H.

Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

Ley publicada en el Peridico Oficial No. 79 del 1 de octubre de 1997 DECRETO No. 617/97 VII P.E. EL CIUDADANO CONTADOR PUBLICO FRANCISCO JAVIER BARRIO TERRAZAS, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, A SUS HABITANTES SABED: QUE EL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO SE HA SERVIDO EXPEDIR EL SIGUIENTE D E C R E T O: DECRETO No. 617/97 VII P.E. LA QUINCUAGSIMA OCTAVA H. LEGISLATURA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, REUNIDA EN SU SEPTIMO PERIODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES, DENTRO DEL SEGUNDO AO DE EJERCICIO LEGAL, D E C R E T A:

ARTCULO PRIMERO.- Se expide la Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado

SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA, para quedar de la siguiente manera:

LEY ORGANICA DEL ORGANISMO PBLICO DESCENTRALIZADO SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA

ARTCULO 1. Se crea el Organismo Descentralizado del Estado, con personalidad jurdica y patrimonio propios, denominado SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA, con domicilio en la ciudad de Chihuahua. ARTCULO 2. El organismo ejercer las funciones de salubridad general que sean descentralizadas, y estar bajo la direccin y vigilancia del Ejecutivo del Estado, tanto para el manejo de sus recursos humanos, materiales y financieros, como para la realizacin de los programas de salud a su cargo. ARTCULO 3. SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA, tiene por objeto prestar servicios de salud a poblacin abierta, entendindose sta como aquella poblacin que no tiene acceso a los servicios de salud de las Instituciones de Seguridad Social en el Estado, en cumplimiento por lo dispuesto por las Leyes General y Estatal de Salud y por el Acuerdo de Coordinacin para la Descentralizacin Integral de los Servicios de Salud en el Estado. ARTCULO 4. SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA tendr las siguientes funciones: I. La administracin de los recursos humanos que el Gobierno Federal a travs de la Secretara de Salud transfiere al Estado de Chihuahua, en los trminos de los convenios correspondientes;
Edificio Legislativo Libertad No.9 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel: (614) 412-32-00 http://congresochihuahua.gob.mx/

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

II. III.

La administracin de los recursos materiales y financieros que se le asignen; Organizar y operar en el Estado de Chihuahua, los servicios de salud a poblacin abierta en materia de salubridad general: atencin mdica y asistencia social; salud reproductiva y planificacin familiar; promocin de la salud; medicina preventiva; control sanitario de la disposicin de sangre humana; vigilancia epidemiolgica y de regulacin y control sanitario conforme a lo que establece el Acuerdo de Coordinacin; La realizacin de las acciones necesarias para la ptima prestacin de los servicios de salud, de conformidad con la normatividad aplicable y los convenios de descentralizacin celebrados as como los que celebren los Gobiernos Federal y del Estado; Promover la participacin de la comunidad en los servicios de salud; Promover y llevar a cabo programas de capacitacin profesional entre su personal; Difundir a las autoridades correspondientes y a la poblacin en general, a travs de publicaciones y actos acadmicos, los resultados de los trabajos de investigacin, estudio, anlisis y de recopilacin de informacin, documentacin e intercambio que realiza; Colaborar con la Secretara de Salud, en el seguimiento de la transferencia y ejecucin de las atribuciones que el Gobierno Federal descentralice en favor del Estado; [Fraccin reformada mediante Decreto 786-09 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 97 del 05 de diciembre de 2009] Administrar las cuotas de recuperacin as como las aportaciones que reciba de otras personas e instituciones. Presentar ante la Secretara de Salud, anualmente, la planeacin, programacin y presupuestacin de los recursos que requiera para la correcta operacin del Organismo; [Fraccin reformada mediante Decreto 786-09 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 97 del 05 de diciembre de 2009] Rendir los informes que le soliciten las autoridades competentes; Asumir la direccin de las unidades mdicas que la Secretara de Salud descentraliza en favor del Gobierno del Estado para la prestacin de servicios de salud a poblacin abierta dentro del territorio del Estado; Adquirir y enajenar los bienes muebles o inmuebles, celebrar toda clase de convenios, contratos y realizar los actos jurdicos que sean necesarios para la realizacin de su objeto, de acuerdo con esta Ley;

IV.

V. VI. VII.

VIII.

IX.

X.

XI. XII.

XIII.

XIV. Aplicar la normatividad general en materia de salud, tanto nacional como internacional, a fin de proponer adecuaciones a la normatividad estatal y esquemas que logren su correcto cumplimiento; XV. Promover la ampliacin de la cobertura en la prestacin de los servicios apoyando los programas que para tal efecto elabore el Gobierno del Estado; As como gestionar la autorizacin y los recursos con la Federacin; 2 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

XVI. Las dems que este decreto y otras disposiciones le confieran para el cumplimiento de su objeto as como aquellas que determinen las Leyes, Reglamentos y Convenios aplicables. ARTCULO 5. El patrimonio del Organismo estar constituido por: I. Los ^derechos que tenga sobre los bienes muebles e inmuebles y recursos que le transfieran los Gobiernos Federal, Estatal y Municipales; Las aportaciones que los Gobiernos Federal, Estatal y Municipales le otorguen; Las aportaciones, donaciones, legados y dems anlogas que reciba de los sectores social y privado; Las cuotas de recuperacin que reciba por los servicios que preste; Los rendimientos, recuperaciones y dems ingresos que obtenga de la inversin de los recursos a que se refieren las fracciones anteriores; Las concesiones, permisos, licencias y autorizaciones que se le otorguen conforme a la ley y, En general todos los bienes, derechos y obligaciones que entraen utilidad econmica y que se obtengan por cualquier ttulo legal.

II. III.

IV. V.

VI.

VII.

ARTCULO 6. El Organismo contar con los siguientes rganos de Gobierno y Administracin: I. II. La Junta Directiva; y La Direccin General.

ARTCULO 7. La Junta Directiva es el rgano Supremo de Gobierno del Organismo y se integrar por: I. II. III. El titular del Poder Ejecutivo, quien fungir como Presidente; Secretario: El Director General de Fomento Social; Vocal: El Secretario de Finanzas y Administracin; [Fraccin reformada mediante Decreto No. 965-07 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 52 del 30 de junio de 2007]

III Bis. Se Deroga [Fraccin derogada mediante Decreto No. 965-07 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 52 del 30 de junio de 2007] IV. V. VI. VII. VIII. Vocal: El Director General de Educacin y Cultura; Vocal: El Coordinador de Planeacin y Evaluacin; Vocal: El Coordinador de Fortalecimiento Municipal; Vocal: El Director del Instituto Chihuahuense de Salud; Vocal: Un representante de la Secretara de Salud del Gobierno Federal. 3 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

IX .

Vocal: Un representante de los trabajadores, que ser designado por el Comit Ejecutivo Nacional del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretara de Salud.

Por cada titular de la Junta Directiva habr un suplente, con excepcin del Presidente; existir qurum con la asistencia de ms de la mitad de los integrantes, y sus decisiones se tomarn por mayora, teniendo el Presidente voto de calidad en caso de empate. El Presidente de la Junta podr invitar a las sesiones de dicho rgano a representantes de Instituciones pblicas federales, estatales, privadas, educativas y cualquier otra que guarde relacin con el objeto del Organismo. La Junta Directiva podr nombrar un Comit Consultivo para que apoye a la Junta Directiva en la realizacin de sus funciones. Los cargos en la Junta Directiva sern honorficos y por su desempeo no se percibir retribucin, emolumento o compensacin alguna. ARTCULO 8. Son atribuciones de la Junta Directiva: I. Establecer las polticas generales y aprobar los planes, programas, presupuestos e informes del Organismo; Aprobar el Reglamento Interior del Organismo y los manuales de organizacin, procedimientos y servicios al pblico, cuidando que no se contrapongan con lo especificado en las Condiciones Generales de Trabajo, en las cuestiones relativas; Aprobar, previo informe del Comisario y dictamen de auditoria, los estados financieros del Organismo; Expedir la normatividad con arreglo a la cual el Director General del Organismo, pueda disponer de sus activos fijos; Aprobar los convenios o contratos que deba celebrar el Organismo, en materia de obra pblica, adquisiciones, arrendamientos y prestacin de servicios; Aprobar las bases, polticas y programas que regulen los convenios o contratos que deba celebrar el organismo con terceros; Aprobar los proyectos de programas del organismo para su trmite ante los gobiernos Estatal y Federal. Vigilar la correcta aplicacin de los recursos asignados al Organismo; Aprobar la operacin del sistema de cuotas de recuperacin por servicios prestados por el organismo. Analizar y en su caso aprobar los informes peridicos que rinda el Director General; Aprobar la creacin de nuevas unidades de investigacin, capacitacin y servicio; Autorizar la creacin de comisiones de apoyo y determinar las bases de su funcionamiento; 4 de 13

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII. IX.

X. XI. XII.

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

XIII.

Analizar y aprobar en su caso, los proyectos de inversin que se propongan.

XIV. Examinar, discutir y aprobar, en su caso, los planes de trabajo que se propongan, as como los informes de actividades, presupustales y estados financieros que se presenten a su consideracin; XV. En general, proveer el cumplimiento del objeto del Organismo;

XVI. Las dems que determinen las leyes, reglamentos y convenios aplicables. ARTCULO 9. Los integrantes de la Junta Directiva tendrn las siguientes facultades especficas: I. El Presidente: a) b) c) Presidir las sesiones del rgano de Gobierno. Representar a la Junta Directiva. Proponer a la Junta Directiva para su aprobacin las polticas de funcionamiento del mismo; Someter a la consideracin del rgano de Gobierno los sistemas que se requieran para el funcionamiento de la Institucin. Convocar a sesiones del rgano de Gobierno.

d)

e) II.

El Secretario: a) Elaborar las actas correspondientes a sus sesiones ordinarias y extraordinarias, las que presentar para que en su caso sean aprobadas; y tambin formular, por acuerdo de la Junta Directiva el orden del da de los asuntos que deban tratarse en dichas sesiones y tendr bajo su custodia el archivo. Asistir a las sesiones del rgano de Gobierno. Emitir su voto respecto de los asuntos que se sometan al Acuerdo del rgano de Gobierno; y Las dems funciones que le sean encomendadas por la Junta Directiva.

b) c)

d) III.

Los vocales: a) b) Asistir a las sesiones de la Junta Directiva; Emitir su voto respecto de los asuntos que se sometan al Acuerdo del rgano de Gobierno; y Aquellas funciones que le sean encomendadas por la Junta Directiva.

c)

ARTCULO 10. La Junta Directiva celebrar sesiones ordinarias cada cuatro meses, as como las extraordinarias que se requieran, mismas que debern ser convocadas con una anticipacin de diez das 5 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

hbiles anteriores a la fecha de su celebracin en los trminos y condiciones del Reglamento que para tal efecto se apruebe. ARTCULO 11. El Director General del Organismo Descentralizado ser designado y removido libremente por el Gobernador del Estado. ARTCULO 12. El Director General del Organismo Descentralizado tendr las siguientes atribuciones: I. Representar legalmente al Organismo como mandatario, con todas las facultades generales y particulares que requieran clusula especial conforme a la Ley, sin limitacin alguna en los trminos del Cdigo Civil para el Estado de Chihuahua; por tanto, gozar de facultades para actos de administracin, incluso en materia laboral, y para pleitos y cobranzas, pudiendo otorgar y revocar poderes, sin que por ello se entiendan restringidas sus facultades. Para la ejecucin de actos de dominio y suscripcin de ttulos de crdito con cualquier carcter, deber ser facultado expresamente por la Junta Directiva; Dirigir tcnica y administrativamente el Organismo; Presentar a la Junta Directiva, oportunamente, los planes y programas del Organismo, presupuestos de ingresos y de egresos, as como los informes que se le soliciten, o establezca la ley, reglamentos y otras disposiciones; Aplicar el Reglamento Interior del Organismo; Proveer la ejecucin de los acuerdos de la Junta Directiva; Asistir a las reuniones de la Junta Directiva, con voz, pero sin voto; Ejecutar los acuerdos y resoluciones que emita la Junta Directiva; Nombrar y remover a los servidores pblicos del Organismo, as como determinar sus atribuciones, mbito de competencia y retribuciones con apego al presupuesto aprobado y dems disposiciones aplicables; Ejercer los actos que se le ordenen, pudiendo delegar esa facultad en otros servidores pblicos, previo acuerdo de la Junta Directiva; Proponer a la Junta Directiva las polticas generales del Organismo; Proveer al cumplimiento del objeto del Organismo; Instrumentar los sistemas y procedimientos que permitan la mejor aplicacin de los recursos y mantener actualizado el diagnstico de salud del Estado, desagregado de acuerdo a las necesidades epidemiolgicas; Expedir los nombramientos del personal as como, vigilar la correcta aplicacin de la normatividad laboral de sus trabajadores; Realizar tareas editoriales y de difusin relacionadas con el objeto del Organismo; Suscribir acuerdos o convenios con Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal, con las Entidades Federativas, con los Municipios y organismos del sector 6 de 13

II. III.

IV. V. VI. VII. VIII.

IX.

X. XI. XII.

XIII.

XIV. XV.

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

privado y social, previa autorizacin de la Junta Directiva; XVI. Suscribir acuerdos o convenios en materia de obra pblica, adquisicin de inmuebles, arrendamientos y prestacin de servicios, conforme al Plan Estatal Maestro de Infraestructura en Salud para Poblacin Abierta que haya aprobado la Junta Directiva y la normatividad aplicable; Presentar a la Junta Directiva un informe anual de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos, acompaando los informes especficos que se le requieran; Practicar el inventario de bienes que el Organismo tenga a su cuidado, actualizarlo, controlarlo permanentemente, someterlo a consideracin de la Junta Directiva y llevar los registros contables correspondientes; Conjuntar los programas mdicos, como son: salud pblica, asistencia social, los servicios de atencin mdica, de regulacin y control sanitario as como la normatividad emitida por la Secretara de Salud, a fin de estandarizar el Modelo de Atencin a la Salud para Poblacin Abierta; Consolidar el estudio de regionalizacin operativa de las dependencias que atienden a poblacin abierta con el propsito de unificar los sistemas de trabajo y evitar el dispendio de los recursos; Adecuar un sistema de indicadores generales bsicos, que permitan el control, seguimiento y evaluacin de los servicios de salud; Elaborar el programa y los manuales de procedimientos sobre las funciones que se descentralizan; con el propsito de capacitar al personal directivo y operativo de los servicios estatales de salud; Elaborar el Programa de Supervisin, Asesora y Capacitacin; el cul se aplicar de manera gradual desde el nivel central hacia los niveles estatal, jurisdiccional y a las unidades mdicas, a travs de personal con el perfil adecuado y altamente capacitado; constituyndose en los ltimos dos niveles en equipos zonales y multidisciplinarios;

XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV. Proponer a la Junta Directiva la unificacin y operacin del Sistema de Informacin de Salud para Poblacin Abierta, as como el Plan Estatal Maestro de Infraestructura en Salud para Poblacin Abierta; XXV. Anualmente se elaborar la autoevaluacin, basada en: cuadros estadsticos uniformes, indicadores y el presupuesto de metas y gastos para evaluar el desempeo de las unidades mdicas a nivel jurisdiccional y estatal, lo cual servir de fundamento para la actualizacin del programa de trabajo;

XXVI. Las dems que le asigne la Junta Directiva, o prevengan los ordenamientos legales y convenios aplicables. ARTCULO 13. La vigilancia del Organismo estar a cargo del Contralor del Estado, que tendr el carcter de Comisario; con las siguientes facultades: I. Asistir con voz pero sin voto a las sesiones de la Junta Directiva, rindiendo los informes y haciendo las recomendaciones pertinentes; 7 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

II.

Vigilar que la administracin del Organismo se haga de acuerdo a la ley y dems disposiciones aplicables; Realizar revisiones y auditorias financieras y administrativas; y Las dems necesarias para el adecuado ejercicio de las funciones.

III. IV.

ARTCULO 14. La revisin de las Condiciones Generales de Trabajo y sus Reglamentos, seguir efectundose entre la Secretara de Salud del Gobierno Federal y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretara de Salud conforme a los mecanismos que actualmente se derivan de la legislacin burocrtica federal y se garantizar, a travs de los instrumentos jurdicos que se establezcan, la vigencia y observancia de las mismas, a los trabajadores considerados dentro del proceso de descentralizacin. ARTCULO 15. En el proceso de descentralizacin de los servicios de salud, se debern garantizar los derechos ^adquiridos por los trabajadores, tales como inamovilidad, catlogo de puestos, escalafn, permutas y otros de ndole muy diversa, consagrados en el Apartado B del Artculo 123 y su Ley Reglamentaria, y en las Condiciones Generales de Trabajo de la Secretara de Salud del Gobierno Federal y en sus reformas futuras, comprendiendo las prestaciones genricas y especficas, as como los mecanismos vigentes de actualizacin salarial y los acuerdos y convenios celebrados sobre el particular con el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretara de Salud, conforme a la legislacin federal. ARTCULO 16. El Organismo Descentralizado deber aplicar y respetar las Condiciones Generales de Trabajo de la Secretara de Salud y sus reformas futuras, as como los reglamentos de Escalafn y Capacitacin; para Controlar y Estimular al Personal de Base de la Secretara de Salud por su Asistencia, Puntualidad y Permanencia en el Trabajo; para Evaluar y Estimular al Personal de la Secretara de Salud por su Productividad en el Trabajo, y el de Becas, as como el Reglamento y Manual de Seguridad e Higiene, elaborados conforme a la normatividad federal aplicable en sus relaciones laborales con los trabajadores provenientes de la Secretara de Salud del Gobierno Federal, para que procedan a su registro ante los organismos jurisdiccionales correspondientes. Lo anterior, con el propsito de que se apliquen en las controversias que se diriman por la autoridad jurisdiccional. ARTCULO SEGUNDO. El Ejecutivo del Estado acompaar anualmente a la Cuenta Pblica anual del Gobierno del Estado, los estados financieros del Organismo a que se refiere el presente Decreto.

TRANSITORIOS
PRIMERO: El presente Decreto, entrar en vigor una vez que los convenios necesarios para la descentralizacin de los servicios de salud hayan sido celebrados con el Gobierno Federal. SEGUNDO: Se derogan todas las disposiciones que se opongan a esta Ley. TERCERO: El Reglamento que regule las funciones del Organismo Descentralizado que con este instrumento se crea, se expedir en un trmino que no exceder de 90 das a partir de la entrada en vigor del presente Decreto. CUARTO: A efecto de llevar a cabo la transferencia de bienes muebles e inmuebles y recursos financieros, as como garantizar los derechos de los trabajadores, el organismo descentralizado se sujetar a las disposiciones normativas comprendidas en las bases de la autorizacin del Congreso para que el Ejecutivo del Estado convenga con el Gobierno Federal la descentralizacin de los servicios de salud que ste presta en la Entidad, a favor del Estado de Chihuahua.

8 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

QUINTO: El Organismo Descentralizado respetar los tabuladores salriales que cubren ntegramente las actuales jornadas laborales establecidas para el personal mdico y administrativo a fin de garantizar una eficiente prestacin de los servicios, as como los procedimientos de actualizacin salarial, convenidos en la clusula decimosexta del Acuerdo de Coordinacin. Los salarios y prestaciones vigentes en los tabuladores correspondientes a cada categora han sido fijados para cubrir ntegramente todos los beneficios que se derivan de la relacin laboral, mismos que se actualizarn siguiendo los mecanismos establecidos en el Acuerdo de Coordinacin.

DADO en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los veinticinco das del mes de Septiembre de Mil Novecientos Noventa y Siete. DIPUTADO PRESIDENTE ISMAEL DIAZ CARRILLO

DIPUTADO SECRETARIO DAGOBERTO GONZLEZ URANGA

DIPUTADA SECRETARIA HORTENSIA ENRQUEZ ORTEGA

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los treinta das del mes de septiembre de mil novecientos noventa y siete. GOBERNADOR CONSTITUCIONAL C.P. FRANCISCO JAVIER BARRIO TERRAZAS. EL SECRETARIO DE GOBIERNO LIC. EDUARDO ROMERO RAMOS

9 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

DECRETO No. 965-07 II P.O. por medio del cual se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de diferentes ordenamientos legales a efecto de fusionar las Secretaras de Finanzas y la de Administracin en una sola.
Publicado el Peridico Oficial del Estado No. 52 del 30 de junio de 2007

ARTCULO DECIMOCUARTO.- Se reforma la fraccin III y se deroga la fraccin III Bis del artculo 7 de
la Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua. ARTCULO DECIMOCTAVO.- Cuando en alguna ley o decreto no comprendidos en el presente, expedidos con anterioridad a ste para la creacin de organismos descentralizados y empresas de participacin estatal, se haga referencia a la Direccin General de Finanzas, a la Direccin General de Administracin o a la Direccin General de Finanzas y Administracin, o a las unidades orgnicas de dichas dependencias, como miembros del rgano de Gobierno, cualquiera que sea la denominacin de ste, se entender que se refieren a la Secretara de Finanzas y Administracin. Tratndose de fideicomisos, las referencias mencionadas se entendern hechas a la Secretara de Finanzas y Administracin, facultndose a esta Dependencia para convenir las modificaciones contractuales que, en su caso, se requieran al efecto.

TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Para el cumplimiento del presente Decreto, se faculta al Ejecutivo para organizar la estructura administrativa de la Secretara de Finanzas y Administracin y redistribuir las partidas del Presupuesto de Egresos que les fueron asignadas a las Secretaras de Finanzas y de Administracin para el ejercicio 2007. ARTCULO TERCERO.- Se transfieren a la Secretara de Finanzas y Administracin los bienes muebles e inmuebles, documentos y, en general, archivos que tena destinado a su servicio, manejo y resguardo la Secretara de Administracin. ARTCULO CUARTO.- El trmite de los asuntos iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto ante la Secretara Administracin, sern continuados por la Secretara de Finanzas y Administracin. ARTCULO QUINTO.- Las funciones, facultades, derechos y obligaciones establecidas a cargo de la Secretara de Administracin en cualquier ordenamiento legal, as como en contratos, convenios o acuerdos celebrados con dependencias o entidades del Gobierno del Estado de Chihuahua, o con dependencias o entidades de la Administracin Pblica Federal, y de los Municipios, as como con cualquier persona fsica o moral, sern asumidas por la Secretara de Finanzas y Administracin a partir de la entrada en vigor del presente Decreto. Lo mismo se observar respecto a la intervencin que otorgan a la ya inexistente Secretara de Administracin, las Condiciones Generales de Trabajo que regulan las relaciones laborales entre el Gobierno del Estado de Chihuahua y sus trabajadores a travs del Sindicato de Trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado, as como a la intervencin que le otorguen las leyes, reglamentos, convenios y acuerdos respecto a los trabajadores de la educacin estatal. 10 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

ARTCULO SEXTO.- Cuando en cualquier otro ordenamiento legal, acuerdo, convenio o contrato de la naturaleza que fuere, se haga referencia a la Tesorera General del Estado, a la Direccin General de Finanzas, a la Direccin General de Finanzas y Administracin o a la Secretara de Finanzas, se entender citada a la Secretara de Finanzas y Administracin; de igual manera, se entender citada sta cuando se haga mencin a la Oficiala Mayor, a la Direccin General de Administracin o a la Secretara de Administracin. DADO en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los veintin das del mes de junio del ao dos mil siete. PRESIDENTE.- DIP. JOEL ARANDA OLIVAS. Rbrica. SECRETARIO.- DIP. SALVADOR GMEZ RAMREZ. Rbrica. SECRETARIA.- DIP. OBDULIA MENDOZA LEN. Rbrica. Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil siete. EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO. LIC. JOSE REYES BAEZA TERRAZAS. Rbrica. EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO INTERINO. LIC. HCTOR H. HERNNDEZ VARELA. Rbrica.

11 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

DECRETO No. 786-09 I P.O., por medio del cual se reforma la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo del Estado, a fin de crear la Secretara de Salud; se reforman y derogan diversos artculos de la Ley Estatal de Salud; se reforma el artculo 6, fracciones, II, III, IV, V, y VI de la Ley del Instituto Chihuahuense de Salud, se reforman las fracciones VIII y X del artculo 4 de la Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua; se reforma el artculo 5, fraccin IV de la Ley de Pensiones Civiles del Estado de Chihuahua; se reforman diversos artculos de la Ley para la Prevencin de las Adicciones, Tratamiento, Disminucin de Dao y Reinsercin Social de Personas con Adiccin en el Estado de Chihuahua; se reforman los artculos 3, 6 y 7, primer prrafo de la Ley que crea el Premio de Prevencin a las Adicciones en el Estado de Chihuahua; se reforma el artculo 20, derogndose los incisos b), c), d) y f) de la fraccin I, as como el inciso b) de la fraccin II y se adiciona un artculo 20 Bis a la Ley de Ejecucin de Penas y Medidas de Seguridad del Estado de Chihuahua; se reforman diversos artculos de la Ley de Cultura Fsica y Deporte del Estado de Chihuahua.
Publicado en el Peridico Oficial del Estado No. 97 del 05 de diciembre de 2009

ARTCULO CUARTO.- Se reforman las fracciones VIII y X del artculo 4 de la Ley Orgnica del
Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua.

TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor el primer da del mes de enero del ao dos mil diez, con las modalidades que se sealan en los artculos subsecuentes. SEGUNDO.- Para el cumplimiento del presente Decreto, se faculta al Ejecutivo del Estado, para organizar la estructura administrativa de las Secretaras de Fomento Social y de Salud, y para asignar las partidas necesarias en el Presupuesto de Egresos de 2010, as como su transferencia entre programas sectoriales. TERCERO.- Los trmites de los asuntos en materia de salud, iniciados ante la Secretara de Fomento Social, con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto, sern continuados por la Secretara de Salud. CUARTO.- Dentro del trmino de 90 das siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto, se debern expedir las disposiciones reglamentarias en la materia. QUINTO.- A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, se fija un trmino de 30 das naturales para realizar el procedimiento de entrega-recepcin de los recursos humanos, materiales y financieros por parte de la Secretara de Fomento Social a la Secretara de Salud. SEXTO.- Los servidores pblicos adscritos a la Secretara de Fomento Social, que pasen a formar parte de la Secretara de Salud, en ninguna forma resultarn afectados en los derechos que hayan adquirido en virtud de su relacin laboral. SPTIMO- Las funciones, facultades, derechos y obligaciones establecidos a cargo de la Secretara de Fomento Social en cualquier ordenamiento legal, as como en contratos, convenios o acuerdos 12 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley Orgnica del Organismo Pblico Descentralizado Servicios de Salud de Chihuahua

ltima Reforma POE 2009.12.05/No.97

celebrados con dependencias o entidades de Gobierno del Estado de Chihuahua, o con dependencias o entidades de la Administracin Pblica Federal, y de los Municipios, as como con cualquier persona fsica o moral, sern asumidos por la Secretara de Salud, de acuerdo a la facultades que mediante el presente Decreto se les otorga. OCTAVO.- Todos los actos, procedimientos y recursos administrativos relacionados con la Ley Estatal de Salud, que se hubieren iniciado bajo la vigencia del Cdigo Administrativo del Estado, se tramitarn y resolvern conforme a las disposiciones del citado Cdigo. NOVENO.- Las autorizaciones que se hubieren expedido con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de las reformas a la Ley Estatal de Salud, tendrn vigencia hasta su vencimiento. Las autorizaciones que se expidan a partir de la vigencia de este Decreto, se otorgarn de acuerdo a sus disposiciones. DCIMO.- En tanto se expidan los Reglamentos y Normas Tcnicas que se deriven de la Ley Estatal de Salud, seguirn aplicndose los Reglamentos Federales y Estatales, as como las Normas Tcnicas que la Autoridad Sanitaria Federal haya expedido. DADO en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los veintisis das del mes de noviembre del ao dos mil nueve. PRESIDENTE DIP. FERNANDO RODRGUEZ MORENO. Rbrica. SECRETARIA DIP. MARA VILA SERNA. Rbrica. SECRETARIA DIP. NADIA HANOI AGUILAR GIL. Rbrica. Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintisiete das del mes de noviembre de ao dos mil nueve. El Gobernador Constitucional del Estado. LIC. JOSE REYES BAEZA TERRAZAS. Rbrica. El Secretario General de Gobierno. LIC. SERGIO GRANADOS PINEDA. Rbrica.

13 de 13