PREFECTURA 

NAVAL ARGENTINA – AUTORIDAD MARITIMA 

MARCO NORMATICO DE REFERENCIA APLICABLE A BUQUES ARGENTINOS QUE EFECTUAN NAVEGACIÓN INTERNACIONAL 

CONVENIOS INTERNACIONALES 
Ítem  Ratificado por  Decretos y Ordenanzas Relacionadas 
RATIFICADOS 

1  TONNAGE 69 ­ Arqueo de Buques 1969  LEY Nº  21.897 (1978)  Régimen de la Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre  ­Decreto Nº 4516/73 

LEY Nº 18.771 (1971)  Régimen de la Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre  ­Decreto Nº 4516/73 

2  LL66 ­ Líneas de carga 1966­Protocolo1988  LEY Nº 24.213 (1993)  Ordenanza N°05/03 y 2/92 

COLREG 72 ­ Reglamento Internacional para prevenir 
3  abordajes 1972  LEY Nº  21.546 (1977)  Régimen de la Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre  ­Decreto Nº 4516/73 

Régimen de la Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre  ­Decreto Nº 4516/73 
STCW 78 ­ Formación, Titulación y Guardia para la gente de  Régimen de Formación y Capacitación del Personal de la Marina Mercante 
4  mar 1978, enmendado. 
LEY Nº 22.608 (1982) 
Nacional (REFOCAPEMMN) ­ Decreto Nº 572/94 
Ordenanza N°09/65, 10/87, 14/87, 03/94 y 05/94 
Decreto Nº 4516/73 
Ordenanza Nº, 14/74, 15/74, 7/75, 01/81, 6/82, 02/84, 04/88, 02/89, 03/89, 
04/89, 01/90, 01/91, 02/92, 03/93, 07/94, 05/98, 09/98, 03/99, 08/99, 5/00, 3/01, 
LEY Nº  22.079 (1979) 
5  SOLAS 74 y  Protocolo 1988  LEY Nº  24.213 (1993) 
03/02, 04/02, 05/02, 08/02, 3/04, 03/05, 04/05, 05/05, 07/05, 01/08, 02/08, 
01/09, 2/09 y 3/09 
Decreto 1241/03 
Ordenanza N° 97/80, 01/94, 04/03, 06/03 y 09/03 

Manual Internacional de los Servicios Aeronáuticos y Marítimos de Búsqueda y 
6  SAR 79 ­ Búsqueda y Salvamento Marítimo  LEY Nº 22.445 (1981) 
Salvamento (IAMSAR Vol.III) ­ Ed. 1999 

FAL 1965 ­ Convenio para Facilitar el Tráfico Marítimo  Ley 18.398 Cap. 4, Art.5, Inc. A Ap.21 

7  LEY Nº 22.050(1980) 
Ordenanza N°04/80 
Internacional 

8  CSC 1972 ­ Convenio sobre Seguridad de Contenedores  LEY N° 21.967 (1980)  ­­­

1 
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA – AUTORIDAD MARITIMA 

CONVENIOS INTERNACIONALES 
Ítem  Ratificado por  Decretos y Ordenanzas Relacionadas 
RATIFICADOS 

INMARSAT ­ Convenio Constitutivo de la Organización  LEY Nº 22.049(1979) 

9  LEY Nº 25.772 (2003)  ­ ­ ­ 
Internacional de  Telecomunicaciones Marítimas por Satélite 

PAL 1974  ­ Convenio de Atenas Relativo al Transporte de 
10  LEY Nº 22.718 (1983)  ­ ­ ­ 
Pasajeros y sus Equipajes por Mar 

SUA 1988 y su Protocolo 88 para la Represión de Actos Ilícitos 
LEY Nº 24.209 (2003) 
11  contra la Seguridad de la Navegación, Plataformas Fijas  LEY Nº 25.771 (2003)  ­ ­ ­ 
Emplazadas en la Plataforma Continental 

LEY Nº 13.910 (1950) 
OMI CONVENCION 1948 Convenio Constitutivo de la 
12  Organización Marítima Internacional  LEY Nº 24.500 (1995)  ­ ­ ­ 
LEY Nº 26.121 (2006) 
LEY Nº  22.190 
Decreto N° 1886/83 (Cap. 1 a 5) 
14  LC 1972  LEY N° 21.947 (1979) 
Decreto Nº 230/86 (Cap. 6) 
Ordenanza Nº 06/80 

15  INTERVENTION 1969  LEY N° 23.456(1987)  Decreto Nº 286/05 

LEY Nº  22.190 
Ordenanza  N°  06/80,  03/81,  01/84,  01/89,  01/90,  02/91,  01/93,  03/96,  09/97, 
16  MARPOL 73/78  LEY N° 24.089 (1992) 
03/97,  04/97,  05/97,  07/97,  01/98,  02/98,  04/98,  12/98,  15/98,  1/03,  2/03  y 
03/00 
Decreto Nº  962/98. 
17  OPRC 1990  LEY Nº 24.292 (1995) 
Ordenanza N° 08/98, 13/98 y 05/99 

18  CLC69/PROT. 1992  LEY Nº 25.137 (1999)  Decreto N° 151/04. 

19  FUND/PROT. 1992  LEY N° 25.137 (1999)  Decreto N° 151/04. 

20  NUCLEAR 1971  LEY Nº 22.455  ­­­­­­

2