Minerals Engineering 42(2013) 62–67

ContentslistsavailableatSciVerseScienceDirect

MineralsEngineering
journalhomepage:www.elsevier.com/lo cate /mineng

Eucalyptusoilsasgreencollectorsingoldflotation
C. Williamsa,Y.Penga,⇑,R.Dunneb
a
SchoolofChemicalEngineering,UniversityofQueensland,St.Lucia,Brisbane,QLD4072,Australia
b
NewmontMiningCorporation,10101EastDryCreekRoad,Englewood,CO80112,USA

a r t i c l e in f o abstract

Articlehistory: Inthisstudy,thepotentialofEucalyptusoilsasgreencollectorsingoldflotationwasexamined.Flotationtestswere
Received10September2012 conductedon a sampleof Boddington’scopper–goldsulfideores. Eucalyptusoil
Accepted5December2012 compositionsweredeterminedbygaschromatography–
Availableonline11January2013
massspectrometry.GoldassociationofflotationproductswasinvestigatedbyMineralLiberationAnalyzer.Itwas
foundthatEucalyptusoilshavethepotentialtoreplacepotassiumamylxanthateasacollectorinfreegoldflotation.
Keywords:Euc ThecollectingpowerofEucalyptusoilsiscorrelatedtothepercentageofnon-
alyptusoilsFree
polarandweaklypolarconstituents,andinparticular1,8-
gold
Greencollectors
cineole,phellendreneandpipertone.Eucalyptusoilspossessstrongselectivityforfreegoldratherthangoldcarri er
Flotation s,andthereforeachievehighgoldgradesattheheadoftheflotationcircuit.
©2012ElsevierLtd.Allrightsreserved.

1. Introduction estimula la investigación actual para identificar colectores de oro

Los xantatos (ditiocarbonatos) se han utilizado ampliamente en
la flotación de metales comunes y minerales preciosos como
recolectores y han proporcionado un rendimiento robusto
debido a su capacidad única de adsorber selectivamente en la
superficie de estos minerales y volverlos hidrófobos. Sin
embargo, los xantatos también introducen muchos riesgos
ocupacionales para la salud y el medio ambiente que a menudo
se pasan por alto. Los xantatos son altamente inflamables y
pueden descomponerse en disulfuro de gas tóxico (CS2) en la
fabricación, el transporte y el uso (Ellis, 2011; Singh et al.,
2011). Se han documentado los efectos adversos de la
disulfuración de carbono en muchos órganos (Takebayashi et
al., 1998; Singh et al., 2011; Donoghue, 1998). También se han
informado incendios relacionados con xantatos, como uno en
Mount Isa, Queensland, Australia en 1994 y uno en O'Connor,
Western Australia en 1994 (Singh et al., 2011).
Recientemente, los organismos reguladores de Ontario
(Canadá) redujeron el promedio ponderado de tiempo (TWA)
de disulfuración de carbono a 1 ppm, una décima parte del
límite anterior. El programa de monitoreo ambiental del lugar
de trabajo ClarabelleMill de Vale ha demostrado que las
concentraciones de CS2 exceden el nuevo límite TWA. Se
añadió hidróxido sódico (NaOH) a la solución de xantato para
evitar la formación de gas CS2, pero no tuvo éxito (Dong y Xu,
2011). Las regulaciones más estrictas pueden eventualmente
llevar a una prohibición del uso de xantatos. Esto representa un
serio desafío para la industria del oro, ya que aproximadamente
el 80% del oro mundial se concentra utilizando flotación y los
xantatos son los principales colectores utilizados en todos los
casos (Fuerstenauu et al., 2007; Dunne, 1991). También
verde que reducen o eliminan la generación de sustancias
peligrosas en el diseño, fabricación y aplicación.
1.1. Principios de la química verde
Anastas y Warner (1998) desarrollaron "Los doce principios de
la química verde", que se utilizan ampliamente como valiosas
pautas de referencia para los químicos e ingenieros en ejercicio
en el desarrollo y la evaluación de cuán verde es una síntesis, un
compuesto, un proceso o una tecnología. Los 12 principios de la
química verde son:
1. Prevención: es mejor prevenir el desperdicio que tratar o
limpiar los desperdicios después de que se haya creado.
2. Economía del átomo: los métodos sintéticos deben diseñarse
para maximizar la incorporación de todos los materiales
utilizados en el proceso en el producto final.
3. Menos síntesis químicas peligrosas: Siempre que sea posible,
los métodos sintéticos deben diseñarse para usar y generar
sustancias que poseen poca o ninguna toxicidad para la salud
humana y el medio ambiente.
4. Diseño de sustancias químicas más seguras: los productos
químicos deben diseñarse para afectar su función deseada
mientras se minimiza su toxicidad.
5. Disolventes y auxiliares más seguros: El uso de sustancias
auxiliares (disolventes, agentes de separación, etc.) debe ser
innecesario siempre que sea posible e inocuo cuando se utilice.
6. Diseño para la eficiencia energética: los requisitos energéticos
de los procesos químicos deben reconocerse por sus impactos
ambientales y económicos y deben minimizarse. Si es posible,
 los
2 métodos sintéticos deben realizarse a temperatura y presión Los principales componentes de los aceites de eucalipto son a-
C.Williamsetal./MineralsEngineering42(2013)62–67

ambiente. pineno, b-pineno, a-felandreno, 1,8-cineol, limoneno, terpinen-4-

7. Uso de materias primas renovables: una materia prima o ol, aromadendreno, epiglobulol,
materia prima debe ser renovable en lugar de agotarse siempre D. piperitona y globulol (Boland et al., 1991). Las composiciones de
que sea técnica y económicamente factible. aceite de eucalipto dependen principalmente de las especies, sin
8. Reduzca los derivados: la derivatización innecesaria (uso de embargo, también son posibles varias formas químicas. Las
grupos bloqueantes, protección / desprotección y modificación inmersiones de eucalipto, por ejemplo, tienen dos formas,
temporal de procesos físicos / químicos) debe minimizarse o pipertona (C10H16O) y 1,8-cineol (C10H18O). La variación de
evitarse si es posible, ya que tales pasos requieren reactivos composición dentro de una sola forma química puede resultar del
adicionales y pueden generar desechos. tipo variable, la edad de las hojas, el medio ambiente y las
9. Catálisis: los reactivos catalíticos (tan selectivos como sea técnicas de extracción (Boland et al., 1991). Hoy en día, esta
posible) son superiores a los reactivos estequiométricos. variación es típicamente insignificante debido a la
10. Diseño para la degradación: los productos químicos deben estandarización de los procedimientos de extracción de petróleo.
diseñarse de modo que al final de su función se descompongan
en productos inocuos de degradación y no persistan en el medio
ambiente.
11. Análisis en tiempo real para la prevención de la
contaminación: las metodologías analíticas deben desarrollarse
más para permitir el monitoreo y control en tiempo real dentro
del proceso antes de la formación de sustancias peligrosas.
12. Química inherentemente más segura para la prevención de
accidentes: se deben elegir las sustancias y la forma de una
sustancia utilizada en un proceso químico para minimizar el
potencial de accidentes químicos, incluyendo emisiones,
explosiones e incendios.

1.2. Aceites de eucalipto como colectores de flotación verde

Con base en los 12 principios de la química verde (Anastas y

Warner, 1998), los aceites de eucalipto pueden considerarse
colectores de flotación verde.
Las especies de eucalipto están diseminadas en todo el mundo y
son muy conocidas por la producción de aceites esenciales
(Weiss, 1997). En Australia, constituyen más del 75% de la
población total de árboles, y van desde las formas enanas y
atrofiadas llamadas mallees hasta los árboles altos que crecen en
regiones costeras y montañosas (Boland et al., 1991). Esto está en
línea con el Principio 7.
Los aceites de eucalipto se extraen de las hojas naturales de
eucalipto. El proceso de extracción utiliza técnicas simples de
destilación para eliminar el aceite de las hojas frescas y maduras
y no genera ninguna sustancia que tenga toxicidad para la salud
humana o el medio ambiente (Pearson, 1993). Esto cumple los
Principios 1, 3, 5, 8 y 10.
Los aceites de eucalipto son ampliamente utilizados en
productos medicinales, de perfumería y de flores (Small, 1981).
Los estudios han demostrado que el 1,8-cineol, un componente
principal en los aceites de eucalipto, retrasa el crecimiento de la
leucemia en las células, posee un comportamiento no reactivo y
no tóxico, es antiinflamatorio, antimicrobiano y nematicida, lo
que lo convierte en un agente biológico benigno (Vincenzi et
al., 2002; Levison et al., 1994). Como resultado, los aceites de
eucalipto cumplen el Principio 4.
El único etiquetado requerido es para algunos aceites de
eucalipto con un punto de flash inferior a 55 ° C. Muchos otros
aceites de eucalipto, como Citriodora y Patchouli, tienen un
punto de inflamación más alto y ni siquiera requieren una
advertencia de inflamabilidad (Coppen, 2002) y, por lo tanto,
cumplen el Principio 12.

1.2.1. Química de los aceites de eucalipto

Los aceites de eucalipto son mezclas complejas de compuestos
orgánicos que contienen hasta 200 constituyentes diferentes.
 1.2.2 .Prior uso de aceites de eucalipto como espumadores y
C.Williamsetal./MineralsEngineering42(2013)62–67
colectores
aceites de eucalipto se registraron en la literatura pronto como
ambos términos de referencia colec- y espumantes en la
flotación fl de cobre, plomo y níquel sulfuro de minerales
(Lyster, 1914; Shellshear, 1916; Taylor y Bull, 1929; Bull y
Ellefson, 1934; Nevett, 1936; Taggart, 1945; Wark y
Sutherland, 1955; Gaudin, 1957). Sin embargo, la literatura
solo menciona una operación comercial que recuperó oro con
éxito con aceites de eucalipto.
En 1915, un mineral de calcopirita-oro-pirita-quarcita fue
tratado para la recuperación de cobre y oro con
aproximadamente 450 g / t de aceites de eucalipto en la mina
Mount Morgan, Queensland, Australia. Se obtuvo un
concentrado ensayado a 10.7% de Cu y 40 g de Au / t a partir
de un alimento ensayado al 2% de Cu y 9.3 g de Au / t. Las
recuperaciones de cobre y oro fueron 80% y 68%,
respectivamente (Shellshear, 1916). Shellshear (1916) también
notó que E. dives y amygdalina dieron mejores resultados ''
probablemente porque contenían el felandreno ''.
Eucalyptuscitriodora también se probó, pero no dio resultados
comparables a los aceites que contienen felandreno. Trabajos
recientes de Botman et al. (2010) muestra que E. citriodora
contiene una concentración relativamente alta de alcoholes que
da como resultado un índice de frotamiento dinámico
comparable al metil-iso-butil-car- binal (MIBC), y por lo tanto
funciona como un vaporizador.
La propiedad de recolección o formación de espuma de los
aceites de eucalipto puede estar correlacionada con la polaridad
de los constituyentes y las cantidades relativas en que están
presentes. aceites de eucalipto con un alto contenido de no
polar o débilmente moléculas polares pueden funcionar como
colectores, mientras que los aceites de eucalipto tiene un alto
contenido de moléculas polares pueden funcionar como
espumantes (Wark y Sutherland, 1955; Crozier, 1992;
Testamentos et al, 2006. ) En la literatura temprana, el 1,8-
cineol fue reconocido como un colector mediano y un
vaporizador justo, el pipertol y el terpinol como buenos
espumantes, y el felandreno como un colector con poco poder
espumante (Nevett, 1936; Wark y Sutherland, 1955).
1.2.3.Aceites de eucalipto como colectores de flotación de oro
El oro hasta cierto punto es fluetable naturalmente en los sistemas
industriales. Algunos líquidos no polares como el dixantoácido y
el tionocarbamato forman un revestimiento de la superficie
aceitosa en la superficie del oro que mejora la hidrofobicidad de la
superficie y, por lo tanto, la flotación del oro (Dunne, 2005). Los
aceites vegetales y diésel también se han usado para aglomerar
partículas de oro para mejorar la flotación del oro debido a su alta
oleosili- lidad natural (Sen et al., 2005). Es lógico pensar que los
aceites de eucalipto pueden flotar oro debido a su contenido de
moléculas no polares. Este estudio prueba esta hipótesis al
examinar el rendimiento de flotación de los aceites de eucalipto en
la flotación de oro en el nivel fundamental.
2. Experimenta
2.1 Caracterización de Eucalyptus
Seis aceites de eucalipto suministrados por FeltonGrimwade y Bosisto'sPty.
Ltd. (FGB) y G.R. Davis Pty. Ltd. (GRD) se evaluaron en este estudio. Cuatro
de los seis aceites eran especies naturales: E. dives, smithii, citriodora y
polybraceta, mientras que los otros dos fueron destilados para contener una
cantidad mínima de 1,8-cineol: E. FGB 60/65 y GRD 80/85. La composición de
estos aceites se determinó mediante cromatografía de gases-espectrometría de
3
masas (GCMS). La espectrometría de masas por cromatografía de gases se
realizó utilizando un modelo GCMS Shimadzu QP5050A integrado. Un
cromatógrafo de modelo GC-17A con una columna capilar DB-5 ms que mide 28
m de longitud, 0.32 mm de diámetro y 0.25 l de grosor se interconectó
directamente con un espectrómetro de masa cuádruple de electrones de masa
rango 10-900 en el modo de ionización de electrones estándar. Se utilizó helio de
pureza superior al 99,995% a una presión de suministro de 700-800 kPa como
gas portador. La presión de entrada de la columna era 28.5 kPa y flujo de
columna 1.8 L / min con una velocidad lineal de 49.1 cm / s. La relación de
división fue aproximadamente 1:16. La temperatura de inyección se estableció a
100 ° C. Se diluyeron 1 microlitro de cada aceite en 1 ml de acetato de etilo para
el análisis. Los componentes se identificaron comparando espectros con las
bibliotecas espectrales NIST 27 y NIST 147.
2.2 Preparación y caracterización de la muestra del mineral
Una muestra de 50 kg de la alimentación del molino de bolas
recibida de la Operación Boddington de Newmont se trituró al
100% pasando los 3,35 mm utilizando trituradoras de mandíbula
y rodillo para la trituración primaria y secundaria,
respectivamente. La muestra de mineral se homogeneizó y luego
se dividió en muestras de 1,0 kg.
La muestra de Boddington se caracteriza por ser un mineral de
sulfuro de cobre-oro donde los minerales de cobre primarios y
secundarios son calcopirita y bornita, respectivamente. La pirita
y la pirrotita son los sulfuros de hierro primarios. La ganga no
sulfurada incluye concentraciones importantes de feldespato
plagioclasa (44%) y cuarzo (37%), una concentración menor de
biotita (14%) y trazas de clorita (4%) y epidota (2%). Los
análisis químicos muestran que los contenidos de cobre, hierro y
azufre son 1224 ppm, 3.4% y 0.3%, respectivamente. El grado de
la cabeza de oro es de 1,0 g de Au / t, según lo determinado por
el ensayo de fuego. El oro y el electrum se asocian típicamente
con calcopirita, y en menor grado con pirita. La lixiviación
diagnóstica muestra que el oro libre representa aproximadamente
la mitad del oro total, equivalente a 0,6 g de Au / t.
2.3 Procedimiento de molienda y flotación
Una muestra triturada de 1 kg se trituró en un molino de barras
de acero inoxidable de laboratorio con 34% de sólidos durante 25
minutos para obtener un producto que tenía un 80% que pasaba
por 75 ml. La distribución del tamaño determinada por una
combinación de tamizado húmedo y seco se muestra en la Fig. 1.
La descarga del molino se transfirió a una celda de flotación de
lote JK superior abierta de 2,5 l. Reactivos
se añadieron a la célula en soluciones al 1% y se acondicionaron
durante aproximadamente 1 min. Los aceites de eucalipto fueron
emulsionados con agua por una licuadora durante 30 s. La
velocidad del flujo de aire aumentó hasta que se logró una
espuma estable de 4-6 cm de profundidad. La agitación se
mantuvo a aproximadamente 700 rpm.
El potencial de los aceites de eucalipto como recolectores se
evaluó por primera vez mediante un simple estudio de alcance en
el que se usaron 13 g / t de aceites de potasio amílico (PAX) o
eucalipto, y dos gotas de vaporizador Interfroth 56 (IF56) para
flotar en un solo concentrado por 10 min. A continuación, se
realizó un estudio de flotación cinética utilizando PAX y aceites
de eucalipto seleccionados como colectores. Se recolectaron
cuatro
4 concentrados después de tiempos acumulativos de 1, 4, 7 90%) y felandreno (2-3%). E. polybraceta también contiene 1,8-
C.Williamsetal./MineralsEngineering42(2013)62–67

y 11 min. 5 g / t cineol (46%), pero 21% de terpinol también. E. inmersiones

contiene porcentajes relativamente bajos de 1,8-cineol (15%), sin
100
embargo, contiene los porcentajes más altos de felandreno (15%)
Cumulative Size Distribution (%)

y piperona (30%). E. citriodora contiene porcentajes muy bajos

90
de cineol (3%), no felandreno, pero un alto porcentaje de
80
citronelol. Estas composiciones están en buen acuerdo con las
determinadas por Boland et al. (1991).
70 Las composiciones de E. smithii, inmersiones, GRD 80/85 y
FGB 60/65 sugieren que estos aceites de eucalipto funcionarán
60 como colectores, debido a su alto contenido de felandreno no
polar, y 1,8-cineol y piperona débilmente polares. Por el
50 contrario, se prevé que
E. citriodora y polybraceta funcionarán como espumantes debido
40
30 60 90 120 150
a su alto contenido de alcoholes polares, terpinol y citronelol.
PassingSize(µm)
Estudio de alcance de flotación
Fig.1.Sizedistributionoftheflotationfeeddeterminedbyacombinationofwetanddry
sieving.
En el estudio de alcance, las diferencias en la fuerza y la
colector y dos gotas de espuma (IF56) se añadieron a la célula selectividad del colector se observaron claramente entre los
en cada etapa de flotación. El pH de molienda y flotación se aceites PAX y Eucalyptus, y también entre las distintas especies
mantuvo a aproximadamente 9.3 con la adición de cal. En de aceites de eucalipto. La Tabla 2 proporciona una comparación
ambos estudios, la flotación usando PAX como el colector se de grados y recuperaciones obtenidas con cada colector.
consideró como la línea de base. La flotación con PAX alcanzó un grado de oro y una
recuperación de 20.6 g Au / ty 57.8%, respectivamente. E.
2.4 Análisis de liberación mineral de productos de flotación citriodora obtuvo un grado de oro similar a PAX, mientras que E.
smithii, inmersiones y GRD 80/85 produjeron un grado de oro
Las muestras de concentrado y de cola de una prueba de ligeramente inferior, aproximadamente 3 g Au / t menos que
flotación de lote cinética repetida utilizando E. GRD 80/85 PAX.
como el colector, se enviaron al Laboratorio Newmont en E. polybraceta y FGB 60/65 produjeron el grado de oro más
Denver, Colorado para el análisis de liberación de minerales bajo, aproximadamente 5 g Au / t menos que PAX.
por Mineral LiberationAnalyzer (MLA). MLA integra Al considerar la recuperación de oro, los aceites de eucalipto se
tecnologías de Microscopía Electrónica de Barrido (SEM) y pueden agrupar en dos clases. E. smithii, inmersiones, GRD
Espectrometría de Dispersión de Energía (EDS) para identificar 80/85 y polybraceta produjeron una mayor recuperación de oro,
minerales y cuantificar la abundancia de minerales, tamaños de solo 5-10% menos que PAX, mientras que E.
granos y liberación (Vizcarra et al., 2011). En este estudio, el
MLA utilizó una fuente de tungsteno Quanta 600 W y dos
detectores EDS EDAX SDD (Solid State Drive), EDAX Apollo
XP 10 mm2. La rutina de liberación de fase escasa XBSE se
usó para tomar mediciones durante 12 h. La amplificación
utilizada se basó en los datos de tamaño de partícula obtenidos
de un MalvernMastersizler. El número total de cuadros de
MLA medidos después de 12 h para el concéntrate uno, dos,
tres y la muestra de cola fueron 2913, 2507, 2831 y 2992,
respectivamente. La liberación de superficie libre se calculó
usando el software de visualización de datos MLA. La muestra
de seguimiento también se ejecutó en otro instrumento de
búsqueda dorado, ASPEX.

3. Resultados y discusión

3.1 Caracterización de los aceites de eucalipto

Los principales constituyentes (> 1%) de los aceites de

eucalipto analizados por GCMS se dan en la Tabla 1. Cada
aceite de eucalipto contiene aproximadamente 150
constituyentes diferentes, aunque las mayorías están presentes
en cantidades traza. Eucalyptus FGB 60/65, GRD 80/85 y
smithii tienen composiciones casi idénticas, todas contienen
porcentajes relativamente altos de 1,8-cineol (aproximadamente
 C.Williamsetal./MineralsEngineering42(2013)62–67 5

Table1
Majorconstituents(>1%)inEucalyptusoilsasdeterminedbygaschromatography–massspectrometry.

Oilspecies Cineole C10H18O MycreneC10H16 PhellandreneC10H16 TerpinolC10H18O PineneC10H16 PipertoneC10H16O CitronellolC10H20O

E.Smithii 91.5 2.4 2.4

E.GRD80/85 90.3 2.5 2.5
E.Dives 15.5 3.0 14.1 1.3 28.7
E.Citriodora 2.7 2.2 52.9
E. Polybraceta 45.8 3.3 21.4 3.2
E.FGB60/65 89.9 2.3 3.3

Table2 70
Comparisonofgoldgradesandrecoveriesobtainedinthescopingstudy.
E.Dives
60

Cumulative Grade (g/t Au)

Reagent Grade(g/tAu) Recovery(%) E.GRD 80/85
PAX 20.6 57.8 50 E.Smithii
E.Smithii 17.1 48.3
E.Dives 18.3 45.7 PAX Baseline
40
E.GRD(80/85) 17.0 52.4
E. Polybraceta 15.8 46.9 30
E.Citriodora 19.8 34.2
E.FGB(60/65) 15.1 31.8 20

10

citriodora y FGB 60/65 produjeron una menor recuperación de 0

oro, aproximadamente un 20% menos que PAX.
Utilizando el grado de oro y la recuperación como medida, E.
dives, smithii y GRD 80/85 son mejores recolectores de
flotación de oro que E. polybraceta, citriodora y FGB 60/65. En
general, los resultados de flotación en la Tabla 2 son
consistentes con la mayoría de los aceites de eucalipto
indicados en la Tabla 1. Las inmersiones de eucalipto y GRD
(80/85) tienen componentes muy similares, alrededor del 90%
de cineol débilmente polar y 5-6% micreno no polar y
felandreno. Con base en la polaridad de estos componentes, E.
Dives y GRD (80/85) pueden funcionar como colectores que
flotan en una cantidad razonable de oro. De manera similar, E.
Dives se compone principalmente de componentes débilmente
polares (cineol y pipertona) y no polares (micreno y felandreno)
y, por lo tanto, también pueden funcionar como colectores. Por
el contrario, E. Citriodora y Polybraceta contienen una gran
cantidad de componentes bastante polares, citronelol y terpinol,
y por lo tanto pueden tener más propiedades de vaporizador, lo
que resulta en una menor flotación del oro.
Curiosamente, E. FGB 60/65 tiene componentes muy similares
20 30 40 50 60 70 80
Cumulative Recovery (% Au)
Fig. 2. Grado acumulado de oro en función de la recuperación acumulada de oro
para PAX, E. smithii, inmersiones y GRD 80/85. sugiere que E. GRD 80/85 y
smithii tienen una mayor selectividad para el oro libre que las E. inmersiones.
Esto puede atribuirse al contenido de terpolo polar (1.3%) de E. inmersiones. La
Fig. 3 muestra la recuperación cinética de la flotación del oro en función del
tiempo de flotación para PAX, E. smithii, inmersiones y GRD 80/85. Los aceites
de eucalipto recuperan la mayor parte del oro, aproximadamente el 65%, después
de 4 minutos de flotación. Las recuperaciones de oro logradas con aceites de
eucalipto solo aumentan en un 3% con 7 minutos adicionales de flotación. Esto
indica que los aceites de eucalipto son selectivos para el oro libre ya que el oro
libre fluye rápidamente. Por el contrario, la recuperación de oro obtenida con
PAX aumenta del 65% a los 4 min, al 76% a los 11 min. Esto sugiere que PAX
recupera oro libre y oro asociado con sulfuros. Para evaluar la selectividad de los
aceites de eucalipto para los portadores de oro de calcopirita y pirita, se
examinaron las recuperaciones de cobre, hierro y masa obtenidas mediante PAX,
E. smithii, inmersiones y GRD 80/85. Los resultados se muestran en la Fig. 4. Se
obtuvieron recuperaciones similares de hierro, aproximadamente 8%, al finalizar
la flotación con todos los colectores. Cobre
80

a E. inmersiones y GRD 80/85, pero produce el peor grado de

Cumulative Recovery (%)

oro y la recuperación entre los aceites de eucalipto examinados.

70
Parece que los componentes traza en E. FGB 60/65 pueden
contrarrestar sus propiedades de recolección.
60

3.3 Estudio de flotación cinética E.Dives

50 E.GRD80/85
El potencial de recolección de E. inmersiones, GRD 80/85 y E.Smithii
smithii se evaluó adicionalmente en un estudio de flotación PAXBaseline
cinética. Las curvas acumulativas de recuperación de grado 40
para los aceites de eucalipto se comparan con PAX y se 0 3 6 9 12
muestran en la figura 2.En todos los casos, la flotación utilizando aceites CumulativeTime(Min)
de eucalipto como recolectores mejora la curva de recuperación del grado de
oro de la línea base de PAX. El grado de oro alcanzado por PAX después de 1 Fig. 3. Recuperación de oro acumulada en función del tiempo de
minuto de flotación es de 35 g de Au / t, mientras que las leyes de oro flotación para PAX, E. smithii, inmersiones y GRD 80/85.
alcanzadas por los aceites de eucalipto son de 20-30 g Au / t más altas a
aproximadamente 55-65 g de Au / t. Sin embargo, las leyes de oro obtenidas
con aceites de eucalipto son solo significativamente mayores al comienzo de la
flotación. Esto sugiere que los aceites de eucalipto pueden ser selectivos para el
oro libre, ya que es cuando está presente la mayor parte del oro libre.
 6 C.Williamsetal./MineralsEngineering42(2013)62–67

90
se ha observado oro en muchas plantas de flotación. Esto se atribuye
parcialmente a que la superficie de oro se empaña rápidamente o se
contamina con el tiempo de flotación (Chryssoulis y McMullen, 2005). Los
75 aceites de eucalipto son altamente selectivos para liberar oro y poder flotar
CumulativeRecovery(%)

al comienzo de la flotación. En segundo lugar, los aceites de eucalipto son

60 colectores de oro más ecológicos que los xantatos. Debido a la menor
selectividad en los portadores de oro, por ejemplo, los minerales de cobre,
45 es poco probable que reemplace completamente a los xantatos por aceites
de eucalipto en la flotación de oro en la actualidad. Sin embargo, los aceites
E.Dives, Cu E.GRD 80/85, Cu de eucalipto se pueden usar para reemplazar parte de xantatos. Por ejemplo,
30 E.Smithii, Cu PAX Baseline, Cu los aceites de eucaliptos se pueden agregar en la flotación más áspera para
E.Dives, Fe E.GRD 80/85, Fe flotar oro libre y xantatos en la flotación de carroñero para flotar oro con
15 E.Smithii, Fe PAX Baseline, Fe sus portadores. De esta manera, el impacto de los xantatos en la salud y el
medio ambiente se puede reducir, mientras que la recuperación de oro se
0 incrementa.
0 1 2 3 4 5 Conclusión
Mass Recovery (%)
Los aceites de eucalipto son colectores más ecológicos que los xantatos y tienen
Fig. 4. Recuperación acumulada de cobre y hierro en función de la recuperación un gran potencial para reducir el impacto de los xantatos sobre la salud y el
en masa con PAX, Eucalyptussmithii, inmersiones y GRD 80/85. medio ambiente en la flotación del oro.
El poder de recolección de los aceites de eucalipto se asocia con la cantidad de
componentes no polares y débilmente polares, y en particular la presencia de 1,8-
Tabla 3 cineol, felandreno y piperona. Las especies de Eucalyptus que contienen
Porcentaje de productos de flotación de asociación de oro obtenidos utilizando porcentajes relativamente altos de estos constituyentes, E. dives, smithii y GRD
Eucalyptus GRD 80/85 como colector determinado por MLA. 80/85, poseen un fuerte poder de recolección en la flotación del oro, y por lo
tanto alcanzan grados significativamente más altos que PAX en la cabecera del
Sulfides Silicates Oxides Freesurfacegold circuito de flotación.
Concentrate1 16.04 13.69 0.69 63.83 Sin embargo, los aceites de eucalipto solos no pueden reemplazar a los colectores
Concentrate2 19.67 26.62 0.16 42.53 de xantatos debido a su escasa selectividad para los sulfuros de cobre que
Concentrate3 7.36 69.97 7.74 0.00 contienen oro, la calcopirita y la bornita. Será necesario agregar otro colector
verde para flotar los portadores de oro para eliminar completamente el uso de
xantatos en la flotación de oro.

sin embargo, las recuperaciones son significativamente diferentes. Expresiones de gratitud

Después de 1 minuto de flotación, la recuperación de cobre obtenida
con PAX es del 58%, pero menos del 45% con todos los aceites de
eucalipto. Al finalizar la flotación, la recuperación de cobre obtenida
con PAX es del 80% y varía del 45% al 65% con aceites de eucalipto.
Está claro que PAX es superior a cualquiera de los aceites de
eucalipto en minerales de cobre flotantes. Esto es consistente con el
mayor tirón de masa producido por PAX en todo el circuito de
flotación. En comparación con E. smithii, inmersiones y GRD 80/85,
PAX parece ser menos selectivo para el oro libre, pero más selectivo
para el portador de oro, la calcopirita. En consecuencia, PAX produce
un menor grado de oro y recuperación al inicio de la flotación, pero
una mayor recuperación de oro al completar la flotación como se
muestra en las Figs. 2 y 3.
Los autores agradecen la aprobación de la publicación de este
documento por NewmontMiningCorporation. El primer autor
también agradece la beca brindada por
NewmontMiningCorporation durante el trabajo de investigación.
Además, los autores agradecen a Sante Di Pasquale y Patrick
Helmgens en la Universidad de Queensland, a Denise Dooer en
NewmontMiningCorporation, y a ElaineWhigtman en el Centro
de Investigación Mineral JuliusKruttschnitt por sus
contribuciones técnicas a la sección experimental de este
documento. .
References

Anastas,P.T.,Warner,J.C.,1998.GreenChemistry,TheoryandPractice.OxfordUniversityPres
4. Análisis MLA de productos de flotación s,Oxford,UK.
Boland,D.J., Brophy, J.J.,House, A.P.N., 1991. Eucalyptus Leaf Oils
Para confirmar que los aceites de eucalipto son selectivos para oro libre, los Use,Chemistry,DistillationandMarketing.InkataPress,Melbourne,Australia.
Botman,P.T.,Holtham,P.N.,Wightman,E.,2010.EffectoffundamentalpropertiesofEu
análisis de MLA se llevaron a cabo en una prueba de flotación cinética repetida
calyptusoilsonfoamabilityandbubblesizeincoalflotation,Masterthesis.JuliusKrutt
utilizando E. GRD 80/85. Los resultados de MLA, como se muestra en la Tabla schnittMineralResearchCentre.
3, concluyeron que la mayoría del oro recolectado por E. GRD 80/85 es gratis. Bull,H.,Ellefson,B.,1934.Electrokineticpotentialsandmineralflotation.JournalofPhysica
En el primer concentrado, aproximadamente el 64% del oro recolectado es oro lChemistry38,401–406.
de superficie libre. Otras partículas que contienen oro se asociaron con sulfuros, Chryssoulis,S.L.,McMullen,J.,2005.Mineralogicalinvestigationofgoldores.In:Adams,
en particular calcopirita, galena, pirrotita y pirita. En el segundo concentrado, M.D.(Ed.),AdvancesinGoldOreProcessing.Elsevier,Amsterdam,TheNetherlands,p
aproximadamente el 43% del oro recolectado es oro de superficie libre. El p.22–72.
Coppen,J.J.W.,2002.TheGenusEucalyptus.Taylor&Francis.
análisis de asociación mineral muestra que aproximadamente el 20% del oro se Crozier,R.D.,1992.FlotationTheory,ReagentsandOreTesting.PergamonPress.
asoció con sulfuros, y aproximadamente el 27% con silicatos, en particular Dong,J.,Xu,M.,2011.Evaluationofenvironmentallyfriendlycollectorsforxanthatereplace
calcopirita, galena y plagioclasa. La alta asociación con silicatos se atribuye a la ment.AnnualMeetingoftheCanadianMineralProcessors,vol.43,pp.289–301.
disminución de la liberación de sulfuros minerales y a la superficie libre de Donoghue,A.M.,1998.Carbondisulfideabsorptionduringxanthatereagentmixinginag
partículas de sulfuro que caen al 13%. En el tercer concentrado, ninguna de las oldmineconcentrator.OccupationalMedicine48,469–470.
partículas de oro recogidas estaba libre. Aproximadamente el 70% de oro se Dunne,R.,1991.AuriferoussulfideflotationinAustralia.RandolGoldForumCairns
Proceedings,vol.1,pp.239–244.
asocia con silicatos, y el 7% con sulfuros, en particular calcopirita, epidota,
Dunne,R.,2005.Flotationofgoldandgold-
cuarzo, pirrotita y plagioclasa. Ambos análisis MLA y ASPEX determinaron bearingores.In:Adams,M.D.(Ed.),AdvancesinGoldOreProcessing.Elsevier,Amster
que la muestra de relave no contenía oro. Por lo tanto, se puede concluir que E. dam,TheNetherlands,pp.309–345.
GRD 80/85 recolecta selectivamente oro libre, y que el oro libre fluye Ellis,J.,2011.Analysisofaccidentsandincidentsoccurringduringtransportofpackaged
rápidamente. dangerous goods by sea.Safety Science49, 1231–1237.
Este estudio tiene varias implicaciones en la flotación del oro. En primer
lugar, algunos de los aceites de eucalipto examinados se pueden usar para
mejorar la flotación de oro libre, particularmente en flotación flash. La
pérdida de la libertad
 C.Williamsetal./MineralsEngineering42(2013)62–67
Fuerstenau,M.C.,Jameson,G.J.,Yoon,R.H.,2007.Frothflotation:acenturyofinnovation.S
ME,USA.
Gaudin,A.M.,1957.Flotation, seconded.MacGrawHillBookCompanyInc..
Levison,K.K.,Takayama,K.,Isowa,K.,Okabe,K.,Nagai,T.,1994.Formulationoptimizatio
nofindomethacingelscontainingacombinationofthreekindsofcyclicmonoterpenesasp
ercutaneouspenetrationenhancers.JournalofPharmaceuticalSciences83(9),1367–
1372.
Lyster,J.,1914.Improvementsinorrelatingtotheseparationofmetallicsulfideores.Austr
alianPatent11939.
Nevett,R.D., 1963.The application andfunctions ofchemicalreagentsin flotation.
AustralianInstituteofMiningandMetallurgyProceedings,vol.102,pp.89–
154.Pearson,M.,1993.Thegoodoil:eucalyptusoildistilleriesinAustralia.Australasian
HistoricalArchaeology11,99–107.
Sen,S.,Seyrankaya,A.,Cilingir,Y.,2005.Coal–oilassistedflotationforgoldrecovery.
MineralsEngineering18,1086–1092.
Shellshear,W.,1916.Notesonflotationofgoldandcopperores,MountMorgan,Queensland.
AustralianInstituteofMiningandMetallurgyProceedings,vol.22,pp.1–75.
Singh,K.,Ihlenfeld,C.,Oates,C.,Plant,J.,Voulvoulis,N.,2011.Developingascreeningmeth
odfortheevaluationofenvironmentalandhumanhealthrisksofsyntheticchemicalsinthe
miningindustry.InternationalJournalofMineralProcessing101,1–20.
7
Small,B.E.J.,1981.TheAustralianEucalyptusoilsindustry:anoverview.AustralianForest4
4,170–177.
Taggart,A.F.,1945.HandbookofMineralDressing,OresandIndustrialMinerals,
seconded.JohnWileyandSonsInc..
Takebayashi,T.,Omae,K.,Ishizuka,C.,Nomiyama,T.,Sakurai,H.,1998.Crosssectionalobs
ervationoftheeffectsofcarbondisulfideonthenervoussystem,endocrine
system,andsubjectivesymptomsinrayonmanufacturingworkers.OccupationalandEn
vironmentalMedicine55,473–479.
Taylor,N.,Bull,H.,1929.Astudyoftheeffectofcertaincationsontheflotationofgalena.TheJo
urnalofPhysicalChemistry5,641–655.
Vincenzi, M.De, Silano, M., Vincenzi, A.De, Maialetti, F., Scazzoccio, B., 2002.
Constituentsofaromaticplants:eucalyptol.Fitoterapia73,269–275.
Vizcarra,T.G.,Wightman,E.M.,Johnson,N.W.,Manlapig,E.V.,2011.Theeffectofbreakag
emethodontheshapepropertiesofaniron-oxidehostedcopper–
goldore.MineralsEngineering24,1454–1458.
Wark,I.W.,Sutherland,K.L.,1955.PrinciplesofFlotation.AustralianInstituteofMiningand
MetallurgyInc.,Melbourne,Australia.
Weiss,E.A.,1997.EssentialOilCrops.CABInternational,Wallingford,CT,USA.Wills, B.A.,
Napier-Munn, T., Centre, J.K.M.R., 2006. Wills’ MineralProcessing
Technology: An Introductionto the Practical Aspects of Ore Treatment and
MineralRecovery, seventhed.ElsevierScienceandTechnologyBooks.