Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Manual Scaler Froget DTE3

    Cargado por

    Diana Carolina sandoval
    35 vistas12 páginas
    Scaler Froget DTE3

    Título original

    14. Manual Scaler Froget DTE3

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Scaler Froget DTE3

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    35 vistas12 páginas

    Manual Scaler Froget DTE3

    Cargado por

    Diana Carolina sandoval
    Scaler Froget DTE3

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 12
    Patente de diseio industrial No. CN 200830200446. Por favor, loa este manual antes de eperar IDTE.-Oy Manual de Usuario www.glwoodpecker.com GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO.,LTD. CONTENIDO | INSTALACION ¥ COMPONENTES DEL EQUIP 141 Instwsiones $$$ 1. rics epeiesionse nog 1.3 lsu dels eomponenes pine 2. 2 INSTALACION Y MANUAL DE USARIO- a 4 2.1 Fun delininnion de ero (Cy fin de parodia (P|) 2.2 Funcién endodoncia(E) 6 3, ESTERILIZACION Y MANTENIMIENTO——6 3:1 steilzacin dela pce de man separable 5.2 Limpieza de pas, mand para endodoocas lave de tri y Have para Sing mn 4.3 Esteli de as punts el man para endodoncay de as aves —7 5, PRECAUCIONES- 5.1 Teneren cunt tnt cuando sce equipo 11 5.2 Container $3 Almacenaniento y matsimiento——11 $54 Teaporte $$$ $5 Condiciones de tayo 6, SERVICIO POST VEWTA———_____12, 7. SIMBOLOS DE INSTRUCCIONES 13, §, PROTECCION MEDIOAMBIENTAL 14 10. Pars os datos tec or avr pngaseen contacto con 15 1, Deolraci6n de contormidad 15 Deere |. INSTALACIONY COMPONENTES DEL EOUIFO 1 nsirsanes 1S sess prs a pi deo antes sun eu indprse eI reverie reo de enemas pans. FT moev producto a lrsonidos DS. presei funcone par ciminacion de sao paedoncay la end dona. El segulmlentaauromatio de fresenein asegurs que Is sins siege ‘cine laoreet ys endimiono sa misegulae La pieza de mano es separable y se puede esteriliza en autoclave 8 une tempest de SC a psn le 122 MPa, 1.2 Pininles csscifiasions tics 12. Entra de trnsformadr: 220-240V SOHZIOH 180A 1.22 Eada de uniad principal 24V~ 130 1.23 Amplitud dea vba de pata prima sald: 100 yn 124 Freevencin de wbrcn de puna de sala 28 ia 3K 12.5 Fuera de semiampliud de sali: <2N 126 Potencin desl: de 3 W820 W 12:7 sible de una pincip:T1.6AL 250 12. sible do fue de alimanacién: TO SAL 250V 1.29 Presi de aut de! bara Sar (001 MP8 0,5 MPa) 1.2.10 Peso dea uni pris: 68h 1.2.1 Peso del tranaormador 243 1.2.12 Moda de apeacié:eperacion continua 1.2.13 Tipo de protec conta descargas elétrcas:equipamiento case I 12.14 Giada de protec ob descr rcs prt pid ipo BE 1215 Grado de poscdn contra end peu de gu: euipamione abil XO) Inept i: ead de rows cal ag: PX grado de seguiad del pcan en presencia de uma mel e neti inamable cove nig wai is, uae op oe ese le una mea de nests inlanable oa ao con exigeo ux nites. 1. de os componente niles 13.1Dibjo rool y easera dea uid pencil Indeed pce ‘ ‘vn de men * pac _ Bot de damien ) seen Bale dele / Inte nto deo de clininwindesine Peradowa Boole gua t on cn chatter ada de agua open pre ups ecan 132 Dibj de conan de iaterapto pie aduptadryunidad pial gti eh a. St P+ BE abe atime 1.3.3 Coneni de toma de gun tends a0 200 Figure? ‘pin det a ee Se ® @ —- => 49 Es Fiewn3 4 * 144 ijn da canes ea penn de man era == Ay Figuat 1.3. Dibjo de instalacin de inserosy mandi con ave para endooncias a Lave de tri 2 t se i fi Tots Live par endodncin i Le. —* = Figura s 2.INSTALACIONY MANUAL DE USARIO 1) Abel embalje y ceriorarse de que no fl ning component aeesorio ') Girara mails de conto de agua mixin, ©) Conectar el pda contol (Vase ga 2}. 1) Conetarun exter de! tubo de agua a a oma de pus dea uid pencil yoo extreme al fuente de gun Vase aura 3). €) Cone conetamente le pieza de mano ye enncto de cable, ‘tasrarl ence de saint esta en el 260 1 Encender aida pip Pat fue de linc de sr (Gl ndcadr de liinacién desi lnc peed pote ini, Par fei de paredoncia (et ineadoe de iminacin suo ys es _imero incnores de poten se luminarn 1 Sleciona on inset par In mina de sro conf as nesesiades storia frement aa pean de mano ilzndo lle desi, 4) En condviones nomales de funconamiento de I puta de eliminacdn de ‘rr, este se climing sn calestamienostcdndolo ligaments y elizando ‘un geo movimento de vatvén. Ques probbid conquer sbrecrg 0 30 prolonged 3) Tenia de vibra: Ajustr Fide de sao, jus a inesiad de viracin drat ol etait clic. juste det volumen de gus: rl nteraptor de pe In punta comenzard ibrar; contin gi a ania de conde agua in efor una i stomizacin para efigerarla ia de man np os ents. 1) La peza de mano tiene que manejr con la mano utlizando los mismos movies gue co ua olga 1m) Durant el watamiento cio, sapien de que al dl ise no t°8 lor ietesy de uc eta no haga ua eftrm excesivoo qe pd produc ws olor y ambi dtr neo, 1) Una ver terminals operacin, dejar Ia miquna fanconando dant 30 segundos en condsines de suministo de gus pa lini I pieza de mano y ‘una de climiouis de saz. 0} esata loser de eliminacin de sro exter I piers de mano y ssterilizarel conju. intonsdad de vbrasin conforme asus consid do posits 9 con la [Notas No extrar I piers de mano cuando el interraptar dep se encuentro sadoy la miquna est produciendo vibraciinaltrasinics, 2.2 Runsin endodoncia 2, ‘rel mands prs eadodonlas a pleza median anv prs endodncits al mlxino(Vease gua 5). ‘)Destomil etweres del mandi pa endodoncias 1) Colca tin konica eno eifcn stan ent del andl pra sndodoncis DAtra mismo la er coma ave para endodoncias para bloga a Tims sinc, ‘Puls iterator de opcn, cambiar a func deendodoaia ‘Cuando ol ultrasonic sculer cumbia fuscia de endodoncia, solo est een el prime iniador de poteci yet ve encueta ea el pier ado, Clocretunent a in leas on el cal icicle y pls el tert Ae pie Letamente para comenzas el tstaiento de endedoncia. Durante el tratamino, aumento potenca gradumente de acuerdo con as necesidades. [Ln gama depen del tations de endodoneia acts eocuenta ene Jos grados primero y ui, S.ESTERILIZACIONY MANTENIMIENTO 2.1. aa de mann sepals 8) Opciones de tmpratr y presionen autoclave: asta 135°022 bar (0.22 MPa 1b) Esti plz ce ao y estos a pont 6 mandi prs endasocis Aspe decd perc, Antes de a esteriacén sca guid de npn dea peza de mano co ie comprii. ©) Ants de eesti cavolve a pln de mano con umn gas o ola ge ode er estriado, 4) Estilza per de ano en autslave 6} Comprube site han roducido datos en el exterior dela peen de mano durante el tratamiento Is erteriizacin; no aplicr aceite protector en la sop dea pea de mano, FAL final dele pieza de mano hay dos juntas tGrcas a prucba de agua “Lalvcaas lecuentement con Inca deta, do qu I xtesizacin yl ‘epstidsexicines insrioes seduce au vida ii Cambiar sence que 8) Se probe las siguientes mods de estrlizscin “Somer a plea manual en ws guido ivi -Sumerat la pleza manual en desinfectantes como aleohol, yodo, 0 taraldedehid Cale a pieza mame el boro o ene mieroondoas ‘32 Limpiza de pnts, mandi ar endodocin lave ders yar ‘auodonca ‘a punta de impor de ao, el mandi par endodonci, ve de trsin y JnTive para endodoncia se pueden limpiariizndo empires, ‘alias las pu de ai soa csi ye as 1) Todas las punts de eliminacin de aro y el mandi para endodoncia se aden esterase autoclave a temper: 135°C (022) 1) Los tas de eteriosin a contin etn profs: Baer en soe. Sumer en yodo alcool o gluta Expoaral calor en un hoo 0 miroonds "oa! No nos nacemos responsnbls de os datos products torsin como consecuencia direct ndscta de cualquer de os clementos antes mencionados. |4-DETEOCION V SOLUICION DE PROBLEMAS YNOTAS TALL. POSIBLE CAUSA ooo FALLO POSIBLE CAUSA, 'SOLUCONES lable de alimenscdn no Enferm [rodvia sale agua fesitenimpuczasenla_[Pémgse encom con Lepuna de impicel et enchant, correct, jl desconectarlafdulnlestomapnéicn, —frosatoso eon miestos {sesso 0 vay nl pal decal woh [oes el newpio de He fic monastic, lexi Mojo de agus [eonectdo Frmerent en su constr. [Ls piezamanunse [Lamia devonval de — | Gir i manila de conta de J piss interptr-El cable de limenncion |-Péngaseencontato con fens leu secncvensa coun agua aun gad mis ako [erie ln oa, oso 0 om sos ute bao. edres [ra canida de [La presi de gua noc lo [Aumont a presin ds pun Tapia presen an —|-Enoser ainsi on mis] fue quesulees —|ufcionamens a lontacto Rojo, crn (Vase sac 5) |msiado redid |Etconduco de aguase—|Linpardaio raga Iencventa loguends, [unm ua ngs iii puna de impez] La conexin ene each Pongase en comato con | vase cera.) |sesanonovitva [de conouin ene pez densa con naetos [etbowe deajasedela [Aor memes pun Jsexitetajo ano yl pane decir [provers (nsnsidad em derordo, len apie de mo, fiesgvaalpisarel fst fia. [tscoplaianiocnrelz|Secato con sie cali susp de pie. Eitan problema can | Envi piza de mano pare | inseen vibra fica de mano y el able no la ier de mann Jeri Pingu lows er aco. Jonsto connate on [a punt ck aids (Vee Cambs por uma mace ness. proveedores. lotservacin 3) mm [sista problema con_[Pongse en comtssto con fe fitva wg ent ftcale Joss o con fcoplamienocnre JL juna ina praca de_ [Cambiar aj rica por Insts proveedors hn peza de mano y aun est datada, ja acre. Taman deconrl de [Gia a manila de coal de fae hrapunaae fags cera fsa verse ooservcin 1) [cetpa corseaiecsa [Apo ntpe fimpiezadesaro [istenimpucza eal [Pigaseen ents on ft tims de euch jira porno existe Jala cecromayntics, fsouos oconaestos loons no vibra Ft mandi de endodoncin [Cambiar mand Ioan pot We et crop. ltinteraptor de pe [Esitona de aguas [Limp el ondasio de fay id que vine [La tap erscabe ett [Apron apa, leacucarabaguzade. —_agun iliando uns jeringn lst mandi enucha foun cvease erwin 2) ‘ie proba ain prise ramos se png en conto cn ef veer oa oe fice, Observacones Obsersacin ‘Gin eia de ent de gua ly con Se esta eo snot sta 4a minim; ea deci contrat asta al mixin. Observe 2 Limpiarel conduct de gu co a jringa mini de a nidad dental Figua 6 yOwtratcwcata dls xu tans deere 10.y 20 em com respect & entrada del gu. 1) Conca crete enced el nterptos. ©) Constr a joringa mula de aida dental a conducto del agua 4) Desrona I punta oa pee de mano. 6) ise interpre pi 1 cen l interpre In jeinga mkifenciény metre ag ¢ pes [a magn de fom gue se pueda eimiar as npureras Bogue ea el coms del ag, Oberst 3. ‘Sila punt de liminacin de ero enti sollad ferent y embién eriste stmizacdn a, os sguontes endmenos moestan quel punta eeimibacioa eso se enue dad: La intesida de vibracin y el go de atomizacién de agua se debiltan wensiblement, Durante tase se produce soni semen un wzuidon en a nade liminacn des, ‘5S. PRECAUCIONES: LT si sea nese 5.11 Mantener lara lipo ates y después de eda wiiacin 5.12 pete estrizals insets, I lve, yl pies mans antes deca uz, 5.13 No enscar o dssearosa insets cba ine plese lp ‘econo. 5.14 Eavoscr el insert yes imprescindble tener agua que sale dl iserto arnt psa 5:15 Cando la punta ya ie ulsaseia esta datas o demasiado pastas csnecesario cambiar por otras evs, {5.6 Novoree to oe mrs 5.17 No utilizar feet de agua impr yaseurarse de no liar aun del ar nga de una fuente de agua pr. SLL. cao de irri dv ote de gi in pein, miperie ag debe ser un mero malo gue una aber del paciente 5.19 Asegruse de que el concorde a pcza de mano y el enuf dl cable ‘estén ee anes de instal peas de no. ‘5.110 Noa con fz del abl en caso de qu a pez de manos esprends eae, S111 No glpear os. 5.12 1s operacin,dessonecar a coment y sca rch 51.13 El fabricante nose esponsabiliza en caso de incamplinieato dels sighs coniiones de tzid ‘Bl manteimient, la eporsinos las modicsines avail fabiano os catibuidres autores ‘Los components que bay gue cambieproceden dl fbrcante de rien y unconsn soi el manual dewiizacin 5.1.14 La rose itera del triode las puntas de eliminacdn de sarto a producidas por algunos fabricantes podria ser dems tose 0 estar herrnbros y cae, Esto daar emisiblenent a ouea exter dl tile

    También podría gustarte