El conquistador traslada a la circunstancia americana la antiguaconcepci—n judeo-cristiana

sobre el sentido de la historia, mezclada conlas ideas escatal—gicas, milenaristas y

providencialistas que proliferaronen la Europa medieval. No trae con Žl una sola imagen del
pasado o unaœnica concepci—n del desarrollo hist—rico: trasporta a las tierrasamericanas
la carga acumulada de mœltiples pasados (la antigŸedad pagana, el cristianismo primitivo,
la herencia medieval, los nuevoshorizontes abiertos por el renacimiento), y disemina
diversasinterpretaciones y diferentes maneras de comprender el tiempo yregistrarlo.