Hisense INSTRUCCIONES DE CONTROL REMOTO Muchisimas gracias por comprar este Acondicionador de Aire. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar este aparato y preserve este manual para la futuras referencias.Instrucciones de Control Remoto Control remoto (L1-12) Instrucciones de operacién Modos de operaci6n nnn nnnnnnntnnnnnnnn Control de la direccién de flujo de aire __. Modo SMART Funcién CLOCK Modo SUPER Modo TIMMER Modo QUIET Modo ECONOMY Modo IFEEL Funcién DIMMER Modo SLEEPControl remoto Control remoto El control remoto transmite las sefiales al sistema, ‘SMART blzaca para enearen a operainlica ifusadrectamente ro importa a nica cet encendda opageda POWER Elaparato se encender cuando es enetgzado ose apagara cuando esté en unconamiento si pulsa este botén SUPER laser niropnrelenfonet cletamiet pce Erato, reteenalavelctadce viene] 5 Caetrvent iia acl eer tepeturaistada ce 3c mane ati IFEEL Ubizat para jst la apr en el Meso rantega puso el bein FEL carte na segunda sealers en a Fanta se aparece’ func de Ese desis OSCILACION (3 Uvlead para praroisearlascacincela petsiana verily ustarla rece ceseada fy ce aire hai aiba aa. CLOCK tia para ajustar I hora actual QuieT ulead para ajstar cancel Mada src ‘Simbolos de indicacién en LCD: greeter caamine load aa dec 0 necaerte ete GB wreacen fp oscntrcecttccas 5 Wn bynes Qvinirersenitecenndhie @Q inccse teen 2 Wedd matin eves G tener tesseP (2) tea Be enter ce tconcny ——— Temp +- tia paratype de abaya tenporzao ann el tengo MODE Pubes tn gar secre ato cecpeacin FAN SPEED Ula pr seinara winder en ato, a ei ba ecard Monde Sin OscILACION JIL, Uta par parinar a oscacon cela esa det y tar aden dese de ce read auera/deet TIMER ON Uslzado para actvar o cancear el temporizador TIMER OFF Uslzado para activa o cancear temporizador ECONOMY Uilzado para justarocancelat Mado ceconamzacn, DIMMER uaa pulse eset, toda buinain de launio inte seapagr, Pus cuir bakin pa rests urna, o 86:66 GB e uss stemprsascesnee Nota: Cada modo yl funcién petinnte se especicarén mas detaladamente en as paginas posterires. —1-Control remoto Control remoto $ Como Insertar las baterias 1. Quite a cubierta de la baterfa de acuerdo con la direccin de la flecha. 2. Inserte las nuevas baterfas asegurandose de que el (t] y+) de la baterfa se emparejen correctamente. 3. Vuelva a conectar can la cubierta deslizandola a la posicién, Utiie 2 baterias de LR03 AAA 1. No utile las bateriasrecargables, Reemplace as bateris cn fas nuevas de! ‘misma tipo cuando la patalla se ascurece, @ Almacenamiento y consejos para el uso del control remoto El control remoto puede ser montado en una pared con una base La base para el contralremoto es un aeceserio opcianal. # Cémo utilizar el control remoto Para operar el acondicionador de aire de la habitacién, apunte el control remoto al receptor de sefial. El control remota operars el acondicionador de aire a una distancia de hasta 7m al apuntar al receptor de sefial de la unidad interna.Instrucciones de operaci6n Modos de operacién + Seleccién del modo de operacién Pulse etbotin C2) unavez Resultado Los modos de operacién se cambian en secuencia uno a uno: ™~ * oO 8 * 008) > Nese eee aca 7 * i @.Elmodo ce calefacién NO esta cisponible para todos los modelos de acondiconader de aire. + Seleccién de la velocidad del ventilador Pulseelbotin &, una ver Resultado La velocidad de! ventilador se cambia en secuencia uno a uno: I Ene! modo de ‘VENTLACION: sl as velocidades ‘Ata’ "Meola" y“Baja"estan olsponibles, En mode "SECADO’ la velocidad del ventiadr es fad én ‘ALTO™ Erbotén FAN SPEED" no operaen este caso, ‘@ Ajuste de temperatura Pulse el botin G2 7una ver a Resultado; Laseleccion de temperatura aumentara 1°C [ Fondo de temperate austaca disponible Pulse elbotén CE una vez SECADD Resuitado: Laseleccion de temperatura disminvira 1°¢ [WaNTAgON | Wose puedeanastar Not: El mode de ealefaccion NO ests alsponble para Redes los modelos de Aondelonadores de ie puede ser reduc 0 elevads asta 7°C si todavia se iente @_Encendido Incoroee Pulse el botén Resultado: El indicador de OPERACION de la unidad interna se enciende, Los mods de operacién WING, SMART, TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, SLEEP Y SUPER se especicarSn en las siguientes piginas. Gd -Para cambiar el mados durante la operacién a veces la unidad no respondera inmediatamente, espere durante 3 minutos. Para le + operacin de calefaccién, el venblador no operara desde el principio, después de 2a 5 minutos, e ventiador opearé hasta que fa temperatura del intercamblador de calor dela unidad inter se eleve. + Espere durante 3 minutos antes de eniciar la operacin del aparat, —3-nstrucciones de operaci6n Control dé direccién del flujo de aire El flujo de aire vertical {flujo de aire horizontal) es automaticamente ajustado a cierto angulo de acuerdo can el modo de operacién después de encender la unidad, Moéo.e operacian_[piveccin de fujo cere [TENFRINWTENTO, | SECADO Horizontal “caLEFAccioN, M VENTILACION aca abalo La direcci6n del flujo de aire también puede ser ajustada segin su deseo con pulsar elbotén * (@—a) “del control remote 1&1 mode ae calefaccion séio esta aisponible para las modelos con bomba de calor. + Control de flujo de aire vertical (con el control remoto) Utilice el control remoto para ajustar varios angulos de flujo o el angulo especifico que desea, Pulse el botén” (= “unavez Resultado: — La persiana de ajuste vertical se movera de arriba a abajo automaticamente. Pulse elbotén™ (5 una segunda vez Resultado: — Las persianas se fijaran en esa posici6n, 1@ Control de flujo de aire horizontal (con el contra remoto) Utilice el control remto para ajustar varios Angulos de flujo o el Angulo especifico que desea, CO Pulse el botén" JI, “una vez Pulse el botén" JR," una segunda vez Resultado: Las persianas se fijaran es esa posicién fag Sunita tart de yo de are de cuatro vias automa puede sista Myo de ake | | | Resultado: La persiana de ajuste horizontal oscilard de izquierda a derecha automsticamente. | | | i 3 | erlzontal de manera mara ' CAD Nomuera as parca este vera manuament deo conta = puede prod an mal inconament Sexe scr gue anced cre ented tmetacn, kegs restaure a ts de sutacin emi opraen, CB) Es meer no deiar que la persiana de ajuste vertical se fie hacia abaio durante un larg tempo en el modo de ENFRIAMIENTO o SECADO para ental goteo de agua condensad —4-Instrucciones de operaci6n Modo SMART * (Como ajustar el modo SMART? Co) Pulse el botan ©) Resultado: Entre en el mado SMART {operacién logica difusa) directamente sin tener en cuenta de que la unidad esté tencendida o apagada. La temperatura y velocidad del ventilador son automaticamente ajustadas sabre la base de ia temperatura actual dela habitacién. Modelos de bomba de calor "Temperatura interna Modo de operacion Temperatura de objetivo 21°C oinferior CALEFACCION 2c 210-23 VENTILACION TenpePATOTA TE PDTC 230-260 SECADO reccida en 2 después de Shinutos de operseén Superior a 26% ENFRIAMIENTO 26°C Modelos de sélo enfriamiento Temperatura interna Modo de operacién Temperatura de objetivo 23°C a inferior VENTILACION 230260 Temperatura de haben educda en despues de snnulos de opersedn SECADO Superior 26°C ENFRIAMIENTO. 26°C Ebotén SMART es inaperante en el mode SUPER. Pulse el botén MODE para cancelar el modo SAMRT La temperatura eyo de are yladrecién son controlades automstcamente en el modo SMART. Sin ‘embargo en el equipo inverter puede selecconar desde -7 7, si todavia se sient incdmad, + Qué puede hacer en el modo SMART? inadecuade *) ‘Su sensacion Botén Ajuste volumen de flujo de aire \2) interior alterna entre Alta, Media y Baja cada vez que se pulsa este botén. Incémado debido ala direccién de flujo de aire inadecuada ec» Pulse el boto y aa persiana de ajuste vertical u horizontal se mueven para cambiar la direccién del flujo de aire Vertical u hor:zantal. Pulselo otra vez, el mavimiento se Getencra, + Resultado; Una ver incrementa o disminuye el ajuste de a hora 1 minuto, Durant tn segundo y medio y aumentara o disminuir ae ajuste de a hora por 10 minutos, Mantengalo presionado y se puedra aumentaro cisminuir Ihara por 1 periodos de una hora, 3, Pulse elbotén (_ClOCK)) otra ver. Fesultadc, La horase ha ajstaco, CB ee Modo SUPER El modo SUPER se utiliza para iniciar 0 parar el enfriamiento 0 calefaccién acelerado, El modo SUPER puede ser ajustado cuando el aparato esté en funcionamiento o energizado. En el modo SUPER, puede ajustar la direccién del flujo de aire o el temporizador. ¢Cémo ajustar el modo SUPER? Pulse el botén en el modo de enfriamiento, Resultado: La velocidad del ventilador se establece fen Altay la temperatura se establece fen 16°C, automaticamente Pulse elbotén “en el modo de calefaccion Resultado: La velocidae del ventilador se establece fen Automatica y la temperatura se establece en 30°C, automaticamente 2Cémo cancetar el modo SUPER? Pulse cualquiera delos botones SUPER, MODE, FAN SPEED, ON/OFF, SLEEP o TEMP. Resultado: La pantalla retorna al modo original. Salida del modo SUPER. La funcion SMART no esta disponible en el mode SUPER €Elaparatecontinuard su funcionamiento an el mado SUPER sino sale del modo pulsando cualquiera dels botones arnba mencionados, —6—Instrucciones de operaci6n Modo TIMER Es conveniente activar el temparizador con los botones TIMER ON/TIMER OFF cuando sale por la mafiana con el fin de lograr una temperatura cémoda para la habitacién cuando regrese a casa. También puede ajustar el temporizador para el apagado para disfrutar de un suefio confortable durante la noche. @ Como activar el TEMPORIZADOR? 1 Pusese el botin Resultade: La hora de encencido parpades en la LCD, ‘ON 1200" os = oy 2. Pulse botén CED Y wy presionado aumenta odisminuye el ajuste de tiempo en 10 minutos. (o) Presionando un tiempo mas largo, se puede aumentaro disminuirel ajuste de tiempo en periodos de 1 hora, 3. Cuando la hora deseada se muestra en la LCD, pulse el botén Timer On y confirmela Resultado: Se puede oir un pitide. ‘ON deja de parpadear. El ingicador de! TIMER en la unidad interna se enciende. 14 Después de que el temporizador se ajusto se muestra durante 5 segundos en el LCD posterioremente, el relo} se mostrar en la LCD del control remoto en lugar dela hora del temporizadar. ‘@_cCémo cancelar TIMER ON? 1. Pulsese el baton Resultado: Se puede ofr un pitido® ye indicador se aparece el modo de CE temporizador de encendido ha sido cancelade. A¢ Es similar para ajustarel TIMER OFF, pusde permite apagedo del aparatoautométicamente ala hara deseado, Modo QUIET En este momento, el acondicionador de aire funcionaré con un bajo nivel de ruido por la baja frecuencia de compresor y baja velocidad del ventilador. Este OE modo sélo esta disponible para los modelos inverter. See 4 Se Pulse el botén MODE, FAN SPEED, SMART 0 SUPER para cancel e] modo QUIET -7-Instrucciones de operaci6n Modo ECONOMY En este modo, el acondicionador de aire maximizara su rendimiento ahorrando energia mediante la baja recuencia de de operacion. Modo IFEEL El sensor de temperatura instalado en el control remoto esta activade y puede percibir la temperatura circundante y transmitir la sefial a la unidad interior, la unidad puede puede ajustar /a temperatura con el fin de proporcionar la maxima comodidad. © {Cémo cancelar el modo IFEEL? 5 @&), Pulse el botin CY durante unos 5 segundos, Resultado: La sefial de transmisién desaparecera en la pantalla por lo tanto, la funcién IFEEL se ha apagado, (La configuracién predeterminada es con la modo IFEEL activo. + Como ajustar el modo IFEEL? puseettotin ©) Resultado: La funcién IFEEL sera activada. Funci6n DIMMER © sCémo ajustar el Dimmer? Pulse el botén DIMMER para apagar la lluminacion y la pantalla de la unidad, eq (isn z est apagedty sie recbe una seal se encenders Ia juminacin nuevarentenstrucciones de operaci6n Modo de SLEEP El modo de SLEEP puede ser ajusta: SECADO. Esta funcién le da un *£l aparato dejara de funcionar autamticameente después de ® horas de funcianamienta, += La velocidad del ventilador se ajusta automaticamente aa baja volociac. fen el made ENFRIAMIENTO, CALENTAMIENTO o do para el SLEEP. torno mas «6 mo ajustarel modo _ SLEEP? 2e cadavezque elbatén C2) sea pusaco Resultado: __Elmodo de operaiin es camba en secur rc suefion —rsueio2 —esuttios —esuetion —r san pet veoo ce sue Modo de SLEEP 1 * La temperatura ajustada se elevaré por 2 por lo mas siel azarato funciona en el modo de enfriamiente durante 2 noras canstantemente, luego y se mantiene constarte, + La temperatura ajustada se disminuiré par 2 porla mis sil aparate funciona en el modo de alentarniento durante 2 horas constanterente, luego se mantiene constante Modo de SLEEP 2 + La temperatura ajustada s 7 horas constantenente, T horas. var’ 30" ZC por lo mas si el aparate funciona en el mado de enfriamiento durante go se disminuye por 1°C después de 6 horas, luego se disminuye por 1C después ura alustada se disminur& por 2 por lo mis sie! aparato funciona en el modo de calentamiento durante 2 haras constantement, luego y Se eleva por 1*C después de & horas, lego se eleva por TC después ce T horas Modo de SLEEP 2 + La temperatura ajustada se elevara ga” 11Cpor la mas sil aparate funciona en e! modo ce enfriamiento durante 1 nora, y s@ eleva por 2© después de 2 horas, luega se disminuye por 2 despues de 6 horas, luego se disrrincye por 1 después de 7 horas + La temperatura ajustada se disminuiré por 2 si el aparato funciona en el mode de calentamiento durante 1 nora, luego se disminuye por 2 después ce 2 horas, luego se eleva por 2€ después de 6 horas, luege se eleva por 2Cd aspués de 7 horas Modo de SLEEP t ura ajustada se mantencré constante sLatemp: Nota Pulse el botén SUPER INTELIGENTE, M000 a VENTILADOR para cancelar el aca SLED 'Nata:Con ausare ‘mode de SLEEP "cuatra veces oselecionar ets Tocos tales coma SU®ER,INTELIGENTE OVENTILADOR, puede caneelarlaunegn de SLEEP de fas un dac ras de SLEE> Nota El calentamvento NO es clsponioie aaa el acondicionaer de are de sale enframiento —9-4060287-04