ee CTD ae UR Rests
Pa
rma HA
i NADA... tH
oT Re Se
p Enya ras SEE)
iaIndice
ne era
CASO AYOTZINAPA
6 Habian tos Abarca..
Anabel Hemandes y Steve Fisher
9 La “verdad histérica”, basada en torturas
/Anabel Hernandez y Steve Fisher
DERECHOS HUMANOS
En México aplicaria un tribunal estilo Bosnia
/Louisa Reynolds
Castigo imperial /Glovia Leticia Diaz
J
22 Lamano det Estado en 250 desaparicionog@ 44
forzadas /Juan Alberto Cedillo J
Las desapariciones, al alza 4
en Michoacan /José Gil Olmos,
7
aud
NARC( ico
Otro show que se le cae a la PGR
/Patricia Davila
26
ap
phe
STICIA
32 Laoscura gicugeacion de Elias Azar
(Raul Mo wy Jenaro Villamit
= LIBROS
der visto por Julio Scherer /Julio Scherer Garcia
36.5
ESTADOS
El gobernador Moreno incendia.
su propio estado /Rosa Santana
ANALISIS
Cassez-Ayotzinapa: Montando montajes
(Denise Dresser
No se vale /Helguera
Repensar la democracia /Javier Sicilia
La mentira analégica /Ernesto Villanueva
3 Estado de chueco /Héctor Tajonar
rada a su version /Jesis Cant
CISA/ Comunicacion e informacién, SA de CVINTERNACIONAL
CIA: Pinochet fue terrorista
Peter Kombluh
‘Condena por denegacién de justicia
/Francisco Marin
50
Un atentado prevenible
/Andrés Mourenza
CULTURA
Toledo gana en el Fortin y grita contra
la violencia /Niza Rivera
Womack, en la antesala de la Cétedra Katz
/dudith Amador Tello
a
a
Estro Arménico /Samuel Maynez Champion
Paginas de critica
La megalomania de Javier Marin
/Blanca Gonzélez Rosas
Novena sinfonia de Beethoven
‘/Mauricio Rabago Palafox
Comcastanea rps ote Rulon
OP FO corre scene te ntomacon
Tres Roots, rock mexicano en Suiza
MRicardo Jacob
Cervantino Il /Estela Lenero Franco
Todos estiin muertos /Javier Betancourt
Concesiones de “uso social”
a empresarios /Florence Toussaint
FESTIVAL DE MORELIA
Reporteros exiliados por la violencia en México
/Columba Vértiz de la Fuente
DEPORTES
La Férmula 1 acaba con
la Ciudad Deportiva /Rail Ochoa
Da positivo, lo inhabilitan y..
lo rehabilitan /Beatriz Pereyra
30 Palabra de Lector
Mono Sapiens /Cinescripulos
/Melguera y Hernandez
fry etn etm nant tneS aD ZY
ELAttiplano,en Almoloya, Esta
le informé que habia “balaceras",
le dijo que los estudiantes estaban siendoANABEL HERNANDEZ Y STEVE FISHER
Estado de Guerrero (PGJEG, aho
lia General de Guerrero) de
pechosos, quienes
ar José que no. A mi nunca me v fueron el origen de la
der comprobar alguna situacién de duria Ge
te la PGR- fue que no pudo loca
Luis Abarca sino hasta la m
7 de septiembre
2 que éste le dijo queno ellos -responde enfitica
'Y niega que sus bienes asi como nego
de ella 0 de su esposo estén vincula
HL abog
‘on el dinero de sus hermano
riminal: “Cada peso qui
Garnelo mi esposo y yo hemos obtenido ha sid
con el esfuerzo de nuestro trabajo y ha s
de Guerrero, Iiaky bado siempre
de a PGR -y el exgob segura que en la S
pecial, el secretario fe- de aprehensién. A mi me in
eral de Gobernacién, Miguel Angel Osorio tos que yo descono2
Chong, yel« de la Policia fe aprehensién n
ral, Enrique Galindo, aseguraron que el go- fui presentada ahit
bierno guerrerense nunca pidio ayuda
Amenazas de la PGR p lesnpre be dichay to voy « dc
a telefénica con Proceso, Ma-_ mi nunca me van a comprobar
ria de los Angeles Pineda Villa, esposa del que yo jamés he cometido un delito. Mi
exalcalde Abarca y presa en el Centro Fe ps0 tampoco. Ne mos perso- Il O8TEVDO c
deral de Readaptacién Social nimero4,en sponsable
Tepic onoce que es her expresa afirma que no esté
de Mario y Alberto Pineda Villa, quienes 0 riminal Guerrer
jertenecian al Cértel de los Beltrén Leyva
n parte de mi familia, pero yo padres de
‘cualquier cosa que se me Ayotzinapa y que ella tan
Durante la entrevista con Proceso, su alguien me escuche... es necesar
oz se escucha por mi
tos depr me escuchen. iL por favor al
y desesperada toridad neutral que me escuche y que ya
Ademis del lazo familia in permitan estar en nuestro hogar, porMS eM cm mm clog
Jestis Murillo Karam afirmaba que los 43 normalistas
COP WOT M IC EUR OMe ert MUM rll food
PO Re MeCN Cul R ei Cet tok
CO OSES RR ma Cod
TO eu MM Sm TU ed
PE OS RR cum US RT CC
PC AERC me aC mL
EMR CUR aOR ek Cole
La “verdad historica”,
eS aD ZY“Lo tinico que puede hacer
un soldado es mirar’
JESUSA CERVANTES,
‘tre las 21:00 y las 22:00 horas det
26 de septiembre de 2014, cuando
los estudiantes de Ayotzinapa re-
cibian la primera carga de balas, of
encargado de la seguridad y la politica in-
terior del pais, Miguel Angel Osorio Chong,
ye director del Centro de Investigacion y
‘Seguridad Nacional (Cisen), Eugenio maz,
Cenaban tranquiamente.
El segundo recibié la primera aleta de su
delegado en Guerrero: “Hay enfrentamientos
entre ba poicia de iguala y estudiantes de
‘Ayotzinapa’. pero “todo era muy contuso”,
etalo el secretario de Gobemacion en la
reunién privada con la Comision Especial del
Caso Ayotzinapa, el miércoles 21
Entre las 22:00 y las 23:00 horas lego
1 segundo reporte: "Nos corroboran que
hay un evento y ya hay detenidos... pero
toda la informacién proviene del gobierno
dol estado", djo Osorio Chong.
‘Asi el encargado de la inteligencia de
este pais y el responsable de la seguridad
publica se enteraron en tiempo real de tos
ataques contra estudiantes de la Normal
Sentado en la banqueta
Luis Alberto José Gaspar tenia 18 aftos
cuando fue detenido. Declaré ante el juez
ante de albafil y responsa
ble de mantener a su esposa, un hijoy dos
hermanos. Sefiala que el 2 de octubre de
2014,cuando lo arrestaron en Iguala, esta
ba sentado en una banqueta
que era ayu
“En elacién a los hechos que me impu-
tan yo no tengo nada que ver en eso de lo
ue me estin acusando, yo soy un hombre
debien, de trabajo, soy inocente de loque
1 estén acusando”, dijo al juez en audien-
ciael 25 de noviembre de 2014
Lo detuvier nisteriales,
quienes le dijeron que lo veian “sospecho-
0". Le preguntaron dénde habia estado el
26 de septiembre y respondié queen su ca:
a. Ahi, arma, comenzé la tortura. Refiere
que lo golpearon y le pusieron una bolsadde
plistico en Ia cabeza pai
jeron que era miembro de Guerreros Uni
dos, pero é1 respondié
policias. m
asfixiarlo. Le
1e no pertenecia
ruebas para demostrar que era albafil
10 nos importan tus pruebas”, le espet
ron. Después lo llevaron a la PGJEG, en Chil
pancingo, para que rindiera su decla
ural de Ayotzinapa lanoche del 26 de
septiembre. ¥ djeron que no hicieron nada
porque se trataba de un asunto local, ase-
Quran dos de los integrantes de la comision
especial que asistieron a esa reunién en la
Secretaria de Gobernacién.
Segin a reconstruccion hecha por los
diputados Victor Sanchez, de Movimiento
Cludadano (MC), y Araceli Damién, de Mo-
rena, Osorio Chong les relat6 que conclsa
Un dia de negociaciones y reciamos con
los estudiantes del Instituto Poktécnico
Nacional. Apenas se sentaba a cenar con
su encargado de inteigencia.
‘Aun no avanzaban con el primer plato
‘cuando el delegado del Cisen en Guerrero
‘8 comunicé con imaz para dare el primer
reporte.
“Amos funcionarios siguieron pen-
dientes y, segin afrmaron a diputados de
todos los partidos, el entonces gobemna-
or de Guerrero Angel Aguirre Rivero y Su
procurador, Maky Blanco, aseguraron que
todo estaba en calma'.
‘Todavia mas, Osorio Chong sostuvo
En la madrugada me sacaron, me
vendaron los ojos, me levaron a un lu:
gar solitario; ya después
‘me amarraron con una venda, después de
que me amarraron me pu en
‘mi cabeza, ya después me amenazaron
que dijera qué es lo que sabia de los estu:
diantes. Yo les dije que cémo les iba a
yellos me dijeron que cémo no ibaa
nada si era de Iguala, ya después me
vieron cuatro horas echandome agua en
lac
abja nada de los estudiantes,
a y pegindome en las costi
ena cabeza
‘Afirmé que la tortura ocurré atrés de
los separos, en Chilpancingo, y que des:
pués Io llevaron a declarar. dijo cémo lo
hhabfan capturado. Cuando le pidieron que
mara su declaracior
rmitieron que una abogada se la leyera an.
tes de firmarla y le ordenaron que lo hi
ciera répido para irse a su casa. Else negé,
pero -sostiene
ron: si no estampaba su firma lo llevarian
de nuevo adonde lo estaban golpeando. “Yo,
pot miedo, firmé los papeles
La noche siguiente un avién lo lew ala
Ciudad de México. Asegura que en la SEIDO
le dijeron qué debia declarar, pero él se ne
asegura que no per
que ni Aguire ni Blanco pidieron apoyo a
la Policia Federal o al Eércto. La version
del titusar de Godernacion contrasta con la
ue algunos extuncionarios ofrecieron a los
membros de la comision durante la reunion
privada que tuvieron el miércoles 14 y de la
cual Proceso tiene copia.
Negativa por oficio
Desde e! arranque del encuentro entre Oso-
fio Chong y los legisladores, el funcionario
federal rechazd que hubiera habido una
peticion de apoyo del entonces gobernador
1 de su procurador.
Ladiputada peredista Cristina Gaytén
record el encuentro con Aguimre Rivero y
las referencias a las tamadas teletonicas de
unio, asi como la negativa del Eiérctoy
de la Policia Federal
"No hubo tales”, dijo categtrico Osorio
Chong.
*Segiin Osorio, el exgobernador le dio
{que todo estaba bajo control y nunca le co-
‘ment6 que fuera una cuestion preocupante,
incluso le dio que pensé que los estu-
diantes estaban escondidos en la norma",
recuerda la diputada Damian.
Los legisladores insistieron en que
AAguire sostuvo ante ellos haber lamado
‘ala zona miltar para pedir ayuda. “No hay
‘inguna llamada que se haya hecho a la
comandancia militar”, insists el secretario
be Gobemacion.
La diferencia de posiciones lew6 a la
iputada Gaytén a pedir la bitécora de
ban. Al llegar, cuenta,
de se veia golpeado. Luego lo arraigaron,
fn la declaracin que segiin é! lo obl
Guerreros Unidos desde febrero de 2014,
ue era halen y los "jefes de plaza’ de igua-
eran Las Peques, como se conace desde
ace afios alos hermanos Benitez Palacios,
presuntamente implicados en el crin
“Ta sabes donde los enterraron”
Antiinez, quien se identifica con el ai
El Patachin, declar6 ante el juez: “No rat
ol hicieron f
Jaracién que m
cingo. No lar
por medio de tortura”
Durante 20afios fue n
arse entré ala Pokc
ar. Luego
Municipal de g
al cuartel de la Policia Estatal
hf, unt ns com
do.eS AY
llamadas teletonicas de todos los altos
mandos federales, estatales, locales,
miltares y de la Policia Federal, “para que
no haya duda’
No servita de mucho", revird Osorio
Chong, “porque a final de cuentas estan
los numeros teletonicos, pero no se puede
saber qué se di en las conversaciones"
Los logisladores comentaron que Inaky
Bianco aseguré haber pedido ayuda al 27
Batallén de infantera y a un hombre de
apelido Cabral, encargado de la Policia
Federal, para que les ayudara a resguar
dar alos més de 100 policias detenidos
durante la madrugada del 27 0, en su caso,
trasladavios a los cuartoles,
Recordaron a Osorio Chong que la res:
puesta recibida por el entonces procurador
fue un rotundo no.
Para zanjar las diferencias, el titular de
Gobernacién dijo que le dria al general
secretario dela Defensa Nacional, Salva
dor Cienfuegos Zepeda, que “pida a quien
sea necesaro, por oficio, las tamadas que
hubo a a zona military al 27 Batallon. Eso,
para saber s las altos funcionarios twvieron
Conocimiento de los hechos”
En todo lo anterior coincidieron fas re-
construcciones de esa reundn hechas, por
separado, por Damian y Sanchez.
‘Osorio Chong aseguré que el gobiemo
federal tiene “monitoreadas” las 13 norma
les rurales del pais y que en esta ocasién,
desde que se recibs la primera lamada de
Alerta del delegado del Cen, “habia corfu
sion, ncliso se legé a decir que los polcias
fue a ver si habia pase de lista; en ese m
Je la Policia Fe
llevaron detenid
mento legé un operat
deral Ministerial y
Tl eres policia mun
inj
Lollevaron aun
cipal, ya te cargo tu
ugar donde habia es
varios vehiculos, entre ell
Unidad Médi
garon dos f
uartel de la P
ue ahi
septiemb
En su declaracin ministerial ante la
PGR, Iiaky Blan f de Gue
spués supe
neando y
nifestar que era halen y policia municipal
de Iguala’
Lo que conté Antiine fue distinto. Se
‘municipales de Iguala estaban actuando con
«grupo delictvo de Los Fojos
‘Ademas, ahadié, “los estudiantes no
elas leteend Gia siete alee
no era facil para las fuerzas federales o el
Ejército identiicar que se trataba de norma-
Istas”, nara la Giputada Damién, quien no
‘oculta su malestar por esas expresiones.
Incluso, dice a legisladora, le pregun-
18 oémo era posible que, segin reportes
dol Grupo interdiscipinario de Expertos
Independientes de la Comision interamert-
cana de Derechos Humanos, un agente de
inteligencia miltar vestido de civl presencié
durante 45 meutos la detencion de los
jovenes que estaban en el camin 1531, y
émo la Policia Municipal batia a paios a
los jovenes y luego los subia a camones. iy
1 hizo nada!’
La respuesta del secretario de Gober
nacién dejé helados a algunos legisladores:
*Si..lo Unico que puede hacer un soldado
es mirar, pasar el reporte por escrito a un
superior y éste a otro superior. Para cuando
llegue el momento de actuar ya pasé todo
“Pero si un civil ve que se comete un
elto lo debe denunciar, con mayor raz00
debe auxilar un integrante del Ejrcito”
reclamé otro legelador
De nuevo la diputada Damian pregunts
{qué pasaria sa ela a estuvieran golpean-
do: “zNo me va a defender el Eércto que
esté cerca?’
“iNo, porque el Efrcito no puede saber
si usted es delincuente!", respondié Osorio
Chong,
aba por m
Cee ee ers
“Mucha confusién”
Oitro de los aspectos que generé preocu:
ppacion entre los integrantes de la Com»
si6n Especial durante su encuentro con e!
secretario de Gobemacién, fue cuando éste
‘puso en duda que los normalistas hubieran
do a la central de autobuses de Iguala por
‘uevas unidades.
‘No 86 por qué fueron a lquala, si
normalmente no van aly. Ademas ellos ya
tienen mas de 100 camiones en Ayotzina:
pa... sino me creen, los Fevo en helicdp-
tero para que vean las unidades que ahi
tienen escondidas”, express, segun version
de la legistadora Damn,
En ese momento ella le di que a veces
se quiere hacer sentir que alos jovenes
‘alguien los mandé al matadero", a o que
respondié solamente que “hay otras posi
bles lineas e nvestgacén’, pero no brndé
mayor clandad.
Los dipxtados le reclamaron al titular de
Gobernacién que si desde hacia afos tenian
informacion que vinculaba a los pokcias con
el crmen organzado, por qué no actus
ron ante la primera aleta del delegado del
CCisen, més en un estado donde se siembxa
‘amapola; mas si tenian monitoreadas las 13
omales rurdes, como acababa de decit
La respuesta fue que habia “mucha
confusion, no habia claridad” y el goberna-
dor sostuvo en todo momento que tenia la
sstuacién bajo control, nunca pidié ayuda al
Eyército y tampoco lo hizo el exprocurador
ala Policia Federal. @
sado al
D
jentes. Ahi, seLe indi
an que debia sefalar dénde es-
aban en s los normalistas, “dicién-
dome qu
aba en esa rea y que si me moria yo en
jortura no habria problema
Blanco declaré a la PGR que Antiinez
sdiatamente dijo que policias munic
todos modos nadie sabia que
de Iguala y personal de
I trabajaban para Guerreros U
gual que policias municipales de Cocula.
que da sesion
tera a Chilpan
cingo, en el Rancho del Cura,
En direccién a Tepec se oF
aron hacia debajo de la carretera en la
maleza, ahi inicié otra tortura golpedndo-
‘me en el estémago y preguntandome por
los mucha
108 normalistas”, Luego lo Ile:
varon a Chilpancingo.
fsa noche, dice, rin
Le empezaron a dar nombre
s."Como no les
‘municipal je nada y no
contes ye me hacian,
ne llevaron a otra oficina y meensefaron
Afirma que le mostra
preguntaron si eran de Guerreros Unidos y
41 dijo que no sabia. Por iti
dieron
les dijo" que no traa len
cia de vista. Le
a firmar la declaracién ministerial,
sy no podia leer
irmale, porque si no, te vamos a partir tu
madre’, le dijo node los policias. £14 de oc
tubre lo llevaron ala Ciudad de México
En la declaracién presuntamente fa.
br \GJEG Antinez dio nombres
de F de Iguala -cono-
cidos como Los Bélicos~ y de Cocula su:
puestamente involucrados con la organ
nal. También senal6 que esa
ados a
noche los estudiantes fueron llev.
base dea Policfa Municipal de Iguala. Y
jo que en una ocasién Osiel Benitez Pala
ro de 8 Uni
ve habjan privad:
to mien
dos, le
vida a Arturo Hernindez C
denes de José Luis A
De acuerdo con los document:
porteros, José G
PGR revisados por los
par y Antinez no ratificaron su de
ron bajo arraigo has
y fueron traslad
co que dictamin6:
a ante la procuraduria,
jona por ér
dos al penal de Tepic. $6
8 se les hizo un examen médi
‘No presentan lesiones
Sus declaraciones fueron usadas por
la PGR para imputar a otros policias
Iguala que tampoco habian trabajado
6 de septiembre de 2014 ni habian dado
positivo en las pruebas de disparos. Tam:
bién sirvieron para direccionar las decla:
las que se autoincriminaron hasta llegar a
La mayoria de los deteni
pad
raron saber o haber part
chos tambi
rados, segiin el reporte publica
(Proceso 201
septiembre ultimo po
point
Gientes
Derechos Humanos.
rdisciplinario de Exp
n de que los 43 est
fe trabajo en mi
‘el cual fue confirm
esa.
“Contradicciones” e “inconsistencias”
En su declaracién ante
de octu
los testimo
micidio de Herné
tian contradicci
mo el tipo de a
declaré por su parte
cardo Martinez
Blanco afirmd
recién rendida por
ie 2014, Blan
a PGR rendida e129
ida
de Her
a supuesta decla