SANTO ROSARIO MISTERIOS DOLOROSOS Tradicionalmente orado Martes y Viernes SENAL DE LA CRUZ +En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo. Amén (Latin: In nomine Patris, et Fill, et Spiritus Sancti. Amen). INVOCACION (#394 Raccolta , Indulgencia de 300 Dias) O Reina, que eres la belleza del Carmelo, ruega por nosotros. (Latin: Regina decor, Carmeli, ora pro nobis) CONFITEOR (YO PECADOR) Yo, pecacor me confieso a Dios todopoderoso a la bienaventurada siempre Virgen Maria, al bienaventurado san Miguel Arcéngel, al bienaventurado san Juan Bautista, a los santos Apéstoles Pedro y Pablo, a todos los santos, y a vosotros, hermanos, que pequé gravemente de pensamiento, palabra y obra; por mi culpa, por mi culpa, por mi gravisima culpa. Por eso, ruego a Santa Maria siempre Virgen, al bienaventurado san Miguel Arcéngel, al bienaventurado san Juan Bautista, a los santos Apéstoles Pedro y Pablo, a todos los santos, y a vosotros, hermanos, que roguéis por mia Dios nuestro Seftor. Amén. EL CREDO DE LOS APOSTOLES Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo su Unico Hijo Nuestro Sefior, que fue concebido por obra y gracia del Espiritu Santo. Nacié de Santa Maria Virgen, padecié bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendié a los infiernos, al tercer dia resucité de entre los muertos, subié a los clelos y estd sentado a la derecha de Dios Padre, todopoderoso. Desde alli va a venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espiritu Santo, la Santa Iglesia catélica la comunién de los santos, el perdén de los pecados, Ia resureccién de la carne y la vida eterna. AménReza un PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estds en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hdgase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacién y libranos del mal. Amén. Reza un AVE MARIA por un aumento de la FE Dios te salve, Maria; llena eres de gracia; el Seftor es contigo; bendita Ti eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jestis. Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotres pecadores, ahora y en Ia hora de nuestra muerte. Amén. Reza un AVE MARIA por un aumento de la ESPERANZA Dias te salve, Maria; llena eres de gracia; el Sefior es contigo; bendita Ti eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jestis. Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en Ia hora de nuestra muerte. Amén. Reza un AVE MARIA por un aumento de la CARIDAD Dios te salve, Maria; llena eres de gracia; el Sefior es contigo; bendita Ti eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jestis. Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en Ia hora de nuestra muerte. Amén. Reza un GLORIA Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.PRIMER MISTERIO DOLOROSO La Agonia de Jestis en el Huerto Virtud: Contricién por nuestros pecados Reza un PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estds en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hdgase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacién y libranos del mal. Amén. Reza diez AVE MARIA’s Dios te salve, Maria; llena eres de gracia; el Sefior es contigo; bendita Ti eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jest. Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, chora y en la hora de nuestra muerte, Amén, Reza una Oracién de Fétima Oh Jestis, perdénanos nuestros pecados, sdlvanos del fuego del infierno y guia todas las almas al Cielo, especialmente aquellas que necesitan mds de tu misericordia. Reza un GLORIA Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.SEGUNDO MISTERIO DOLOROSO La Flagelacién de Jestis Reza un PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estds en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hdgase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacién y libranos del mal. Amén. Reza diez AVE MARIA’s Dios te salve, Maria; llena eres de gracia; el Sefior es contigo; bendita Ti eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jest. Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, chora y en la hora de nuestra muerte, Amén, Reza una Oracién de Fétima Oh Jestis, perdénanos nuestros pecados, sdivanos del fuego del infierno y guia todas las almas al Cielo, especialmente aquellas que necesitan mds de tu misericordia. Reza un GLORIA Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.TERCER MISTERIO DOLOROSO La Coronacién de Espinas 1ud: Desprendimiento de las cosas del mundo, io de las riquezas, y el amor de la pobreza Reza un PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estds en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hdgase tu voluntad, en la tierra como en el cielo, Danos hoy nuestro pan de cada dia; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacién y libranos del mal. Amén. Reza diez AVE MARIA's Dios te salve, Maria; lena eres de gracia; el Seftor es contigo; bendita Ti eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jestis. Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotres pecadores, ahora y en Ia hora de nuestra muerte. Amén. Reza una Oracién de Fétima Oh Jestis, perdénanos nuestros pecados, sdlvanos del fuego del infierno y guia todas las almas al Cielo, especialmente aquellas que necesitan mds de tu misericordia, Reza un GLORIA Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiritu Santo, Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amen.CUARTO MISTERIO DOLOROSO Jestis lleva Su Cruz Virtud: Paciencia en soportar nuestras cruces Reza un PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estds en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hdgase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dia; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacién y libranos del mal. Amén. Reza diez AVE MARIA’s Dios te salve, Maria; llena eres de gracia; el Sefior es contigo; bendita Ti eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jest. Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, chora y en la hora de nuestra muerte, Amén, Reza una Oracién de Fétima Oh Jestis, perdénanos nuestros pecados, sdivanos del fuego del infierno y guia todas las almas al Cielo, especialmente aquellas que necesitan mds de tu misericordia. Reza un GLORIA Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.QUINTO MISTERIO DOLOROSO La Crucifixién y Muerte de Jestis Virtud: Conversién de los pecadores, la perseverancia de los justos, y el alivio de las almas del Purgato ‘Reza un PADRE NUESTRO Padire nuestro, que estds en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga 0 nosotros tu reino; hdgase tu voluntad, en fa terra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada dla; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a Jos que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacién y libranos del mal. Amén, Reza diez AVE MARIA's Dios te salve, Maria; lena eres de gracia; el Seftor es contigo; bendita Ti eres entre todos las mujeres, y benaito es el {fruto de tu vientre, Jestis. Santa Maria, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén. ‘Reza una Oracién de Fatima Oh Jesds, perdénanos nuestros pecados, séivanos del fuego de! infierno y gufa todas las almas al Cielo, especialmente aquellas que necesitan mas de tu misericordia, ‘Rezaun GLORIA Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espiritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, y por los siglos de los sighos. AménLETANIA AL SAGRADO CORAZON DE JESUS (#245 Raccolta, Indulgencia de 7 afio ) Sefior, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros. Sefior, ten piedad de nosotros. Cristo, dyenos. Cristo, esctichanos, Dios, Padre Celestial, Dios Hijo, Redentor del mundo, Dios, Espiritu Santo, Santisima Trinidad, que eres un solo Dios, -Corazén de Jestis, Hijo del Eterno Padre, Ten piedad de nosotros -Corazén de Jestis, formado en el seno de la Virgen Madre por el Espiritu Santo, Ten piedad de nosotros -Corazén de Jestis, unide sustancialmente al Verbo de Dios, -Corazén de Jesus, de infinita majestad, -Corazén de Jestis, templo santo de Dios, -Corazén de Jestis, taberndculo del Altisimo, -Corazén de Jestis, casa de Dios y puerta del cielo, -Corazén de Jestis, horno ardiente de caridad, -Corazén de Jestis, santuario de la justicia y del amor, -Corazén de Jestis, leno de bondad y de amor, -Corazén de Jestis, abismo de todas las virtudes, -Corazén de Jestis, digno de toda alabanza, -Corazén de Jesus, Rey y centro de todos los corazones, -Corazén de Jestis, en quien se hallan todos los tesoros de la sabiduria, y de Ja ciencia, -Corazén de Jestis, en quien reside toda la plenitud de la divinidad, ~Corazén de Jesis, en quien el Padre se complace, -Corazén de Jestis, de cuya plenitud todos hemos recibido, -Coraz6n de Jestis, deseado de los eternos collados, -Corazén de Jestis, paciente y lleno de misericordi -Corazén de Jestis, generoso para todos los que te invocan, -Corazén de Jestis, fuente de vida y santidad, -Corazén de Jestis, propiciacién por nuestros pecados, -Corazén de Jestis, colmado de oprobios, ~Corazén de Jesus, triturado por nuestros pecados, -Corazén de Jestis, hecho obediente hasta la muerte, -Corazén de Jesus, traspasado por una lanzo, -Corazén de Jess, fuente de todo consuelo, -Corazén de Jestis, vida y resurreccién nuestra, -Corazén de Jestis, paz y reconciliacién nuestra, -Coraz6n de Jestis, victima por los pecadores, -Corazén de Jesus, salvacién de les que en ti esperan, -Corazén de Jestis, esperanza de los que en ti mueren, -Corazén de Jestis, delicia de todos los santos, Ten piedad de nosotros -Cordero de Dios, que quitas el pecado del ‘mundo, Perdénanos Seftor. -Cordero de Dios, que quitas el pecado de! ‘mundo, Oyenos Seftor. -Cordero de Dios, que quitas el pecado de! ‘mundo, Ten piedad de nosotros. Jestis, manso y humilde de Corazén, Haz nuestro corazén semejante al tuyo. Oracién Oh Dios todopoderoso y eterno, mira el Corazén de tu amantisimo Hijo, las alabanzas y satisfacciones que en nombre de los pecadores te ofrece y concede el perdén a éstos que piden misericordia en el nombre de tu mismo Hijo, Jesucristo, el cual vive y reina contigo por los sighos de los siglos. Amén.ORACION A SAN MIGUEL ARCANGEL (#447 Raccolta, Indulgencia de 3 afios) San Miguel Arcéngel, defiéndenos en la batalla Sé nuestro omparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Reprimale Dios, pedimos suplicantes, y ti Principe de la Milicia Celestial, arroja al infierno con el divino peder @ Satands y a los otros espiritus malignos que andan dispersos por el mundo para Ia perdicién de las almas. Amén SALVE REINA Y MADRE (#336 Raccolta, Indulgencia de 5 afios. 7 afios los dias de Mayo ) Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. ATi llamamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lagrimas. Ea, pues, Sefiora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro muéstranos a Jestis, fruto bendito de tu vientre. iOh clementisima, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen Marfa! Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Sefior Jesucristo. INVOCACION (#394 Raccolta , Indulgencia de 300 Dias) Reina del Santisimo Rosario, ruega por nosotros. (Latin: Regina Sacratissimi rosarri, ora pro nobis.) SENAL DE LA CRUZ +£n el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espiritu Santo. Amén.