P R E L I M I N A R Y

Versión 010419
Documento Número

C182 200 34910

ABRIL 2001

MANUAL DE SERVICIO
AUTORADIOS PLAT. DCR II

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 1 de 18
Información General

PROLOGO INDICE DEL MANUAL

Toda la información, ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual están basadas en la última información
disponible al momento de aprobación de esta publicación. Se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier
momento sin aviso. PAGINA
Fecha de Publicación
Abril 2001 Información General.......................................................................2

Identificación, ilustraciones y características de cada modelo.......3

AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Ubicación de componentes placa principal....................................4

El servicio y reparación apropiados son importantes para la seguridad y funcionamiento confiable de todo equipo Vista superior de la placa principal sin componentes.....................5
electrónico. Si el reemplazo de piezas es necesario, el componente debe reemplazarse por el mismo número de
parte o con el equivalente aprobado. Vista inferior de la placa principal sin componentes.......................6
Los procedimientos de servicio recomendados y descriptos en este manual de servicio son métodos eficaces pa-
ra realizar tareas de servicio. Algunas de estas operaciones de servicio requieren el uso de herramientas espe- Esquemático placa principal I.........................................................7
cialmente diseñadas para tal fin. Dichas herramientas especiales deben usarse cuando y como se recomienda.
Esquemático placa principal II........................................................8
De acuerdo con esto, cualquiera que use un procedimento de servicio o herramienta que no es recomendada por
Delco Electronics, debe determinar primero que ni la seguridad personal ni el funcionamiento confiable del equipo
serán expuestos por el procedimiento de servicio o la herramienta seleccionada.
Vistas y esquemáticos connector blocks........................................9

Es importante aclarar que este manual contiene varias indicaciones de “Precaución” y “Aviso” que deben obser- Listado de componentes placa principal......................................10
varse cuidadosamente con el fin de reducir el riesgo de lesión personal durante el servicio o reparación, o la posi-
bilidad de que un servicio inapropiado pueda dañar al equipo o volverlo no confiable. También es importante en- Listado de componentes placa principal y frente.........................11
tender que estas indicaciones de “Precaución” y “Aviso” no son exhasustivas porque es imposible advertir sobre
todas las posibles consecuencias riesgosas que podrían ser el resultado de seguir estas instruciones.
Ubicación de componentes placa de frente.................................12

Esquemático placa de frente........................................................13

PROTECCION MOS
Algunas placas contienen circuitería MOS. Para mantener confiabilidad, se debe observar manejo adecuado a dispositivos MOS.
Ubicación de componentes y esquemático placa CD..................14

VALORES DE COMPONENTES Esquemático II placa CD..............................................................15

Salvo otra especificación:
Esquemático III placa CD.............................................................16
Valores de resistencia expresados en Ohms.
Valores de capacidad expresados en µFDs.
Listado de Partes Misceláneas y Diagrama Conexión.................17
PRECAUCIONES SOBRE DESCARGA ELECTROSTATICA
1. No tocar partes o ensambles a no ser que tenga colocada pulsera antiestática. Listado de Partes de Servicio.......................................................18
2. Evitar el uso de materiales como nylon, plástico, etc.
3. Conectar punta negativa de instrumentos antes de realizar mediciones en circuitos integrados.
4. No cortocircuitar pines de circuitos integrados.

PRECAUCIONES GENERALES
1. Voltages medidos con DVM, 14 volts aplicados, y sin señal de entrada.
2. Algunos componentes chip presentes no son usados en otras aplicaciones.

Capacitor (C) Capacitor Resistor (R) Transistor (Q) Diodo (D o CR) 2 Diodos Choke,Bead (L) Inductor (L)
Polarizado (C) (D o CR)
Mismo
SIMBOLOGIA COMPONENTES CHIP encapsulado.

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
Página 2 de 18 C182 200 34910 del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio.
 Identificación y Características
DCR II
12203879 (04G)
12203869 (05G)

DCR II
FAMAR Part No. TDCR 270 5102F TDCR 270 5501F TDCR 270 5505F TDCR 370 9104G TDCR 370 9105G
DELCO Part No. 09394549 12205939 12210249 12203879 12203869
Terminal SCANIA M.BENZ M.BENZ AFTER AFTER
Tipo Reproductor CA CA CA CD CD
Display Positivo Positivo Positivo Positivo Positivo
RDS NO NO NO NO NO

DCR II Control CD Changer SI SI SI SI SI

12205939 (01F)
Potencia Salida 4x20W 4x20W 4x20W 4x20W 4x20W
Paso de AM 10 KHz 10 KHz 10 KHz 10 KHz 10 KHz
12210249 (05F) Color Iluminación Verde Ambar Verde Verde Ambar
Telephone Mute NO NO NO NO NO
Nivel Activ.Tel-Mute _ _ _ _ _
Telephone In NO NO NO NO NO
Control Remoto Sat. NO NO NO NO NO
Código de Seguridad NO NO NO NO NO
Antena Phantom NO NO NO NO NO
Blinking Led SI SI SI SI SI
On / Off Logic SI SI SI SI SI

DCR II
09394549 (02F)

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 3 de 18
Ubicación Componentes Placa Principal

REFERENCIAS

ALIMENTACION

AUDIO DE POTENCIA

INFORMACION µP

ALIMENTACION MEC. CD

CASP

CONTROL MECANISMO CD

EEPROMS

CONTROL MECANISMO PC

SINTONIZADOR (NICE)

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
Página 4 de 18 C182 200 34910 del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio.
 Vista Superior Placa Principal sin Componentes
© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 5 de 18
Vista Inferior Placa Principal Sin Componentes

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
Página 6 de 18 C182 200 34910 del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio.
 Esquemático Placa Principal I
© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 7 de 18
Esquemático Placa Principal II

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
Página 8 de 18 C182 200 34910 del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio.
 Información Connector Blocks
C1 C3 C5 C7 C9 C1 C3 C5 C7 C9
C9 C7 C5 C3 C1 C9 C7 C5 C3 C1
C2 C4 C6 C8 C10 C2 C4 C6 C8 C10
C10 C8 C6 C4 C2 C10 C8 C6 C4 C2
J1 J1
J1 J1
B1 B3 B5 B7 B1 B3 B5 B7
B7 B5 B3 B1 B7 B5 B3 B1
23 23 23 23
B2 B4 B6 B8 F B2 B4 B6 B8 F
B8 B6 B4 B2 u B8 B6 B4 B2 u
10A 10A
s s
24 A1 A3 A5 A7 24 e 24 A1 A3 A5 A7 24 e
A7 A5 A3 A1 A7 A5 A3 A1
2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 19 22 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 19 22
1 3 5 A8 A6 A4 A2 14 16 18 21 1 3 5 A8 A6 A4 A2 14 16 18 21
A2 A4 A6 A8 A2 A4 A6 A8

Bd Asm 12205940(B) Bd Asm 12200658(B)

Cir Bd 12205938(B) Cir Bd 12200657(B)

TERMINALES AL VEHICULO TERMINALES AL VEHICULO

TERMINALES A TERMINALES A
PLACA PRINCIPAL PLACA PRINCIPAL

VEHICLE TERMINALS

J1-23 J1-23
10A 10A
J1-24 J1-24

12205937A 12200656A

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 9 de 18
Listado Componentes Placa Principal

COMPONENTES PLACA PRINCIPAL REFERENCIA PART No. DESCRIPCION USO REFERENCIA PART No. DESCRIPCION USO REFERENCIA PART No. DESCRIPCION USO
Modelos:
09394549 / TDCR 270 5102F…………………...………….. A CAPACITORES PLACA PRINCIPAL (Cont.) CAPACITORES
S PLACA PRINCIPAL (Cont.) RESISTORES PLACA PRINCIPAL (Cont.)
12205939 / TDCR 270 5501F……………………………….. B C7 16160321 CAP ELR 39UF A,B,C,D,E C59 16167492 CAP-SM,0603,8.2PF A,B,C,D,E R6 16167359 RES-SM,1.0K,.063W5% A,B,C,D,E
12210249 / TDCR 270 5505F……………………………….. C C8 16167509 CAP-SM,0603,220PF A,B,C,D,E C60 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E R7 16167359 RES-SM,1.0K,.063W5% A,B,C,D,E
12203879 / TDCR 370 9104G………………………………. D C9 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C61 16261088 CAP-ELR,47UF,16V A,B,C,D,E R8 16167383 RES-SM,10K,.063W,5% A,B,C,D,E
12203869 / TDCR 370 9105G………………………………. E C10 16248422 CAP-ELR,1000UF,16V A,B,C,D,E C62 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R9 16167359 RES-SM,1.0K,.063W5% A,B,C,D,E
C11 16126221 CAP-ELR,470UF A,B,C,D,E C63 16162865 CAP-ELR,22MF,16V A,B,C,D,E R10 16167407 RES-SM,100K,.063W5% A,B,C,D,E
REFERENCIA PART No. DESCRIPCION USO C12 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C64 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E R11 16167407 RES-SM,100K,.063W5% A,B,C,D,E
C13 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C65 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E R12 16167387 RES-SM,15K,.063W,5% A,B,C,D,E
CIRCUITOS INTEGRADOS PLACA PRINCIPAL C14 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C66 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E R13 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,B,C,D,E
U1 09396642 IC-2KSERIALEE,34W02 A,B,C,D,E C15 16237435 CAP-SM,1UF,0805,Y5V A,B,C,D,E C67 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R14 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,B,C,D,E
U2 16223136 IC-REGULATOR,PSQR A,B,C,D,E C16 16162865 CAP-ELR,22MF,16V A,B,C,D,E C68 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R15 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
U3 09374882 IC-TDA7460 A,B,C,D,E C17 16237435 CAP-SM,1UF,0805,Y5V A,B,C,D,E C69 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R16 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
U4 16219796 IC-QBA A,B,C,D,E C18 16237435 CAP-SM,1UF,0805,Y5V A,B,C,D,E C70 16162862 CAP-ELR,10MF,35V A,B,C,D,E R17 16167383 RES-SM,10K,.063W,5% A,B,C,D,E
U5 16246476 IC-NICE A,B,C,D,E C19 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C71 16167506 CAP-SM,0603,120PF A,B,C,D,E R18 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
U6 16178475 IC-DUAL OP AMP A,B,C C20 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C72 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R19 16167367 RES-SM,2.2K,.063W5% A,B,C,D,E
U7 16257273 IC-BA17808T,LEADF D,E C21 16237435 CAP-SM,1UF,0805,Y5V A,B,C,D,E C73 16167465 CAP-SM,0603,1200PF A,B,C,D,E R20 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
Q1 16223272 XSTR-NJFET,SOT23 A,B,C,D,E C22 16237435 CAP-SM,1UF,0805,Y5V A,B,C,D,E C74 16167464 CAP-SM,0603,1000PF A,B,C,D,E R21 16167361 RES-SM,1.2K,.063W5% A,B,C,D,E
Q2 16241615 XSTR-PNP,TO92+,LF D,E C23 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C75 16167460 CAP-SM,0603,470PF A,B,C,D,E R22 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
Q3 16150572 XSTR-NPN,SOT23 D,E C24 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C76 16167464 CAP-SM,0603,1000PF A,B,C,D,E R23 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
Q4 16026838 XSTR-NPN,SOT23 A,B,C,D,E C25 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C77 16167508 CAP-SM,0603,180PF A,B,C,D,E R24 16167359 RES-SM,1.0K,.063W5% A,B,C,D,E
T1 16212642 XFMR-DETECTOR,FM A,B,C,D,E C26 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C78 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R25 16167359 RES-SM,1.0K,.063W5% A,B,C,D,E
T2 09353502 XFMR-FM/RF A,B,C,D,E C27 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C79 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E R26 16167409 RES-SM,120K,.063W5% A,B,C,D,E
T3 09355992 XFMR-2ND IF,AM A,B,C,D,E C28 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C80 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R27 16167391 RES-SM,22K,.063W,5% A,B,C,D,E
T4 16251507 XFMR-2ND IF,FM A,B,C,D,E C29 16172624 CAP-SM,.1UF,25V A,B,C,D,E C81 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E R28 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,B,C,D,E
C30 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C82 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E R29 16167409 RES-SM,120K,.063W5% A,B,C,D,E
DIODOS Y CHOKES PLACA PRINCIPAL C31 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C83 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R30 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
CR1 16035068 DIO-RC,SM,LL4148 A,B,C,D,E C32 16162862 CAP-ELR,10MF,35V A,B,C,D,E C84 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E R31 16167367 RES-SM,2.2K,.063W5% A,B,C,D,E
CR2 16132166 DIODE-RECT,A,MR501 A,B,C,D,E C33 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C85 16251285 CAP-SM,470PF,50V10% A,B,C R32 16171378 RES-SM,063W5%47OHM A,B,C,D,E
CR3 16011840 DIODE-RECT,A A,B,C,D,E C34 16162862 CAP-ELR,10MF,35V A,B,C,D,E C86 16237435 CAP-SM,1UF,0805,Y5V D,E R33 16167419 RES-SM,330K,063W5% A,B,C,D,E
CR4 16268827 DIO-VARACT,SOD323 A,B,C,D,E C35 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C87 16208150 CAP-SM,0.1UF D,E R34 16167363 RES-SM,1.5K,.063W5% A,B,C,D,E
CR5 16043565 DIO-SI,SM,ITT-WG171 A,B,C,D,E C36 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C88 16251238 CAP-SM,3300PF,50V5% A,B,C R35 16167347 RES-SM,330,.063W A,B,C,D,E
CR6 16268828 DIO-PIN,SOD323 A,B,C,D,E C37 16230428 CAP-SM,0.22UF,16V A,B,C,D,E C89 16129398 CAP-ELR,100MF,16V A,B,C R36 16171362 RES-SM,063W5%10 A,B,C,D,E
CR7 16268828 DIO-PIN,SOD323 A,B,C,D,E C38 16167484 CAP-SM,0603,1.8PF A,B,C,D,E C90 16251285 CAP-SM,470PF,50V10% A,B,C R37 16167423 RES-SM,470K,.063W5% A,B,C,D,E
CR8 16211192 DIODE-VARACT,FM,SM A,B,C,D,E C39 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E C91 16251238 CAP-SM,3300PF,50V5% A,B,C R38 16167423 RES-SM,470K,.063W5% A,B,C,D,E
CR9 16150520 DIODE-SIGNAL,A A,B,C,D,E C40 16261088 CAP-ELR,47UF,16V A,B,C,D,E C92 16191466 CAP-SM,.1UF,ESD A,B,C,D,E R39 16167345 RES-SM,270,.063W A,B,C,D,E
CR10 16259455 DIO-PIN,SMA A,B,C,D,E C41 16167470 CAP-SM,0603,3300PF A,B,C,D,E C93 16191466 CAP-SM,.1UF,ESD A,B,C,D,E R40 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
CR11 16039397 DIO-ZE SM 3.9V 5- A,B,C C42 16167471 CAP-SM,0603,3900PF A,B,C,D,E C94 16191466 CAP-SM,.1UF,ESD A,B,C,D,E R41 16167431 RES-SM,1.0M,.063W5% A,B,C,D,E
L1 16032265 CHOKE-A LINE A,B,C,D,E C43 16167486 CAP-SM,0603,2.7PF A,B,C,D,E C95 16191466 CAP-SM,.1UF,ESD A,B,C,D,E R42 16167345 RES-SM,270,.063W A,B,C,D,E
L2 16217307 COIL-30NH,AIR A,B,C,D,E C44 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E C96 16191466 CAP-SM,.1UF,ESD A,B,C,D,E R43 16171370 RES-SM,.063W5%22 A,B,C,D,E
L3 16247656 INDUCTOR-0.56UH,5% A,B,C,D,E C45 16167510 CAP-SM,0603,270PF A,B,C,D,E C97 16191466 CAP-SM,.1UF,ESD A,B,C,D,E R44 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% D,E
L4 16247645 INDUCTOR-0.18UH,5% A,B,C,D,E C46 16167474 CAP-SM,0603,6800PF A,B,C,D,E C98 16191466 CAP-SM,.1UF,ESD A,B,C,D,E R45 16136385 RES-MF 1W 5% D,E
L5 16171572 CHOKE-SM,1000UH A,B,C,D,E C47 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C99 16191466 CAP-SM,.1UF,ESD A,B,C,D,E R46 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C
L6 16246713 INDUCTOR-100UH A,B,C,D,E C48 16261088 CAP-ELR,47UF,16V A,B,C,D,E C100 16129398 CAP-ELR,100MF,16V A,B,C R47 16167335 RES-SM,100,.063W A,B,C
L7 16212648 INDUCTOR-3.3UH A,B,C,D,E C49 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C101 16129398 CAP-ELR,100MF,16V A,B,C R48 16167431 RES-SM,1.0M,.063W5% A,B,C
L8 16171572 CHOKE-SM,1000UH A,B,C,D,E C50 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C102 16162863 CAP-ELR,1MF,50V A,B,C R49 16167401 RES-SM,56K,.063W,5% A,B,C
C51 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C103 16167464 CAP-SM,0603,1000PF A,B,C,D,E R50 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C
CAPACITORES PLACA PRINCIPAL C52 16261088 CAP-ELR,47UF,16V A,B,C,D,E R51 16167335 RES-SM,100,.063W A,B,C
C1 16160321 CAP ELR 39UF A,B,C,D,E C53 16167464 CAP-SM,0603,1000PF A,B,C,D,E PLACA PRINCIPAL
RESISTORES P R52 16167431 RES-SM,1.0M,.063W5% A,B,C
C2 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C54 16167464 CAP-SM,0603,1000PF A,B,C,D,E R1 16167394 RES-SM,30K,.063W,5% A,B,C,D,E R53 16167401 RES-SM,56K,.063W,5% A,B,C
C3 16160321 CAP ELR 39UF A,B,C,D,E C55 16237435 CAP-SM,1UF,0805,Y5V A,B,C,D,E R2 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,B,C,D,E R54 16087804 RES-SM 0805 240 5- A,B,C
C4 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C56 16167485 CAP-SM,0603,2.2PF A,B,C,D,E R3 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,B,C,D,E R55 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C
C5 16160321 CAP ELR 39UF A,B,C,D,E C57 16167510 CAP-SM,0603,270PF A,B,C,D,E R4 16167391 RES-SM,22K,.063W,5% A,B,C,D,E R56 16171354 RES-SM.063W5-4.7OHM A,B,C,D,E
C6 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E C58 16167496 CAP-SM,0603,18PF A,B,C,D,E R5 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C,D,E R57 16171354 RES-SM.063W5-4.7OHM A,B,C,D,E

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
Página 10 de 18 C182 200 34910 del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio.
 Listado Componentes Placa Principal y Placa Frente
REFERENCIA PART No. DESCRIPCION USO COMPONENTES PLACA FRENTE REFERENCIA PART No. DESCRIPCION USO
Modelos: R23 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C,D,E
RESISTORES PLACA PRINCIPAL (Cont.) 09394549 / TDCR 270 5102F…………………...…………..
RDO ASM DCRII CA SCANIA
A R24 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,C,D,E
R58 16171354 RES-SM.063W5-4.7OHM A,B,C,D,E 12205939 / TDCR 270 5501F………………………………..
RDO ASM DCRII CA M. BENZ
B R25 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,C,D,E
R59 16171354 RES-SM.063W5-4.7OHM A,B,C,D,E 12210249 / TDCR 270 5505F………………………………..
RDO ASM DCRII CA M. BENZ
C R26 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,C,D,E
R60 16171354 RES-SM.063W5-4.7OHM A,B,C,D,E 12203879 / TDCR 370 9104G……………………………….
RDO ASM DCR2 CD AFTER D R27 16171378 RES-SM .063W5-47OHM A,B,C,D,E
R61 16171354 RES-SM.063W5-4.7OHM A,B,C,D,E 12203869 / TDCR 370 9105G……………………………….
RDO ASM DCR2 CD AFTER E R28 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C,D,E
R62 16171354 RES-SM.063W5-4.7OHM A,B,C,D,E R29 16167369 RES-SM 2.7K .063W5- A,C,D,E
R63 16171354 RES-SM.063W5-4.7OHM A,B,C,D,E REFERENCIA PART No. DESCRIPCION USO R30 16167369 RES-SM 2.7K .063W5- A,C,D,E
R64 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C,D,E U1 09382461 DISPLAY-LCD,DCR B,C,D,E Y1 16221018 XSTAL-32.768,DT26 A,B,C,D,E
R65 16167383 RES-SM,10K,.063W,5% A,B,C,D,E U1 12205855 DISPLAY-LCD,LVIEW A Y2 16255218 RESONATOR-8MHZ,3L A,B,C,D,E
R66 16167359 RES-SM,1.0K,.063W5% A,B,C,D,E U2 09382740 IC-UPT8799, QFP,OTP A,C,D,E J1 09396765 HEADER-20 COND, FEM A,C,D,E
R67 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C,D,E Q1 16026839 XSTR-PNP,SOT23 A,C,D,E J3 16257655 HEADER-14PIN,SM,V D,E
Q2 16057208 XSTR-NPN,SOT23 A,C,D,E MC1 09394373 COVER-LCD A,C,D,E
MISCELANEOS PLACA PRINCIPAL Q3 16026839 XSTR-PNP,SOT23 B,C,D,E 09394382C LIGHTPIPE-DISPLAY A,C,D,E
Y1 09397310 XSTAL-20.5MHZ,MINI A,B,C,D,E CR1 16035068 DIO-RC,SM,LL4148 A,C,D,E 09394388 CIR BD ASM-SWITCH A
FL1 16212637 FILTER-CER,450KHZ A,B,C,D,E CR2 16065814 DIODE-SIGNAL,SM A,C,D,E 12205944 CIR BD ASM-SWITCH B
FL2 09353906 FILTER-CER,10.7 A,B,C,D,E CR3 16065814 DIODE-SIGNAL,SM A,C,D,E 12210252 CIR BD ASM-SWITCH C
FL3 09353906 FILTER-CER,10.7 A,B,C,D,E CR4 16039453 DIO-ZE,SM,24V,5% A,C,D,E 12212038 CIR BD ASM-SWITCH D
FL4 09353902 FILTER-CER,10.7 A,B,C,D,E L1 16171572 CHOKE-SM,1000UH A,B,C,D,E 12212041 CIR BD ASM-SWITCH E
J1 12200658 CIR BD ASM-CONN D,E DS1 09371337 LED-YELLOW,SM B
J1 12205940 CIR BD ASM-CONN,A4 A,B,C DS1 09396651 LAMP-ORANGE, W/BOOT B,E
J2 09396765 HEADER-20 COND, FEM A,B,C,D,E DS1 09396652 LAMP-GREEN, W/BOOT A,C,D
J3 12200476B JUMPER ASM-06 COND A,B,C DS2/DS15 09368142 LED-GREEN,SM A,C,D
J4 12200475B JUMPER ASM-04 COND A,B,C DS2/DS15 09371337 LED-YELLOW,SM B,E
J5 09392323 JUMPER ASM-06 COND D,E C1 16167509 CAP-SM,0603,220PF A,B,C,D,E
P1 09371312 SOCKET ASM-ANTENNA A,B,C,D,E C2 16065813 CAP-SM,470PF 1% A,C,D,E
3 09352578 FUSE-10AMP A,B,C,D,E C3 16167512 CAP-SM,0603,390PF A,B,C,D,E
2 09371105 HEADER-26 COND Rev: A A,B,C,D,E C4 16167495 CAP-SM 0603 15PF A,B,C,D,E
1 16257012 IC-REG,BA17808T D,E C5 16167495 CAP-SM 0603 15PF A,B,C,D,E
24 12205668 JUMPER ASM-14 COND D,E C6 16208150 CAP-SM,0.1UF A,B,C,D,E
26 12209757 WIRE-FLAT,20 COND A,B,C,D,E C7 16167480 CAP-SM,0603,.022UF A,B,C,D,E
12207377 ADAPTOR-ANTENNA A C8 16167464 CAP-SM,0603,1000PF A,B,C,D,E
09394375 TRIMPLATE ASM A R1 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C,D,E
12205935 TRIMPLATE ASM B R2 16167388 RES-SM 16K .063W 5- A,C,D,E
12210248 TRIMPLATE ASM C R3 16167417 RES-SM 270K .063W5- A,B,C,D,E
12204085 TRIMPLATE ASM D R4 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C,D,E
12204082 TRIMPLATE ASM E R5 16031182 RES-SM, 1206 18, 5% A,C,D,E
R6 16167378 RES-SM,6.2K,.063W5% A,C,D,E
R7 16167375 RES-SM,4.7K,.063W5% A,C,D,E
R8 16167411 RES-SM 150K .063W5- D,E
R9 16167395 RES-SM,33K,.063W,5% A,B,C,D,E
R10 16167395 RES-SM,33K,.063W,5% A,C,D,E
R11 16087824 RES-SM 0805 1.6K 5- A,C,D,E
R12 16031212 RES-SM 1206 330 5- A,C,D,E
R13 16087821 RES-SM 0805 1.2K 5- A,C,D,E
R14 16087828 RES-SM,0805 2.4K,5% A,C,D,E
R15 16167395 RES-SM,33K,.063W,5% B,C,D,E
R16 16167395 RES-SM,33K,.063W,5% A,C,D,E
R17 16167395 RES-SM,33K,.063W,5% B,C,D,E
R18 16167395 RES-SM,33K,.063W,5% A,B,C,D,E
R19 16167395 RES-SM,33K,.063W,5% A,B,C,D,E
R20 16167395 RES-SM,33K,.063W,5% A,B,C,D,E
R21 16031215 RES-SM 1206 430 5- B,C,D,E
R22 16167399 RES-SM,47K,.063W,5% A,B,C,D,E

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 11 de 18
Ubicación Componentes Placa Frente

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
Página 12 de 18 C182 200 34910 del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio.
 Esquemático Placa Frente
© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 13 de 18
Ubicación Componentes & Esquemático I Placa CD

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
Página 14 de 18 C182 200 34910 del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio.
 Esquemático II Placa CD
VEHICLE TERMINALS

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 15 de 18
Esquemático III Placa CD

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
Página 16 de 18 C182 200 34910 del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio.
 Listado de Partes Misceláneas y Diagrama de conexión
LISTADO DE PARTES MISCELANEAS
Modelos:
09394549 / TDCR 270 5102F…………………...………….. A DIAGRAMA DE CONEXIONES
12205939 / TDCR 270 5501F……………………………….. B
12210249 / TDCR 270 5505F……………………………….. C
12203879 / TDCR 370 9104G………………………………. D
12203869 / TDCR 370 9105G………………………………. E

C10 CD IN R
C9 CD IN L
C8 CD GND
C7 TEL GND
C6 NC
C5 E&C BUS
C4 Ext. MRQ
C3 IN TEL
C2 Ext. SCL
C1 Ext. SDA
PART No. DESCRIPCION USO

B8 RL-
B7 RL+
B6 FL-
B5 FL+
B4 FR-
B3 FR+
B2 RR-
B1 RR+

A8 GND
A7 +12V Permanent
A6 Ext.Ilumination
A5 Auto Aerial
A4 Ignition Info
A3 Tel. Mute
A2 Anti theft GND
A1 Remote
RADIO
09394371C TAPA SUPERIOR A,B,C,D,E
09394374 PLACA AISLANTE A,B,C,D,E
12200837G CHASSIS RADIO CD D,E
09394370G CHASSIS RADIO CASSETTE A,B,C
09394454 DISIPADOR INTEGRADO SALIDA A,B,C,D,E
16124636 DISIPADOR A,B,C,D,E
16173483 DISIPADOR D,E
09367153D MUELLE RETENCION A,B,C,D,E
16260104 CLAVIJAS EXTRACCION A,B,C,D,E
3111 111 35640 SLEEVE A,B,C,D,E
12202392 SLEEVE A,B,C,D,E
TELEPHONE
16221557 SOPORTE INTEGRADO SALIDA A,B,C,D,E
09394390 SOPORTE MECANISMO CD D,E
12205061 MECANISMO CD C/PLACA CONTROL D,E
CD CHANGER
09392456 MECANICA CD D,E 1 +12 V
12205052 PLACA CONTROL MECANISMO CD D,E 2 E&C BUS
09367225 SOPORTE MECANISMO CASSETTE A,B,C 3 GND
12205359 MECANISMO CASSETTE A,B,C 4 CD GND
12200836 VENTANA CASSETTE A,B,C 5 CD IN L
16238948 RESORTE VENTANA CASSETTE A,B,C 6 CD IN R
12202661 INSERTO TECLA FFW A,B,C
12202662 INSERTO TECLA REW A,B,C MID Remote LCD
09367200 TECLA EJECT A,B,C 1 +12V Permanent
09367200B TECLA EJECT A,B,C 2 GND
09367204
09367204C
TECLA FF
TECLA FF
A,B,C
A,B,C
5 Ignition Info
7 Ext.Ilumination Direct output
09367201 INSERTO TECLA EJECT A,B,C 8 Auto Aerial
09367201B INSERTO TECLA EJECT A,B,C 9 Ext. SCL
09367202 TECLA RW A,B,C 10 Ext. MRQ
11 Ext. SDA
09367202D TECLA RW A,B,C
09394376C FRENTE ORNAMENTAL A
TID Remote LCD
12205936B FRENTE ORNAMENTAL CA B,C 1 +12V Permanent
12211348A FRENTE ORNAMENTAL CD D,E 3 GND
09394384B KEYPAD DERECHA CA A,B,C 5 Ignition Info
09394393B KEYPAD DERECHO CD D,E 6 Ext.Ilumination
09394383C KEYPAD DETACHABLE A,B,C,D,E 7 +12V Permanent
09394889 KEYPAD IZQUIERDO BASE A,B,C,D,E 8 Auto Aerial
09394380C PANEL TRAS.FTE.EXTR.CA A,B,C 9 Ext. SCL
12211405A PANEL TRAS.FTE.EXTR.CD D,E 10 Ext. MRQ
09394378B PANEL FRONT.FTE.EXTR.CA A,B,C 11 Ext. SDA
12211404A PANEL FRONT.FTE.EXTR.CD D,E
09394381 TRABA FRENTE EXTRAIBLE A,B,C,D,E
12201271 RESORTE TRABA FRENTE EXTRAIBLE A,B,C,D,E
09394377B FRENTE EXTRAIBLE CA A,B,C
12204084 FRENTE EXTRAIBLE CD D,E
12205367 ESTUCHE FRENTE EXTRAIBLE A,B,C,D,E

© 2001 Famar Delphi Automotive Systems. Este manual no podrá ser reproducido ni diseminado fuera
del ámbito de Delphi Automotive Systems sin la expresa autorización escrita de la Gerencia de Servicio. C182 200 34910 Página 17 de 18