuenta con un avance acumulado del 10.00%. 03.04 Transporte de material excedente mayor a 1 km Esta partida cuenta con un avance acumulado del 10.00%. 04,00 OBRAS DE ARTE Y DRENAJE 04.01 Reconformacién De Cunetas. Esta partida cuenta con un avance acumulado del 10.00%. 05.00 SENALIZACION 05.01 Instalacién De Postes Kilométricos. Esta partida cuenta con un avance acumulado del 10.00%. 05.02 Sefiales Preventivas. Esta partida cuenta con un avance acumulado del 100.00%. 05.03 Sefiales Reglamentarias. Esta partida cuenta con un avance acumutado del 100,00%. 05.04 Sefiales Informativas. Esta partida cuenta con un avance acumulado del 10.00%. 06.00 IMPACTO AMBIENTAL, 06.01 recuperacién ambiental de dreas ocupadas. Esta partida cuenta con un avance acumulado del 10.00%. 07.00 EMERGENCIA SANITARIA 07.01 Emergencia sanitaria COVID-19 Z Fen Nurefia Esta partida cuenta con un avance acumulado del 85.00%. Role soos 3.1.2. DETALLAR LOS CONTROLES DE CALIDAD EFECTUADAS Y ANEXAR LOS CERTIFICADOS DE LABORATORIO. Durante el periodo de 01 de diciembre del 2020 al 16 de diciembre del 2020 se realizaron los ensayos de densidades de campo, las que se anexan en el preserte informe. fein Robs FAmpiato Ing. Civil iP teesesCONSORCIO VIAL EL BADO 3.2 SITUACION DE EJECUCION ADMINISTRATIVA, 493 3.2.1 RETENCION DE GARANTIAS. Retencién del 10.00 % de Garantia de fiel cumplimiento de contrato. 3.2.2 VIGENCIA DE LAS CARTAS FIANZAS. No aplica. 3.2.3 VIGENCIA DE LOS SEGUROS (SCTR, SOAT) Y ANEXAR COPIAS. 22/12/2020. 3.2.4 PENALIDADES (APLICADAS Y COBRADAS). No aplica, 3.2.5 RELACION DE PERSONAL QUE TRABAJA (PROFESIONAL, TECNICOS Y OBREROS). jurena ING CIVIL R.CIP. 126852 * 01 excavadora * 01 motoniveladora it * 01 rodillo liso vibratorio ° * 01 cisterna para agua 5 /agy DERECHOS QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE ACUERDO, A UN TERCERO, SIN EL GONSENTIMIENT | ESCRITO DE LA ENTIDAD Y DE LA OTRA ASOCIADA, = qituLosiv } OBLIGACIONES. DECIMO SEGUNDA. - a 12.1, OBLIGACIONES QUE CORRESPONDAN A CADA UNO DE LOS INTEGRANTES DEL CONSORCIO ===-- LOS INTEGRANTES DEL CONSORCIO SE COMPROMETEN A EJECUTAR ACTIVIDADES DIRECTAMENTE VINCULADAS AL OBJETO DE LA CONTRATACION, DEBIEND( OBLIGACIONES, ‘OBLIGACIONES: ECAN INGENIERIA SOGIEDAD COMERCIAL DE iap4,) RESPONSABILIDAD LIMITADA - ECAN INGENIERIA S.R.L. } ACTIVIDADES RELACIONADAS DIRECTAMENTE CON LA EJECUCION DEL SERVICIO Y OTRAS ACTIVIDADES TALES COMO: EXPERIENCIA EN LA ESPECIALIDAD, MAQUINARIA Y/O EQUIPOS, Be OBLIGACIONES DE CORPORAGION SORIANO L&C S.A.C. (80%) ACTIVIDADES RELACIONADAS DIRECTAMENTE CON LA EJECUCION DEL SERVICIO Y OTRAS ACTIVIDADES TALES COMO: ELABORACION Y PREPARACION DE DOCUMENTOS PARA EL PROCESO DE SELECCION, GESTION, TRAMITE Y PRESENTACION DE DOCUMENTOS NECESARIOS PARA SUSCRIBIR CONTRATO. GESTION Y PRESENTACION DE CARTAS FIANZAS. ADMINISTRACION ECONOMICA-FINANCIERA DE LA OBRA. RESPONSABLE DEL PLANTEL PROFESIONAL CLAVE, RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES LABORALES, TRIBUTARIAS, ETC. 12.2, OBLIGACIONES CONTABLES. EL CONSORCIO VIAL EL BADO ESTABLECE UN SISTEMA DE CONTABILIDAD A CARGO DEL CONSORCIADO CORPORACION SORIANO L & CS.A.C., CON RUC: 20600813715, QUIEN EFECTUARA EL PAGO Y EMITIRA LA RESPECTIVA FACTURA, DE ACUERDO A LOS ESTANDARES INTERNACIONALES QUE PERMITA CONOCER EN CUALQUIER MOMENTO LA SITUACION ECONOMICA FINANCIERA. LOS ASIENTOS CONTABLES Y LOS PAGOS NO PODRAN HACERSE MAS QUE SOBRE LA BASE DE DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS, ESTOS ULTIMOS A LA IGUAL QUE TODOS LOS LIBROS CONTABLES DEL pital CONSORCIO RADIGARAN EN EL DOMICILIO SOCIAL DEL CONSORCIO. ERS / 7” \ lurefia Wis civ, R.CIP. 126852 DECINA TERCERA. - ARBITRAJE, =====0: a 43.1 TODAS LAS DESAVENENCIAS QUE SE DERIVEN DE ESTE ACUERDO. QUE NO SEAN POSIBLES DE RESOLVER AMIGABLEMENTE EN PRIMERA INSTANCIA ENTRE LAS ASOCIADAS, SERAN RESUELTAS DEFINITIVAMENTE EN EL CENTRC DE CONCILIACION Y ARBITRAJE, = seasases Tuto v R AREITRAJE, CONFIDENCIALIDAD Y JURISDICCION.13.2 TODAS LAS COMUNICACIONES Y NOTIFICACIONES QUE DEBAN DIRIGIRSE LAS PARTES SE HARAN A LOS DOMICILIOS INDICADOS EN LA INTRODUCCION DE ESTE CONTRATO DONDE SE ENTENDERAN \VALIDAMENTE EFECTUADAS, DECIMA CUARTA. - CONFIDENCIALIDAD. LAS PARTES DEBERAN TRATAR EL CONTENIDO DE ESTE ACUEROO DE FORMA CONFIDENCIAL Y SE OBLIGAN A NO REVELAR A TERCEROS CUALQUIER INFORMACION RECIBIDA, DECINA QUINTA. - COMPETENCIA JURISDICCIONAL. LAS PARTES CONTRATANTES SENALAN COMO DOMICILIO, EL QUE APARECE EN LA INTRODUCCION DEL. PRESENTE DOCUMENTO, ‘TRUJILLO, 17 DE AGOSTO DEL 2020 CORPORACION SORIANO LEC S.A COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD Edgar Gomez Dominguez LIMITADA - ECAN INGENIERIA S.R.L, Representante Legal ‘Jean Herbert Eche Mostacero DNIN® 44944773 Representante Lege! NI N® 42736265 Fe Cir 108866 ING civit S civiL R.CIP. 126852158 CERTIFICO: QUE LAS FIRM? RESTONES DAC: DEL INDICE DERECHO QUE CORI FOJAS VUBLTA CCAFESPONDS A: JEAN HERBERT ECHE MOSTACERO, COX DOCUMENTO NACIONAL DE ID“NTIDAD “UMBRO 42736265, EN CALIDAD DE GERENTE GENERAL DE ECAN INGENIERIA SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. SEGON PODER INSCRITO EN 1A PARTIC). ELECTRONICA N? 12057473, DEL REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS Dz i) ZONA PEGISTRAL N° VIII SEDE HUANCAYO-OFICINA LA MERCED; Y A EDGAR GOMEZ DOMINGUSZ, CON DOCUMENT NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO 44944779, EX CALIDSD DE REPESENTANTE DE CORPORACION SORIANO L & C S.A.C., SEGON PODER INSCAIT) FEN LA PARTIDA ELECTRONICA N° 12277775 EL REGISTRO DE PERSONAS JURTIINAS OF LA ZONA REGISTAAL N° V - SEDE TRUJTLLO SE CERTIFICAN LAS FIRMAS Ns HO SL CONTENTDG, O& CONFORMIDAC COW EL ARTECULG og? DEL CECRETO LEGISLATIVO 10:3.- A SOLICITUD DE QUIEN EXTIENDO LA PRESENTE CERTIFICACION, Oy ©E. HUAUICHACO, 21 DE AGOSTO DEL AMO 2020, ==aa=—= ing. Civil ci, 108468 R. CIP 126852CONSORCIO VIAL EL BADO 157 e COPIA DE CONTRATO DE EJECUCION DE SERVICIO. tsp. pie” sgh Higheltot ebaza £ iP