GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ARO CXXXVII— MES X Caracas, tunes 2 de agosto de 2010 ‘Nimero 39478 Tabara SUMARIO pete et roc pr cane crn Prorat a Reson Veapresienci deta Repabilen EGE Sicha tse ak as oe ne Providencia mediante la cual $ dicta la Regulacién Aeronautica Miniotorto Péites wet rastcn por gun tee SS conta con argo hemecreneed cece ae Coondeadén. de est Writer Providencia por Ia cual se dicta ta Regulacién sobre las ‘Condiciones Generales dol Transpore Miniter de! Poder Popular para alaclonee Ineriores y Justcla ‘Sistema Ineprado do Poicls Proyidencie mogiante ia cual so corige por eror matoral la Providercia "03, focha'30\de jlo de 2010. Proviencia mediante Ia cual se procede a la pubicacion del “respaee, asupsiari ae Gasis Comings 6 Gases de at det Minister Se! Poder Popular pare Relaciones ros. ‘SUDEBAN Resolucién por la cual go dictan las «Norms para Ia Apert, Asai, Ofcnas Sucrsales, Tail ros AuNorancos o Blocronicos y obs Contos de Alancs enles Usuarios, nol Tetons Nacional Rosolucién pola cual se delaga ania chudadana Kenya del Ath Surg desis tna doles Acton y Documentos cv en ea 0 indcen. ‘Superntendencis de Providence era cal soromse 8 unis Usuidgdora de Empraan CA de Saguroe Capaato fon iauiactn).y gut ‘omprocasvolaconades, al cudadano Drumar Rafael Jaina. CComison Nacional de Valores ‘Resolucin por la ual so suspen la avocaacion ere ate cro cor ‘nea de ttaos toes asset £83 mmerson ourade 9 os ododaras qo on ela so enconan. Ministerio det Poder Popular parata Agrieuturs yTierras iis ga Pode Pope, rae Trabajo y Sepurtdad Socal Resolucon pof ia cual se covers Ta eondocoracon Orden. at iterio ene Trebap aos cudadanos que on aia se Sohaan Resouicon mediante is cual se coavoca 2 1 reunin nomatva labora dol Sindcato de Trabajadores de las Asociaciones: Industiales de Panaderias que en ela se mencionan. Ministerio del Poder Popular parata Alimentacién RResolutones por as cuales 60 dosiga a los cudadanos ave en ‘tas so moncionen, para ecopar los cargos que en else se espectican. Ministerio dat Poder Popular para. Deporte Resolucdn pa i cual se gasigra at Eusogang ose Gerardo Rosiguer ata come Ovodar da Sarncor Basics, do et Mount odes opulr Ropu oa casts sara Kutna 6 wi tomo Ooctors Conurat dota Oia So Nene at EGadano,edecte s Borpache dal Manav, Resolucin Bets eas Broce oe Vgtancia se os ‘Sarvcion Pos, edscriae i Brecon General do AtDnon 3 Chudadano, de este Orenisme. tin conchae la Encargadute como Detonsr egal Buss Geloqads alent Portgiane (os Caiadana Miadone Bayan Leen Sinor. RRosolucion por la cual se deta ocx « “TenSonel Coms Belonsr aol ube Satgaee St scteco armas, at cudadano Rasnend Manvel Gusbtrez Marte VICEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA [REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA COMISION CENTRAL DE PLANIFICACION -INSTITUTO NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL PROVIDENCIA N°. PRE-CIU- 020-10 124 DE FEBRERO 2010 3999, 1stey 119" En cumplimlento de o establecio en los articos 5,9 y 19 de la Ley de Reforma Parl dela Ley de Aeronéutica Civil, pusicads en Gaceta Oficial de la Repbica Bolvartana de Venezuela NE 38.140, de fecha 31 de mano de 2009, en ejercico de las attbuclones que confee ls numerals 3 S del article 7 de a Ley del Instituto Naclonal de Aerondutica Chl, pubcada en Gaceta Oficial de ta Repibica Bolwarona de Venenvels 1 138.333, de fecha 12 de didembre de 2005, este Despacto Dieta: 2 siguiente, REGULACION AERONAUTICA VENEZOLANA 47 (Rav a7) REGISTRO AERONAUTICO NACIONAL captruto A GENERALIDADES ‘SECCION 47.1 APLICABILIDAD a presente reguacién establece las normas que reguan los ‘actos juridlcas relatos a ia matriclacén de seronaves, 12 Inscipcén de documentos, tos relatves 2 la. propedad, ‘gravémenes, actos, contains de utlizciin de aeronaves y ‘overdos similares, personal aerondutio, Infraestuctua,374320 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA anes 2 de agosto de 2010 ‘oncesiones o permisos. Asimismo, se establecen las normas relatives a ta organzacion, cont, resguardo y custoda del ‘Archive Nacional Aerondutico. SECCION 47.2 DE LA AUTORIDAD REGISTRAL, La Autrided Aeronduca cesignaré al Regisrador 0 ‘Regitradora_Aerondutico Naconal de conformidad con 10 establecido en la ley. Asimismo podré designar un Registrador 0 Registradora Aerondutco Suplente que sustituya altar en fas ausencas temporsles. 6 Registrador 0 Registradora ‘erondutico Naconal Suplente ceberé cumpli Ios. mismos requistos establecidos pare el Regisrador 0 Registradora ‘Aerondutico Nacional Tiulr. SECCION 47.3 SISTEMA REGISTRAL AUTOMATIZADO Registro Aeronduticg Nacional con fin de facitar tos trdmtes de recepcén,calfcacén, almacenamiento y consuta e Ia informacién registra, coordnaré la implementacién ce! rocesamento automatizado y la digtatzacién de dicha Informacén, garantizando a interidad dela base de datos de ‘sistema y el cumpimento de los princplosregstrales. ‘SECCION 47.4 REQUISTTOS PARA SER REGISTRADOR 0 REGISTRADORA AERONAUTICO NACIONAL Para ser Registrador 0 Reojstradora Aeronéutico Nacional se {eberd cumplir con los siguientes requis: (2) Ser venezoiano, (2)Ser mayor de edad. (G)Ser abogado de probada experiencia e idoneidad técnica y juridca en el sector aerondutico, preferibemente con especaizaciin en la. materia Berondutca u otra materia ah. (4) Ser de reconacida honorabildad y solvencia moral SECCION 47.5 INCOMPATIBILIDAD PARA SER REGISTRADOR © REGISTRADORA AERONAUTICO NACIONAL, No pod ser Registrador 0 Registradora Aeronsutlco Nacional: (2) Las personas suletas a interdicién por condena penal, mediante sentenda defntivamente fme por un lapso de cinco aos, contados a pati del cumplimiento de la pena, (2)Las personas someticas a benefio de atraso, mientras ‘dure el procedimlento. (3)L0s fatidos hasta tanto ro sean rehabtados. (G)L0s “dedarados cvimente responsables mediante sertencia “defntivamente fire, por actuaclones. u fmisiones en la actividad profesional, en la cual se fundomenta su acredtadtn pare ser elegible al car99, or un lapso de cinco aos, contados 2 partir del ‘eumpliniento dela sanciénestablecida en a sertenca. (S)Quienes hayan sido declarados penal, administrative o vimente responsables, con ocasiin dela administacién de fondos de cardcter piblca © privado, ‘mediante sentenca defintivamente me, por un f3psO e der afos, contados a partir del cumpimiento ce la pena, (@)Quienes hayan sido sujetos a auto de responsablidad ‘éministrativa, ditado par la Contraoria General de Ia Repibiica, que haya. quedade definitivamente frme, mientras dure el impedimento. SECCION 47.6 PROHIBICIONES PARA EL REGISTRADOR (O REGISTRADORA AERONAUTICO NACIONAL Se prohibe al Registrador 0 Registradora Aerondutco Nacional ida (1) Caliscar e inscribe documentos en los cuales sea parte decta 0 indrectamente, asi como aquélos en los que ‘aparenca su cényuge o concubino 0 concubina, ‘ascendentes, descendlentes o parentes hasta el cuarto ‘grado de consanguinidad o segundo de aincad, com Interesodos, presertantes, representantes 0 apoderados, para Jo cual delegaré la actuacién en el Registrador 0 Regstradora Aerondutic Suplente mediante acta, (2)Redactar documentos por encargo de paticuares. GAutorzar ta inscrgciin de docimentos cvando existan mecidas cautelares 0 de aseguramiento de bienes, save ‘que se trate de actas Judas de remate,efecuades en fejecucén de crédtos_hipotecarios 0 quirografaos, siendo necesario en ambos casas, que de 18s propias ‘actas de remate aparezca que el C'édto era legaimente ‘eigble y que ademis constara en documento de fecha ‘sera anterior a a protibiién, En estos casos de fexcepdién, el Registracor 0 Registradora Aerondutic. Naconal,‘efecuard la inscipcén y lo particpars. por oficial Suez 0 2ueza que hubere dictado la protibicén e enajenaro gravar. (Tramitar documentos cuando no se haya cumpido con 1 pago de ls derechos aeronduticas corespondientes, salvo aquellos casos que hayan sido exoneredos por la ‘Autoidad Aeronéutica (S)Caticar e inscrbir documentos, escrtos 0 cualquiers que sea fa forma que revista, en que el otorgante u tergantes calumnien 0. Injen autordades, corporaciones 0 partcuares,o protesten contra leyes. (6) Inseritr documentas 0 eseos egies, (@)as demas establecdas en la ey. SECCION 47.7 COMPETENCIAS DEL REGISTRADOR 0 REGISTRADORA AERONAUTICO NACIONAL El Registredor 0 Registradora Aeronéutico Nacional es competent, en el molto de su Jursdicén, para dar fe publica e todos las actos, hechos y decarecones que autorce con ta cardcter, asinismo seré competent paral siulente: (0) ambi taco oeumento por et gue se cant, ore, ct, deca enone, resi, TR, resents, pomogie, madeue’ give 0 exh Ceres les sre eonaves (2) heeibe onoate estado aeronves eaeros smlores, cat constants Socses, ‘muatekiones’ canara; podetes Sener y eps (3) Revisor hs documentos presertados para su Iecipdn con de ete egiid coh Gue stan os reac. (Wester el cenpimenta de ls reqs fomaiesy Ge oo exes por sees area mater (=) Gator tases cewctes qe nayan so Sonetdors a conieacion, (6) Verte ia wisenta Ge eds cares 0 de ‘separ de Benes a como doe govarenes the pudan sacar ben ood secon (7) Asentar todo documento mediante el cual se decrete, Supense,mectiqwe 'o. teamte mess zamnsvanas 0 jude, prevetvas 0 eas Gee veeaan sobre aeons ches wenelons. (©) Brig, convoy regu, ycitodar Aco acon Aeodcice (9) Expect ls copascertiicadas que corresponcan de os asientos contenidos en sus regisros. (10) Otorgarreservas de maticulas. (13) Inscrbr, asentar, expedt, susctbir y_otorgar los Cerspcados de Mabrcula y'Cersfcados Especales de Matrula venezolana. (22) Requerir con cardcter oblgatorio 9 las autoridades competentes, personas naturales 0 jurckas, plicas © Prvadas, todos aquellos documentos que considere ecesaris. (13) Los demds deberes que la ley le imponga,$e Lunes 2 de agosto de 2010 SECCION 47.8 DEL JURAMENTO DE LEY EL Registrador © Registradore.Aerondutico Nacional. deberé estar juramento de ley ante el Presidente del lnsttuto Nacional de Aerondutica Civil (INAC) de conformicad con las spostctones que rigen fa materia ‘SECCION 47.9 PRINCIPIOS REGISTRALES ‘Con el fn de garantizar el et cumpliniento de ls seriios que presta, el Registro Aerondutco Nacional observerd en. Sus rocedimientos les sigulentes princpos registra (1)Princlplo de Publicidad. La fe pibica regisval protege fa verosimitud y certeza jurdica que muestran sus asentos. La lnformacién contenida en los aslentos de los regjstos es piblca y puede ser consuitada por cualquler persona (@)Principio de Rogacién. La presentacién de_un ‘documento dard por inciado eprocedimiento registra, cl cual deberé ser impulsedo de ofido hasta su conclisién, siempre que se hayan cumplio on 10s equistos ‘previstos en esta Reguacién pare cada amie, @)Principio de Prioridad, Todo documento que Ingrese al Registro deberdinscribrse u otorgarse con pelacén & cualquier obo presentado posteriormente, salvo aquellos 2805 Indicedos por la Autoridad Aerondutic, (#)Principlo de Especialidad. Los blenes y derechos Inscrtos en el Regsto, deberén estar defindos y Precsados respecto 2” su tiulandad, naturaez2, ‘contenido y imiacones. (5)Prineipio de Consecutividad. De los asentos ‘exstentes en el Regis, relatives a un mismo bien, eberd resuhar una’ perfect secuenclay lencadenamiento de las ttuladades de! dominio y de os dems derechos registrados, asi como la corrlacién cemre’ las inscripcones "'y sus modificaclones, ‘ancelacones y etnciones. (Principio de. Legalidad. Stio se inscrbién en Registro los tules que renan los requios de fondo Y forta establecios por la ley. SECCION 47.10 DE LOS LIBROS DEL REGISTRO ‘AERONAUTICO NACIONAL (@) El Registro Aeronsutico Nacional Hevaré los sigulentes bros 0 carpet (1)Ubro de Matrcuas Nacionales y Matrcuas Especaes. (Q)Ubro de Transferencias de Aeronaves, Partes, Motors y Helices (G)Udbro “de _Convenios, Contretos y Alamzas entre xplotacores Aéreos. (4) ro de Hipotecas. ()uiro de Actas” Constlutvas, Esatutos Socales, Modifcaciones. Estatutaras, Poderes ce enpresas relacionadas con a actividad aerondutica, (6) Libr de Asignacidn de Drecién da Aeronave. ()uibro Diao General. En este Ubro. 52 asientan sdariemente todas y cada una de las actuaciones habigas Gurante la fecha respectha, se sefalan datos de regjstros yen forma. breve el contenido del acto efecruado, asi como la maticula de la aeronave si elo ‘corresponde. (6) bro de Actis. Se aslertan todas las Actas de Registro, e los cuales se requiere dejar constancia tales como ‘ausenda del Registredor, y toma de posesiin por 1a ersona que 10 va a susttur, ‘Nombramiento. de Registrador Aeronéutlco Suplente, hechos relacionados on el personal y/o el estado de las Instalaciones y ‘equpos del Regist. (Udo “0 Carpets de _Correspondencia Rectida y Despachads. Se forma mediante el registro de toda 12 GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 37301 correspondencia recibda y despachada Invernamente 0 ‘de los dferentes organisms, (10) Libro © Carpeta de Benes Musbles, (13) Ubro ‘de ‘Control de Préstamos y Devolcién de Eipedentes. Se Vevard uno en el Archivo Interne del Registro Aeronéutico Nacional y oo en “el ArchWO Nacional Aerondutco, (12) ro de Reserva de Matrcaiss. (13) Libro fndice General, Consstuye un indice completo y ‘ronolégico de todos y cada uno &e los documentos ‘torgados insertos en el Registro Aeronautic ‘Nacional, culqulera sea su tipo de actuacén, (14) Ubro 0’ Carpeta de Negatvas de Regisi”o y No CConformicades de Soictudes. (15) Ubro 0 Carpeta de Control de Papel de Seguridad. En mismo se defaré constanca de cada certfcado de oavicula 0 certiicado especial de mabicula entegedo a abogedo revisor responsable de realzar el time ‘correspondiente, _Indicndose el nombre cel funcionaro, el’ nimero. ce contro|_impreso en’ el cxrtiicado la Wdentficadén de la matricula, marca, ‘modelo y serial de casco de a aeronave, asi‘como Io fecha de entrega al fundonaio responsable. (16) Libro de Medidas Judas, Se asentardn todss 1s medidas adminisvatvas 0 judeiales que sean debidamente partcipadas al Registro por las instancias ‘correspondients, (17) tos demds que para efectos de organizatién interna sponga lever et Registrador 0 Registracore ‘Aerondutio Nacional (0) Les tbros de Transferencia de Aeronaves, Parts, Motores Y Hélices, Convenios, Contatos y-” Alangas entre Explotadores Adreos, Hipoteas y e de Actas Constitvas, Estattos Sociales, Modicacones Estatuarias y Poderes de ‘empresas relacionadas con la actvded aerondutca, se levarén empastados,foiados y levarén una nota suscrita Borel Registrador 0 Regstradora Aeronsutico Nacional con €lnimero de folios que contenga el bro. A clere de coda {timeste del aff en curso se ordenard la preparaciin de os tomes, los libs mencionados en este pirafo, para roceder 2 su empastado conforme 3 las intrucciones ue ‘emia e! Registrar o Regisradora Aerondutico Nacional en ‘uanto ale informacion que debe incurse en le cerdtula fen el lomo de los mismos, (0) B resto de fs libros det Registro-Aerondutico Nacional Serén levados anvalmente en el formato que el Regisradot (© Regjstradora_Aeronsuico Nacional "considere mls conveniente, para ls nes dl Registro, ‘SECCION 47.11 DE LAS SoLicrruDES (2) as soicoes ara resem, asaracin de mabiaia ‘venezoiana e inscipcén de documentos y/o contatos, que ‘08 menester realzar por ante el Registro Aerondutico ‘Nacional, podrén realzarse por: (1) & que tenga un interés legtimo en asegurar un erecho que se debainscrnr 0 (2) La Autoridas Aeronautica, () &1 Explotador de aeronave, debe presentar su soicitud en ‘os formats estabeccos pare cada trémite ante el Regise0 ‘Aerondutcn Nacional——————— sma caPrruLo 8 TRILAGON DE AERONAES, ANCHLAGON DE "HIATRIGULA,INSCRIPCION DE DOCUMENTOSY MASTGNACION DE DINEOCION De AERONAVE Ch Toerfcadén det Enliader de ase peor) raturakes): Nombres y apelides, dreccén de habieacén, Y comeo ” elecrinic, 0 Venareaciin completa Ge la persona furdia, a sender © ote cop roiis¥ ‘peti, nacionalad, dreccén y teldfonas), datos ¥ fea main oe pene pra an a respectvo registro mercantl; Céduia de identidad, $1 carespnde ¥ Rego de lYomacn Fal (Ri), (2 Vereen de ssunuve: nabous, mae, mode, ‘Sefal de casca. Induyendo motores y helices. (conan angus cat serra: ln un cono propitario 0 ea aeronave. (&) Condiién de ingreso, de lz aeronave al Pais: Naconalzada o bajo el rég:men de Admisén Tempera (5) Lugar de estacionamiento y uso de ia aeronave. (0) Jun con, ol formato de reserva de maviaia so ‘acompatarén os Siglentes documents: (2) (01) Gopla simple del documento de propiedad o det ‘contrat de utllacén de zeronave, factura pro forma, fos contatos de uillzacién de aeronave que no sean contraris a interés nacional (@)Una (01) copla deb Poder debidamente auterticado, ‘conferido por el expotador de la aeronave, en el cu conste las fecutades para realzar cualquler trémite Administrative ante la Autoridad Aerondutica venezolana. (3) Una (01) Copa de ia ckdula de entitad del propletario ‘© explotador de la aeronave y apoderado. (4) Certiicado de Solvendia emlido por el INAC, excepto pare las aeronaves oe instrucdén, okies y las arial. ()Recbo de Pago ents par et INAC, por concep de reserva de matrcuia. ‘ta: Tos tes documentos anes deserts deen venir ‘eompafiado de una (01) Carpeta marrén tamaio ofc, on ganchos y once separedores de cartulina con pest, fin identifcacln 0 etiquetas adherdas 2 ela (© Registro Aerondutco Nacional, una ver veriicado et ‘cumplimiento de los requistos mencionados en los pardgrafos (2) y (0) de esta seccén, dentro de ts cinco (05) cias nabies siguientes, podré emir una reserva de mmatrula, con una vigencia de Noventa (90) dias continuos, indlcando un nimero de reserva y los datos que identiican Ia aeronave, con la expresa mencén que el referdo nimero de reserva seré nica y excusivemente utlizada para realzar los trémites de nacionaizacén, admisén temporal, solctud de exencién de pagos de impuestos, emision de plzz de avian y cualquier otro trémite que no Invoiucre [a operacin e identficacén permanente temporal mediante la colocacién de un matenal de tél remocién oe 1 peronave, por cuanto la reser de matrcla sélo ‘onatituye una expectatva de derecho. (€) En caso de haber exprado et plazo concedido en el ofcio de reserva de maticula 2 los fines de competar la asignacion efiniive de fa misma, sin que se hayan consignado los requis seflados en a seccién 47.13 de eta Regulacén, {el Registrador 0 Registradora Aeronéutico Nacional podré ‘onceder una Gnica prorroga por un perodo de treinta (30) ‘das ‘contimos 2 les fines de completar el proceso de ‘asgnadin defntiva de matrcula, Transcurido el plato de (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 2 de agosto de 2010 la prérroga, sin que se haya formalzado la matrcuiacié, el solctante ‘deberd indar nuevamente el procedimiento Conforme alo establecdo en el prafo (a) de esta Secon. (€) En caso de venciento de la inlca précroga, e Interesado odes solittar una nueva de reserva de maticuia. En este ‘as0, el Regirador 0 Regisradora Aerondutico Nadonal \deberd expedir una numereciin de reserva de matricla Cerente 21a concedida con antereidad. (9&1 Registro Aarondutco Nacional abrré un expediente 2gregando los recaudos presentados por el solktante, et ‘ial serd ideticado con el nimero’ de reserva, y sers Fesguardado en el archivo Intemo del Registro hasta tanto = gmplte et rosso de asain defatia de 3 (6) La recepiin de la sold y documentos sefidos en os pardgratos (0) y (0) de esta Sec, para la resewa de matric, no impan su cepacén por parte dl Regio derondtco Nana. (h) La habitacién de ts horas de despacho para ia reserva de rmatrcuia 0 su prérroga se haré s6lo en caso de urgencia Jurada,y comprobada por | Regiszador 0 Regitradora ‘Aerondutico Nacional, quien debers procesar ia reserve de rmatrcua 0 su prérroga, referda en esta secciéa, en un ‘plaz0 no menor a tres'(03) dias nSbles previo el pogo correspondiente que se estabiexa. en ig. Provdendia ‘Adminiszativa que regia los Derechos Aeronsutics. SECCION 47.13 REQUISITOS PARA LA ASIGNACION DE MaTRicuLa (@) Para obtener la asgracién de maticula venezoian, sollctante deberé consignar una soiciud en el formato ‘correspondiente, por ante el Registro Aerondtico Nacional, acompafaca dels siguientes documents: (0) asprin de contoiad tka par jenifieacion de a aeronave, caso, motor y/o hélice, mmoueo des asonve yt mbar, ¥ ademas ‘cumple con los requistos de aeronavegabildad ‘toides por as RAV aplcables de acuerdo al uso de la risa, (@) Dos (02) fotografi a color cigtatzadas,impresas en opel tamafo carta, de cada laco de lb aeronave. (@) Una (01) fotografia a color cgtalzada, impresa en opel tamafio carta, legible, de la placa de Identiicadén de la aeronave, que evidence ls datos al fabicante, model y el serial de casco.Incuyendo ‘motores yhélices. (4) Orginal del itimo Centitcado de Matricula emiido por Ia Autordad Aerondutica Venezotana, 0 une (01) copa el Certicado. de Mabroula emitde por la Autonded ‘eronbutica del pais de orgen de la aeronave y una (1) copla del Cerecado de Aeronavegablidad. () Una (01) copia de la péiza de responsabilidad cv de la aeronave debidamente certicada por la Unided de ‘Seguros adsorta ala Gerenca General de Transporte ‘Néreo del Instituto. Naconal_ de Aeronéutica Ci (NAC). En caso. que la eronave se encuentze Inoperatva o esté a la orden de una Orgarizaciin de Mantenimiento.Aeronéutico (OMA), el solctante en lugar de consignar una copia ‘de la plea de responkabildad cv, presentard una cerificacién de la ‘OMA, debidamente’fmada y sellada, en ia cual se ‘deje constancia de fa condicén de la'zeronave. Sila ‘2eronave Ingress al pais bajo el résimen de admisi6n temporal, ef sotctante deberd presentar ese requsto ar la obtencin del Cerifcado de Matrcula, (6) Original del Control de Componentes y Partes de ia ‘aeronave debidamente suscrto y selado pore responsable de una Orgenlzacén de Mantenimlento ‘Aeronduico (OMA),‘Lunes 2 de agosto de 2010 (7) Certitcado de Solvenca emiido por el INAC, excepto para las aeronaves de instrccién, oficiales y las gros. (8) Recibo de Pago emda por et INAC, por concepto de matreulaciin. de 1a aeronave, conforme al peso ‘maximo de despegue de a misma. (9) Una (01) copia del Chico de Reserva de Matricua Vigete, (40) Dedaracién dureda_de Uso de fa aeronave ebigemente "notarada, conforme a los sos establecdos en la Seccién 45.17 de la Regulacién ‘Aerondutica Venezolana 45 (RAV 45). (11) Mensaje oe cancelaciin de matrcua de la aeronave Via red AFTN, 0 1 Ofico emitdo por Ia respectiva ‘Autoridad Aerondutca cancelanco la matricua, en el ‘aso de que haya estado Insc previamente en el cetranjero. (12) Document de propiedad o contrato de utitaciin de aeronave debldamente Irsoito en. el Regio ‘Rerondutcn Nacional. Los documentos otorgados en el exranjer, Geberén compli can las especticacones ‘pnteridas en los numeraies 2,4, 5, 6 8 del pérrafo (@) dela Seccén 47.18 de esta Regulaclén. En €ca50 de los contratos de arrendamlent, se exig de ser necesaro que se cumpla con la prevsin contenléa en al ariculo 116 de la Ley del Banco Cental de Venezuela e cual sefsla que los pagos estiplados en rmonedas ‘tranjeras se cancalan, salvo conwencién especial, conta entrega de lo equivalente en moneda 4e curso legal, al tipo de cambio comente en el lugar de la fecha de pago. (13) nel caso de zeronaves que ingresen por primera vez al pals, Panila de liquidacén que demuestre el ‘cumpimiento de las oblgacones aduaneras ante el Servic Nacional Intagrado de. Adminstracén Tribuara y Aduanera (SENIAT) o el ici de Admisin ‘Temporal y el Manifesto de Importacén emitido por el SENIAT. (14) Una (61) copia det Registro. Mercantl_y° Gime ‘odiicacion estatutara de a empresa en caso de ser persona jure. Nota: Debe ‘consignar poder debidamente notariado y reg)strado por ante el Registro Aerondutico Nacional, (©) Registro Aeronéutico Naconal, una vez que verique todos los documentos consignades por el solickante que estén en orden, procederd. dentro de las diez (10) as bles slulentes 2 completar el expediente dela ‘eronave, con la carpeta de resena de matriula que repose en el archivo interno del Registro. Seguldamente, ‘expedré el Certficado de Matricua conforme ai modelo induido en el Apéndice B de la Regulaccn Aerondutca Venezolana 45 (RAV 45), Junto con un Odo éiigico al explotador de aeronave ‘a los fines de informar de la ‘asignacién de maticula venezolana,Asimisma, elaboraré un mensaje para ser_cursado 2 tavés de la red AFTN, notficando a todos ios aeropuertas del pas dela asignacién de marivia venerolan, especticanco el fabrcante, of Modelo y el serial de casco oe Ia aeronave, i incicadlén de ‘ancelaciin de matricula anterior st corresponde, 0 las ‘marcas de nacionalidad y matricua exanjeras que posela ‘on anterior. (©) La entrega del Certiicado de Metrcta confer at ‘eplotador de aeronave la certeza de haber cumplico con las norms téenicas para asignacién de marcas. de nacionaldad y mabicua por parte de la Autorided ‘erondusica Nacional y por tanto, de la Inscripclén de la aeronave en el Registro Aerondutico Nacional (©) Una ver entregado el Certiicado de Matrcuia de la aeronave y demés documentos que correspondan, el (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA. 370323 Registro Aeronéutico Nacional, remitrs el ‘Active Interno del Reglsvo para que sea debldamente {elaco comenzado la numeraciéin por encabezard el expeciente que sard suscrta y setada por el Registrador 0 Registra Aerondutico Nacional. Una vez completado y folado e! expedente de matricuadin, éste serd remiido al ACINO Naconal Aerondutco para su ‘uarda y custodla. (e) Gusiquer scruacén posteror al acto de matrcuacin, relaclonade con esa aeronave, se insertard en el expediente on un orven cronalégico,segin a fecha de realzaciin y se ‘debe coninuar [a foatura en el orden que corresponda, la ‘al se levard al dla colocndola en letras y ndmeros, pudiéndose abrir plezas @strtas del expedtente para su mds fl manejo, cuando sea neces. (9 las acraciones que. deben insertarse en fexpesiente pueden ser: emisiin de Certicado Especial Matreula, Transferencas, asignadén de cédlgos recciin de aeronaves SSR en modo S, soichud ‘onstandas de propledad, solctud de copia certicades, a8ke SECCION 47.16 REQUISITOS PARA OBTENER UN CERTIFICADO ESPECIAL DE MATRICULA (@)En los casos previstos en et pardgrafo (b) de ta SecciSn * 45.15 y el numeral 2 de la Secdén 45.18 de la Reguladiin ‘Aeronautica Venenolana 45 (RAV 45), el explotador de aeronave podré obtener un Certfcado Especial de Matricus, “lerando ia soidtud en el formato correspondiente, acompafado de fos siguentes documentos: (1) Copla det Reglto de Informactén Fiscal (RIF) vigente, (2) Certieado de SoWvencia emtido por el INAC, excento bara as roves Go lncruiey ofcs y Davila. (@)Recbo de Pago emiida por el INAC, por concepto de emision de certicado especial de matrcua,conforme al eso méximo de despegue de a misma. (a)Una (01) copla del Poder debidamente autenticado, ‘conferdo por el explotador de aeronave, en caso que Ia sollctud la haga una persona cfeente’a la acedtade enel expert. {5)Una (01) copia del ofcdo de la reserva de matrcua igente (&) © Registro Aeronfutca Neconal, una vez vericados Ios recaugos consigrados por el sorante, y agregads ai ‘expediente de reserva de macula que se encuertre en ‘archivo Intero det Registro, dentro de los tres (03) dias hibies, siguientes expedieés un certficado especial” de maviule & los fines Ge la realuacén del trasado de 12 SECCION 47.15 CARACTER DEL CERTIFICADO DE MaTRECULA Y DEL CERTIFICADO ESPECIAL DE MATRICULA (@) © Certitcado de Matra ese documento otorgado porls Aor Maou Ge ark tool 0 deft segin sea el caso, que acre la asignacién de la marca e racionaldad verezolana y el nimero de ienticatén (are Wentificar a una aeronave que requera un permiso de ‘wel espedal conforme a los casos previstos en elana GACETA OFK IAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Lunes 2de agosto de 2010 pardgrafo (b) de la Seccién 45.15 y en el numeral 2 de la ‘Seccién 45.18 de la Reguacién Aerondutca Venezolana 45 (aves) (©) 8 Certiieado de Matrcula y el Certiicado Especial de Maile son documentos otorgados por 1a Autordad ‘erondutica venezolena cuya informacion | quedars asentada en el Libro de Matrcuas Nacionales y Matriculas Especialeslevado por el Registro Aeronéutico Nacional. SECCION.47.16 REQUISITOS PARA LA CANCELACTON De MATRICULA (@) 8) explotador de aeroneve, pare obtener la cancelacién de matrcula para. inscrbiia en otro Estado, presentard solid en el formato correspondiente, acompafaco de los ‘Sguientes cocumentos: (1) Certincado de Solverca emido por el INAC. (@)Recbo de Pago emitda por el INAC, por concepto de ‘ancelacin de matrcula conforme a io establecido en la Provdencia Administrava que regula los Derechos ‘eronduteos. (2)Una (01) copa de a pbiza de responsabilidad civ de la ‘eronave debidamente certiicada por la Unidad de Seguros adscnta a la Gerenca General de Transporte ‘Aéreo del Instituto Nacional de Aerondutca Civil (NAC), ‘en caso que se tradace [a aeronave por via area, (4) Orginal del Certcado ae Matus (S)Maniesto ce Exportcién emitido pore Orgeno CCompetente materia acuanera ytrbutara (SENIAT). (6)EN C250 de_no tener expediente la deronave,’ el solctante deberé presentar una (01) carpeta marrén {amafo oftde, con ganchos once separadores de ‘aftuina con’ pestafa, sin Identfeacién 0 exquetas ‘adnerdas a ela. Dos (02) fotngrafias a color digalzadas,impresas en papel tamafio cata, de c2da lado de la’ aeronave; yuna (03) fotografia a Dior lgitalizada, impreso en pape! tamaro cata, legible, [a place de Ideneicacion de Ia aeronave, que evidence los datos del fabricante, modelo y serial de casco. (7)Copie del documento de propiedad 0 del contro de vtlizacén de aeronave y a inscipcion de su rescisén 51 corresponde, debidamente inscrto en ei Registro ‘erondutieo Nacional. (@)Una (01) copia del Poder debidamente autenticado, conferido por el explotador de aeranave, en caso que corresponda, (©) 1 Registro Aerondusco Nacional, dentro de los sete (07) clas Rabies siguientes, vericaré los recaudos reciblgos ceaborard la Provcencia Administrative que contenga ia cancelacén de matricula venezcian, asimismo, notiicars mediante ofido al solctante y enviard un mensaje administrative 2 través de Ia red AFTN notiicando @ todos los aeropuertos del pals y a la Autoricad Aeronéutica det pais de destino de aeonave, i Gecsin de cancer a (©) En os casos de decaratora de abancono o pérsida de una aeronave, una vez culminado el procedimient ‘ministrative correspondiente por parte de fe Consultoria Jurca del INAC, el Registro Aeronsutco Nacional, con sta al acto administratvo que acuerde el abandono 0 la Dércida de la aercnave, procederé a preparar fs Providenca Administrative para la firma ce la Autordad Aerondutca contentva de fa cancelacién de matrcula. Aciconaiment, s# curseré un mensaje administrative por ia red. AFTN, notificondo @ todos los aeropuertos del pals la cancelacion ela matrcua. () En caso de dedratora Judicial que acuerde la cancelacién de _matricula de una aeronave, el Registro Agronsutico Nacional, colocaré en el expediente administatvo, el ofio, de partiipaciéa y copla de la sentenca. defintvamente firme que lo acord6. Adclonalment, se cursaré un ‘administrative por la red AFTN, otitcando 2 todos 10s ‘2eropuertos dl pais a cancelacién de la mario (e) En el caso de cambio del uso de ia aerorave, el explotador (0 Su apoderado deberé solar una reser‘ asignacién de matreula para el auevo so, ndo los recaudos requeridos en la Sectién 47.12 y Secciin 47.13 de esta Reguladén. E| Reglstro Aerondutco Nacional, procederd. 8 tramitar 1 referente 2 la nueva asignaclén’ de matrcua hhadendo expresa mencién en el ofc de entrega del nuevo CCenifado de Mabicula, que ha quededo cancelada la matics. que posela con anteriridad. SECCIGN 47.17 REEMPLAZO DEL CERTIFICADO DE MATRICULA . (2) En caso que un Centncado de Matricula de aeronave haya sido exraviado, dafiado, hutado orobado, el exlotador de aeronave podrd solctar mediante escrito diigiéo al Registro Aerondutico Nacional la expedicién de un nuevo Certcado de Matric. (©) La sollctud de expedicin de nuevo Certiicado de Natricula, debe acompafarse con el Recbo de Pago erica or e INAC, por concepto de expedicién de certiicado de ‘matrula, conforme a lo estableddo en la Providenca ‘Adiistratva que regula los Derechos Aerondutics. (©) Cartiicado de Solvenca emo pore INAC. (€) Notifcacén Ge extravio, hurto 0 robo ante la delegacén Fespectva del Cuerpo de Investigaciones Cintas, enales y Criminalsicas (CICPC) adscrto a Ministerio de Poder Popular para el Interior y Susi, (©) Consignacién de! Cericado de Matricula cafado 0 eterorado. (Ura (01) copia del Poder debidamente autentiado, conferido por el expotador de aeronave, en caso que corresponca SECCION 47.18 DOCUMENTOS PARA LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO AERONAUTICO NACIONAL Y SUS REQUISITOS, (@) Ante el Ragistro Aerondutico nacional deberén inscribirse todos aquelos documentos que guerden relackin con la actividad aerondutica que deberin cumpi fs sigulentes requistos: (los cocunestos consuos © asitios de la reid ce aque eno alesse conta S"feere agun govamen, sobre seronves, debersn Presets en extra en cal conte na Gelos, ‘Saati: deforma strc, (2)En leno de os sores aguas ene exraneo, J! oer thio de propesac que se scion en Regio Aeron Nosona 8 ure deco cl Corsrucer, emmbiacor, fabiano el espe eeanerto ce vera otra ana (8 Sa) 6 sioque oro hsvumen ue avedte Canaash fea propesed yen else Werave serena Gn aa, ante mc, sel {Sic try he, Sere ue Haye Seg ea he, sere tay 320 a Ces oeumeros crgadoe en fom avténia ena Repibice Boone de Venza pars Sopa fit Reguto neonbua Nata, ue ves soe epee, psec yoo agin govonen oper emenos, ia" spams informacién: al ms Be ("eran plana oe es pares, ses persone natal nombre, pele, oat ce nnd ¢ Pier be pear, esto ot, comes f= mone fre, fecha y inaroeserpcén wre Rea! Neca eamesponget,Lunes 2 de agosto de 2010, (GACETA OMCIALDE LA REP(IBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA aomicto, asi como los nombres apelidos de! (es) repentant) gas). (0) Tdertiteacén de fa aeronave ‘por su. matricua, ‘marca, modelo y sera! de casa, motores ¥ hetees, (i) neacén det po de contrat; {) Inca de fos des ce os aslenis_ det Registro Aeronditicd Naconl donde conte is calidad conf qe aca para transmit un ben © un derecho, dar en arendamiento y pare consttuir 0 iberar “un gravamen sobre aeone; (4) t08 documents y contrat sobre aeronaves celebrados un pais earanje,deberin presetarse en orignal 0 coplacertcada detkdamenne Sueeniiad fee un nota. poblco cumplendo can todas 1 Formaldodes ges sogin isles dl Esto en ‘peronbuteo (5)S¥ el pais de procedenca del documenta 0 del cortrto, fuera parte de f2 ConvenciSn de fa Haya para Suorimr fb ‘Egencia de Legalzacén de los Documents Pubicos Baranferos de 1961, puesta en vigendia en la Replica (ga pak e peace del documento 0 contato, no art des Convene Hay pre Supine Ta begende J Laauncin dees becomes Pts ‘Edtranjeros de 1961, dchos documentos deberén estar ebkdamente notarsdos, legalzados.y traducdos. al Castano cuando corresponds (a insipid cas Cannas, Esme Seis, Eseatutaras, Actas de Asambleas Ordnras Btrordares de Acconitas ce as ‘empresas relacionadas con la acthidad aerondutca, se para su Inscrpcén en original 0 copla ‘Certicada emiida por la Oficha de Registro Mercantil respectva. (BEN bos casos de Inscrpcin de contrat de ‘rendamlenta con wipulacién (Wet Lease), éstos Hl (w) Una (01) copia det Poder, debidamente autenicado, conferido por ef explotador de aeronave, en caso ‘que corresponds (0) En ef @aso de fos documentos de tansterenda de la propledad y en los contratos de aendamiento sin (pulacén (Dry Lense), el solictante deberd ‘akdonaimente cancelar los Derechos Aerondutcos coresrediertes aa ein de un nuevo Cetado de (©) Enel caso de inscripcin de poderes, ésns deben estar (@) El Registrador 0 Regisradora Aeronéutico Nacional, una (©) Los documentos sarén devuetns al Interesado una vez (8) Cuando fos otorgantes no concurieren en la oportunidad (a ensouiss elt (3) sabes despuls de a fcha (®) La habltadén de las ‘horas de despacho para plaza menor a siete (07) dlas hébiles previo ol pogo correspondiente que se establezca en la Providenda ‘manistrativa que regia los Derechos Aeronsutics. SECCION, 4719 REQUISTTOS PARA LA ASIGHACTON DE DIRECCION DE (®) i Registro Aeronéutieo Nacional, en func del Plan Mundial implementado por la Organizacin. de Avacién ‘Qu Internacional (ACT, para la atrbucién, asgnaciin y dela oe recones de oon nds oot Sistemas mundales de Comunicadn, lance, Ge conrad conf pref en et Rode el Capfulo 9, Volumen III del AnexD 10 al Convenio sobre. Aviacén) Cll Internacional, asgnaré dreccones. (0) Las” drecdones de aeronaves se utitardn para requeran (©) Serltder de tana, pester ate, Rasta ‘Aeronfutco ‘Nadonal, une soleus de rece de arora Sa en modo S epeancande ‘matriada, el fabicane, el modelo y a sell de casco de {a seronave. (G) La anterior solletud debe acompariarse con los siguientes recaudos: (1) Redo de Pago emtida por el INAC, por concepto de ‘signacén de drecdion de aeronave, conforme 2 10 tetablecdo en ip Provdenda Administrative que regula los Derechos Aeronsuticns. (@) Certiicado de Soiverca emiido por el INAC. {G)Una (01) copia del Poder debidamente”autenticado, ‘conferdo por el exlctador de aeronave, en caso que coesponda, (@)E Registro Aerondutico Nacional, una vez veriicado los recaudos, asignaré en forma consecitva, cnicamente una Grewisn por coco oeronae, asertando ene EDO amas378326 [GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, ‘correspondiente, Ia fecha, et niémero de asignacin, la rmatricla, fabicite, modelo, sell de casco y el nimero Dato de 24 bes. (0 1 Registro Aeronéutico Nacional, a asignar las creciones de aeronaves, observark los sgulenes prinipos: (En ringin momento se asignard la misma dlrecdiéa a ‘mis de una aeronave. (2)Se. asignard a cada. aeronave una sola direcién Independlentemente dela composicién del equipo de a ore. (@)No se modinears ta deccén sao. en circunstancas ‘excepcionales ytampoco se moaiicaré durante el wile. (4) Cuando une aeronave cambie de Estado de Matricula, se abandonard Ia. dreccén asignada prevamente y ia fiueve. autoridad de regszo le asignard una nueva diecaén.. (5) Le dreccibn series snicamente para fa funcién ténica e drecconamiento e Kentfcacén de la aeronave y no para transmit ninguna Informacion especies. (6)No se asignarén alas aeronaves direcciones compuestas 6e 24 CEROS 0 de 24 UNOS (©) Et Registro Aeronfutin Nacional, emir un ofcio difaido al solictante,notficndole de la aignacén de direcon de aeronave y expedd un Certiicado de Asgnacién de Direccn de Aeronave que Incuya la Wdenticacién de la aeronave (matric, marca, modelo, seal de casco ye mero de dreciin de aeronave asignao). caprruioc [ARCHIVO NACIONAL AERONAUTICO SECCION 47, 20 GEWERALIBADES 1 Archivo Nadonal Aerondutico es un érea no estructurada dependiente del Registro AerenSutico Nacional, que ene bajo Su resporsabildad el contr, dreccin, resguardo, custo, conservadén, valoradén, seleccién, desincorporaciin trarsferenda de documentos oficiales, sea cual fuere’su fecha, forma y soporte material, pertanecentes al Instuto Nacional de Aerondutica Ci (INAC), ‘SECCION 47.21 FUNCIONES DEL ARCHIVO NACIONAL [ABRONAUTICO Ccoresponde al Archivo Nacional Aeronéutleo cumplir con tas siguentes funcones: (t)Rexguar cua os dona y spares de as dlferentes dependencies del instuto Nacort de Asenduaca Gt (RAC, (2) Contlar fos expedientes del Archivo, otorgados en calidad de préstaro; (@)Velar por a adecuada conserva dela documentacén Y expedentes de archive; (4) Desincorpora os documents y expedient del Archivo, previa eveuacin que hagan el Reglsredor Rexisvadors Aerondutco Nacional y el respectvo jefe de (fina 0 Gerendia de INAC, por medi de acto metivaco por el Registredor Aeron ()Uevar un inventario semestral de todos los expedientes. Y documentos que reposen en el Archivo; (6)Asesorar a tas Ofcinas y Gerencias Generales del INAC, fen la casiicacin, organlzacn, eodiicacén, conto, (7) Vericar que ls documentas expedient recibidos por las Oficnas y Gerendias del INAC, estén debidamente Indvigualados, orgalzados y relacionados. Estos serén remiidos al archivo Nacional Aerondutco mediante Un escrito dildo al Registrador o Registradora Aeronsuisco Naconal que contenga la deseripaén de su contigo y Lunes 2 de agosto de 2010 |a fecha de transferencla del documento 0 expedite, ‘segin en el formato correspondiente, SECCION 47.22 DOCUMENTOS Y EXPEDIENTES CONFIDENCIALES 0 RESERVADOS (2) t2_Aunorided Aeronsunica pod decarar el cardcter ‘confidencal de documentas 0 expedientes Wevacos ene ‘Arce Nacional Aeronsutice, mediante ato motvedo, en ‘itud de fo cual se requerrd autorzadén express para ‘consular fos mismos. () Las expedtentes Ge hoenias del persona aeronduico estén feservacos nea Y exSushamente para la. consuta del penn evakedor de is Dvn de Ucendas de la Gerenca General de Seguridad Aeronduica del INAC, asi co para el tular dela enc. (@) Las nistoras médicas. del personal seronéutico estén reservadas inca y excushamente para la consuta del personal mécico de ta Division de Lcencas dela Gerencia ‘General de Seguridad Aeronsisica del INAC, SECCION 47.23 EXPEDICION DE ‘CERTIFICADAS “Todo aquel que presente peuicén o soidtud ante el Regio ‘eronduticn ‘Nadonal pare obsener coplas ‘certfcadas de ferpedentes 0 documentas asentados en el Archho Nacional ‘erondutin,tendré derecho aque sel expda, a menos que a ‘respective nformaciin este reservada conforme al psraf (b) y (©) ce [a seccin 47.22 0 haya sido dedarada confgenclal ‘conformal pérafo (2) det sean 47.22, SECCION 47.24 NORMAS DE ORIENTACION PARA LLEVAR EL ARCHIVO DE LAS GERENCIAS Y OFICINAS DELINAC. (2) En el manefo, contra y adminstracén de los documentos y ‘expadientes.generados por las gerendas y oficnas del TNAG, se observardn las siguientes nonmas: (cada expedente que se forme, deberia estar organizad ‘ronclgicomente segin comesponds, (DAL fratzar el wimbe cada exederte debe forse ‘comenzando por un acta de rio de expedite suscta oral Jefe de ofa 0 gerencarespectva; (@)Los expedientes © documentns, deben constar en und ‘base de datos que permita 5 fc wicacén; (los, expetiontes cascades como reservades 0 conficenciales deberian tener una nota en su carétla que contenga la respectva dedaratoria 0 reserva del expediente 0 documento; (G)Los documentos que posean valor nists no podrn ‘ser destrudos, aun cuando hayan sido reproducdos 0 ‘lmacenades mediante cualqler mado; (6)Las actuacones posterores que deban insertarse en os ‘expedentes guardarén un orden cronolign, segin a {ea de realzacn y se debe contnuar i flat en e orden que comesponda, la cial se leverd al ola ‘celocindola en letras nimers, putlendose abcir plezas disintas del expedente para su mds fill manelo, ‘cuando sea necesaio. (7t0s manvales se mantendrén debidamente actuatzados mediante f Incarporecén de una hoje de registro de ‘ermiendas, ob cal seré levado anualmerte segin ‘correspond coPrAs (BEN et caso de archivo de mapas, panos, catas y otros documentos sinilares, éstos” serén’ resquardados conforme 2 su naturaieza y dimensiones. Los mismos eben estar debldamente coiicades ¥ relacionados en ‘una base de datos para su contol,378326 [GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, ‘correspondiente, Ia fecha, et niémero de asignacin, la rmatricla, fabicite, modelo, sell de casco y el nimero Dato de 24 bes. (0 1 Registro Aeronéutico Nacional, a asignar las creciones de aeronaves, observark los sgulenes prinipos: (En ringin momento se asignard la misma dlrecdiéa a ‘mis de una aeronave. (2)Se. asignard a cada. aeronave una sola direcién Independlentemente dela composicién del equipo de a ore. (@)No se modinears ta deccén sao. en circunstancas ‘excepcionales ytampoco se moaiicaré durante el wile. (4) Cuando une aeronave cambie de Estado de Matricula, se abandonard Ia. dreccén asignada prevamente y ia fiueve. autoridad de regszo le asignard una nueva diecaén.. (5) Le dreccibn series snicamente para fa funcién ténica e drecconamiento e Kentfcacén de la aeronave y no para transmit ninguna Informacion especies. (6)No se asignarén alas aeronaves direcciones compuestas 6e 24 CEROS 0 de 24 UNOS (©) Et Registro Aeronfutin Nacional, emir un ofcio difaido al solictante,notficndole de la aignacén de direcon de aeronave y expedd un Certiicado de Asgnacién de Direccn de Aeronave que Incuya la Wdenticacién de la aeronave (matric, marca, modelo, seal de casco ye mero de dreciin de aeronave asignao). caprruioc [ARCHIVO NACIONAL AERONAUTICO SECCION 47, 20 GEWERALIBADES 1 Archivo Nadonal Aerondutico es un érea no estructurada dependiente del Registro AerenSutico Nacional, que ene bajo Su resporsabildad el contr, dreccin, resguardo, custo, conservadén, valoradén, seleccién, desincorporaciin trarsferenda de documentos oficiales, sea cual fuere’su fecha, forma y soporte material, pertanecentes al Instuto Nacional de Aerondutica Ci (INAC), ‘SECCION 47.21 FUNCIONES DEL ARCHIVO NACIONAL [ABRONAUTICO Ccoresponde al Archivo Nacional Aeronéutleo cumplir con tas siguentes funcones: (t)Rexguar cua os dona y spares de as dlferentes dependencies del instuto Nacort de Asenduaca Gt (RAC, (2) Contlar fos expedientes del Archivo, otorgados en calidad de préstaro; (@)Velar por a adecuada conserva dela documentacén Y expedentes de archive; (4) Desincorpora os documents y expedient del Archivo, previa eveuacin que hagan el Reglsredor Rexisvadors Aerondutco Nacional y el respectvo jefe de (fina 0 Gerendia de INAC, por medi de acto metivaco por el Registredor Aeron ()Uevar un inventario semestral de todos los expedientes. Y documentos que reposen en el Archivo; (6)Asesorar a tas Ofcinas y Gerencias Generales del INAC, fen la casiicacin, organlzacn, eodiicacén, conto, (7) Vericar que ls documentas expedient recibidos por las Oficnas y Gerendias del INAC, estén debidamente Indvigualados, orgalzados y relacionados. Estos serén remiidos al archivo Nacional Aerondutco mediante Un escrito dildo al Registrador o Registradora Aeronsuisco Naconal que contenga la deseripaén de su contigo y Lunes 2 de agosto de 2010 |a fecha de transferencla del documento 0 expedite, ‘segin en el formato correspondiente, SECCION 47.22 DOCUMENTOS Y EXPEDIENTES CONFIDENCIALES 0 RESERVADOS (2) t2_Aunorided Aeronsunica pod decarar el cardcter ‘confidencal de documentas 0 expedientes Wevacos ene ‘Arce Nacional Aeronsutice, mediante ato motvedo, en ‘itud de fo cual se requerrd autorzadén express para ‘consular fos mismos. () Las expedtentes Ge hoenias del persona aeronduico estén feservacos nea Y exSushamente para la. consuta del penn evakedor de is Dvn de Ucendas de la Gerenca General de Seguridad Aeronduica del INAC, asi co para el tular dela enc. (@) Las nistoras médicas. del personal seronéutico estén reservadas inca y excushamente para la consuta del personal mécico de ta Division de Lcencas dela Gerencia ‘General de Seguridad Aeronsisica del INAC, SECCION 47.23 EXPEDICION DE ‘CERTIFICADAS “Todo aquel que presente peuicén o soidtud ante el Regio ‘eronduticn ‘Nadonal pare obsener coplas ‘certfcadas de ferpedentes 0 documentas asentados en el Archho Nacional ‘erondutin,tendré derecho aque sel expda, a menos que a ‘respective nformaciin este reservada conforme al psraf (b) y (©) ce [a seccin 47.22 0 haya sido dedarada confgenclal ‘conformal pérafo (2) det sean 47.22, SECCION 47.24 NORMAS DE ORIENTACION PARA LLEVAR EL ARCHIVO DE LAS GERENCIAS Y OFICINAS DELINAC. (2) En el manefo, contra y adminstracén de los documentos y ‘expadientes.generados por las gerendas y oficnas del TNAG, se observardn las siguientes nonmas: (cada expedente que se forme, deberia estar organizad ‘ronclgicomente segin comesponds, (DAL fratzar el wimbe cada exederte debe forse ‘comenzando por un acta de rio de expedite suscta oral Jefe de ofa 0 gerencarespectva; (@)Los expedientes © documentns, deben constar en und ‘base de datos que permita 5 fc wicacén; (los, expetiontes cascades como reservades 0 conficenciales deberian tener una nota en su carétla que contenga la respectva dedaratoria 0 reserva del expediente 0 documento; (G)Los documentos que posean valor nists no podrn ‘ser destrudos, aun cuando hayan sido reproducdos 0 ‘lmacenades mediante cualqler mado; (6)Las actuacones posterores que deban insertarse en os ‘expedentes guardarén un orden cronolign, segin a {ea de realzacn y se debe contnuar i flat en e orden que comesponda, la cial se leverd al ola ‘celocindola en letras nimers, putlendose abcir plezas disintas del expedente para su mds fill manelo, ‘cuando sea necesaio. (7t0s manvales se mantendrén debidamente actuatzados mediante f Incarporecén de una hoje de registro de ‘ermiendas, ob cal seré levado anualmerte segin ‘correspond coPrAs (BEN et caso de archivo de mapas, panos, catas y otros documentos sinilares, éstos” serén’ resquardados conforme 2 su naturaieza y dimensiones. Los mismos eben estar debldamente coiicades ¥ relacionados en ‘una base de datos para su contol,Lunes 2 (9)Cada gerenciay ofcina Revard en su archivo un ib de ‘control de pristamas dé libros, expedient, manuales y os documentos. (10) Todos los expedietes, planes, cartas y ‘documentos gosto de 2010 documents, ‘Simlares lievados en el archivo serén ebidamente Inventaades y confrolades por cada ‘erencia y ofcine. capfruLo > DISPOSICIONES SUPLETORIAS. ‘SECCION 47.25 DISPOSICION SUPLETORIA ‘SECCION 47.26 DISPOSICION TRANSITORIA. LUNICA: La habittaién de las horas de despacho del Registro ‘Aeronutco Nadonal mencorada en el parbgrafo (h) Seezl6n 47.12 yen el parbgrafo (n) de la Seccin 47.18, solctarse una’ vez que haye sido Incuido el concept> hablitadéa de horas. de despacho del registro, Provdencia Administrative que regula el cobro de Der ‘erondutces. ieslt capETULo F DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y FINALES SECCION 47.27 DISPOSICIONES DEROGATORIA Y FINALES. PRIMERA: Se deroga totalmente fa Reguiacén Aerondusca Venezolana 47 (RAV 47) denominada Registro Aéreo Nacional ‘que fuera emia por ef Insttuto Nacional de Aviacén CM, mediante Provdencia Administrative NO, PRE-CU-143-08, de fecha 03 de octubre de 2008, publicada mediante Gaceta ‘Oficial de la Repiblca Bolvarana de Venezuela No, 5.697 eraordari de fecha 11 de noviembre de 2008, ‘SEGUNDA: La presente Providenda Adminitratva entrard en ‘lgenca en la fecha de su publicacén en I Gaceta Ofcal de ia Republica Bolvariana de Venezuela, VICEPRESIDENCTA DE LA REPUBLICA INSTITUTO NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL, REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA [INSTITUTO NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL DESPACHO DEL PRESIDENTE PROVEDENCIA ADMINISTRATIVA N° PRE-COU-353-09 ‘CARACAS, 14 DE DICIEMBRE DE 2009 199° y 150° (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADEE VENEZUELA, “ARTiGuLO 2: AMBITO DE APLICACTON {a preset Provendl ser apkeabe: ‘A transporte aéreo nacional e temacional de pasfresy enupate, ‘realizado por ransportadores naconaies 0 exrayers de acuerdo 3 [as sguentes premisas: Abs un aeropuerto stundo eg ars entra ann a {Gs candicones queen l presente Providence ndcan: 2) Mayan S60 objeto de tasbordo 2 otro welo por pa el cial a reserva, Independence de les mothes que heyan dodo ugar ‘otmsina 2) Sean consinaces a un expotador de serioyee un pasalero que embarcue en un aeropueto stuazo ‘ura de tertono nacional cn destino a este, 532 (ue se dlsiuten de compensacones mis fvorees Ge swore. 2 ls condones geneakes Je! Uansporte det pa de embargue ©) _Hayan sido objeto de trastordo 2 otro wile por fate ce un ingot ado on spn ‘usta responsable de 19 venta de! bolt, con Incependercia de bs moves que hayen dado gar searo. yan sido consgnados pare su transporte por un ‘pasajero con motve de in Waje de os desbnados (arg usiares frecuentes bos programas ‘00 transports 0 quien Je haya 500 consignaco ef ‘eauipae por un pasar, 3 A bs servos pioicas de vansporte séreo naconses & ‘neemacionates con Inussn del ansporte rato eectiado er una enpress de series piblios de vansporte ade. AnrfcuL0 3: DEFINICIONES Ales efectos de eta rovcencia se entender por: ‘Admisiéa de eaulbale: Acido do! ansportsta, que conste en ‘Scepter ef equipye corsignado por el pasajero a! momerto en que ‘este demo se regi pare emborcar 2 fa aeronve. Dats sobrevenaos contra o! equcaje ‘antendo en mala o contenedor, en el que se verifque 0 no una Derdda parca 0 toil de (os tienes pertenectentes 21 pasajero, en ‘tad de una 2ccén y omisién de! cansporista aéreo 0 como Cansecuenci den acto dolce u are crcunstanci Sr. ‘alate adeno: Todo documento vdlido que de derecho a transport Taal cel pasaero y su equpaje 0 ben su equivalence en forma ‘no Impresa, Incids fa eecrica, expeloo 0 autorizade por ef transporte aéreoo su agente autotad, fuerza mayer: Hecho 9 crcunstarcis no moutable St aparsdon a0 secs ce wanccae BS) O89 ae” ateacs cel sua, ¥ ia integra 0 enereje oparans oe! ace fonsignaco nor ef pases. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Lunes 2 de agosto de 2010 Blas: Cusnco en i presente Provcenas Aaminisratia se empiea el témnino “das” se rata de das continucs 0 calendaro y no de das laporanes. x Accidn que permite subir a bone de una ‘2eronave con ef obfeto de comerzar un ua. awioaie: Ariaios de proplecad personal de ls passjres 0 ‘rpuantes que se evan en fa aeronave mediante conenio con 6 enplotacr. personales. {i comodiad y comencncs en radio on et woe, nduyende ‘cs comprados en ef comercio de na ce embarave. ‘Exceso de eaulaals: Conditn, que medics en unidades de peso (ag). presenta ef equpalerecturazo cuando ete sobrepasa ot peso toa permite, para un determinsdo wed 0 capacitad de lo Beronave,Esabledo or ol wansportst alec. Tod omoresa de tanspare aéreo autorzads mediante concesiin o _ermiso para la expeacin del seri pico de transporte aér=0 tesa > 2590 9 pretere? hevat 2 e209 1" Ve" Con! Zonteito “on un pasar (anspor eMLunes 2 de agosto de 2010 em pean ona (onipra ce ceri) ate gs tn conteto con dicho pasafero. astra de Repl de Paste: Space cn asinac sf transports ene ares Terminal det Aeropuerto, que dene pr objeto ‘umpliento ‘Daarador Turton: Todo ave! que sn ser varsporta ado, s2 Carta aren eae fests, ai, ‘rans especbes, ewe oboe. Asin, se constra Operedr tuto, aquele persone aue enana en forma ne oxasena, ales ‘combats, los ofece 0 vende, ecaamente por mee de un eect. Rasatern: Persona natural ranspartade por vis adrea mediante un ‘nto de rensporteadreo. Tada persona que por causa congéta usenet (en uaed de conctcones cn os dems y cna stuactinamerta de tna atenclin especial y de aceptacén de os senicos ‘proporconades 2 bs pases. ‘Paguate Todo Include. A 1s efecs de esta noma se envende ‘or pequete todo Inlaco, el product offeco por une aeclnes recy, adanés ote ao ene ves. Resecyacitn: Es accion aceptads y registred por medio feo y/o febcrence por un transportsta aéreo 0 uw) operador butsien, 2 ‘bavés de ls cual un pastiere que dspone de un boletoaéreo tere aretha erin vc Greta su boc eno ‘Rateasa: Stusctn en ta cial b sada de un ‘wel de ineraio ‘eave en velte (20) minis ls haa programed, esa defnicén ‘presentado oporunamente, ‘asajero le documentactinrequerca pare el embarque, semere que ‘0 38 conser retarco. Yuelos gn camaxi: Es la conthuacthn de un viaje en un punto de [a it, 2 Bordo de fa misma aeronave 0 de una aeronave cstina 8 cargo de! mismo vansportsia aéreo. sagdn Aure regstedo en el Canto de trensparte area, con inact de wk, fecha ¥rs6r8 (GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZIIELA. » o o » 1 extravl del boot de pasa are 0 port del misma, ‘2 Inpedil el eer del derecho que Bene ef pasa 3! toes Bsa7a330 ‘presente Proviienc. También deberd proparconar un {npeso equialete 2 cada uno dels passjerosafectados (er tn retras0 de a! menos dos (02) hora. Los tas de Eontacto del organise nacional 2 que se refers ef Apate ‘Primero de les Dispasiones Finales ce esta Providence ‘proporcionan a passer por escri. 1&1 wansportsia atreo deberd dsponer de bes recursos elas, humanes 7 logtcos pertinents, pare fect fas trdmtes oe prsentacién y emborque 0 desembarque del ansporte, Dt transports aéreo deberd dsponer de los recursos ‘hens, humans y logisten neces, para comunicr, 2 dos pasajer 8 bord de iy aeronave, antes de inka e! ‘uel, Bs Insruccnes de segurced que geben conocer en (oma ofl extabiecdo en a Repdblica Bolvarena Je Venezuela 1m) Ss clusias 2 que se refer o eral anterior, se aplica ‘can respec af posal, 0 fel caso fre, que 0 le Interna debidamente af pasaler, acerca de Sus derechos y or esta rain acepta une compensacin inferior a fa que ‘lspone esta Providecia, ol pasajero seguid tenendo ef fn) Frente 2 cualquier incumpliniento o Inconformided con el (8) personas con dscapaciod 0 necesitdes especiales cartrnom STTUACIONES COMUNES QUE SE PRESENTAN EW EL TRANSPORTE AERED ARTICULO 5: DE LA DENEGACION DE EMBARQUE Y DE LA SOBREVENTA ‘scuarden ef paszero interesac y el Cansportsta adreo (ncarvach de efetuar ef wee. Las ventas rechidn GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 2 de agosto de 2010 ‘asktencl, de confor con be dspuesto en e artéulo 410, adens de fos beneides eau mencionaces, términas que 50 can on ls areatos 9 10d presente insrumento. En los casos de denegectn de embarque por sobreventa, telendo of pasalen su resena contmade y habitndose ‘portunamente ene! seropuert arte ‘spuest en el auo 10 de presente Norma. ARTICULO 6: CANCELACION DE VUELOS 1 caso de cancevctin de un wile: 4) Ertransporisa adreo encargado oe etectuar el welo a ‘otrecerd asitenca 0 reembolso 2 los pasijers stectades, confomme af artilo 9 de esta ©) Los pasyjeras afectades tend derecho 3 unsLunes 2 de agosto de 2010 ARTECULO 7: RETRASD L En caso de que un transporte wdreo encargaco de ‘fectuar un vue preves 0 incura en un retase de obs ‘de esta Provdenct, curd i hora de sold 9 (En el caso de las cudedes 0 regions en las que exon ares aeropueros, el tansportsta aéreo encargedo de fection ef wie que clare a psajer un web 2 Oo ‘zeropuert cstito de aud par el que efectud a reser, ‘eberd coer con los gastos del pasjero hasta e! segundo ‘eropvert, 0 bien, hasta 60 kar cocano convent con i pasjera _GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA, : amas ARTICULO 10: DERECHO DE ASISTENCIA 4. BF carecho de asians a1 que nace reference esta Promderce, se reer af afecmseni grotto as pasaperos on 2) Comisas y bebiaas no akonélcas, en Anctén det Transports teste entre el aeropverto y el gar do abpamienta. uote crests y sn exal, de wuts en cone, el ‘gar yl hora prota por real. 2) os tpos de tarts disponibles del seco obreo que 52 slot, En caso de efecar iy reserve a avis de una agence de vale 0 de un operader tart, ls ‘edstencl de bs cterentes tras de ls bansportsas ‘éreos para a wud solctado y su igre, asl como (fe tod is resplecones que aplque para al momenta. ©) Baber oe! bets cscimnand a! yelr neto, os © 12s serpueros y tamales sireos de orn .desting, del vuedo ofrecido, a ¥ eanclacones de es vaebs,Untaciones de equpaies 17 de fos obfetos que pueden ser vansportoces ¥ cies ‘no pueden ser leva. 1 tas agencts de vines, operadores tuisteos y demds Intermediaries debe sock 9s vajerce todos si ‘Galas de contact, conde puedan ser lcaleades pare (ue en los casos de retresas, combles de webs cela de wel, 50 les puedan ava, por ls medios ‘mas répdos pasties (mitra, fax, creo elec, (tc) por 1b menos con custo horas de anteiscin y ‘Bara fos casos de cancebsain de web con Ste cas de (90800 fern contacts 9) Los transportitas aérecs, as de votes y ‘risteos,deberdn 2! pasajoomss GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Lunes 2 de agosto de 201 todo b concemiente 2 19 cocunentactin exga por las autorindes competetes en al pais de destino af ‘agin ‘corespondera a ‘im tra superior. De o acer a pasajero ningun de eas ‘atematvas, podtd expr la devlucén del prec pepede, sit enaliactn sigur. z 1 transports reo encargado de eectar el wee deberd ‘guna, para su movizactin en el server, desde su ‘Ghoque hasta By Ubeactn on ia aeronave, y nfo poste, ‘algae asento mis conventents 2 wansportsta arco, por razones de sepuried de wu, 1b ‘pextdn aceptar personas con dscapeckiad 0 con necestodes ‘especies 1o aconpafacss que sobrepasen ef nimero de valor def tole ademés le cancelaré una compensacén ‘quivalente af veltcnco por cento (2536) del valor de! ARTICULIO 14: PAQUETES TODO INCLUIDO. 41 Cando se oreacan poquetes “to intuiso” al ansportsta 0 ef eperador tute daberd informar daramente al pasaje {as condicones deco produto. 2. A tos efectos de esta norma al tansportsta aéeo 0 ef Coperaderturcoserd responsable del cunplimiento de todas {3s condcones en que se ofl el paquete todo Incl, es ‘ec, oral, ra, a entega de ls bles para el wansparte 2éreo, 0! Wansporte terete, abjaniento, alinentacéh, Uransporte desde el seropuerte-otataeropuerta, y tus ent ones. ore honlane poo cadae eB mans ‘Sn perio de ls principles y normas pertenectentes al ‘derecho comin, ince latrisrudencl ef numeral 1 el ‘ese rao oars ks pasos yan ‘renunciaco voUntaramente a una resea con aregl 210 ‘dspuesto en el ariauo 5 de eta Providencia. carton DERECHOS DEL TRANSPORTISTA AERED ARTIOULO 17: COMPENSACION AL TRANSPORTISTA L 2 vansportsa aéreo seré compensodo.cvanc e pasjero ‘sh previo avs, no ula is plaza resend, mediante fs ‘reteniin 0 recarge, sgn Sab o! (250, con ef cer por Cento (10%) del importe neto del bole, en el dco Inacenal e internacional, 2. menos que ef pasier aya (anceladh la resen@ del woo canttaco, par by menos ‘uate y acto (48) hoes de antelctn 2 hore preva ‘re fa Salce del mismo, Sh embargo! ansporista ‘2620 no procaderd con a compensactn lb que $6 refers ‘ste aru en e caso de pastes de wets naconaies, (nos cuales alia y el regreso se efectian en un mismo (a, debian 2 que al pester podrd solar cambio de su ‘reseroch, ahatincose 2 bos horaros de eS vues ARTICULO 48: DERECHO DE REPARACION 1 Cuando un transpose abreo encargad de efeciar un ta Prvideni, 1 Inka en ningin made, el derecho ast ‘ensporsea aéreo encargaco de efecuar ef wel, de trtar de ograr que un operacor turstco ota persona> Lunes 2 de agosto de 2010 __ GACETAOFICIAL DE LA REPUILICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, ama ‘peradorturstico 0 de un tecero no pasajera, con uien 8 ‘wansportsa area encargico de efecuar ol velo tanga Wt ‘conte, de solctar de este tina, el reamboso © una ‘compersactn con arreglo 2B legen apicabe eit ‘motor cartruov quiere ARTICULO 19. DERECHOS DEL PASAJERO RESPECTO A ‘Equrewse: auloraacin expres del ransportsa, 3 ngprisa sesn of saute se expect a fain 1a ausenca, required 0 pri de tan no afecta fa extents eo welder de las oblgacones del Larsportita con relectn af ARTICULO 22. INFORMACION EN EL CONTRATO DE ‘TRANSPORTE. ‘momento de er reco yaceotado enol sercpuerto ce orgen has ‘Sy entrega an ef ce destro fal, pero no Jo sed mentas se ‘encuenbe da disposi y conto de a autoriad advoner, Pokal 0 ae ova autorkad competent, en cuyo cso y ante la ausencie el Dpasajre, deberd tomar en nombre de este uitino tases las Drevsones pare asegurar b ited ct mismo. ARTICULO 24. MERCANCIAS PELIGROSAS & expltador de aeronave deberd exablecer en su programa de ‘Spud paca y prods pars anspor de as por ‘No se ceberin evar en ia cablna de pasaers animales 0 mascots (ue puecan provocer resgos 0 motets a las dems personas 2 ‘orc, Dichos animales dberén viajar en las bodegas de crga sao ‘auorsscin del tansporisa aiando se carenuabe que (kes ‘cuando 32 wate de un volo Iteracona. animal deberd waar en ura jauia que dsponga el pasa, sompre que sas apt para i ‘wanipote, 0 prevamente solctad al Vansprtsa. pasa sed ‘responsable Ge las precaucones mibinas Ge high y sanced de ARTICULO 27. YRANSPORTE DE ALIMENTOS 0 PLANTAS El pasajero no deberd Inciren su exupaje facturado 0 de mano, products cayo lngreso a pas 0 2 ates pases, sar prOnbco 6°Sel exutpae no ha legado y 10 ha sit entregado a! pasafero af ‘demi de es vein (21) clas spients a2 fecha en gue deberta ‘aber legaco eighaiment, se contderaré al equbafe como perigo Yel paszjero poard hacer veer conta a ansportista fos derechos (ue span de ia Ley de Reforms Parc de 8 Ley de AeronSutice (Ga, cel Princo de Corresponsablldad y dels presente Prviserca 8 tansportta es responsable del dato causa a an caso (2 destruccin o averls del equpafe, por i sol razin de que el ‘echo que couss el dafo 58 haya producto durante cuakuler pared ‘Un dato producto por la autotod pibles ejectaco en ‘etadén con la entrada, 12 sade oe! trdnsto de! em ace pt, dco aval xe crac, et passieo pods hacer valer contra el transports \naannaacones presets en uno canted egos oe cece (G7) Derechos especies de Gro, por Kogramo de peso brit, de ‘acuerdo con lo estabecio en la Ley ce Reforma Parca de a Ley de (e Aeronditia Ovi. Cuando se trate de un equips faturade con ecractn express de val, ef ranspartsaextard obligado 2 pagar luna sua que 00 excederd el Ingorte de lo sums declares por e! (passer y que ol Cansportisasceotd medkante el pago de una G3 ‘Suplemertorts cual se basard en uns fans que guar relectin con ——— es costes adconales de wensporar y asegurar el equpaf. Eta bets caer pomane a pcan Cee pars oe solar ARTECULO 33. RETRASO. ‘antados a part de ls fecha de legac 2 destin, 1 del cn ‘seronave deberis haber Begadd 0 desde i demora 0 ot ‘aensporte aceo; salvo 2 fo proviso anol Arico 34 de presente Proddencl adminsrath. a acon para edgr el pogo de las indemnzxciones por datos ‘ausados es pasaeros, Eup 0 carga Tansportadesprescrbd 2 las tes (03) aos, cntades 2 parth del titino dla que dene le ‘empresa pare responder frecemactén. ARTICULD 39, EXOMERACION DE RESPONSABILIDAD, 8 wansparsta quedard ecnerade, total 0 parcamente de su 2 naglgencl, acca u omistsn ndeica haya causado el dao 0 conerbuide 2 arricuo 40. excepciéw A LOS LIMITES DE ‘RESPONSABILIDAD. ‘No podin beneicarse de las Kntes de responsablded esabecaos Ley de ates Pac ee de rca Oy area Provcenca Adminsratva, cuando se prucbe que ef defo es ef regutado de una acciin uy amisin del transports, de suenr GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. amass Lunes 2 de agosto de 2010 ‘enpleaces, de sus dependentes 0 agentes, con intact de causa Oprodicto de ls tamerkid 0 neglgenc. ARTICULO 41 PLAZO PARA LA CANCELACION DELAS tia (30) dase aca on gue fe erregado a pase Sr easpap etszace, 0 Se hare prsetads i ecanaci or ‘cheque ‘asafera, con Banos de if votes sends. De ser rechazads por of transporte la recamactn 0 protest ‘oem pr al passjen sobre cisizuera de bs Rechos sistas 8 Indemnzactsn en materia de equa, 0 ben por haber vendo ot ‘ly arses fado sh Gu etn repute ae étt ARTICULO 42. RESPONSABILIDAD EN BL TRANSPORTE ‘AEREO SUCESIVO. transporte aéreo sucesho, es consideredo como une soa ‘neerupcié, demere, fetes bias asumico la responsablidad porte ae. ARTICULO 43. DERECHO A REINTEGRO. ‘Cuando un tansportstaabone una Indemnzactin 0 de curpimiento 2 las demés oblgacones que le ingone 8 Ley y la presente Frowcenck, no podra itepetase que ties actuacones tntan su ‘erecho 2 recamar a reltego de las suas cancladas 2 cvokuer ra persona, Indus teers, de conformidad con la legisctén Er expecta, ext Provide no lint en ring modo a derecho det ‘ansportsta de trator de hgrar que cuakquer persone con quien fenge un contat le rembole. Asimisno, nguns dsposictn de ls presente Provence poud Interpretarse camo una resco ‘erecto que Gene cuslguer persons con quien el ransportsa tng tin conte, de solar de este ita, el reembolso 0 une ‘ampensactin con aregl ala legsiocSn aplcable an a mate. carro vir DEL PROCEDIMIEWTO DE CONCELIACION, ‘ARTICULO 44: DEA SALA DE CONCILIACION. En ef Inttuto Nacional de Aerondutca Ov funciona la Sal de Cneloctn por ante la cual tended 2 Su cargo Intent i slicksn de las controversss que se puedan suscar ante fos pesjers y e! transports aéreo, mediante os mecanisnes oe medactn ‘Proviencia “ARTICULO 46: DE LA CONCILIACION. ete cela Sala, 0a! Anconarto que kate cesgne, mecard y ttord ‘que fas pares controveriGas lequen 2 1 concadin como ied (ecto de solucn del confcto que las partes han plantaado en -mantesactn exprese de volnlad de cualere de as partes de ‘esor hteresades en agotar eta vi como med de sabiatn pacha ‘hfe contoversa y kegar un acuerdo 0 cuando Bs gestones de ‘medacsn y conciecth se hayan reatzado an raters ‘pertuncedes de manera Infuctucsasy 00 se aya logrado ingin ‘acuerdo par soliconar fa contoversia en forma pacts, En estes ‘casos ef Jee de a Sia ordenard rete! epadente debldarente ‘sustanciad y folaco 2 a Consutoria Jura de ete Instuto pore ‘5 resolcda defiatha en Via acisrtva. En caso 36 no akancat 1 concllact, ef psifero poord proceder por la vie ful para ‘demande os dais causedes pore ransporista adr, ‘DISPOSICIONES FINALES Primera: Coresponderd 2 is Autrtied Aerondutes y 2 sus ‘Anconares fa responsabNiod de hacer cumom fas dspostiones de ‘adrens, para procckr 3 sy publeacisn en un cares (mayor creusctina rive nacional, (Cuarta: La presente Provienc Adminsrathe entrard en vgencs 8 partir de sy publeacén en ls Gaceca Ona! ce fe Reps Bolvarana ce Venensl. °Pm me) ooh a owe Weihastscabce mat oo MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA LICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 2 de agosto de 2010 Ts ee Dettmer neem an = or = eee eae Sees eee eee eS Sr etect “(neo Audnae Pte Salvarana dal ake Cle ‘an Rb Ere C1 VSI Ty be Pes ayes V7 SAS, ‘spere Sip, tap Sy ch i019 de, Mew Ug Cr eiviceggen pom (F pa al Edo Fld, Ket tec TASH, Tat ak ena care eo Pe, Cis 311.71 Tr; oo Camaro W13.204252, Siete ice EX IRS Pa te Gece eh aro Spe for Manas CL ESS, Mk Gana CL 1320425, Sipe, Mean Pr ci. L479 Tar Ute Grows bat VAIS, Sipeme “Ae 4. Congr conte de Pec N 096 ew 8 de a ie emacs cae upc, peace Goss Oe een ‘ehrrs ce Vranas pe tres Pas rope: Jal Rote Neer tome C1. v912060 Tay In eis Mes Carta, Saw tics CH a. 7, Teer; Vos Meee, CL 10394855, ‘SRE an, 1 11 61.48, Ty; Crom Ital C1 YD ATO, Sena CF (evagn ch si aeons Mme ¢1 7558904 Toa re fase Verse Seon ETB eee Stata’ vas sn pee oP SI aaron ee ete se rr ee is oe ‘ls Govery Sanguo Romero, Ci. V-7.558.304 Thdar; Canoe Heménder Soon ian Sm ec Fase Vena Slecrt, C1 WI2238373 That Sich Co Mad Search Vena Soc ea pata atropteane Sol ay Ne ep C2 WAI960 Te oe Js Hs Coe, eysioes sone, fie tuee Soe Soe C1 VASeAI, Taw: Us 2 Gace 6 Cate Se See eno, i, VIEIRA, Tt, Mes ee ee Goan Ch va satoo, pone (- Soetuain ‘rn corm Sbcpewre oa Comp ot Pot Bort tonne y nmi ae es encns matape astro: devia conor at {ips ce fac had ohare emacs ec tse ¥ ee er Srl ar See ‘ena oll acon! baat