Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Favre Henri El Indigenismo 56b525f404e41

    Cargado por

    Carlos Flores
    16 vistas76 páginas

    Título original

    cupdf.com_favre-henri-el-indigenismo-56b525f404e41 (2)

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    16 vistas76 páginas

    Favre Henri El Indigenismo 56b525f404e41

    Cargado por

    Carlos Flores

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 76
    : HENRI FAVRE j EL INDIGENISMO FONDO DE CULTURA ECONOMICS wadxico, Tadwccién de G1 AMADO Garza JonDkN = Universidad Nacional & Federico Villarreal * ANTROPOLOGIA http://antropologiaunfv.wordpress.com https:/;www.facebook.com/antroposinergia SAN 8D Frsub0 baw Gaeta Resa ISBN 968.168 ypesn eu Mics INTRODUCCION: UL incigeniseno en Amiética Latina es, para empezar, tia emienteee opinidn Exnrable Tox fdins Se manic Ficsts en tomas cle posieisn qe tendon 3 proteger la poblacign indigena,a delenderla de las injusticias de fas que es vitimna ya hacer vader Tar ewallelades 0 air sts que ae le yeconoeen, Fata convient de fsspiege ids lassi en miigey permancite yalifusa. Sus forigenes se ceaantan a lus dentuetoe ities qae toe ‘eutnpoor establecicran con les habliantes del Nuevo © Munslo, La deeripein ilenlizacla que hizo Grigtbab (Guldese pba que acaba de emsonerarne fel otv helo el Atses converte al descubsior Ge America etn € pines i Aun chee is personalidad de au veprexentantosy los debater que svactn acoutien ciertos perivdlos con sale Bieta gue ote, (a corsiente ineligenista atsaviesn I historia laingamericana. Asimisno, eacorce todo cl counts ele a xoeledacl.Alimneniada por los cléigos duran a rs colonin, mus aed nantenila por asoei~ {once protector del iudie que agen iumeditemente despa cde la nlependencic, poner cn das as paces fel cuerpo socin, cle morlo que no #6 le puede lent: ficae eon ana clase, sm calegorfa 9 un grupo deteran slo. El ieaigenismo amet fa tats conclencka que lot 5 conquistatenes cuenpeat, fs coors ella y los scst- rossienten frente los nog, sin lagrar wanqullala, gents. Sit einbargo, el indigenisme es también on moed smientoidcokegico de expresion hteraiay arvaticn, a9- que iguaknente politico y social, que consider al 7 indio en al contexte de una prablermities nacional, ste movinieste empleea a lesaryllarse en la guna rmitad del siglo 20x, cuando los pafses de Amnésien Lada noinn a fragilidad e intentan consttuicse mnaciones. fn de aerecentar su eapacidad de Laterve ién ent fa excona intertacional In que ef ep naciente las empuja. La clara eauclencia de que Independencia ee rohit Ia separacion que este cia lz colonia entre indivs y no indivs conduce a la Fpereepeion de que lu nacin eat torlavin por fates Como elimvinae lo diferenciag ciate, Snes y eek Aurales que separan a los dos componentes de Ia po: | blaelén & fin de “nacionalinae” ia soetesial? De apie snanera ge pce rebate Ke ote inal ow ft yma de Ia nacionaliciad? Pera, igvalments, de qué ma incr sae fe lk! eacionsal sabe Ta base de Ta Indisnidsl? etas son Ins peoguning aparentemente contradictoriae que ol movitulento tea, ya lis que et emperia en ence ‘Pes, e] indigenismo esté esteechamente ligado at na- lonalisae, Incluso cela forma jwvilogiacn que Sate adopia en Aanéaiea Latina + Alimizmo tiempo que como prucba de Ia inexisten ‘ein de Ia nacian, se ve al indio como al nica fila ‘mento sabre el cual ex posible consteniis, demtiliead> on el piieblo, se ie considera com cl leparitiri ee Jog valores nactorliznntes, Yet estd concienadia &abo- Dirge en ta sociedael et pra cifunelit en el aena ee ia misma esos valores que third Ta naeisn wa expects iad ivedetita. be es manera, 1. Debido asa irica impusa « ln rogidn. Combate a spaniswre bie gv oualtnen dela F< que, desde fines Gel iglo thee x uate las Gor vat {© cms tolales eousenadora alrededor defn ea de que = in conquisie unlé pra sctpre a hspanounericanoey ‘rocunncl tipasolce en una connkiad de Ue ier ue pres su patcipacn en oa chad les faa ye Compainats cow e narinithate rs dhaen de quis sopendes sv oven a ananopelioy “Sop Lis Villoco, aque los primreros ne pouian rcchavar sin decaer. Sim ce tinbargo,cvatdo on lors caren el rximen frame ‘ ’ tulsa intent smear provecho policnmente de ests ‘ea pero ne para ene ica dechispanidal el hspentno yeabia estado trenton ie rmnsers reson crs se aera tn decudeneiaen la major pated le pases lt ‘Henn lege pasa de tn veatigio wsernlen, leoiogfa olicial de pesrreememt . 2 a tnneldn come parce esemelal de af nis que se lio los reenssos necesatios pais Newir x cabo ‘ven res taa mrexplentr ta cessctn le hope acetone eer loimigena amen se realira en oposcin sa et ta oceenil ae la que ia embargo igen ¢ o-Absis caanlos cestuon maison, As pe, he lazza del iigente de tov socal que Goren eacero waa de _mo no resigsen Ia pevsstencia ms 9 manos conside- los indios hacia el intenior de la extructona de clases Yale cle tatoos cattratesinigena en Ta Sociedade 1 Promosis vin cultova nacional papulr, euyn proce Intinoamricn ts, Depenide ce signeacton stnholicn id, nspirsda de mame diverse ere horen ile aque exes lores peta aint fentra eli gems, encontré in mereadto en lis closes medias em ‘Flinvigenismo, mosielento progreist, no vsharne Faplia expansién, Por Glue, apart ana tesa pro andidnd al parnco nackonal al amexasle las cvilizacion nes precoloinbinas. Durante esos cincuenta ates, Indigenism crient6 el cusso de una politica, dctd nor ‘nas 2 la socieded, feapuso edmones alas leteas yaaa ” artes, y presi la eeescriqura de la histovia, . 10 8 De hecho se presenia come {9}, 4in pretender en alalute wombre de poblacién idfgena dea ralcal ala que eb nace i essai pr Fase el dorrembaesiente de aguél se expanulis Dalerencin pedlestal le Ia naclonalcar, Nabria de parecer inca ttn obstcile para el cesucrollo espactal de la macidn, fa su desplazaesicnta hsein el Oca, Bis que amt ‘icién bistintea supuestamente hoail | mestinje, fre : n ‘una experiencia listniea diferente ta que Hev6 2 los nncionalismios norleamericanos, nto ex los Estudos Unidos como en Canad —y en Quebec, considerar Al mio como algo que habia que exchiir, seasndoto fuera det campo de i probiemiica nacional. Es importante acer tuna dima precsiéa para el lector fzmess, “digonieme” es quiet una uaduecién demasiado literal, sunque universalmente seeptada, del espaol indigeninno derivado de Fadigen, tétmaing nets que design a li, En cabo, iia a diferen- ‘in del francés "Tndlen, pase wa conemiacion pe: {yoratva cuyo eqyvalente semantico es el tErmis19 que- Ihequente “Sauvage”, Sin cargo, csa palabra es objeso dle ina apron valorinate por pare le ls aa ‘otganizacignes indianizas E presente libre eliza fas ‘palabras “inlio”¢ "indfgen’s est Stine debe ser t- foaudo en au acepeltn ctl w I, LOS ANTECEDENTES COLONIALES TBH 1492, Europa doromtated en Amésica, cuya exe lanéla ho cospechaha. Lat relseiones que se eatable- claran entra ips habitantes de} Nuovs Mund y los del Antigue, dependian de Ia percepeitn que tox aegun- ‘tos tenian ce los primeras y de la iniegrnci¢n de tos ‘soe al miverso semidtien © Wdeoligico de los alcon Se ja de la respuesta qe daa los env opcos a laa pree ra exmieernientena li naturale le eat seal qe Gatén, crejendo haber pisado fa lela, lanavd “todo”, reel indo? Js egisna ta enmquista dest ‘endo moral en que vive, ghace Hello vasillamiento? Ain cone Ia especie humaia a0 ceuviera todavia por entonees delinital, y angie los escvitos de tog Paltes we Is Iglesia permiten creer fn Ia exstencin de reres intermedion entre el home Yel aninval, como ls sienas, los faumar, los ssivos, [ae amazonas, los centanos yolrae arpfas, fa humanidad. de sus comandatios reales en 1497, afin de satsfacer th condicion del dan algjandsing, reconoce nue 23th destinado a la salvacién, con igual levees que etal quier otro descendieare de Adin. La ila Sedliis : oy aus, publicada por Pablo IM a 1587, w9 lemnizar este reconacimsionto. [No chstante, mlesteas que I primes ewestiin ihe inmedistamente ma sespuesta geernfunelible, is ‘otras des da lugar a debates y@ controversies. La quent ot nao Lor debates surgen con lis prhmeras vencctones de Tndignseién que suzeis la sues te ala que parece co Senarse isremediablemente al india, in eleeto, Las descabridores pronto se hansfonman en eolanes ceuee Tery codices, Las poblacines qr les xexiston so cselasaaday, y las que ean pruetis ie seisién 30s i= Villas en “excomiendiss”# a8 que ws “eacomender) (Pac arama nena ang, el ounce Antonio le Meyers tg ete See rian eva el meneaje evsgeico. 2 seri ie Montes hos que two tina gran rpereign en telo el CuLsbe, Hein ee a apt ds Lingala a Amésica en 1502, provista cla wa enco- asientla por parte de fa familia Cola, Ivtolome de Tae Casas (1474-1566) cjeree m miniaterio sacersota ‘en Santo Dorsinge yn Cob. isn 1582 se incorpara a fnorden de Jos taminicos, deniea de ta eval eweatan Jos indios con S08 priueipales dcteasores, Emprende lun tiabajo de eenngelizci6n paciica en Venertila, fos fragmento pentatdnios de origen indigena. a Ja eraanelpatidn fiente a las convenciones lceraias das Iormas at sticas europeas wend axis tate, Seed obra del movimiento indigeniits, Ta cormeeruan Se esti de acuerdo on ver en Aus si nid, publieado fen 1889 par fa peruana Glorinds Mao de Toner ‘Goudnime de Grimaness Martina Forres Usandivaras, 1852-1009), te primera mawifestnei6n del indigesisina Itcratio, Be efecto, cl verdadero tena de esta novela no es a historia melodran.atica de dos nifios abando- nods porns pana iin ies er asesinaala po pe tell ile qe tga 0 ‘estdiante esto, Hse! eleque que xe el pueblo aading ee Kile, con su gabemnaeler, 4 ene, sus cumerelantes y ss conpesinos indfgewa, yen ine onieve leyada de Lima cn compat de su expost con el propésito de acer fu jento mets Worn Laaueva, por hoes de suspvenagnsisine Smonor ienes vepresentan sl peeves yepte cam extupor © indigiciin descabrei un sistema de expotacion tan avealeo como crsplaciaco euya exlsteneia ni siqilera soxpechaban—, dennneia con vehemancls Ins umilae inp soucins de todo tipo de-que son viet ings inoesites Ine ini et interioe. Lo que cxseterina a la literatura jndlgenisia & la Intencién soehil que contiene y que ve atirma ya de manera muy nosble en Aue sit wide, Al Loma reste tamente el paride de los indies, esta Literatera com 7 prometida ce entroga aa crtica de I svciedad que los ‘oprime y los explola, Prewende ser histricamente ver- dadera, sociolégicamente exacts, moralmenteedifiante y politicarente eficaz, 8 una preocupacitn por la eficacia que en algunas autores priva sobre cualquier ‘otra, Su género de predileceign es fy novela, apartia por ef indigentsino de Is eesiente romsintica y conver {da a un realise que en ocasiones eesbala hacia ol naturalised, Sin exsbaryo, Ia ipflwoncia del romani cclrmo ie deslinyjsnclone lentariente, Los susiwoses ceuadios que el boliviano Alcitles Argoedss (1875-1946), bosimeja con una natucalera yajestome 7 ella ati aque tnsensible a ceatina Unkaase en Rana ds broker 1919} ovhvia Io vevetm, y fa desevipefones qe el pernana Civo Alegria (109-1067) dociea alos paisajes fon Et agua et aio 9 ajewe (1941) lean 30 tli Mella EL indigenismo Hibera con rsajar difeuliad a la no sun lel esas expat Coy te evolucionar lucia uty Folalorisms emote [girmte, Los novelistar del indigenisino encuestan {gencralinente raistacidi en Ju nnrescién de leyenclae tdigenss, en el relata de hibitos ancestral, on Ta deseripcion de itos ext ios que incoxporan ast obra En Nayar IMU), of mexicano Blige! Ange Me (1905-42) reali una exloracion cas sicernalica, ‘Aunque eminentemente suyerficia, ce Ia ewtvra de Toseoras, mediante dos Incas eon loner qe Buscan esi en fy serra de Nayarit y que experinaentan cone. olweivadores participates el rin ale ta vida colectva dle losliabitantes de la regidn. Hi objetve consis irs menos en elisa al lector por meri cle wna eucesign, 66 icin eevoeationes pintorescas en que fs tims de fa novela cain disolviéndose, que de convencerla del fatizno ‘conodinvienta det stent iligens por paste tel autor yeque, en conscoueacta, ti perfeetamente expachinde para iablar en nam ee Ios ili,» fis cle ve aque) Achmica con smiyot convictin Ia legit de exe eas Gan Ausspsinge (1981, cel cenauoriane Jorge Tena 12906-1978), [1 novela inigenista deseniboen ene) nds crue naturafiing, Nn bay i alo argo se pinta reaquismo, ningiin estreinecinienta fe emocidn en ‘esti obra que vevela, snediante ust lenytaje narrative sooetide # alicriciones vislete y enya Hesencae infemty torreneial desartieula ix abn isis, el taivessa doshyeanantrante de Is gran baciend en que ol indtio, fewamnecila, engaiode, esqibesdey see yee a luna exisenchs prvamente tooligicn, Ew este waieeyso de misevias mateyiales y meales, de sbréela pobrer, de cifennetbales parlentasy de kambivia, que destruye Inpata cl sis elemental lazo social, toda solidaiskat ced agente yeata quem lucha iadlsidislmiezte por Solmevivit, Lon servos haimbreadas por st sino Seaban lispatindase vn they mest enya atten yarcFaca HHesenterearan a fn de pacer aliwentaree, Ese cop rane festin e4 Ia causa de na epitemia de lsonteria ‘ays sinlosna cinleos nog son eexcrtos eam se nsene Iuncio hyn cle dctaltes. Semejantes escenas impicten ane el lector se ientifique eninpletaanente con los Indios c incluso pueden susetar en 6! wna duela infin: dada eb canta al sevdseleno preps del mon ‘ain chanel an st ayant Baeran de atigen provi clan, eoarariamente a sus preteeesores, a novelists e indigenisias eran eltadinos y rataban sk Indio desde tuna perepeetin urbnta, Hn uno w oie momento de st fesnlencin, con Srecnencin mn ia nly, pcioren haber ‘ehtade ef contacto com el muita saigena, pera la ‘Gistancis insnleable que los aeparaba de &ste, dada a procedencia emosocial, les impidio definitivamente penewar con prafindidad en él. EL problema central fde la teratura indigenista se deriva precisemence del hiato existente entre el mundo que Ia produce y raclo al gus alla se retiere, Al nt per eesoleer cal problema, fe esfucea en raperay ing uiiculzedes ex Bleciendo, con mia @ imewas to, diversoe proved Inientoe qe erenn un efecto de Yealidad, UL mss cousin ‘consinie en satura Ja narvaciéan de palabra ome deta Lengua indijgena y en introdueir en lox digloges formas rin wnalos 9 expfesioncs lncales. De ‘eon manera ze inven vv labla, con sc propia promun- clacién, yetya eomprension presupone recur al glo- sao que el autor ulvea al fin de au ora y que Uenele reform Ia isin de tency entre Ins manes un doct nenio eunograles TE personat novelesco se commpone de tips, de este= reotipos incluso de arquetipos ficilmente identifica: bles, ma que le personajes wvidamone ndivideatiza- don Los protagonisiasticnen wna tential soeial que Tor constiuaye en representantes 9 voceres ee goapes ddeterminarlor, pea esti eexprevatns ce todo expesor -0- Biv el mejor ee fos cos, ve mponen sis nes que realizar ¥ por as eondctas que aap he ror a0 miso presencia, En nung eesempedan papeles cn wn juege de sociedad ‘ayn regis cain entictamente defini. EI mexicano ea Gregorio Léper y Fuentes (1897-1966), al assanir esta Incapacitad genera de hacer vvie personajes desde ef fotcriar, toma deltvcrackamente Ia apc de dejar 3 os suyog em ol mis absolute anomie, [in Zé Indio (1935), donde leva ia eseptesmatizacin hasta el extrex mo, ag aparece en elects wa sola nambre penpig. EL awior triza con grandes pineeladus tex mavinnieatos fevoluticos de wa comuiridad indigena durante ss relacignes cad vez mis estrechas can el mundo de biancos y mestizos que la exeunda, desl el sigh XK y através de las diferentes ctapas dela Revohtekin. Mas que en las acciones individuates, su interds se cenira cm el tessa de as Sxernas aint le las pee ibe ner mm shustrselin gue pire sey ejemplar, en way ligar fadetersminado de Méxicy aunque cin tempo refiahi ee tl precisiin. Ein defiitia, el personal empleadto en tora bs nox elas lgenistas er ntérienmnante Hmitad. Se reece ‘eseucTalmicate af gow terratesiente, qe ex por Fareat ambicioso, arrogante p violent, segure de.) superio- idad tien y del poder que ésta le contiere sobre las costs psalre los hombres al adeninisiradar mestire de Ia fines, ge es obligaclamente opertanista cuando no bata frencinente wapacero; a alealde, inevitablemente storltain y duro con sus sdiministrlosiodligenas; ab ‘ura, abviamentslikidinota; al comereinnte, eodiciato, al shogado, nur. Prente a temgjantes (antoches ye

    También podría gustarte