CANAL DE PANAMA a | a a7, 77 ae —_Z CABLES DE ENERGIA Y DE TELECOMUNICACIONES 5.A, Una empresa ViakableCENTELSA, el primer y mas importante fabricante de Cables de Energia y Comunicaciones de Colombia, es un exitoso particjpante en las més ambiciosas obras de infraestructura en el continente americano, como el Tren de Lima, el Metro de Chile, la Hidroeléctrica Ituango, el Aeropuerto Internacional El Dorado de Bogotd y mas recientemente en la obra de infraestructura mas grande del continente de los uitimos afios, una de las mas trascendentes a nivel mundial: la construccién del tercer juego de esclusas en la ampliacion del Canal de Panama. Gracias a la oferta de valor presentada por CENTELSA, su cultura de calidad, productos innovadores y sellos de Calidad UL, asi como los certificados de Gestién de la Calidad ISO 9001, certificados de Gestién Ambiental ISO 14001 y del Sistema de Gestidn de Salud y Seguridad en el Trabajo OHSAS 18001, otorgados por el [CONTEC y avalados por la Red de Certificacién Internacional IQNET, fue merecedor del honor de ser seleccionado, entre un selecto grupo de cableras del mundo, para suministrar los cables de esta mega construccién, considerada como una de las mas grandes y ambiciosas realizadas a nivel mundial CENTELSA, siempre comprometido con la calidad y la innovacién, destina talento y recursos a investigacién y desarrollo, lo que aunado a su tecnologia de punta, sus exigentes procesos de fabricacion y su cercania con el mercado, ofrece un inigualable portafolio de conductores eléctricos de alto valor agregado y desempetio de categoria mundialDESDE LA PERSPECTIVA ELECTROMECANICA, CENTELSA CONTRIBUYE ALCORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL CANAL DE PANAMA Para tan ambicioso proyecto, CENTELSA fabricd y suministr® mas de 1'900.000 metros entre cables de fuerza en media y baja tensién, conductores de control ¢ instrumentacion y cables de potencia para os sistemas VFO (Variable Frequency Drive) que actualmente alimentan los sistemas de comando de las compuertas del Canal. Asi mismo, ofrecié asesoria en la selecci6n, instalacion, logistica y operacién, cifiéndose estrictamente a las especiticaciones técnicas y los estandares inteacionales que demandan este tipo de proyectos. ‘Sin duda, las certificaciones que CENTELSA ostenta, le han sido otorgadas en reconocimiento a Su gran esfuerzo tecnolégico y empresarial en el cumplimiento de las normas técnicas, en el aseguramiento de su Sistema de Calidad y la satisfaccién de sus clientes. Asi, para atender las recientes necesidades de los mercados doméstico e internacional, CENTELSA continua desarrollando Nuevos productos que le permitan estar siempre a la vanguardia del desarrollo industrial, con el claro objetivo de suplir los requerimientos actuales y futuros del mercado en franco ‘cumplimiento a todas las certificaciones internacionales aplicables.Con 60 aos de brilante trayectoria, siempre aportando los mejores productos y los mayores avances tecnolégicos al desarrollo y crecimiento comercial de! pais y de la regidn en su conjunto, en 2012, CENTELSA pasa a formar parte del grupo de empresas que conforman Viakable, un consorcio industrial mexicano propiedad de Xignux promoviendo con ello su participacién dentro del ranking de las 10 principales cableras a nivel mundial En un mundo dinamico y de constante evolucién, con su integracién a Viakable, CENTELSA se mantiene a la vanguardia con nuevos desarrollos de productos, materias primas y procesos productivos apatancandose en el Centro de Tecnologia e Investigacién Viakable (CETWV) localizado en la Ciudad de Monterrey, México, el cual esta dotado con los mejores equipos disponibles en el mercado para investigaci6n, cuenta con personal calificado a nivel de doctorado y es miembro activo de una red de centros de investigacién a nivel mundial.aN ~upc [EMPRESAS SACYR OF ESPARA IMPREGIO DE ITAL y CONSTRUCTORA URBANA DE PANAMA S.A "CUPSA” ‘cenmFican au 1a empresa CABLES DE ENERGIA DE TELECOMUNICACIONES S.A “CENTELSA localada ‘nln cada do Cal ~ Colombia y pertenecente al grupo emprsaisMIAKABLE S.A. de EX, con sede en a ciudad de Monterey ~ Meso, ejecut6 como subcontratita oh Suminsto de los cables elécios para Media Tension, Potenda y Conol e instrumentacén durante los aos 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016, bao el contatoNo. W= GGuPC-TER-526, para dearly nuestro proyecto de Amplcn del Canal de Panam {de Panam “ACPAaconal sums, *CENTELSA”partkipé con soporte ténio pare faa deos cables; al como a aezoria en nstalacid, logit y puesta en marcha “CENTELSA” on todo momento eumpls con todas ls expecteaiones tenis detaldas \ suminsvaas en os términes de referencia que der orignal contrato antes ado, Ia entega de os cables Se realid dento de tos plazos pactads en el contato de suministo,stinado con una lista de entree inmejorable en los lugares la obra, ‘ctor Alltica y Paiiea, Queremos reser que el subcontratita "CENTELSA” se lingui por Ia buena calidad de sus productos no habdndoselevantado ninguna rota Se soled rears repose das Aenanei, {Grupo Unis Pre Canal ~ uling 198 - Brujas Street, Coco (Arron Panam.OFICINAS DE VENTA EN COLOMBIA Call Calle 10 No. 38-43, Urbanizacién Industrial Apt - Yumbo Tel: +57 (2) 608 3400 - 392 0200 Cel: 315 433.2619 - 316 742 1484 Fax: +57 (2) 392 0174 Barranquilla (el: 315 493 8579 OFICINAS DE VENTA EN EL EXTERIOR Chile y Bova Johann Henao Garcia Tol: +57 2) 608 3400 - 392 0200 Ext. 2444 Cel: +57 318612 8353, E-mail johann.nenao@@centelsa.com co Ecuador CEDETEC S.A. Carlos Octavio Valencia Tel: +593 (2) 200 1356 - 254 0085 el: +593 99711 2598 E-mail carlos.valencia@cedete.com ec Peri CENTELSA Pert Julio Mourao Tol: +51 (1) 249 6161 - 243.6163, Col: +51 994 170 735 E-mail julia mourao@centelsa.com pe Mercosur Andrés Guevara Tel: +57 (1) 427 2800 Ext. 2113 Gol: +57 317 638 9901 E-mail: andres guevara@centelsa.com.co Camilo Andrés Avila Tel: +87 (1) 427 2800 Ext, 2104 Col: +57 317 423 7006 E-mail: cavia@viakable.com Bogoti Medelin Avenida Calle 26 No, 680-61 ‘Avenida Nutbara Transversal 398 No, 73A- 21 Edificio Tore Central Oficina B07 Ecfcio Centro 39 Oficina 203 Tel: +57 (1) 427 2800 Tel: +57 (4)411 1848 ol: 315 433.4617 -315 493.2661 Cal 915 433 8480 - 315 493 2646, 316 693 1865 Fax: +57 (4) 411 0793, Fax: 457 (1) 427 2996 Pereira Bucaramanga el: 315 661 3088 ol: 315 433 2646, Brasil Chaim Tencer +55 (11) 212 70169 Gol: +55 11) 99219 0804, E-mail: cham tencor@yikable-com Centroamérica y Caribe Julio Cardenas Tel: +52 (af) 8080 8069, E-mailjéardenas@vi ‘Victor Gamiochip! Tel: +52 (81) 8090 8067 Roman Moreno Tel: +52 (81) 8090 8042 mal: mareno@viakon com Otros paises* Miguel Ange! Arellano Tel: +57 (2) 608 3418) Col: +57 315 433 6548 E-mail: miguel arelano@eentelsa.com co Yanssy Bibiana Rojas Tel: +57 (2) 608 3400 - 392 0200 Ext. 2386 E-mail: yanssy ojas@centlsa.com 00 *Nimeros de contacto en Colombia egee www.centelsa.com.co