(GENTE MIGUEL ANGEL SANTORO. Hace, mu- thos ator debit6 contra nuestros tral. Slonales enemigos futboisticos, Ios Uru ro tabi SSeperaron, 2 Ip salida dei estado Conte jguay, hizo una deciaracion =F "EI arquero ataja blen cuando Sere buenos companores, porque eaten: fees aun cuando se equivoque sabe que J comprenden y lo perdonan Eaton ®, ‘cuando todo el Eiusdio Fonte Nova, de! Estado de Bahia, fe Sevader, la" tk Giinales de. und “minicopa mundial” Gee hace dieputar Brasl, festojanco su | Tependencie. PAULO Vi. tI rumor, como siempre sucede en estos casos, fue mucho mas Molde y its ier ue To necesero. A cuarta’pelodo, se encortaba por Z espetaba tratando de encontrar pesble”. Claro, el rumor Grsancio y de una inevitable soledad que. fo abrumaba, Nunca podra es fablecerse Sénde nacio, pero de que lego a preocupar da la pauta Ia. slo I de. Paulo Vi, quien je, textualmente: “No me siento solo, “= Luego de. reflexionar con las siguientes pa- Gres: "Vosotros, los Jovenes, debsis ser buenos, libres y fuertes™. Esto, que ‘un resumen de cuanto piden las juventudes en todo el ‘cheuiando por el orke, acompafiedo de la firme de quien puede GENTE GENTE ) CHARRIS, PATRICIA. Patricia, “Patry", para los amigos, fue Miss Ar gentina en 1970, hace ya una Iejania de tempo, Hoy, del perque y los Soles de. otone, tratames de rescetara, para solaz ge’ algunos mortales 3 quienes gusta mirar ia vida con el color de le miei. ‘De ese tan, Beacisamente, son lor cabellos de fa nifa. Sus ojos, en cambio, adgule Se une amistad y un cafe torado justo a tiempo en el ugar que corres: onda. Asi aio. Sus medidas (que algunos curlosos estaran reclaman e) son lag internacionalmente aceptadas. como perfectas Ys telefono Yt tireccign parieslar no 610 que no la tenemos sino que convent tos, ean ella, que todas las cosas geben estar igadas por et azar, ¥ en ‘os ‘hoje’ delVIDA, DESAPARICION Y MUERTE DE PASCASIO BAEZ. EL PEON URUGUAY aaEL 11 DE DICIEMBRE PASADO DESAPARECIO DE SU PUEBLO PASCASIO BAEZ, PEON URUGUAYO DE 45 ANOS, CASI SIETE MESES DESPUES LAS FUERZAS CONJUNTAS, MEDIANTE EL DATO OBTENIDO EN UNA CONFESION, ; DESCUBRIERON SU CADAVER ENTERRADO EN UN POZO Y ADEMAS BS, TATUCERAS" . TODO ESTO EN UNA CABARA, QUE RESULTO SER UNO DE LOS CENTROS DE OPERAGIONES DE LOS TUPAMAROS, HASTA ENTONCES DESAPERCIBIDO PESE A LOS SEIS ALLANAMIENTOS PREVIOS. “GENTE” VIAJO AL LUGAR DEL HECHO, CONVERSO CON VECINOS Y FAMILIARES. ESTE ES EL INFORME DEL DOLOROSO SUCESO, POR NUESTROS ENVIADOS ESPECIALES 'RODOLFO BRACEL! Y EDUARDO FRIAS PAN. DE AZUCAR es un pueblo que se parece @ su nombre. ‘iene’ 10s resgos tipicos: de, los lugeres 8 que a si mismo nen con una sola fase NUNCA PASA NADA" PAN DE AZUCAR es verde, sueve. mente verde, Su eete vive de 1 {ue la terra y sue vacas: les dan. ‘iene una plaza, une eomisaria, una Conchita de fats ein tibuna), una ‘ales smenterio ehieo, Tie, Sdemés, fa cantidad. de habiantes hecesaria como para que todos, ab Solutomente todos, ee conozcan ef tre'st ‘Cuando une pregunta _cusntos habtantes 20m, alguros responder: "Gineo mi Son los que se confor ‘man eon el destino de pueblo chico (Otros responder: “Cast sets mil. esting fe quleren to es que ni los unos 1 los, otros sospechaban que PAN Be"AZUCAR, de la noche 2 lama fana, iba 9 estar en boca de todo 1 Uruguay y de mas ais tambien. Porque la. imperturbable. calma fue transgredida. ALGO PASO DON. DE NUNCA PASABA NADA. Algo "gordo", inesperado, absoluiamen te increible pore. les ""panazuque foe". Sobre todo para su coms. fo, Felt Fereiro. itasia. tiempo, dosde el 11 ce diciembre, taba Gel pusblo ot seasio. “Al principio on. Pero, al nal pueblo se "acoetimbrg” 9 su aie Sencia y cast east fo olvdo. En fa che. det 21 de junio, en ls mar Grugeda dal. 22, varies vehicttos fxtranos je agregaron ruldes no at Sltuates af pueblo, Los que se aso ‘aren veran que algo rare pasabo fen fa cabona de Nestor Selava. Ate fos que el sol se encendiora del todo se sabio: hablan encontra- 5 el'cadaiver de Pascasio erterra 4d en un pero. El pozo estaba 9 {fescientos "metros dela casa deLa “tatucera mayor La ‘apa por ol lado de ‘adentre, Un balancin Perfecto. ‘Desde adentio hasta un nino de diez anos 12 puede "mover, Varios brobaron y de) cadaver, Beligono se ehcontrs sto armamento La mayor parte asth ‘cnvueito para si) ‘consorvacién ‘Aaui estaba enterado el cuerpo de Paseasio, fenwelto en una fiazada. Hate Hs Selavo. Doscientos metros més allé de ip cave se encontro una. “tatu Ctra” (que servis de poligano de t fo), Selscientos mas alia, en medio de" un. bosquectto. de. eucaliptos, ‘Sparecié otra "tatucera” (que’ ser Mla de careel. Lz sucesion de hallazgos destro: 26 la rutina de Pan de Arscar. Ni don Flix | comisario, two fa me: for primici. En realidad lee ent: 6" de todo junto con tos vecines, {as Fuerzas'Conjurtas veniam con Lun data preciso, conseguldo en una coafesion, ‘Vamos por parte, {2QUE ES UNA “TATUCERA"? EL Tata ¢s un animalito que vive fen cusvas gue hace debojo de le dere: De gia permanecs ovwlto, De hoche sale de' 0 ot Yy-comer. Los tupamares bautizaron si asus esconaltes, porque oe Ficieron bajo tierra y poraue saian de elias sel per los noches, £1 rol e estos escondites eo estrategica mente may importante en la lucha ‘SUbversiva, Medionts ellos se. pro Tongs el. movimiento urbana. ens interior del pas, donde ta tarea ce mss tents, Con el "estado de gue fra" se. inicio una esesisde. ant beri ae cari on 200 po. esados, 240 en proceso pendlente 4,500 isonibes paras justia, Conjuntas. "En ese. total do cast 1.000 "hombres ube. confesiones en eadena’ Una de elias desemboc® ‘en ol hallazgo del cadaver y de las doe “tatucerae™ de la Cabate Spar tacus, de Nestor Scavo,, QUIEN ERA NESTOR SCLAVO? Selavo ara duet de la cabana deace hocia. tres ‘anos, Tiene 39) fos, En su propiedad estaban los os “'nidos” Tupamares y el cade Ver ge Pascasia, El caso. Sclavo es realmente singular. Este didlogo con un ver! no, de nombre Salvador, evidencia algunos roros elementos: tlUsted tralaba con Néstor seiaver —Forau mo era muy simpéties ger ts mer areas ms META aU se dedicabe Slave? At tambo, erla de ganado. En lane 70 gand promios con ono 2 sus animales. vbor qué dice que le resutaba antpbticn® ue era medio serote, me sarees et une palabra, ssn, ° SfGus" tivo. woletaban or ejemple? “Princpaimente una, cosa: todo 4t pueblo To apodaba "st tuptme = 19uiere decir que se conectan sus seivdades? Sigs 0 manos, Una ver creo que ertuvo detomigo, El nunca. ha. Babe de politica y la senora lo dni co que decia es que las coses est ‘Ban’ may earas, que no so podia wr cusntos anos hace que vvis on ia-cabarat —Wrunce se obser nada ex trate ningan “indeto que estado fnstrayenée eens pequenes "or falezas” bajo tera “ie, munca vmos nada rare. Enel textmonio ce une de los vecnos lingers de Selo hey algo Dice que to apodaban "el mare yuna ver. esto ‘ttengor Som, no ae" descubis Stes ls dog "latuceras™ ef su 2: Bane? InerebiY EL COMISARIO FERREIRO ‘QUE Dice? Hay un hombre que debe. res: ponder sobre LA INSOLITA DEMO. RAEN EL DESCUBRIMIENTO DE IAS “TATUCERAS” EN LA CABARA DE SCLAVO, descubrimiento que se Rizo, finalments, no por une deduc ian’ sino. por una contesion, Ese ombre es el comisari. Con él ha Blames. a Tomisario Ferreira, 2usted so ig cual era el ap0vo que tenia Sclayo en el puebio? ‘si, todo ef mundo, lo sabia, lo Nlaraban el tupamaro” y a su redo también le decan 63a ves cat fe tupe" [Usted sabia que Sclavo fue anteriormente. detenise? wes "fue. datonido. en abril de 1970 por vineulscién con log "tu- pas, y fue liborado tres meses des- “Y entonces cémo_es posible ‘ue no, Sescubrieran antes Ios "ta {cere que habia construido en Es tombot ges ext, no? "“Farece increibie, pero. no 195 imos deseubrir, Sen veces alla: amos el tomboy set veces rovien mos ia" casa, récorinos palma. Patino todo campo y nunca eh Eentiames nada, Practtemente he: fos tomado, mate. sobre Te cares fin edvertt que estabe debsjo de fuestros ples. Si no hubiera sido por e! dato conereto de Uno los Sstonidos no se ceseubria sy come oe posible? Esa presunia me la he hecho yo mil veces. Pero fo clerto es que Ton dos esconaien estabon periec {mente disimdos. Uno se pars be encima de la tapa de acceso y mo se daba cuenta, Se habian cut ‘Sogo haste lon'minimos detales. {QUE PASO CON PASCASIOZ En este punto hey zonas de luz yy zonss de'sombras, Exahas ves Apatciones de Pascssio. La version de idenuicacion ‘datioscdpica Serve E3383, tiular de la eredencial hombre que ape Gores", dentro ‘de fos limites dol ‘campo de. Sele" ‘Sein la. version, Pascasio, que “era un pebn sn trabao io, cen. ros, ingreso en campo de Sel oon busca de un cavalo. «Sin ‘querers deseubrié el cacondite ‘tu smarox, Estos se vieron obtigados Bdetenero, porque dejeio libre ios clntros coptates del movimien: 2. 1 informe de tas Fuerzas Con juntas enpresa mas. adelante que Paseasio fue reclugo en una de las Matuceres"” destinedas a. carcel ‘Durante’ dos dias estuvleron del sobre ef Sestino que se Goria at inesperado y compromete- se poner Se rr ee ivarlo a Cuba o,redulio on une reel del pueblo "AI parecer indica e informe ee Soe La “tatueera™ cétcel. Fue dinamiteda por Ias,Fuerzas Conjuntas, ‘Se supone que aqui estuvo Pereyra Reverbel Eid en medio de un bosque de evcalptos. Este créneo de vaca estaba en Ia entrada a le cabana, Conectade mediante un. cable, al ser tocado, jeendia una luz roja de advertencia en la “tatucer 1 comisario de Pan de Azcar foe su discurso en el cementerio, luego de la marche en recuerdo Ge musrte. Don Dagoberto Baez escucha en alencio, ‘orton Nola (que Pascasio Baer extra en el cai ode Selave tratando de tomar un Expat pare irse dol lugar hace algon departemento vecing en Dus. 63 de trabslo. Irene Freyre, de 20 afos, cono ‘2 Paseatio muy directamente, Ells ‘ij, en gontradiecion. con lo anterior, que “Pascasio fue = bus Y, para cortar camino, atraves® el Zampe. de Selavo, "encontrandoce ‘con et exconcite tupsmaro™ {QUIEN ERA Pascacio? Aqui esti el nudo, del problema Muchos ‘Veeinos inelusive fa men Gonads, eenorta Freyre, definen & ‘ravés del dalogo 9 Paceasla “Era un hombee simple, senc! Mo, tabafaba’en To que Viner No habia nada vara en él? —Nade, no sabia nada de nada, viva al di, hacia changas, pintaba, Nunes se observ nada. raro on sy at ‘eces desaparecia por varias serenes ¥ desputes voi 120, Pascasian Uno’ fe. deca: che, ands, buseame ura yegua, che, limpiame ol corral, plata: che, heceme uh “asadito, io cia, No era tan trabajedor ‘Somo to pintan. Era un changed —ekspresaba ineas polities? Wo, na entendia de eso. ike cierto que desaparecia por temparadas misteriosamerte? Si, a veces se iba por un tiempo. MiiAdénde ibe? :Qué hacia en ‘esos lapsos? nose sabe, Tal vez se. ibe ‘porque’ se peleaba con Aljandrina —1uien ora. Alejancrina? Sil compatira, una mujer vi Ja, de mat caracter, que tenia 65 ‘fos, vila muy enformay tomaba bronea: guiere decir que Alejandrina. mu: Fo se fue? —Alelandrina murid dos dies desputes de que Tuere ejecutase UA MUERTE DE ALEJANDRINA En Pan de Azicar se moncions 1g muerte se la. companers de Pascasio Béez, ocurtida dos. dies Sespus desu muerte, com alge na ‘tural, jPere no. es demasiada coin Slanlaf Votios ase Tetons —Alojandsina se murie de vie yy onferma, Tenia como, 63. aos fo. pesbe’ ni 50 Klos, Bobia. de" —;Pero_no_ encuentra, ninguna sacle con te muerte de Pesca “Ne, no hay ningune reteelén. —En aquel momento, hace eas ‘cabe une investigacién & fondo? ‘Dejamos ta cabafla, con una in —Yo qué mis voy a decir. No r terrogente. 2. varios: vecinos: sgnge ninguna. cuit para nadl, : ran Sorontes Sacavectness ‘se ue In vida os brava voys 31 set Imejonte foraieza,y nacie vere na. Brava da? Por ejemplo, onde fue @ pS Pare este hombre mafiena ser far ta uate? otro dia Ha reauolto ne hacerse ‘La thera a desparramaron all, ‘Tas preguntas, E10 dnico que se may “cores, ‘apronechande, para bee que au hjo. mune, Se." 1 “alambrado” voleabie, Con un simple movimiento del rdngulo quedaba gemibrar uns paresia do maiz, Ade- DUSO" dosde el primer momen tumbado y disponible para mas, ver hacer un poz0 no sign Don Dagoberto no tiene tlempo 4 ‘que los autos pasaran por arriba en’ fas emergencias. flea’ nada. Podla’ ser un ‘alamar, 2 otfos entretonimientos.Tanta es La Diferencia, que cada par de TW SHOES trae adentro otro par de exportacion.! Esta es la primera DIFERENCIA: forrado total en cueros firmados para la exportacion. Si ese es el material del forro, imaginese LA DIFERENCIA en el cuero exterior. Y en el disefio. Y en el cambrillon de acero “doble nervio”. Y en la realizacién rigurosamente artesanal, con costura manual. TW SHOES se calza con el mismo crédito con que Ud. se viste. Por eso es el calzado que viste lo que calza. TAMBIEN EN CALZADO ARTESANAL. Srey | RIL ARGENTING Rivadavia y Esmeralda - Buenos Aires Laprida 114 - Lomas de ZamoraGENTE pared Director Ejecutivo Anibal C. Vii! Director Editorial... Cetlog Fontanarross detes { Eduardo A. Maschwite de Redaccion: | Marcelo Caputo. ‘Secretario de Redaccion: ‘Samuel Gelblung. Proseeretario de Redaceion Raul Acosta, Redactores: Renée Salls, Rodolfo. Brocall, Alfredo Serra y Emilio. Gimefer Zapola. Productora de Servicios Espacale _ re Mbnica Sanches Cane. COLABORADORES: Nestor Barreiro, Ma: CCorresponsal on Nuova York: ‘Alberto Olive, Departamento Fotografico: Director. Francisco. Vera, Ccoordinacion: Emesto Carreno, Fotogratos: Aldo Alessandrini, ‘Ricardo, Alfer, Jorge Diaz, Eduardo Frias, Eduardo Klenk, Ant. tio Legareta, Juan Mestcneln, Juan José rez y Humberto Speranc Director de Arte: Lorenzo Catbalo, Diagramadores: Aifredo Misi, Horacio A, Fernandez y Silvia N- Muises. Jete de Servicios Periodistas Expeciales: Seeretarlo Gonerai_ Elecutivo: "&. Mantovani. Gerente Administrative: ‘Carlos Aller Atucha ‘ere JEFE. DE. PUBLICIDAD: Jorge Argos. Enrique J. Amigo y Hebe Mazza de Car. DIRECTOR DE TALLERES: Jorge Terra. Buenos Aires, 29 DE JUNIO 1972 AREA Sn Cot deta Camdar Screen et eas Been Eats fi Seca fom aes Eats ae Eig Aarti ¥ a 3 TattneWaraider oe Coevlecone! DETRAS DE Festa del “Yotocuento”: hubo que Theceria tres veces. us Vietorino Gomer, con ‘Dias’ volver 7 2] sere y LA ESCENA Puede parecer una afirmacion pedante, pe fo, lag exigencias que demande el, “fotocuen, (or de “Manuel Mulica Lsinee. "El domind Sari”, que usted halars partir de apa na 24— So acerearon ao increble. Oe entra: fia no més hubo que erganizar una festa de cs: frar ons) parque de una antigua residencie, Heste que [a Inclomoncia del tempo. ables. 3 Suspender en tres gportunigades, Manica S30 chez Cané “que cargo sobre sus hombros la roduccign— zo um poco ae todo: desde bor Gar antilaces hasta ‘coser trajes de, fiesta. Y Pepe Resa legs aun mds (ojos: se disaz3. de Imaniscal tranees y so entusiasms tanto. que (asi se oWide que’ se trataba de una Testa fin Side. Aunque tampoco la “festa tingle” fue {ait cuando Fronctseo. Vera jefe de. fotogra fia—"'y su gente (Oscar Bure, Juan Most: hell) "terminaron a} trabalo, fo fiaglde se to ims en serio, y nadie deja de pasaria. macanu: >, Come que fodos balamos hasta las cinco {de 1a mafana. Al tector podra sorprenderle cote tipo. de. producciones, bastante fuera de [0 Sinin Pars. nosotres on, simplemente, un Gesafo: fas hacemos con muchas ganas, Us fed ya vio en GENTE historietas y fotonovelas Ysoguimes haciendo estas cose, Usted fas Yerd muy pronto, Senor Rucci: un comunicado dice, que us ted esta condenade a muerte y nosots que femos hablar de. e80.con usted"."Fue, tal Ve, (inode les frases: més dificlles. que. pronuncis: Imes durante la semana, Una supueste condema 2'muerte convirio a José Rucel en "nota" y fuvimes que encarala: Muchas veces, ante, he thos similares, nos encontrames con’ negatives {eon pueras' cerradas. Pero esta vez No. RUC: Ghats del tema a. fondo, con decssién y con vant, Justamente.es tsa decision y 050 Gelert Tove queremce csiacar, No todas las" semanas un ‘periodita puede hablar con tin hombre que en serio" ono ha sido Sentenciado, No fodes las semanas un’ hom bre se atteve' hablar de eu propia Condens, Pero este semana tue insslta para nosotros or varies motives, Porque si no siemore 38 puede ‘hablar con’ un condenado ‘2 muerte Fampoco ae presente muy seguido la oportunt find’ de “deceubrir’ ef mundo junto” sum cle So que recupord la vista después de. 22" afos 42 falas tne as6"onareane con ‘toring Gémez, quien wo. por primera vez 3 hiuestra Tada un’bareo, un avion, a rlo Parand J hasta las Primeres.ltras que aprendemas {nla escusiar Una experiencis humana fas fnante que vvimos' de la unica manera post Bier con Ta pie Usted va a encontrar una nota cutlosa, Se llama’ "Sociales "1972", ‘Queremos explicate igo: nosotros pensamos Que detrés de. cada patelo que se casa hay une historia; una his: {ona ce amor, de vido, de estuerzo,_ de espe tanga, Bor eso decidimos buscar varias paras dia de su casamiento y contar esas historias, (Que tal ver son igusles a fa suys. Esa busque: Gary exa nota prueban, al mismo tempo, una asa muy importante: que nosotres. no. nes. mu lrimos” Unicamente de caras_conocide, Hasta fa proxima, GENTE7 oy ATVINCORNIC AC LOninanA 37 AROS DE SU MUERTE -UNDIA -_ENLA TUMBA —GARDEL ‘=. FL MITO NO CESA. CARLOS GARDEL SE MUERE TODOS LOS 24 DE JUNIO. {SE_MUERE. .. 0 RESUCITA _ToD0s ‘tos 24 DE JUNIO? ESTE 24 GENTE ESTUVO ALLL, EN LA | CHACARITA. DONDE UN PORTERO ANONIMO PUSO UN CIGARRILLO_EN ; LOS DEDOS DE CARLITOS. DONDE UN CHICO PREGUNTO CUANDO ‘CANTABA. DONDE UNA CHICA RUBIA Y JOVEN ARREGLO LAS MONTARAS DE FLORES, DONDE UNA RADIO A TRANSISTORES LLEVO ‘LOS TANGOS DE GARDEL Y ARMO UNA MISA REA. DONDE HUBO __TAMBIEN URUGUAYOS, CHILENOS ¥ PORTORRIQUEROS. DONDE SE_RECORDARON ANECDOTAS. DONDE SE PROBO, ALFIN'Y AL CABO, QUE ESTA VIVO Y QUE CADA DIA CANTA MEJOR. .. “| camino a Ja tumba de Carlos Gardel es cor: fo, Se tuerce 4 la iguierda hasta legar al mo “hlimento «Jorge. Newbery, Que siempre recibe ganas tres suetas leds ot peer. Al se foma hacia le derachs. por una diagonal y 3 ‘i faria Salome Lo- rod, la Madre Maria, Las flores forman mon fafas, una multud de hombres y mujeres de todas’ las edades apoyan ia pala de fa mano fen el sepuicro y oran en silencio. Uns sefora iruess, de panuelo azul en la cabeza, los trata “a todos ce vhermanites”, offece en venta una evista que a primera visia parece una de esas “on la vida de Sandro © de Palito y anuncia que “st hermano Miguelito “va a estar mafiana entre RResotres", Hay que. seguir caminando un poco fas ¥_al legar'a una rotonda abierta en las {alles 33 y 6 una multitud que no viene a pedir Mada, que lo Unico que hace es rodesr allen. Giosemente una tumba, forma un compacto ra ‘sal cual_ommerge._ te figura -de. El Bronce “que sonrie. Burda metéfora populerzada pare Rombrar Ia eststua de Caries Gardel. Hoy es 2a de junio, dha de San Juan, y se cumplen 37 ios de la muerte del Cantor Uno recuerd, anos atrés, el impresionante Gestiie de homenaje ecpontaneo y popular ante festa fume, Los payadores declan sus decimas Febuscadss:gultarreanco, los postas de barrio Ineztiaban impunemente Cio y Teresicors. con Ceguisamo, ‘obia cantores de voces. nasales, _espirtistas y oradores aktsonartes, bandones. Esta sefore arma todos les afos una guitar coronads por un mofa con los colores Mee ise tolavia ueaban moto negro y pene La terea demande horas y s6lo la impulsa ef amor al cento de Gardel,E secopeio sobre las rodlias con una rosa esses Homonale sseriogo quizae, pore que Tee ecercia significa como prueba de amor lo FS ous “a trasicional acto de volear una ets de whisky en ie tumbe de Eagar Allan = Tes hombres serice se enojeron con aquellos ores ¥ con aguellos.cantores, No. fueron ick del cementeri sino hombres. de fos qUe se pusicron solemnes, ¥ pronibe Bs ns, Ui senor balto vestioo de reso con mato y guitarra bajo el raza es mado de que podrd decir sus versos i g con tal'de que sean cortos. Pero. de ca SNe puede ser —ime informa uno de los duets de\Gardel que trajina entre. que crece— esto se llena de “plo Si quieren cantar, que vayan a la can. ‘gl nay que portarse ton seriedad. a aparecid nuestra famosa teriedod. V Car Gue durante afos se debe. haber diver scan los payadores ce guitarras desafinadas eevee, Jobe sburtifse mucho shore que on los safores Tormales. "_Quiere ho- f 8 Gerdelr... Pase por mose de entra. Tl lado de Jo estatua del Cantor un sefor gr scommoda tas flores que llegar Interm nite Al pie del mausoleo una chica joven % ordena los ramos. Separa un hermoso fo Ge roses y excloma: “jEstas roses es. toh sueio para dejarias ahi amontonadast. ‘ciramey ponessle debajo. del brazo" Perramo de rovas va a ensartafse en 6! code ferazo izquierdo de la estatua, el de la mane Apollo. Algvien acomoda un clavel en la pa del Cantor. La tana derecha de Garde! Tscoeiéa. en Ia. cinture, tomando” une Entre los. decos de esa mano se colors Seerrilo y hay un murmull ce aprobacion fos concurrentes. La gente tropa al mau ® por tooas partes. Un chico cuelga de una Ta places un corazon hecho de claveles ro SeFtecive Un cortelio que ax colgade sete, Eo un poema firmedo. por Un ‘que rinde eulto a1 recuerdo ‘de Gar i protiee denvestos” contra’ a ‘musica ‘Se resueive poner orden y se hace be fds fon que no estén suforzados por periodiste Rubén Salas, de ta Asociacion a, trainaincansabe, atento a todo 10 eure. Son apenas les. diez ae lo manans fhulttad va crociendo, Aunque’ eg una mut Baca, epecibie, na fata siguno “que Subir & cantar sus versos, A mi me toes lo. mae dificil — del quinto piso. los eabalios y Ios potisos y tos guanacos que ve con au paps cuando salen s caballo, Me regunta por Cabrera, que es una instticion En ia estancie: le enseno a andar a cabalia ios generactones de Bordou... Mi pels eats ho ‘ible. Voy air a ver a Héctor. Roley me ma fay Andrea se ofende seguro... Roley es ote Insttclgn en ia familia, Pero todos ells saben ‘Que. soy rebelde 'y mato mana. y epic en uanto, puedo. -- Bueno, no consegul ia chuen fg2 por ninguna parts, Me ‘dicen que vaya a fe anche, que al venden. Por suette compre. st Dantalén para Juancru”y_aproveché. ia slide para hacer algunos llsmedos, No tener telalo fo es aentiree marginada., que rabla. Lis Imo a, Marta Stevenin. Da ccypado, como sem pre. Y despuss a Teresita Zaetorer para. ver Ei"van a Pilar et fin-de. serene, Qué casa ‘de ‘Weekend mas bonita tienen, no te Imaging. ¥"lon tan earihosos. Uno so siento tan Bien con ellos... Pero me acuerdo que Juan hel ‘carta’ ‘el domingo. ‘Cusndo lego. «case Juan Wanuel me. propone ir’ ver “El jardin 4 los Finz:Cantin"~ Vamoz con Jorge Vivona, ‘Que es ei mas intima amigo y “fans” Gea familia, Salimes muy impectados, pero perso falmente nome parece un gran tim. Estoy Confundids, no sé. Se me ocurre que es ah igo pretencioso. Plendo, me acvesto, leo. Pero ne fibres, too “La Rano que siempre. me. pare. ce —~ysonardtrivoio!— entfetenido, informed ¥' muy manuable- También leo GENTE. Bien Marta” (Lamarea)...me gusts tu nota sobre futbol, Me gusta que quieras ser |periodista, fue crezcos Tambien es. muy linda’ ese nots del muchacho que va s morr dentro de seis ‘mates. Es marauilose eso de entender que le muerte es ‘un hecho natural de Ta visa. Yo uisiora pensar asi... De golpe. termine per’ Sando ‘en los amigos que se nos han muerto. El timo, Joaquin Bonnier, en Le Mans. Las ca froras, siempre las carrefas, Tees. dias antos Ge Le’ Mans recibimos una carta suya que de fla: "MI hijo siempre me pregunta cuando va ‘mos 2 volver 2 La Poregrina, al campo. ¥ re Cuerda mileho este ultimo verano on ustedes, iNos veromos pronto? zVan a venir 2 | Sul SAP" Me siento mal. Me pongo’ a pensar: "No, ‘foe, na vamos volver a verte...” Y me, que ‘do muy tiste. Sera por eso que me da tanta Fabia cuando leo un mindscalo.chimento — Iigares pequenos para dear cosas poquenae— Sobre el grupo Stivel. Quién sabe tanto como pare opinar sobre una pareja. Es algo tan Complejo, tan de vos... esté escrito Iranica tente, y por eso es todavia més grave, Bue fo, Esto de verdad me pone mal. Hasta. ma fara. JUEVES Hoy ful con De la Torre 2 la audicién de Blackie. Qué mujer tan intelgente y.encan: fadora es Blackie, Hablamos de "Heroina”” y también de feminismo, Nada Taro en estos dias, jclerto? Tengo que pensar en las invita tones para e! dia veintinueve, que es el os treno. de "Heroina". Después ‘quedo mal con todo el mundo... Salgo ge fa radio y me en. ‘centro con Chunehuna Vilfane. Tan mona y fan natural como. siempre. Paso la tarde con mama (adoro mama). hablamos de mis ‘sbusies, Hace mucho que no los voy 2 ver, fi je. Deben estar enojedisimes. Por ia ‘noche comemos. en "Mamma Leone”, la vuelta de taza, Se come muy bien. ¥ son todos muy si paticor: los duerios y los mozos. Aparece Tito ‘Kitamura y le cice 2 Juan Manuel que mans: hha prucban el auto tempranisimo. Carreras. Ai rato de legar a caea. suena el porter tléctrico. Es David Stvel, Fate, tanto que for ensé la noche. anterior... Hablamos de tea fo, de la posibiidad de hacer algo juntos, To dos ellos son gente profesional y con talento de Yerdad. Tambien aleanso a ver un notciero fe television, Raptos, agresiones, hambre, vic leneia, Apago. Me va @ costar mucho. dormit, El viernes fue un dia emocionalmente an: gustioso. Mam legs y no ests len, Liam vo fando al doctor Grinberg, Le tengo’ mucha fe, ieabée? El fue el que me hizo el tratamiento para tener 9 Juareri, Aeompano 4 mama Verlo y me tranguilza, Mamé tiene que hacer Senos andlisis sin impertancia, tanto, come ere no olvdarse que de vez en cvondo nay fue hacerse ver... Cuando wuelvo Juancru the pregunta si lieve a "Titta” (como él lee faa mama) 2 ver 2 Cacho Sere mmedico de Jusneru, Y me sice Cucharta a "TWUta"?” Yo esta vestido. Busca: mos 2 su novia det quinto piso Sabrina Sol Gati— y nos vamos al curmplearcs de Caritas Mengiteguy. Cartes es sensacional. Es el nile e ‘Charlie, un tipo barbare, y de Jute, que fe una de’ mis mss vilos y quendas arniges, Finy Titeres y los chicos se ivierton como Ie cos, Empiezo a sentimme masjtranqulla dese puts dal susto de mama y tome chocolate en: tl living comedor con los grandes. Un rata des: pues Tlege Juan Manuel y me dice que mana: faa las-seis se va. a Hughes, No pudo ver ‘Heroina” en pivado. La vera el tunes, A i nueva y media busca a Emilio Rodvgué. para Ira Alex. Inés y Roberto Otero tambien van a Ia prvade, Hay Tmuchos periodistas me. en fcuentro con Marina. Ross y Pleo, Que ya [a ieron entes, En el tlm hay dos. canciones. da Piero, fate. Creo que "Heroina” les guste. # fedor, Mariina ‘ice quem! trabajo es. muy buen. Entro's ia sala y velo 3 ver la pe Tieula. Me emoviono de nuevo y charlo a la Nida Gon ia gente. Sobre todo con Rodrigue Vee contente. Toda esto me auita ya la ‘che duermo muy ma El sibado decido hacer flaca, Paseo Juaner por ia Boca y vemos les barcos. ico, no. estudio, nade, Solo pienso. Qué. ‘qué mat voy a escribir mi semana pare. GEN’ Bria noche veo un film por television y cu ome duermosueno coses en colores, C findiamas. Es la. primera ver en la vid® gro ormir bien antes de una corres siuan Manuel El domingo me despierto temprano y pre torn desayuno, Sélo Ania esta en casa el mingo. Escucho le carrera y descubro con ¢l {2 pracia que estoy bastante empo sola y a femplezo. a levarme bien conmigo misma, ‘cuenta a Juaneru que su papa va. segundo No. siempre pedémos ganar, Jusncru tan. importante perder bien”. Y antonces igo para mi: io més importante os tratar hacer'cosas, de arriesgar, de vivir, da. ca Bion Bueno, Chau, Anter de que logue la che voy 2 escribir mi semana. (Tendré Ineresante que contar?para que todos disfruten bor distint Prepare en pocos minutos, pean. : y ahora con una sonrisa, la riquisima Sopa-Crema de Cebollas Knorr-Suiza. i Una receta especial para gente que sabe. st :$u atencion por favor... Atma anuncia la salida de su nuevo modelo N°1070 automatico para volar sobre toda la ropa del mundo. Usomos términos aerondutcos, porque la Nueva Plancha Automética ATA Or Por su selector de tela, Por su sisiema automstico con gue jamds permite que se pase de tem y derroche electricidad. Por su amplia de planchada y su mango abierto al futuro en colores de gran moda (en el siglo XXt) Por sus alerones de opoyo en plistico de allo impacto, que termina con golpes y caidos. construye calidad¥ que eontiene ur Es tan dur Este es Minute Shadowmatic: 18 horas de perfeccion para sus ojos.de los mejores tomates el mas rico sabor {Verdad que a los suyos les gusta la sopa de tomates? Bueno, ahora usted puede darles el gusto preparandola en s6lo § minutos. Una sopa natural, con el color y aroma de los mejores tomates. Y¥ también nueva Sopa-C) Knorr. Para que yn sabor distinto. ©: NeDE MANUEL Participaron: EVELYN SCHEILD ALBERTO FELJOO JUAN UGAZIO Direccién fotogratica Fotos Produccién Adaptacion dei texto MUJICA LAINEZ Oscar Burriel y Juan Mesti Ménica Sanchez Cané y Pepe R Nicanor Carmen Mar ] Pater eer Ears oat Chey cee re ad Re etre ae Pepper eer Pia ee et Poe rc pee se eh eerie ir Pra eecete Se ae ae eed . barat eo 'SGMEITERIA LO "YO, GUIDO AMIDEI, SOY EL TERMINO DE UN ‘LINAJE DE GLORIAS” SD Mirando 2 su ia, aresde con hilos y agulas, los recuerdos cayeran sobre Guido Amidel hace en ese. momento “de anos — re y de sus gloriss, onces ia seductora pal América! Trlunfaria en eee mundo nuevo, y retomnarla —respetado, paderose— 4 comprar el palacto de ios Amie, 42 repintar lor blasones de gules utrida por Fistoras y leyendas desde su inf Guido Amidel nunce pudo resignarse a la pob rd6 en advertr que aquella softads {log aos se le escaparon, "on 3U hija ‘Unice como nica compas, ‘gotando el Sutil ofcio de restaurador de antiguos. ‘De tanto andar con. barnicss, Tenia cincuentay cinco aflos Que parecian setentaALLI VA... ALLI VA... {CUANTAS VECES LO HE VISTO PASAR?. . i BP prone tz del0_su_vestido a un lado y corre a asomarse or ia veniana: hebie escucheds un sonido que reconoceria entre mil: El ronroneo del Alfa Romeo de Ciego Ponce de Leon paso lid, Se perdio en la vig calle sansidrence. "Aun falian tres di ‘cords Ta muchacha. ¥ era asi, EI TS de mares, Un sabado, Diego Ponce —et enigmatico, poderoso vecino— daris una flesta de isfraz a la que, come excepcion, ella babia sido Invltada. tina ‘amiga reciente fe habia ceslizado la posbildad: "St quergs ven, tal vez te puede hecernvitar” Yella habla pensado: "Por qué. no?” La tarjeta’ con el membrete de Diege Ponce tardé poco-en legate. Aliv'se estipulabe. el detale: todo. sl mundo deberia —condicign fine qua, non— concurrir con antiaz Por mabladurlas de vecinas te enter® ds que la recepeién promet fiesta fastuosa, Inolvdadle El pensamiento de Beatriz deambulé por caminos ya conecidos oe n Sarnionras su pdte “en vor fas vit man akon 1 come’ trati minor vanal per via. Beatriz aperias 10 oy6 fer, un suano con geogratia, Be aunts de Diego se_stabe, como un foudo 2 dos cuadras ds los estrechos tres ambientes que Be con su padre. “Quien de todo San tsidro—p2ns8 Beat fhe se ha deteni¢o alguns ver en el largo murallon para espiar la elegante fmorede?" Diego era el Unico, extrano habitante Cexciuige, claro esta, te de servicio). "2Y quidn —repenso Seatriz— eonoce con certezs ‘est duono, ie intimidad de la seductora mansion, Tos recovecor sel enorme parque?” Beatz con entusiaemo Se orfebre, tad —con chimes y datos aistados— ff curriculum del joven. argentino Un aristecrata de’ 28 ‘fos, Unico heredero de enorme fortune famazo an el jet-set europeo y amante —com9 en flagrante contradiccion— pesado y el silencio, Rara combinacion de playboy ¥ eremita (eso. Jos tres Unicos meses que Diego Ponce pasa anuaimente en {Sldro ener febrero, marzo—, e caseron prrmanece como siempre: cerrado, imponente, mudo, Muchos 16 han contago 2 Beatriz la fmajestuosidad de ius interores. Elles rebosan de estupendas coleciones, de piezas de incalculable valor que los Fonce de Leon scumularon fn su trinate de muchos afos de devocion por el iyjo. U : Nenus de Capua, Sleos andnimas de la escuela holandess, el retrato de und mujer vestide de lla —obra excepcional de Eduardo Sivor—, el de Terese Rey se Montalvo por Goult--, un Letebre, tun Bouguereau, tres Charles Jacque: afcones cooniales, biombes ‘chines, lentos’ de. piezas de los mejores platoros parvanos, una colecci6n ee Serine Se Uae, ae oe inal Cebahade eibemenbies habitabe LA QUINTA DE PONCE DE LEONGp 4 Best Amide! te costs bastante, tras su primera —casi impensads —aprobacion, decides 2 ir a_ia festa de mascaras ge Ponce de Len Pero varias chices onocldas le alentaron: “No seas zonza, che. Ojala. me hubieran Invitado a mi”. Por fin se dljo que sl, Se Convencio de que la movia su pasién fallana por los distracts. ¥ mientres se probabe el traje de Gominé —un disefo novedeso, una variante imaginada por ella— 6. de buena gana, Justo tras la isa ge abrio paso la idea de Un Diego caballeresco, destacdndose como un notable tetrsto en el marco de sus colecciones, surpido de pronto desde el fondo de un espe, Y juré que nadie, ie propio espectro fantasmal Cacciaguidal, podria impesie ue lia fuera a’ fa qulnta la noche del 15 de marzo ‘Aunque al tiny al cabo, qué sabia gn realidad Beatris TF Cegar ‘una’ ca's que oe store en un velor automo aigunag roves por ato. Una figure dus pases Seotbajar on al pargue de la mnctonoca quiota, Un ccrato borroso de La Rastn dentro\Ge‘un reconda ave Grune que el joven astra. argentine regs Ponce de’ Leon fue visto repetane veces en concurig Rigatee nectumos do Roma acompatads dea Nia mayor der ox rey de" fala, tac" Ye Hub detonate: ‘Un‘argetin se eatria on lala el ey de ai - AUNQUE, 2QUE?, {QUIEN ES EL, EN VERDAD? YY sin embargo, aun a costas de ta indiscutble ljonia Beatie sintio 8" Didgo muy carca de els. Tal ver por ja cercania de la quinta, ese enigma? Algo le dijo que no) {Ge tataba solamente. de. oso: ella sospechs une cereale ‘spiritual, un comin amior por las coses hermosas, un ‘sto similar Stacia sigante, © de un caballo, 0 tspafil, © de un Pual japonés de Ail essban fos dos. Padre « le, Tal come dos fifi extraviadoe en un bosque cruel, en fin, Cada isbaba una lur tenve, Imposibie, en fontanarza, El fefeano.murmullo, do San "sidro crecio can’ Intensidad {Seapes libres de Avenida del Libertador agrandaron Siestruenda. Fue un feo fondo para la voz ——ronca— do Guido Amidel, que rept por milesima vez su ‘monomanis! “intiamo a rforar nel ehiore méndo,..” Beats Se aijo que ella también retornaria al "elsra: munda" ‘ingle fuera un regreso de pocas horas. Seria ‘n'a quinta de Diego Ponce de Leon,de flores en ol follaje, Guirnaldas, Witud de mesas donde se servia ‘el trago deseado, és. de cavinr, pate de ganso, olla, mil ehealadas. puestas. a nfonse.de invitados Ineche era formidable jutamente nade, enturbiara su muy buen humor {QUE EXAGERADO ESTE DIEGO! NO HA DEJADO NI UNA MIRILLA PARA ESPIARAAR. 8: e120 elo} marcaba ta una usando lege fopd con la muchacha dl hablo y hele, Como al azar, alusié, 2 Florencia. "AI naci", Interrumpio, Beatriz. Algo se Zonmovie en el interior’ del mushacho su ima se hebie emocionado cuando recorria las empedradas calles de aquella eluded aligns. “Pareeéy sald den evadro florsniine, domina, ;Me Gejss, ipor Dios, que te voe Ia cara!” Diego ya. estaba, Yencidc por et encanto, El champagne le trepd. La noche le paresis ‘Seclusivamante Suya. "iCaminamos un rSto?"y tov HABLA, DOMINO. ‘SIME DOY CUENTA QUIEN SOS NO PODRAS DECIR “NO” ALO QUE TE PIDA = 77 12 noble antiotedad de Florencia, los, palaz! de puentes roid la’ candida fur taliana: a Diego. todo le parecié eonvocado fen ese alejado y quendo sitio del mundo que ere su quinta, ¥, para tila tambien se dscidid «hablar contd que lo conocia, que Invles de veces Io habia visto passr, que sabia de memoria el color de sus swesters preferidas, que Intula el carito de Diego or la cazadora de" gemuza Color cereza. que ussba per cecorrer el 2 las horas de la oracion. “Estas inventando —dijo Diego sin ninguna onvicelem=—. Nunea me viste antes. Estée tnventando, domino. Pero Ia intriga ‘lo gobarné todo: ;De donde tanta exactitud en tos datos? iQuien era tan notable mujer? La respuesta leg como un SUsUrTo: "Sole puedo decirte que mis anlopasados han sido evocados por el Dante Pero no me creas riea. Soy una pobre chice. Nada més que es0” {Que romantica todo! El afc y el da volaron mientras el perfume de Beatriz Amidel atrapabs 2 Diego Ponce de Leén. De golpe, 6 sup> {ue estaba enamorado, enamorado hasta la muerte, como 10 estén Yerdaderos enamorades. Enamorado de una muchachs desconocida,iNO VUELVAS SI) Quitate ef antifaz! Hage 1o que me pidas si te quités el antfar”. ‘Sto te fuera ia mismisima vida Sag erie silme mosis cana por dentro me, re Gn seco. E20 era, just, 10 que no podia FE cSpecsta tmpensace, "No, No puedo haceita, hoy, domind. Promet Ge ie case estaria corrada para todo ef mundo". Beatriz oy6_ y tuvo Bese en cl ave alors (a gracia de veinte graciosas gen mes. M{Asi""ajo—- que yo #09 todo el mundo, Diego?” “Touché”, pens Diego, csi realmente herd. sits i» nt ae Beret Ey on Wen aber in WD on gesesperscon que 3, ls parila —u BaP pera *No re pias eso —babucel—. Te quer, doring ee pedi nce qua no pundo hacer” No hl, > soca Tater Tis nsctencn, Todo nra prtoco asa el fia, Bestiz reat nz un usta on fx rano. e march pare siempre ne ees eae etentise Se loa Era tan poco i que te ped fio wetes 8 Jura Se ies sees andar ia as si teta'manene, cusrdo se adivinaba el alba, Los criados que Diego TFosc: habia siuilado ‘para su festa se fueron también, Vago adi Fs "Son su alma media hora: recorrid los pisotesdos canteros, See thins Gerivadas. Enel suelo habia carctas destrozadss, Seepetss Ge carton que Jamas volverian 2 sonst ia tas sais y media of fresquete le llegS a los huesos y se decisis. pay 7 ‘Secd. tna lave del bots, fa introduja en la cerradura de 1s [a3] Raia. tn, alee tle la muerte. de Rosendo. Ga ede aeer er aoe ae wt a a sere emncainen a ee ade co eres ce é 2 ees Sg ee al es | eres eee Feces Sad PEt [ih vdeo om dame, ox | iit Sate et ey ug a ae ee as St —Pusce itentar detinir con referencias mas precisas a quignes secon. sucla, una porque que Por las responsabilidades, por los | fesponde a otro tipo’ de cosas. Ha upone ge quieren ebminaiot. problemas, por la falta de E239 de To del pobre Rosendo fo supongo, existen, Una s0- | soluciones, Yo nunca aspiré a | &1 8s fuer. Ia cosa le’ digo: esos senores, ai luciones. Yo nunca aspiré @ | “"“ipor qué cree que Walsh Movimiento peronista’ no pertne. | Nada y sin embargo aqui estoy. ariegge tal tosis? fan, porque ios que son peronis- = “Sorgue es un sucio marist, {as con Perén hasta este momen: —Weted quiere decir que. es ‘2 no tenon nada contra mi, pues. sucio ¥ mannsta, 0 qua es SUCI0 ‘tp ue Peron ve con sumé Gra. POR Ue ee meri te comulear con esa idea y ser una Perdéneme, paro en a, defi excelente persons, i la amenaza de muerte eign de sus presuntos matadores Gi cierto” Lamade iets. | “ZSi la amenaza de muerte Usted fo es muy claro, Dacir que nica, Cambramos un poco el rum: | _preocupa , fl movimiento. peronsts no perte Porc as prague, decir que no. Pero de ahi fecen en entrar enna "genera teers pense de Las | oe ee ere obtigackl 2scin, (Puede intent defy rds tesciones 86 Lands? Gonerctaments 8 sue enomigoe “Ne pienso. que me impide detenerme, Nie que pertonsra af mov Sperauir 2 Yorno voy imientaobrero fo es. Eso hay que —No me preocupan. sito me | 4 dejar que me distraigan! descartarte, coe prcocupan las Intonciones det pue- eee a ie =Yievtonces, saunas sont aoe in fuoras txtraneizantes, be tadas formas, como ude jonas a Jos intereses. del pueblo, ano coman alguna opinion sobre wThuscl, usted abe que s0 10 {Snosse’ cabs toner acusa de “colaborsconista”, jer MAS sr intencon es dejar que teat : pueblo’ grea el gobiemo, la Me cause risa esa scusacion comparto. Sno, no fe comparto. | Ge Tie, pero com evidente. desu aRor lo eleva. realizado, rade)” Si yo fuera “colaboracio {eudl cree que ts lo vordadete i ists” signer que ot “colabo feneten de Lanssss? facionsta” mero uno es Peron "Soto le puedo decir una cose ‘Si soy colaborsconista- pero co: tengo une gren fe en a Inboracion'ste de" Peron. ¥-ahore ‘sr oman span or reac fejeme. que le pregunio. yor 31 as Ge une. acttud digna, delondo iss no ton ‘soisborsconistes_ nl {ue pueblo Imponge iu propio fe Peron 1 del gobierno, cde quie: Sobieme, eg son" coisboracontta? “ibe iY qué opina de fa tan comer: ein tada" posible renin entre Poron Puede usted, Rucc| respon. y Lanusse? er & Su propia pregunta? = Desconozco que exista esa re ‘51 tide son eolaboracionstas nines {pnusa. My Targa, Tefen de ideas. totamenta estranas 8 a), dessonazeo que exista sever” nee emens 2 SE ete eatenIe reunion’ se ficiera, la cree echatse. un wietaro por dentro. Gecir cual es su lad® fuerte y su fado dabil, su mayer virtud y Su mayor defocta? ~Caueds fulero que yo hable de mis dofectos. y=. (Rec! arrugs fa forte, la narz, hace ung. me 2 total) quedaria poco elegante Sue hable de mis vues. (ace ‘Une pausa muy larBa, parses que nov va sureger més, embargo se mete on Ta Yada) toques puedo: deci: in ie. Soy, me leo, un, io ‘ogure. La mayor foorza la da oneienela, Nunes Rice nada my ‘en mi vida, nunca comet! inmora- Tidades. Estoy totalmente recontor tado por esto... Ademas de 239 me. conaigero uh hombre simple, enello, sin. protensiones. Redon amen e, no quiero ser nada, TENo es medio ebUrrido no querer ser_nada, Roce hte expicono soy un ambi oso. nium desganace, Pero. is ireunstancia, la mejor “consejors, foloca a eada. hombre. en el hie fer en que puede ser util Y squi ine puesto. saul por las i MAAN, obra cosa: entro las teo riag que se barajan en. Is calle es {también la que sostone que to tb Ia "condens’ de muerte de Ru. "os une versin lancada or a brosia Rucel para ineentiver suf Eure en tunclon de ta resleccion Fue Glee de eso, Rucci? ~Nessada digo de eso. (Me rio! (Wace vel gosto equivaiente a rsa), Yo fol tengo tempo, are onerme a elaborar semelante eo Es ademas seria. un tonto porque ‘rearia Una psicasls que no me fa- Voreceria en nada. iY que sensacion slente cuan ‘Me quieren mater porque soy | 0,8 apellide.Ruccl, mucha gen peronista y consecuente con Perén, | te ke ateen Js frre: “ES un com PNo creo que se haga ta rev idm, porque hasta. este: momen Peron no ha tomsdo esa ec. ‘mento. Signifca que. deja abier Geile posiiidad do que més. ode. Fete fa reunion Lanusse-Perén se Bess. iNo oe clertor Sei ‘secon no le voy a to ‘mar yo. Deponde e Peron. Fain tomers, caus opnaria | : sesied, de tal docisign de Per opine ‘que si Peron torn lesa decision es porgue va 2 aelar Ge sido positive, Si no, no tava gion, An otro personaler Qué op fs de Agustin Tosco? "Que'de i me separa el hecho Ge que yo. sea peronista y 61 no, Ay qs fo uner Fe puede Unir et hecho de igoe yo Sfirme que cl peronismo ‘Grolutiona hacia un soclaliomo ne onal taro, un Sociaisme sin fate pice tn teldona hos fees ir Que er eco fe herman Be. Bes navi Gospuce a Fiabe con fa nermena’ de El me inva tormar'on yeom Gao el sibado 2 ae 1. Secvmen a8 "se"Onearo, i908 opie > neipalmente PS Hrncipmimente ina cose: que so sn ‘angen ober, zon SSelendo def Fedoracion‘orance. Pine Circees que tivo Once. econ ate sears Suir ee ext mts que son ae ‘ics. Yo'peea enor Sesnor Aves cone ton Senves ore crecor Se ne ores ctorenta’giaconser Bp dresavra 9 Rofo Rol | [i-soy «olaboracionistas? Si yo | ‘Mine. "este mire... e#0 me lo fuera signiicaria que el cause repuliion y.-- dia que Jo ««colaboracionista» numero uno es | Re fee, mo puedo creer que exis: Perén, Yo soy «colaboracionista» | fan indiwiquos dean Bale ca Soe tas gue orf to, | de @ Me quieren mata los oe een ineten als céresl. No tendria enemigos de él” bao lo amieera de ace ina ‘sentido, tampoco tiene sentide Ip de Ongaro.. jOngaro no sign es ata nal Beviendo‘con ls personales, a Soe ine preeuper “5i fuera por mi ya mismo Sri Sets Sota he ne rea eneree eee aa ~Gtames y ol chacho Peale, Gethie monos “horse, "eduerme | tfemendamente pesados. ‘Scemen pore simbora poles Bam" gouzrme sin micoo! Due Mi espirtu ya siente un Ser geocho for defender ts ove ree cansancio bastante seri Bea El cierto paraue_ oem it Me mueyo tat ts | Si me guiara por eso me k gate a epi am me dame cme dos meses sel Se re pes feast Pero no puedo, — cul es Ia figura que mas PE Seimiento, Primero _poraue fue uno de los grandes response. el ssesinato. del Chacho segundo porque sus teas eran un Go tremeridamente pesados. mi foto boskante traldes de ofucre. Splntur'ya. siente "un veanssncio Ruce, cvanco chico, cuando Santane “sero. 31 yO. tviers que fadolescente, cus) ore su vocation, Eee esl Sr objetivo de su vise? —Queria ser jugador de fitbol, pero resullé un pata dura, Pero aparte de_es0, una. ver ‘gue comprobe que era un “pats du =Lo'aue yo auisiera es irme « $5, qus queria hacer de 80 vida? mi eatas tirsrme en is cama. ‘a ser_un profesional sin ormir dos meses seguidos. Pero mayor ambiciones: ganeba_ mi ‘eso: no depends de Tm, YO no Sy Seri, jugade.@ fa. pelota, ibe st ‘i siqulera duefo de ri mismo, ste, nada mis, nada mis, Ruscl se pone de pie, junta tos Ya secretario. general de la dos brazos ‘por sobre su cabeza, CGT, seomo lego? face una especie de saludo 2 uns “Thor ar cireunstancias, Yo era {nbuna imasineria, se arauea, bos lun poco rebelde, por. naturaeza ez, pronuncia la palabra. "LISTO". bo fhe adaptaba muy téclimente 3 Eso igmiiea que. la. conversa Ie aisposiciones de mis patrones. ign ha’ concivido isi me convert! en delegado. Pe: {2 nunca pense ni aspire a llegar RODOLFO £. BRACELI ge nunca pense ni aspire a llegar ee eeASTOR PIAZZOLLA, AMELITA BALTAR, OSCAR LOPEZ RUIZ, JORGE ALVAREZ, BILLY BOND, ALEJANDRO MEDINA, DONA CAROLL. EN QUE ATACARON LA MUSICA ARGENTIN DEL NO SIRVE MAS. “EL DIA QUE ME QUIERAS" NO CONVENCE A NADIE. HOY NADIE POD ESCRIBIR MARIA BEEN ES ABURRIDA. PIAZZOLLA QUIERE AGARRAR TODA SU MUSICA Y TIRARLA A SURA, HAY QUE EMPEZAR DE NUEVO, INVENTAR LA NUEVA MUSICA DE BUENOS AIRE Qt ESTO (Y mucto, MUCHO MAS) FUE LO QUE DIJERON VARIOS MUSICOS ARGENTINOS EN UNA REUNI PRIVADA. “GENTE” ENTRO, ESCUCHO Y LO CUEIa 4. a Se revrieron a escuchar music, hablar de rnasiea, 9 hacer poda’ TE todo. Aetaraciba. importante: Se jue una mesa redonda. para la Giensa. No fue una mesa redonda Soro GENTE. Fue ne reunion pi Sede, GENTE se enteré, golped la Doris y ls dejaron entiar. GENTE. ae ios rislas po ity Bond (ce “La Pesada del Rock and Roll") y Alejandro Gina, ambien de “Le Pesede."), de 25 anos, GENTE pone la edad de Piazzolla y la de Alsjandro, Me dina a propéato, Porque son el ma yor'y. el menor. Porque a parti Bereta distancia empeso, acaso, el ‘ueetionamiento de toda’ ta musica Se Buenos Aires. De toda la mist 8 argentina. ¥ esto. fue fo. que asd un viernes la noche en el Eepartamento cela cantante ‘Do- fa Carol Entre con GENTE y es ‘Astor Piazzolla: —Quiero un au Gsres) Junto 31 piano. verde, sin Bestar, A final, conte tos puchor Sec habla en cl cenicero.gigante: Berio ochenta, Cionto ochenta pu Sess y sna betlia de whisky y un DSece oe ote» la turca, Protege. Setss.Astor. Piazzolla (81 aos) Viipeita ‘Batar, Oscar Loner Ru'z PERE ae ce Preszala): Dona Ga: tor... Me desespsro por un autor HEP nSE Se Oscar Lover Rusy; no fo encuentro, El otro dia un Bees Aiveres (editor, productor); Tulane (mejor no. nombrario). me ‘No grabemos més nade hhosta que ne encontremos un tema. Basta de: porqverias.” ‘“Debemos quedaros y hi oeae en nuestro pals. ‘Tenemos que componer. Hy que encontrar fro {ora La musica es buens 'y' mala, nada mas. Todos a fa Yer. Todos con ardor. Sobre esta mess 9 enjuicls la misiea. “Cuando toca Astor yo veo Buenos Aires, asegura Arlita Balt. “Fijate qué dice esa cancién basta yao todo va 3 estalar”, savierte Alvarez “cuando creas en lo que sentis vas 2 haser una cancion, antes 00", ‘ice Medina trajo una tetra, La tie al di SEP Nt Gav cuesta de aie nate de mis vies” y “El da que fe qulres" no funcianan més. Ne fas aguanto, no los aguanto fisica “Jorge Alvares: —Hacés una re coins por la misica nuestra y fe"quede nada Lo mas hippie es Reshupa"Yupanaui... Yo estoy Gesacoean an lee, ie, Aor fe los brasiahos, Creo. que fos br Sends” encontraron su mésia Piazoll: Bueno, bueno... Pe ro/vamnos a la grebacion de Oona ‘tie excuchames reegn (ana Sién de "Los ejes de mi caret Yo nunca ofendo nai, pero me parece ‘que’ Done ex-< como ut fipo que toce el sax0. Toca el $2 XO, sh cpero hasta qué punto fo Sener Dona Caroli: —Es una bisque da, Raton, Estamos desde octubre ‘on este long. play y recién encon: {tamos sol "sels temas “que nos aston Piazzolla: —Mirh, ay que ser terminantes, No srabemnes més 03: Garhesta que 20, encontremes un forma. Amino me importa que la fente quieras “Alfonsina. on el far’, ime entendes? Lo importa te es descubrir gente que. eset te, que digo cosss nuevos. Dicen ue Jo. tengo 9 Horacio Fee, s Boro Horacio tiene otra mira, YO {Quiero romper un poco con 16 de Fre ‘Oscar Lépez Ru: —Si... Fe. rep condiciona tu mensaje. = Yo. me quiero lr ‘ie Alberto Spineta Guiero” armar revuelo Aare Esty de acyerdo. No te enojes, pero. a mi fo rico que Ihe gusta Je Ferrer es “Chiqulin ae deeni Dona Carol —Es qu 0 son nocceniag grandes. lta, Mira {ema de. Billy Bond, “Basta ya". Bice simplemente. .besta ya, ¥ wa en series io dice toto. Piazzolla: —Uitimamente estuve persanda.e Maxmileno. Maxim ‘Dona Caro: —Recién escucha: mex mi tems "Sag mt cluded”, E30 Gare Yan emboreo. Piazzolla: —Mird, todos jazz. ero nada gue ver ‘con Bustos. A Tes, Vos dees. .esto es mi oh dad. 2"y yo siento como si me pe faran una” putelada. Ese musica fo entra en este pais, Esto va Bien en Nueva Orledns, en Nueva YYork, pero no en Buenos. Aes Ee indsien americana, americana Billy Bond: —Yo no creo que ol jazz Sen ingiés 0 necesaramente Ingés. Hay.un nuevo idioma que ‘Goel rock, Es of nuevo idioma a undo. gPor qué no vas. ent fn Busnes ates? Lopez Ruiz: —Esto que escuche ‘mos mo tiene idioma ni fronteras. Pero te By Bond: —Lo importante es to aug trsomita, ¥ 2.7m me tae faite Buenos Alves, qué querés que tice Piscroia; Es muy mitatvo ‘se"parces'a rl cozaa, En ArEEm Dona Carol; —A mi me mata, me mata ese toma ‘varex: Fite Toque, ee. vpaete ys, © tego ve a esa” Lopez’ Ruiz: —Te quiero exp ‘Piazzolla: —No me expliqués na-se mesa las barbes ¥ piensa. Adomas aiscute, El tema apasiona 2 todos, ‘De pronto es ef ritmo de la calle, la gente apurada...” Oscar Lépez Ruiz “No hay més musica argentina”, dice Jorge Alvarez, Medina cies ls o)os. Billy ‘Band mire y piensa, Le musics s0 ha esliado, le dscusion Segulrd da, No me vas a ensehar a sen tir .. Cada une ‘tiene su manera Se sentir. Yano se. puede cant "Sur" (que es bueno, te acler), porque ‘tn’ “Sueno! Se respire fngo. ‘Awarez:'—Lo que pasa es que somos tipes que sulrimos una gran Seformacion ‘cuitural, No nos de. mos cuenta de que el mundo te ne una problematica commun. Piazzolla: —Por eso te digo que festa todo muerte, que hay que Buscar otra cosa. Lopez Rulz: —Somos nueve tl pos que estamos en une anda que fo tiene. nada que ver con todo Ip anterior Sin ‘embargo, ea on- dda no se. refleja bien en Jo. que Fscemos. Yo Io noto tocando. Piazzolla: Yo cuestiono todo Ccubstona. hasta los. instrumentos Se necesita un contrabajo wiectrS rico, por ejemplo. Y_ habia. que Feplantear y Racer cosas con ls Chacarera. La chacarera. es. muy fica. Hay que agarrarle.y meter fe fuerte, Os todos medce, yo el foikiore no to siento, ‘Amelta Battar: —Yo no siento jazz Uspee Rule: —Srasil hizo jazz durante: mucho tiempo. Ahora 'no. nora ye esta en otra cosa Piazzolla: —Mezcian candombe con beat. pero encontraron el 2 ‘ino. Nosotiow ne, Leper Ruiz: —Troilo_no_ sive més. Lo dnico que Fepresenta cam bio es Piazzolla, Pero Astor esté ole. ‘Amelta Baltar: —La mdsica de ‘stor es musica de un musica Je fi pals. Pero no es necesariamen: te la: mdsica do. Buenos Aires. En (to hay un error sper Ruiz: Lo que pasa es que Astor'se adelante treitta afos Yio tiene tipos que 10 sigan. ES Togieo.- ‘Alvarer: —El problema es. que despuls de Astor se. acabé la mu Sica argentina. No hay mas ms 2 argentina Piazzolla: —E1 problema es la Juventud. Gardetyano. hace Noy far_a adie, Yo se que me voy ‘Avarer: —-Pero la juventud. te respeta, Astor. Te respata te seepte, En cambio cuestions a fe fret Yo.crso que si decir de Fe Piazzolla: —Si... si... yo qule Fo romper un poco con eso. ‘Aho: a voy a escribir con Chico’ Buar Gus de Holanda. ly Bond: —A mi Ferrer me parece espantoso. Amelta Baltar: —E1 problema de Horacio es que es unugusyo. Muy “uraguayo, Yel uruguayo ec ‘el esa ee si manera da e2crh Bir... Tene demasiods idioma, Piazzolla: —Por eso te digo, Os cat Tompé, rompé. con t0d9, far tte com cosas nuevas tamos_ Por es es importante esta feumion, Noes que yo no quiere Racer “el ala que. me quieras", 0, Es quo estoy a clegas, No ten. 0 ganas de ese: Noda me Te Pretent, Piazzolla: —Hace poco escuché a tres ploes cibanos de dicts 8 disiete aon Hecion casse ¢o fob “Dyin, “Tenian una polenta Serbara, ¥" ademas era Cube. Lo gue hacian ers Guba ly Bond: —A mie folklore me aourres muealmente, Soe ‘uante la chacarera, "Lo que pu Svcs que elcampo os algo Sel ‘sado, qué 6 yo. - Piazzolla: —Lo que pasa es que oi oore tiene msjores posts Billy Bond: —L2 zamba es muy suri En amb, fo baatla ‘Avarez: Yo ta puedo exci char como... dvesi nels Bera ‘to tengo. nada. que ver con lcampor ie hay cao, Battar, Todas los cusedes son neurotandas, Pere "ng. tedas “20 Identiiesn cont misma, mics Giande toca Astor yo veo Busnes Sires, No" puese se oie luda. ‘iper Ruiz: —kmeta, yo ace to ate para vor Astor 408 a To Sea'de” Buenos Aes, ‘poro” pera Iiflones de tines no es eso, ‘wares: —Pero. la. yerdad es rnueetra'y noatros fo sabomos Rutz: —La macans es ve 1 logue. Astor se muera todo’ se a slab, Parra! “Por ex0 es que as} no tay. ealide, Yo propongo, ave nas Gestnyamos fodoy nt nse {tos 7 smpecemas ge nuevo. De muevd yen ror No vengin § vores ‘mi, Vayan ver a Ml ton" Nascimento, Van’ aver qué ily Bond: —Lo que pasa es aque Ik de Brasco misled de ne Bros Lipez Ruix: —otra cosa de As tor er que tiene respontablided tomo asta, Tado fo" que dee es importante Avatez! —Por exo cuando. me enters que Astor estate buscande a"Sainata de ies! Eso es pe de erded, Spineta, toca mala funarra toe male boo, pero = Verio” ;Ohey dla! —¥o ya no puedo Becinas. asta, Hay ‘que. resestar To nuestro de una ver por todss. Alvarez: —{Pero qué €s lo nus tro, Astor, por Dios? TT ietay que ioventar Bly Bond: —Nosotros hacemos nora’ Io. que hizo Actor al pine ia. Romper ‘Alejandro Medina: —Mi rock 90 tiene nada’ que ver con los Esta ‘S02, Unidos. Yo Yoco. en espanol ‘Todos tenemos un pariante al To 9 de Ia ora Piazzolla: —Paré, Ustedes son Jovenes, No preteaden tener le Verded. El que cree que ya_legé sta muerto. Yo mismo pienso ave fengo gue agerrar todo lo. due ht cer echario a la boauray ‘empe at de nuevo, ‘Alvarez: Hay algo. terrible, Lo ‘dice Margaret Mead: Ia tecno fogla ‘cambio el mundo, Antes la [guerra era algo que estaba. eles Hoy, con ta comunicacion via se {eile “tenes Vietnam en el dese ‘yuna! £3 alge infernal. Ya" no po ee vivir tu cluded 0. tu pals Estas’ metido nel mundo entero, or lo” menos “culturalmente, Te Feventaron, te tenes que bancar {odo lo que pasa en ef planets, sum Irie. Por eso es ave hoy Borge fos ties ‘tonto coma” Arle © Lépez Ruz —Vivimos torn te," Argentina ye no. es. cameo Weide Hoy Cstaio"no ‘pucde bie arya" Cuchi Leguiaas tmén te tone. que prescupar mas Vietnam que Seite. 12 mejor ‘Astor Piazzolla: —Prenso.. mo nvluyeron Los Bester ne Spiros! Yo Tos, escuché. por prime) fever en ef 64 (Pus como si gl ‘avaren un clewe ene) corszom Por eso. quiero tocar con ios eh 55, Emperor de nueve Dona Cara: —Hacés bien. no pronto te von ences mmo 8 mis Yo. no. soy une. canta fede fers. Estoy arta dee Tanto, que durante’ dos) ahos Ba" nles pore subsist Piszzola: Esta bien, te tienda. Pero vos. no “podés ca Bare Is armonia”® on pro te Chopin. Por e30 yo. no oxo, Basado, toco cotae tuevos ‘Dona Carel: Ya no aura la arisesasta, entondeme 8 iro decir Cosas, Piazzolla: Pero uno 10 Se a a! proponer_cambior. £) ca Dona Carol: —Y @ mi me cig de agente, Tots empers in elagon con Oscar jecitivo, Ahora estoy con ue en “rata, y eso me ca Bie 18 vide an toda sentigo. T Ung oferta barbara para cantar Puerto Rico Ia rechack. 180 Quiero quedarme aqul y hacer Lopez Ruiz: —Dona quiere tar pers que In gente Is ention no en Inge ‘Dona Carol: —E1_ problema que no hay autores. No. encue mas que Bobadas 9 rebuscam foe Medina: —¥o crea. que_eah cas a forma de buscar. Soy Srastco. En ef mundo. posan {ue te embroman. Y bueno, ea ‘Bons Caroll: —Para yo no sé enibir =. Empiezo 8 eocrbie ¥ ime saien eoear buenas ‘Nelandro Medina: —Con un poeta, Jorge AWvarer: —Mira, Ars fos es el padre de Ia flosofia Suess, Y yo me edugue en fmoide, Dota, Pero. rom, {odo diabio, Basta ‘de’ all de metaforas, de imagenes i Se trata de borrat lo viejo Y pezar de nuevo, Medina: — Mi creas en fo que sontie vas & h ‘Una cancion. Antes no, ‘Alvares: "£1 efor Pezzolla zolla'va 9 empen tor va a tocar lo que siento. Piazzolla: Medina. 2 tocar conmiga? ‘Alejandro. Medina: —A_ mut Pero mirs que mis: misicos t Sin partura. no importa. Yo. les” preparo Barttura ‘como ‘sno nubiera fitura. No es problema Medina: —Hecho, Maca amas sl velodrome. ys mos al pais.en el boli, Piazzolla: Al pals? Al do. Al mundo, ALFREDO SER Fotos: JORGE