MINERA YANACOCHA S.R.L. Pag.

1 de 4

Manual de Prevención de Pérdidas 30 de Octubre del 2002

ESTANDAR DE ILUMINACION

1. PROPOSITO. Mantener una adecuada iluminación, como factor

relacionado al trabajo eficiente y seguro

2. ALCANCE. Aplicables a toda instalación fija o de campo donde se

realicen labores de Minera Yanacocha S.R.L. y sus empresas
especializadas.

3. DEFINICIONES.

3.1. Brillo: Densidad de luz de la superficie emisora.

3.2. Efecto estroboscópico: Errores que pueden surgir cuando los

cuerpos en movimiento aparecen bajo la luz intermitente.

3.3. Intensidad de Iluminación: Es la densidad de flujo luminoso que

incide sobre la superficie iluminada. Se mide en luxes.

3.4. Lux: Unidad de intensidad de iluminación.

4. RESPONSABILIDADES. Se establecen las siguientes:

4.1. Trabajadores

4.1.1. Conservar en buenas condiciones los equipos e instalaciones

de iluminación y reportar de inmediato las condiciones de
mal estado o mantenimiento.

4.2. Supervisores

4.2.1. Reconocer las áreas con problemas de iluminación.

4.2.2. Velar por el mantenimiento de un área con iluminación

adecuada.

4.3. Prevención de Pérdidas

4.3.1. Determinar mediante evaluaciones programadas los niveles

de iluminación.

4.3.2. Dar a conocer los resultados de las evaluaciones de

iluminación a las áreas que les conciernan.

Prevs.: 10 Mayo 1996

29 Octubre 1999

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/ILU/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Pag. 2 de 4

Manual de Prevención de Pérdidas 30 de Octubre del 2002

ESTANDAR DE ILUMINACION

4.3.3. Proveer asesoramiento en posibles soluciones a un problema

de iluminación detectado.

5. ESTANDARES.

5.1. Generales:

5.1.1. Siempre que sea posible los lugares de trabajo diurnos

tendrán una iluminación natural, que deberá
complementarse con una iluminación artificial cuando la
primera, por si sola, no garantice las condiciones de
visibilidad adecuadas. Para los trabajos nocturnos de
campo, deberán utilizarse luminarias.

5.1.2. Cuando los techos no puedan contribuir a la iluminación, se

usarán lámparas de luz artificial.

5.1.3. Los niveles mínimos de iluminación de los lugares de trabajo

serán los establecidos en la siguiente tabla:

Areas de trabajo Expresado en lux

1. Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios
higiénicos, salas de trabajo con iluminación suplementaria
sobre cada máquina, salas que no exigen discriminación de 150
detalles finos o donde hay suficiente contraste.

2. Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre la

visión, trabajo mecánico con cierta discriminación de
300
detalles, moldes en funciones y trabajos similares.

3. Salas y paneles de control.

300-500
4. Trabajos con pocos contrastes, lectura continuada en tipo
pequeño, trabajo mecánico que exige discriminación de
detalles finos, maquinarias, herramientas y trabajos 500
similares.

5. Revisión prolija de artículos, corte y trazado

1000
6. Trabajo prolongado con discriminación de detalles finos,
1500-2000
montaje y revisión de artículos con detalles pequeños y

Prevs.: 10 Mayo 1996

29 Octubre 1999

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/ILU/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Pag. 3 de 4

Manual de Prevención de Pérdidas 30 de Octubre del 2002

ESTANDAR DE ILUMINACION

poco contraste.

Para iluminación de oficinas, se tendrá en cuenta los siguientes

 
parámetros:
1.      Ambientes pequeños 500-700
2.      Ambientes grandes 750-1000
3.      Salas de reuniones 500-700
4.      Salas de dibujo (mínimo) 1000
5.      Aulas de clases 300-500
6.      Salas de conferencias y auditorios 300-500
Para iluminación de Unidad Médica:  
1.      Sala de enfermeros  100-300
2.      En quirófanos  2000
3.      Sala de cuidados intensivos  300
4.      Sala de Rayos X  10-30
5.      En pasillos de día  200-300
6.      En pasillos de noche  3-5
Para iluminación de Campamentos:  
1.      En pasillos  200
2.      En habitaciones  150
3.      En baños  300

5.1.4. Se evitarán los deslumbramientos directos producidos por la

luz solar o por fuentes de luz artificial de alta luminancia.

5.1.5. Se evitarán los deslumbramientos indirectos producidos por

superficies reflectantes situadas en la zona de operación o
sus proximidades.

5.1.6. Todos los sistemas de iluminación contarán con protección

adecuada para evitar caídas de las lámparas (pantalla
protectora)

5.1.7. No se utilizarán sistemas o fuentes de luz estroboscópicos en

las áreas de trabajo. El uso de las balizas se contempla en
“Estándares de Uso de Pértiga y Baliza”, del presente
manual.

5.1.8. Los ambientes de trabajo contarán con un solo color de luz.

Prevs.: 10 Mayo 1996
29 Octubre 1999

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/ILU/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Pag. 4 de 4

Manual de Prevención de Pérdidas 30 de Octubre del 2002

ESTANDAR DE ILUMINACION

5.1.9. Los lugares de trabajo según el riesgo dispondrán de un

alumbrado de emergencia de evacuación y de seguridad.

5.1.10. Para los trabajos nocturnos de campo, deberán utilizarse

luminarias.

5.2. Entrenamiento

5.2.1. Inducción General.

5.2.2. Inducción Especifica.

5.2.3. Charlas diarias de 5 minutos.

5.2.4. Reuniones Grupales.

6. REGISTROS.

6.1. Evaluaciones Programadas de Iluminación.

6.2. Registros de Inducción General y Específica.

6.3. Registros de Reuniones Grupales.

7. CONTROLES. No aplica.

8. NORMAS REFERENCIALES.

8.1. Reglamento de Higiene y Seguridad Minera DS 0046-2001 - EM,

Lima. (Título tercero, Capítulo II, Subcapítulo cuatro: “Iluminación”.
Artículos Artículo 308°, 309°, 310°, 311°, 312°, 313°, 314°, 315° y
326° Inc. l). Anexo N°10 Niveles de Iluminación)

8.2. Manual de Prevención de Perdidas de Minera Yanacocha S.R.L.:

Prevs.: 10 Mayo 1996

29 Octubre 1999

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/ILU/01

 MINERA YANACOCHA S.R.L. Pag. 5 de 4

Manual de Prevención de Pérdidas 30 de Octubre del 2002

ESTANDAR DE ILUMINACION

8.2.1. Estándar de Uso de Pértiga y Baliza.

Prevs.: 10 Mayo 1996

29 Octubre 1999

V°B° Gerencia Prev. Pérdidas Cod.: SPP/STD/ILU/01