TSS - Entel - LM - PCS - 210 - San Gabriel

NEXTEL DEL PERU
GUL Solution
Technical Site Survey Report
Reporte Técnico Site Survey
Site ID / Codigo del Sitio :

LM_PCS_210
Site Name / Nombre del sitio

SAN GABRIEL
Tecnología Escenario
IDEN, 3G, WMAX 2G - 3G Swap - LTE
Fecha de Visita:
1 de diciembre de 2013
Content / Contenido:
Datos Generales
Existing / Existencias
Informe de Ingenieria de Instalacion
2013
Version 4.0 By: Jorge Vásquez Mori
Page 1 of 31
Site ID / Codigo del Site Site Name / Codigo del Site
TECHNICAL SITE SURVEY REPORT
DBS3900 LM_PCS_210 SAN GABRIEL
Country / Pais Region Surveyor (Name - Phone) Data / Fecha REVISION

Responsable del reporte (Nombre - Telefono)
PERU LIMA JOSE MACHACA 950983833 01/12/2013 1
Figura 1.2 Photo of the site front /Foto frontal del sitio
INGRESO
Fotos de la fachada del site, edificio y torre; en una o más fotos.
1.4 Building Data / Datos del edificio - inmueble

Building Heigh / Altura del edificio (m): 27 How many Floor / # de Pisos : 10
Type/Tipo:
Type /Tipo: Concrete/concreto,other CONCRET Concrete/ Concreto,
Celing / Azotea /Otro Walls / Paredes LADRILLO
O bricks/Ladrillos,KS
piedra,other/otros
Type/Tipo:
Type of roof finish/ Tile / tejas , Bitumen/asfalto,
Type/Tipo: CONCRETO
CONCRET Tipo de azotea
Concrete/ Concreto,
gravel/ piedra
Front / Frente bricks/Ladrillos,KS
,foil/chapa,other/otro
O The device in which floor is installed /
piedra,other/otros
AZOTEA
El equipo en qué piso está instalado
1.4.1 Equipment Access Information to Building / Informacion de accesso del equipo al inmueble
(Información CRITICA, para el delivery de Equipos)
EXT
INT COORDENADAS Equipment COORDENADAS Delivery information
Access
Wide / last
High / Altura Delivery Floor Level /
Yes No Deep / Largo (mts) Ancho floor/Ultim Comments - Comentarios
(mts) Piso de reparto
(mts) o piso
acceso
Cargo delivery
Area/Area reparto x 8.1 5.1 3mts azotea azotea
equipo
Leaders / Escaleras x 95 cm
Elevator / Asensor x 2 mts 80cm 2.05 cmts 10 piso llega al 10 piso
Main Entry Door/
Puerta Entrada x 6 mts 1.7mts 2.7mts
Principal
Hall , Aisle / Pasillos x 2 pasillos 6.8 mts 2.1mts 2.7mts 10 piso 10 piso 2 pasiilos
Internal Door(s) to 2 1.4 mts 70 cm hay 2 puertas
transport equipt/ x 10 piso 10 piso
puertas 2.05 mts 1 mt internas
Puertas internas para
Crane use/
Utilizacion de GRUA
x
Needed Crane High/
Altura grua x fotos
necesitada(m)
Hands on delivery
x
required/ Trasnposte
Page 2 of 31

1 DATOS GENERALES
1.1 Job Data / Informacion general del sitio
Site address / Dirección del Site
Department / Departamento LIMA Province / Provincia LIMA District / Distrito SAN ISIDRO
Address / Dirección AV LEONIDAS YEROVI 106
Reference / Referencia AV DASSO ( COSTADO BAN BIF)
Site Survey Attendance / Participantes del site survey
Nextel Supervisor Phone / Telefono
Huawei Supervisor JESUS MATOS Phone / Telefono 974823834
1.2 Technical Site Data / Datos tecnicos del sitio
Latitude-Longitude Degrees/ Coordenadas ( WGS 84) (Grados, Minutos y Segundos)
Latitude/ Latitud (S) (WGS84) -12.106043 Longitude/Longitud (W) (WGS84) -77.04059
Altitude SNM (m): 93 msnm
Site type / Tipo de sitio
GREENFIELD OUTDOOR
ROOFTOP X INDOOR X
1.3 Site Access / Acceso al sitio
Need Keys / Necesita llaves X Need access letter the same day / Necesita The site has a boyguard / El
carta de acceso el mismo dia sitio tiene una persona de seguridad
X
Need email / Necesita correo
Need a scort / Need send access letter in advance / Need zonal Keys / Necesita llave zonal
Necesita un escolta : Necesita carta de acceso con anticipacion
X
Work time / Horario de trabajo DE 9 AM A 6 PM
Work time / Horario Especial de trabajo (Horarios Nocturnos) NO SE TRABAJA
Where the keys give us /Las llaves de donde se sacan NEXTEL
Se requiere acceso especial (Mina, etc)
Comments ( Comentarios) , Datos de la
persona para coordinar el acceso
CLARO SI X NO
Se tiene cobertura de otros operadores TELEFONICA SI X NO
OTROS____________________ SI NO
Site Coubicado: Si/No NO Nombre del Coubicado
El site esta en un cerro o montaña NO La movilidad llega al sitio SI
Indica el Tiempo de Caminata al site Se requiere acarreo: Si/No
Tipo de movilidad que llega al sitio TODO TIPO DE MOVILIDAD
Building position / Ubicacion del inmueble ( Sketch below the ground floor showing main roads and
possible crane/host positions / Dibujar un esquema de la planta del sitio indicando las calles principales y las posibles
ubicaciones de la grua )
Figura 1.1 Drawing of Building position / Dibujo de ubicacion del inmueble en Google
North / Norte
Comments / Comentarios:
ZONA RESIDENCIAL ADMINISTRADOR NO QUIERE RUIDOS
LLAVE DE ACCESO AL PISO LA LLAVE EN RECEPCION
Page 3 of 31
TECHNICAL SITE SURVEY REPORT DBS3900
LM_PCS_210 SAN GABRIEL
Surveyor (Name - Phone)

Country / Pais Region Responsable del reporte (Nombre - Telefono) Data / Fecha REVISION
1.5 Safety Systems / Sistemas de seguridad

LA TORRE CUENTA CON LINEA DE VIDA ? SI NO X
Comments / Comentarios sobre el estado de la línea de vida :
NO APLICA SISTEMA RADIANTE SON MASTILES
1.5.1 Matriz de Riesgos
Contactos con polvos, partes

Caída de objetos de alturas
Caída de cargas pesadas

suspendidas en el aire
Accidente de tráfico
Posibles Riesgos
Pinchazos, cortes,
Exposición de RF
Impactos, golpes,
Medidas Preventivas EPP

compresión
abrasiones
residuales
Fuego
Actividades a realizar
Traslado al sitio (contratistas - Todos los conductores deberán tener su respectivo brevete válido. Todos Cinturón de Seguridad
y personal supervisor) - Se debe considerar el uso de vehículos adecuados para la tarea a realizar.
- Furgonetas ordinarias.
- Camiones pequeños para operaciones de carga.
- Vehículos con grúa para levantar equipo.
X X - Camioneta 4X4 con cabina y espacio separado de carga para traslados
- Durante el tiempo de invierno los vehículos tienen que ser equipados con
- Todos los vehículos deberán pasar revisiones periódicas así como cumplir
- Siempre realizar una inspección antes de usar el vehículo.
- Las cargas en el vehículo deben ser aseguradas correctamente,
- De preferencia se debe contar con algún equipo de monitoreo para el
Movimientos y traslado de - Restringir el acceso al área de trabajo Casco, Botas, Chaleco
equipos (contratista) - Asegurarse que la línea de carga es sujetada de alturas y que el camino Reflexivo, Guantes
X X
- Signos de seguridad tienen que ser fijados. Antideslizantes
- Es obligatorio usar la maquinaria apropiada para levantar el equipo
Ejecución de trabajos en - Restringir el acceso al área de trabajo Casco, botas, guantes
alturas (contratista) X X X X X X - Solo usar personal certificado, con capacitación específica y visitas antideslizantes, chalecos
- Planificación con la central de monitoreo de la red a fin de poder reducir reflexivo, arnés, eslinga.
Trabajos con electricidad - Usar solo personal certificado con entrenamiento específico como lo Guantes dieléctricos, botas
(contratista) - Restringir el acceso al área de trabajo. dieléctricas.
X X X X X
- Asegurarse del correcto cableado de las líneas eléctricas antes de
- Verificar la existencia de un extintor en sitio.
Empleo de grúas - Usar solo personal certificado con entrenamiento específico como lo Casco, botas, guantes
(contratista) - Restringir el acceso al área de trabajo. antideslizantes y chaleco
- Verificar la máxima carga soportada por la grúa. reflexivo
Cableado - Manejar con cuidado los cables y evitar el contacto con la piel Casco, botas, guantes
X X X X X
(contratista) - Lavar y desinfectar las manos al final de cada operación y evite en dieléctricos y chaleco
Comisionamiento de equipos - Esta actividad se debe realizar solo cuando se haya terminado el resto de Casco, botas, guantes
(Huawei, Contratista) X X actividades de traslado e instalación, o estas estén suspendidas. antideslizantes y chaleco
reflexivo
Exposición de RF - Todos los trabajadores deben ser informados y entrenados acerca de los
(Todos los trabajadores y riesgos de la radiación de RF
Page 4 of 31
Site Name / Codigo del Site
Site ID / Codigo del Site
Country / Pais Region Surveyor (Name - Phone)

Data / Fecha REVISION
2. RF System Existing / Sistema RF Existente
2.1 Tower Structure / Estructura de torre
Type / Tipo Height /Altura de Torre (m):
Sefl supporting squar / Torre autosoportada Cuadrada Monopole / Monopolo S1 S2 S3 S4 S5 S6
Self supporting triangle / Torre autosoprtada triangular Pole / Mastil X 4 4 4
Gayed Tower / Torre ventada Braced Tower /Arriostrada
2.3 Picture of the Tower / Fotografia completa de la torre
1 SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR
2.4 Existing antennas / Antenas existentes

2.4.1 IDEN system
Antenna Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4
Antenna Type / Tipo de antena (Dual o Single-Band) DUAL SINGLE SINGLE
Number of Antennas per sector / # de antenas por sector 1 3 3
Antenna Brand / Marca de Antena MAXIMIZER MAXIMIZER MAXIMIZER
Antenna Model / Modelo de Antena BXV-800908CF APL/86901442T6 APL/86901442T6
Antena heigth /Altura de antena 31 31 31
Bearing / Azimut 30° 160° 270°
Down tilt / Inclinacion Mecánica 7 1 1
Down tilt / Inclinacion Eléctrica
0° 0° 0°
Equipment and tower jumper / tipo de jumper: 1/2' 1/2' 1/2'
Jumper Quantity per sector - # de jumpers por sector:
TIENE TMA 1900Mhz
2.4.2 GSM system
Antenna Type / Tipo de antena (Dual o Single-Band)
Number of Antennas per sector / # de antenas por sector
Antenna Brand / Marca de Antena
Antenna Model / Modelo de Antena
Antena heigth /Altura de antena
Bearing / Azimut
Down tilt / Inclinacion Mecánica
Equipment and tower jumper / tipo de jumper:
TIENE TMA 1900Mhz
2.4.3 UMTS system
Sector 4 / Sector
Antenna Sector 1 Sector 2 Sector 3 5 / Sector 6
Antenna Type / Tipo de antena (Dual o Single-Band) DUAL DUAL DUAL
Number of Antennas per sector / # de antenas por sector 1 1 1
Antenna Brand / Marca de Antena ANDREW ANDREW ANDREW
Antenna Model / Modelo de Antena 932LG-65VTEBH 932LG-65VTEBH 932LG-65VTEBH
Antena heigth /Altura de antena 31 31 31
Bearing / Azimut 30° 150° 270°
Down tilt / Inclinacion Mecánica 0 0 0
Down tilt / Inclinacion Eléctrica 6 6 5
Equipment and tower jumper / tipo de jumper: 1/2' 1/2' 1/2'
Jumper Quantity per sector - # de jumpers por sector: 2 2 2
TIENE TMA 1900Mhz
2.1.4 OTHER system

Antenna Type / Tipo de antena (Dual o Single-Band)
Number of Antennas per sector / # de antenas por sector
Antenna Brand / Marca de Antena
Antenna Model / Modelo de Antena
Antena heigth /Altura de antena
Bearing / Azimut
Down tilt / Inclinacion Mecánica

Equipment and tower jumper / tipo de jumper:
Page 5 of 31

2.5 LOCATION OF ANTENNAS EXISTING / UBICACION DE ANTENAS EXISTENTES
ANTENA SECTOR 1 Soporte Metálico existente Sector 1

Dimensiones de Antena 1312x172x209 mm
Espacio disponibles para antenas
SI
más grandes
Dimensiones de tubo (Soporte de Antena):
Largo (m): 4.6 Diam (pulg): 2
Arm length/ Longitud de brazo del soporte (m) NA(Mastil)
Indicar si el soporte existente de Antena es apto para

SI
AAU: Si/No

más grandes SI
Largo (m): 3M Diam (pulg): 2'
Indicar si el soporte existente de Antena es apto para SI

AAU: Si/No

más grandes SI
Largo (m): 4.60M Diam (pulg): 2'
Indicar si el soporte existente de Antena es apto para SI

AAU: Si/No

Dimensiones de Antena
más grandes
Largo (m): Diam (pulg):
Arm length/ Longitud de brazo del soporte (m)

AAU: Si/No

más grandes
AAU: Si/No

más grandes
AAU: Si/No
ANTENAS Existentes Cantidad por sector
Con Diversidad de Espacio S1: S2: S3: S4 S5: S6:
Sin Diversidad de Espacio S1: S2: S3: S4 S5: S6:
Page 6 of 31

2.6 RRU EXISTING / RRU EXISTENTE
RRU SECTOR 1 Datos de Cables Existentes sector 1
Indicar si cuenta con RRUs en NO

Cascada: Si/No
Longitud de Jumper en mts 1.50M
Cantidad de Jumper 2
Longitud de FO en mts 27M
Longitud de DC de RRU a PDU/DCDU 27M
(m)
Longitud del Cable de tierra en mts 5 MTS
Mostrar Foto de la ubicación actual de la RRU

Cascada: Si/No
Longitud de FO en mts 23 M
(m)
Longitud del Cable de tierra en mts 0.6 M

Cascada: Si/No
Longitud de FO en mts 32M
(m)
Longitud del Cable de tierra en mts 0.6M
Indicar si cuenta con RRUs en

Cascada: Si/No
Longitud de Jumper en mts
Cantidad de Jumper
Longitud de FO en mts
Longitud de DC de RRU a PDU/DCDU
(m)
Longitud del Cable de tierra en mts
RRU´s instaladas Cantidad de RRU´s por Sector
RRU3801 2 1 ______
RRU3804 2 1 ______
RRU3901 2 1 ______
RRU 3942 2 1 3 SECTORES
Page 7 of 31

2.7 Data of the supports of antennas and RRU´s Existing / Datos de soportes de antenas y RRU´s Existentes
Tomar fotos de los soportes de Antenas y RRU por sector. (Adicionar 2 fotos de ser necesario)
Soporte Sector 1 Soporte Sector 2 Soporte Sector 3
Mostrar Soportes de Mostrar Soportes de

Mostrar Soportes de
Antenas y RRU Antenas y RRU
Se reutiliza soportes existentes: Si/No SI

Adicionar Nuevo soporte: Si/No NO
Cantidad de Soportes Nuevos NO
Comentar sobre el estado de los soportes EN UN BUEN ESTADO
2.8 Window Cables / Entrada a pasamuros

Picture Outside / Foto Frontal del pasamuro (Exterior) Picture Intside / Foto Frontal del pasamuro (Interior)
Se deben apreciar todos los orificios del pasamuro

Para poder indicar los orificios
I para LTE INT
C C
Se reutiliza Roxtec existente: Si/No SI Agujeros disponibles 4(1/2)-6(7/8) 2(1/4) TOTAL 12 LIBRES
Se requiere nuevo Roxtec: Si/No NO Cant. Agujeros Nuevos
INT
2.9 APM30, BTS, BBU and RRU grounding system / Sistema de tierra de APM30 y RRU
Picture Grounding of RRU / Foto de barra de las RRU Grounding of APM / Foto de barra de APM, Rack (Nodo 3G)
NA
I INT
C C
Se reutiliza Barra de RRU: Si/No SI
La RRU se conecta directo al Cable GND: Si/No NO
Comment / Comentarios del Sistema de puesta a tierra:
2.10 Location for roll FO cable (in APM base and on cable leader)/ Ubicacion de rollos de FO
Foto de base de APM
NA
INT INT
C C C C
Page 8 of 31

PERU LIMA JOSE MACHACA 950983833 01/12/2013
2.11 Data of the Tower, supports of antennas and RRU´s / Datos de Torre, soportes de antenas y RRU´s
Only apply for Self Suport Towers / Aplica sólo para torres Autosoportadas
Dimension de las secciones de las montantes en la base de la torre (cm)
Dimension de las secciones de las montantes a la altura de la plataforma de trabajo donde se instalarán las
antenas (cm)
Altura de baranda de plataforma de trabajo (cm)
Angulo en montante (60° o 90°)
Datos para plataforma con piso o sin piso
Angulo del perfil de la plataforma( triangular o circular ) de las antenas y dimensiones
Distancias entre los angulos horizontales en la plataforma triangular o circular
If the tower is a Pole , Mastil or Monopolo
Diameter of Pole or mastil / diametro del tubo o mastil 4,60 m x 2.5" 1 y 3 sector
Leng of little support / longitud de la pata de gallo para el soporte 3 m x 2.5" 2 sector
If the tower is a Monopolo
Diameter of Pole / diametro del tubo D1 D2 ALT
Perimeter of Pole / Perimetro del tubo P1 P2
Diameter of Pole / diametro del tubo D3 D4 ALT
Perimeter of Pole / Perimetro del tubo P3 P4
Leng of little support / longitud de la pata de gallo para el soporte
Indicar si se requiere soporte especial para antenas u RRUs

Dibujar Soporte especial para la antena Dibujar Soporte especial para la RRU
Colocar dibujo de soporte Colocar dibujo de soporte

especial especial
Comments / comentarios :
Page 9 of 31

2.12 Antenna Coverage / Fotográfias de cobertura de la celda
Barrido fotográfico del área de cobertura de la celda
Foto 1 - 0° Foto 2 - 30°
Foto 3 - 60° Foto 4 - 90°
Foto 5 - 120° Foto 6 - 150°
Foto 7 - 180° Foto 8 - 210°
Foto 9 - 240° Foto 10 - 270°
Foto 11 - 300° Foto 12 - 330°
Page 10 of 31

Country / Pais Region Data / Fecha REVISION
2.13 Existing Label antennas Photo /Fotográfias de Etiqueta de Antenas existentes
2.1 IDEN system
Antenna Model Photo/ Fotográfias de Modelo de Antena
2.1 GSM system

2.1 UMTS system

Sector 4 / Sector 5 /
Sector 2 Sector 3
Antenna Sector 1 Sector 6
2.1 OTHER system

Page 11 of 31
Region Surveyor (Name - Phone) Data / Fecha REVISION

Country / Pais
2.14 TILT Existing antennas Photo /Fotográfias del TILT de Antenas existentes
2.1 IDEN system
TILT Antenna Photo/ Fotográfias del Tilt de Antena

(Mecanico y Electrico)
2.1 GSM system


2.1 UMTS system

Sector 4 / Sector 5 /
Sector 2 Sector 3
Antenna Sector 1 Sector 6

2.1 OTHER system


Page 12 of 31

3. Power suply /Conexiones de energia
3.1 Tablero de Distribución General de AC
Vista Frontal del Tablero GENERAL Existente (Tapa abierta)
Main breacker Capacity (A.) /
NOSE PUEDE ABRIR , NO
Capacidad del Breaker
HAY LLAVE
Principal (A.)
APM30 breacker Capacity (A.) /

Capacidad del Breaker NA
NA de APM30 (A.)
1 Fase /
Monofasico
Connecion- Netform / Tipo de
2 Fase / Bifasico
conexion
3 Fase / Trifasico X
Comentarios sobre el Tablero: FALTA LLAVE
3.2 Tablero de Distribución Secundario de AC (Indoor, Color Mostaza)

Vista Frontal del Tablero Secundario Existente (Tapa abierta)
Main breacker Capacity (A.) /
Capacidad del Breaker 63/180
Principal (A.)
Rack breacker Capacity (A.) /

Capacidad del Breaker
de Rack (A.)
Posición de Breaker Disponible

SI
para TP48200A/B: Si/No
1 Fase /
Monofasico
Connecion- Netform / Tipo de
2 Fase / Bifasico
conexion
3 Fase / Trifasico X
Comentarios sobre el Tablero:
SCENARIO 1 (EXISTING APM30):

3.3 Scenario 1: Power supply AC for APM30 Sites / Sistema de energia AC 220 Volt para sitios con APM30
Breakers busy / Breakers existentes Usados

NA
AC
How many spaces are there?/

NA Cuantos espacios hay? Unidades de Rack NA
(U)
Is necessary new AC board?/
NA
Se requiere nuevo tablero AC?
SCENARIO 2 (INSTALL NEW TP48200A/B):

3.2 Power supply AC for RECTIFIER Sites / Sistema de energia AC 220 Volt para sitios con RECTIFICADOR
Distance from ACDB New Breaker to TP48200A/B (m), cable 25mm2 + flexible conduit 1"
12
Distancia del Nuevo Breaker del ACDB al TP48200A/B, cable 25mm2 + flexible conduit 1"
UBICACION TP48200
Page 13 of 31

3.4 Battery -48DC / Baterias de -48 VDC
Baterias de -48 VDC

Marca de baterías ABSOLYTE
# de bancos de baterías 1 /24 CELDAS
Capacidad de cada banco 1200 AMP
Batería ubicada en: Sala/APM SALA
Batería ubicada en rectificador
NA
indoor
Batería ubicada en rectifcador
NA
outdoor
Dimensión de cada batería 16x26x60cm
Se tiene espacio para banco de
na Cuantos na
baterias en el rectificador
Longitude del cable de las baterías al Rectificador 6m
Cuantos cables de baterías se necesitan 2m
Tipo de conector en baterias OJO
Tipo de conector en el rectificador OJO Fotos frontal de los bancos de bateria
4. AIR CONDITIONAL / AIRE ACONDICIONADO
1 2
Foto Aire Acondicionado 1 Foto Aire Acondicionado 2

AIRE ACONDICIONADO (A/C)
Marca del aire acondicionado LIEBERT El A/C esta funcionando SI
Modelo del aire acondicionado ETo365RYooT4451 Area que cubre el A/C 280X 60CM
Cantidad de A/C 2
Capacidad del A/C 3600 VTU
5 FIRE SUPPRESSION / EXTINTOR DE INCENDIO
NA NA
Foto de extintor 1 Foto de extintor 2

EXTINTOR DE INCENDIO
Marca del extintor de incendio Fecha de expedición del extintor
Modelo del extintor Se requiere cambiar
Cantidad de extintores
Capacidad del extintor
6. System generator / Grupo Electrógeno
NA NA
Foto de Generador 1 Foto de Generador 2

Grupo electrógeno (GE)
Marca del grupo electrogeno Se tienen GE en el site
Modelo del GE Se requiere GE
Cantidad de GE
Capacidad del GE
Page 14 of 31


7. Equipment installation / Instalación de equipos
7.1 Location of existing BBU / Ubicación de BBU existente
7.1 Location of BBU existing in Cabinet 7.2 Picture the BBU existing
DATA OF BBU:
Where is the location of the BBU / En que gabinete esta ubicado la BBU
APM Valeree TMC RACK 19" x MiniRack OTROS
How many free slot have the BBU/ Cuando slot libres tiene la BBU 5
Complete the follwing draw with the slot busy o free / Completa el siguiente diagrama con los slot libres o ocupados.
SLOT OF BBU:
SLOT 0 LIBRE SLOT 4 LIBRE
SLOT 1 LIBRE SLOT 5 LIBRE
SLOT 2 WBDP SLOT 6 LIBRE
SLOT 3 WBBP SLOT 7 WMPT
We are need 2 slot:

The slot 6 should be always FREE and any slot 0 or slot 1 or slot2 shoulde be free / El slot 6 debe estar siempre libre y uno de los
siguientes slots (slot 0, slot 1, slot2) debe estar libre.
Comments / Comentarios
EXISTING APM30:
7.3 Detalles del APM30 (equipos)
Detalle de ubicación de PSU (88.9 x 103 x 243 mm) y
Vista de APM30 del sistema de energia Detalle de Breakers para RRU (numerados del 8 al 13)
NA NA
Detalle de versión UPEU en APM30 (versión A o C) Detalle de la versión del APM30 (puerta), hacer zoom
NA
Foto Macro de la tarjeta UPEU, se debe ver la

versión (A o C)
Page 15 of 31
TECHNICAL SITE SURVEY REPORT Site ID / Codigo del Site Site Name / Nombre del Site

10. TX Device / Dispositivos de Transmisión Microondas Existentes
9.1 Location And Direction of Antenna /

Ubicación y Dirección de las Antenas
9.2 Location of IDU for 3G / Ubicación de la IDU del nodo 3G
IDU 1
Tipo NE RTN 910 Longitud del cable de energía 3MT
Longitud del cable E1's 3MTS
Canal IF uno
# Slot slot 3 Longitud del cable IF 25 M Sitio Remoto CAVENESIA
Canal IF dos
# Slot slot 4 Longitud del cable IF 25M Sitio Remoto CAVENESIA
Canal IF tres
# Slot Longitud del cable IF Sitio Remoto
Canal IF cuatro
IDU 2
Tipo NE RTN 910 Longitud del cable de energía 3M
Longitud del cable E1's
Canal IF uno
# Slot slot 3 Longitud del cable IF 24M Sitio Remoto VALDERGHENT
Canal IF dos
# Slot slot 4 Longitud del cable IF 24M Sitio Remoto VALDERGHENT
Canal IF tres
Canal IF cuatro
IDU 3
Tipo NE RTN 910 Longitud del cable de energía
Longitud del cable E1's
Canal IF uno
Canal IF dos
Canal IF tres
Canal IF cuatro
Remarks / Observaciones:
Page 16 of 31
Surveyor (Name - Phone) Responsable del reporte

(Nombre - Telefono)
11.0 INSPECION ESTRUCTURAL VISUAL:
Antigüedad de Uso del Edificio Sistema Altura de Num. de pisos ¿Fisuras en bases de ¿Fisuras en
Edificio (años) (vivienda, oficinas, Estructural Edificio (m) torre, cimentación de columnas, vigas del
10 OFICINAS 3G-IDEN 27 10 NO NO
ANTENAS EN TORRES EXISTENTES. Información de Antenas RF y MW.
SECTOR 1 SECTOR 2 SECTOR 3 (opcional)

Altura (m) ARISTA A ARISTA B ARISTA C ARISTA D Altura (m)
31_ metros 31 __ metros
1 2 3
30_ metros 30 __ metros
4 5 6 7 8 9 10
I C 30 __ metros
29__ metros I INT
C
11
28 __ metros 29 _ metros
12
__ metros __ metros
____ metros ____ metros
____ metros ____ metros
I INT
C C
I INT
C C
INT
INT
+0.00 metros +0.00 metros
DIMENSIONES DE ANTENA
ARISTA DIRECCION/AZIMUTH ALTURA EN USO?
ANTENA RF/MW
(A,B,C o D) RF: Alto x Ancho (grados °) (m) SI/NO
MW: Diametro
1 A
RF 1.308×0.208 30 31 M
SI
2 B
RF 1.308×0.208 150 31M
SI
3 C
RF 1.308×0.208 270 31M
SI
4 A
RF 1312x172x209 30 30M
SI
5 B
RF 1312x172x209 160 30M
SI
6 B
RF 1312x172x209 160 30M
SI
7 B
RF 1312x172x209 160 30M
SI
8 C
RF 1312x172x209 270 30M
SI
9 C
RF 1312x172x209 270 30M
SI
10 C
RF 1312x172x209 270 30M
SI
11 B MW 0.30MT 120 29M SI
12 B MW 0.30MT 160 29M SI
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 I INT
C C
25
26
27 INT
28
29
30
Page 17 of 31
Site ID / Cluster Site Name Fecha
LM_PCS_210 SAN GABRIEL 01/12/2013
Tipo de site Dirección: AV LEONIDAS YEROVI 106
X Indoor Referencia: AV DASSO ( COSTADO BAN BIF)
Outdoor
Tipo de Acceso RRU

X Llave Personal de seguridad X Mastil
Escolta Horario especial Pared
Carta el mismo día Otro: Torre
X Carta con anticipación
Configuración de RF Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector 5 Sector 6

(Existente) AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL
Cantidad de antenas Existentes 1 1 1
Marca y modelo de antena ANDREW 9322G65VTE-B-H ANDREW 9322G65VTE-B-H ANDREW 9322G65VTE-B-H
Altura de antena 31 MTS 31 MTS 31 MTS
Azimut 30 150 270
Tilt Mecánico / Electrico 0/6' 0/6' 0/4
RRU JUMPERS Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector 5 Sector 6
(Existente) AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL
Tipo de Jumper Existente 1/2' 1/2' 1/2'
Jumper length(m) Ant-RRU 1.5 1.5 1.5
# de jumpers por sector 2 2 2
Cableado RRU Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector 5 Sector 6
(Existente) RRU 3942 RRU 3942 RRU 3942 RRU 3942 RRU 3942 RRU 3942
Distancia entre RRU y BBU para FO(mts) 27 MTS 23MTS 32 MTS
Cable de tierra (mts ) 5 6 6
Tubo corrugado para cable de energia y fibra
(mts) 1" 23MTS 18 MTS 28MTS
Cantidad de Grapas / Clamps 7 7 7
Cableado AAU Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector 5 Sector 6
Distancia entre AAU y BBU para FO (mts) 30 MTS 26 MTS 35MTS
Cable de tierra (mts ) 7 8 8
Tubo corrugado para cable de energia y fibra
(mts) 1" 25 20 30
Cantidad de Grapas / Clamps 7 7 7
Risk Comments
Acceso: ZONA RESIDENCIAL, NO SE PERMITE TRABAJAR FUERA DE HORARIOS INDICADOS: 9am - 18 pm
Infraestructura: SOPORTES DEL 1 Y 2 SECTOR SON DE 4.6 m x 2.5" y DEL 3 SECTOR SON DE 3 m x 2.5"
Energia: NO SE PUDO ABRIR TABLERO DISTRIBUCION AC, NO HABIA LLAVE.
Otros:
Cliente : Huawei:
NEXTEL DEL PERU
Page 18 of 31
NEXTEL DEL PERU
GUL Solution
Installation Engineering Inform
Informe de Ingenieria de Instalacion
Site ID / Codigo del Sitio :

LM_PCS_210
Site Name / Nombre del sitio

SAN GABRIEL
Tecnología Escenario
IDEN, 3G, WMAX 2G - 3G Swap - LTE
Fecha de Visita:
1 de diciembre de 2013
2013
Version 4.0 By: Jorge Vásquez Mori
Page 19 of 31


2. RF System Proposal / Sistema RF Propuesto
2.1 New Antenna to Install data / Datos de antenas nuevas a instalar o SWAP
Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector 5 Sector 6
AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL
Antenna quantity per sector / # de antenas por sector 1 1 1
Antenna type / Tipo de antena: AAU, New AWS AAU AAU AAU
Antenna
Antena heigth /Altura de antena (desde el nivel del
31MTS 31MTS 31MTS
suelo hasta el punto medio de la antena)
Bearing / Azimuth (Copia del existente) 30 150 270
Down Tilt / Inclinacion mecanica / electrica (Copia del
0/6 0/6 0/6
existente)
2.2 Jumpers Nuevos de RRU´s de los 3 sectores a Instalar
Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector 5 Sector 6
AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL AWS+1900 GUL
Equipment and tower jumper / tipo de jumper: SuperFlex 1/2"
1/2' 1/2' 1/2'
o Rigido 7/8"
Jumper lengh / Longitud de jumper (m): RRU-antena 2 MTS 2MTS 2MTS
Jumper Quantity per sector - # de jumpers por sector: 2 2 2
2.3 Picture of the Tower / Fotografia completa de la torre
3 SECTOR
1 SECTOR 2 SECTOR
Page 20 of 31

2.7 Data of the supports of antennas and RRU´s Nuevos / Datos de soportes de antenas y RRU´s Nuevos
Llenar unicamente si los soportes se ubicarán en alturas diferentes a los actuales
Ubicar los soportes de Antenas y RRU GUL Nuevos por sector. (Adicionar 2 fotos de ser necesario)
Mostrar Ubicación Mostrar Ubicación Mostrar Ubicación

del nuevo Soporte de del nuevo Soporte de del nuevo Soporte de
Antenas y RRU GUL Antenas y RRU GUL Antenas y RRU GUL
NA NA NA
Se reutiliza soportes existentes: Si/No SI

Adicionar Nuevo soporte: Si/No NO
Cantidad de Soportes Nuevos NO
2.8 Window Cables / Entrada a pasamuros

Picture Outside / Foto Frontal del pasamuro (Exterior) Picture Outside / Foto Frontal del Nuevo pasamuro
NA
Indicar los orificios del pasamuro para GUL

I INT
C C
2.9 Location for roll FO cable (in cable leader)/ Ubicacion de rollos de FO (Sobre escalerillas Horizontales)
Foto de Escalerillas Horizontales (ELEVADAS), especificando el lugar para el excedente de FO.
INT INT
C C C C
2.10 TP48200A/B grounding system / Sistema de tierra para Gabinete TP48200A/B
Location for Grounding of TP48200A/B / Ubicacion del Aterramiento para TP48200A/B
INT
Se requiere nueva barra para
NO
INTTP48200A/B
INTcable de aterramiento
Se requiere
NO
50mm
Longitud INT
de cable 50mm de
NA
aterramiento Entre Barras (m)
Longitud INT
de cable 50mm de
aterramiento Entre Barra y NA
Gabinete (m)
I INT
C C
2.11 New antenna or RRU-LTE (AAU or RRU-LTE) grounding system / Sistema de tierra para Nueva antena (AAU) o
RRU-LTE
Picture Grounding of AAU/RRU-LTE / Foto de barra de Route of new grounding cable per sector / Foto de la
las AAU/RRU-LTE (Sector 1) ruta del cable de tierra por sector (Sector 1)
I INT
C C
Se reutiliza Barra: Si/No Se conecta directo al cable pricipal
SI de GND: Si/No SI
INT I INT
C C C C
SI de GND: Si/No SI
INT I INT
C C C C
SI de GND: Si/No SI
NA NA
INT I INT
C C C C
de GND: Si/No
NA NA
INT I INT
C C C C
de GND: Si/No
Page 21 of 31

2.4 LOCATION OF NEW ANTENNAS TO INSTALL OR SWAP / UBICACION DE NUEVAS ANTENAS A INSTALAR O SWAP
DE ANTENAS
ANTENA SECTOR 1 Datoa para AAU: Sector 1

Dimensiones de AAU 1450mm x 320mm x 210mm
SI
Indicar si se realiza Swap de antenas: Si/No
5
Longitud del Cable de tierra para Antenna (m) (AAU)
30
Longitud del Cable de FO para Antenna (m) (AAU)
30
Longitud del Cable de DC para Antenna (m) (AAU)
Aterramiento de AAU en:
Barra de Tierra Cable Principal de GND

SI
5
26
26

SI
5
35
35

ANTENAS A INSTALAR O SWAP Cantidad por sector
AAU3910 2 1 3 SECTORES
New AWS Antenna 2 1 ______
Page 22 of 31

2.6 GU RRU TO INSTALL OR SWAP / RRU A INSTALAR O SWAP DE RRUs (Solución GU)
RRU SECTOR 1 Datos de Cables sector 1
Se realiza Swap de RRUs: Si/No NO

Longitud de Nuevo Jumper en mts 2M
Distancia de RRU a BBU (m) 27M
Longitud de FO Sugerida (m) 32M
Distancia de RRU a PDU/DCDU (m) 32M
Para cable DC
Longitud del Cable de tierra en mts 8M
Peso de RRU 25Kgs
SE REALIZARA Dimensiones de RRU 485mm x 380mm x 170mm.
SWAP RRU3942 Consumo RRU3942 1005 Watts
EXISTENTE Aterramiento de RRU en:
RRU 3942 EXISTENTES EN SITE

Longitud de Nuevo Jumper en mts 2
Distancia de RRU a PDU/DCDU (m) 28
Para cable DC
Peso de RRU 25Kgs
Dimensiones de RRU 485mm x 380mm x 170mm.
SE REALIZARA 1005 Watts
Consumo RRU3942
SWAP RRU3942 Aterramiento de RRU en:
EXISTENTE Barra de Tierra Cable Principal de GND

Longitud de Nuevo Jumper en mts 2
Distancia de RRU a PDU/DCDU (m) 37M
Para cable DC
Peso de RRU 25Kgs
SE REALIZARA
Consumo RRU3942 1005 Watts
SWAP RRU3942 Aterramiento de RRU en:
EXISTENTE Barra de Tierra Cable Principal de GND
Se realiza Swap de RRUs: Si/No

Longitud de Nuevo Jumper en mts
Cantidad de Jumper
Distancia de RRU a BBU (m)
Longitud de FO Sugerida (m)
Distancia de RRU a PDU/DCDU (m)
NA
Para cable DC
Peso de RRU 25Kgs
Aterramiento de RRU en:
RRU´s a instalar Cantidad de RRUs por Sector
RRU3942 UMTS/GSM 1900Mhz 3 1 3 EN TOTAL
RRU AWS(blade) 3 1 ______
Page 23 of 31

2.6 LTE RRU TO INSTALL OR SWAP / RRU A INSTALAR O SWAP DE RRUs (Solución LTE no Integrada)
Llenar esta Hoja únicamente para Casos Especiales donde no aplique el uso de la antena AAU (Solución integrada de LTE)

Cantidad de Jumper
Para cable DC
Peso de RRU 25Kgs
Mostrar Foto de la nueva ubicación para la RRU LTE

Cantidad de Jumper
Para cable DC
Peso de RRU 25Kgs

Cantidad de Jumper
Para cable DC
Peso de RRU

Cantidad de Jumper
Para cable DC
Peso de RRU 25Kgs
Page 24 of 31

8. Equipment installation,
TP48200A/B, IBBS Dimensiones: Base 0.60x0.60m, Altura 2m
8.1 TP48200A/B, IBBS / Instalacion del equipo TP48200A/B, IBBS
8.1 Ubicación del TP48200A/B o IBBS, recorrido del cableado y ubicación de barra de tierra
TP48200
EQUIPO A INSTALAR:
APM TP48200A/B IBBS200D
Is there space for install Equipments /Se tiene espacio para instalar equipments? SI
Do you need concrete base /Se requiere losa de cemento para el equipo de Huawei? NO
Greenfield concrete base for 1 Cabinet (L×W×H= 1.3×0.8×0.2m) NO
Do you need H steel beam /Se requiere soporte metalico para el equipo de Huawei? NO
Do you need steel sheet for site /Se requiere plancha metalica para el equipo de Huawei? NO
If your answer is "SI" put the dimension for stell sheet / SI tu respuesta es SI , coloca las dimenciones:
Does it need cable lader / Se requiere escalerilla NO
Leng of the cable lader / longitud de escalerilla vertical outdoor y ancho (m) NA
Leng of the cable lader / longitud de escalerilla horizontal outdoor y ancho (m) NA
Distance From APM to IBBS location / Distancia entre APM y ubicacion de IBBS (m) NA
Need new grounding bar or not? For TP48200A/B NO
8.2 indoor whole space picture/ Foto completa del equipamiento indoor
8.3.1 Full pictures of indoor/ Fotografias panoramicas de la sala de equipos o Shelter
Page 25 of 31

9. Cabling route outdoor / Recorrido del cableado outdoor
Nota solo para solución Outdoor.
NA NA
Foto 6.1 Vista de Recorrido Horizontal 1 Foto 6.2 Vista de Recorrido Horizontal 2
NA
Foto 6.3 Vista de Recorrido vertical 1 Foto 6.4 Vista de Recorrido vertical 2
Does it need cable lader / Se requiere escalerilla NO

Leng of the cable lader / longitud y ancho de escalerilla vertical outdoor NA
Leng of the cable lader / longitud y ancho de escalerilla horizontal outdoor NA
It need reacomodation of cable in the cable lader horizontal and vertical / Se
NA
requiere reacomodar cable en escalerilla horizontal y verical
Leng of the angles in L of 15cm, each 60 cm / Longitud de angulos en L de 15cm,
NA
cada 60 cm.
Quantity Support of the ladder outdoor / Cantidad de soporte de escalerilla outdoor NA
Comments / Comentarios :
Page 26 of 31

COORDENADAS
QUE SE MUESTRE EN EL DIBUJO EL SISTEMA RADIANTE , COMO ANTENAS EXISTENTES, ANTENAS A

INSTALAR, MICROONDAS, LOS SECTORES , AZIMUTHS, ORIENTACION DEL NOR TE MAGNETICO. SE DEBE
ACOTAR LA ALTURA DE LAS ANTENAS Y EDIFICIOS. LOS EQUIPOS EXISTENTES DEBEN ESTAR DE COLOR
ROJO Y LOS EQUIPOS A INSTALAR DE COLOR AZUL.
Page 27 of 31

COORDENADAS

Page 28 of 31

COORDENADAS

Page 29 of 31

COORDENADAS
COORDENADAS

Page 30 of 31

Greenfield Outdoor Rooftop X Indoor X

A6 INFORMATION OF STRUCTURES / INFORMACION DE ESTRUCTURAS
A6.1 Indicar cantidad de antenas libres y soportes libres
NA NA NA
Altura: Azimuth: Altura: Azimuth: Altura: Azimuth:

Dimens: Soporte libre Dimens: Soporte libre Dimens: Soporte libre
# de Antenas Libres
# de soportes libres
A6.2 Indicar si existen elementos corroídos
Existen elementos corroidos? (perdida de

material de la estructura por corrosion)
SI / NO NO
Fotos de elementos con corrosion severa Fotos de elementos con corrosion severa
A6.3 Mostrar fotos por sector de los soportes de las antenas
A6.4 Mostrar fotos en elevación de torre A6.5 Mostrar fotos de la base de la torre A6.6 LINEA DE VIDA
Que se aprecie toda la torre y sus antenas Bases de torre autosoportada o anclajes de torre ventada/arriostrada Vista de abajo y de arriba
NA
A6.7A Fotos de detalle de encuentro de la plataforma de trabajo de torre hacia el cuerpo de la torre
Vistas claras de cómo se une la plataforma de trabajo en torre hacia el cuerpo, fotos desde arriba y desde abajo del encuentro
NA NA NA
A6.8 Mostrar fotos de los equipos a instalar para identificar A6.9 Fotos de las plataformas metalicas si existe.
si va en azotea o en piso Si hay plataforma metalica existente para equipos del sitio.
NA
A6.10 Fotos de elevación del edificio A6.11 Datos del propietario y del responsable del acceso
No se cuenta con datos del propíetario del edificio
A6.12 Comentarios generales de danos criticos en la estructura o su base

No se encontraron daños en el site
Page 31 of 31

TSS - Entel - LM - PCS - 210 - San Gabriel

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TSS - Entel - LM - PCS - 210 - San Gabriel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NEXTEL DEL PERU

Site ID / Codigo del Sitio :

Site Name / Nombre del sitio

Version 4.0 By: Jorge Vásquez Mori

Country / Pais Region Surveyor (Name - Phone) Data / Fecha REVISION

Fotos de la fachada del site, edificio y torre; en una o más fotos.

1.4 Building Data / Datos del edificio - inmueble

Country / Pais Region Surveyor (Name - Phone) Data / Fecha REVISION

Surveyor (Name - Phone)

PERU LIMA JOSE MACHACA 950983833 01/12/2013 1

1.5 Safety Systems / Sistemas de seguridad

1.5.1 Matriz de Riesgos

Contactos con polvos, partes

Caída de cargas pesadas

Medidas Preventivas EPP

Country / Pais Region Surveyor (Name - Phone)

2.3 Picture of the Tower / Fotografia completa de la torre

1 SECTOR 2 SECTOR 3 SECTOR

2.4 Existing antennas / Antenas existentes

2.1.4 OTHER system

Down tilt / Inclinacion Mecánica

Down tilt / Inclinacion Eléctrica

Country / Pais Region Surveyor (Name - Phone) Data / Fecha REVISION

ANTENA SECTOR 1 Soporte Metálico existente Sector 1

Dimensiones de tubo (Soporte de Antena):

Largo (m): 4.6 Diam (pulg): 2

Arm length/ Longitud de brazo del soporte (m) NA(Mastil)

Indicar si el soporte existente de Antena es apto para

ANTENA SECTOR 2 Soporte Metálico existente Sector 2

Largo (m): 3M Diam (pulg): 2'

Arm length/ Longitud de brazo del soporte (m) NA(Mastil)

Indicar si el soporte existente de Antena es apto para SI

ANTENA SECTOR 3 Soporte Metálico existente Sector 3

Largo (m): 4.60M Diam (pulg): 2'

Arm length/ Longitud de brazo del soporte (m) NA(Mastil)

Indicar si el soporte existente de Antena es apto para SI

ANTENA SECTOR 4 Soporte Metálico existente Sector 4

Dimensiones de tubo (Soporte de Antena):

Largo (m): Diam (pulg):

Arm length/ Longitud de brazo del soporte (m)

Indicar si el soporte existente de Antena es apto para

ANTENA SECTOR 5 Soporte Metálico existente Sector 5

ANTENA SECTOR 6 Soporte Metálico existente Sector 6

ANTENAS Existentes Cantidad por sector

Con Diversidad de Espacio S1: S2: S3: S4 S5: S6:

Sin Diversidad de Espacio S1: S2: S3: S4 S5: S6:

Country / Pais Region Surveyor (Name - Phone) Data / Fecha REVISION

RRU SECTOR 1 Datos de Cables Existentes sector 1

Indicar si cuenta con RRUs en NO

Mostrar Foto de la ubicación actual de la RRU

RRU SECTOR 2 Datos de Cables Existentes sector 2

Indicar si cuenta con RRUs en NO

Mostrar Foto de la ubicación actual de la RRU

RRU SECTOR 3 Datos de Cables Existentes sector 3

Indicar si cuenta con RRUs en NO

Mostrar Foto de la ubicación actual de la RRU

RRU SECTOR 4 Datos de Cables Existentes sector 4

Indicar si cuenta con RRUs en

Mostrar Foto de la ubicación actual de la RRU

RRU´s instaladas Cantidad de RRU´s por Sector

Country / Pais Region Surveyor (Name - Phone) Data / Fecha REVISION

Mostrar Soportes de Mostrar Soportes de

Soporte Sector 4 Soporte Sector 5 Soporte Sector 6

metros metros

metros metros