qouste Y SECADORAS ETA TAVI SLA EQUIPAMOS Y SURTIMOS TODO PARA LAVANDERIASLAVADORAS Y SECADORAS ALTAVISTA LAVANDERIA INDUSTRIALWW Nore) tN 1-1 ON) CTORA MARCA UNIMAC TIPO BASE RIGII cD Caracteristicas generales: Fabricada en U.S.A, gabinete extemo y canasta en acero inoridable, equipada con control mioroprocesador automatic de ciclos de lavado y dispen: sader aulomatico do productos quimicos y entradas pera bombas docificadoras. Opcional: calentamiento elécrico 0 vaper. Voltales de operacion: 208-240/ 60/30 440 /60/ 3 | Boca vac aca) ea a) a Copaciades cagas LE fe [SO | ee! em aa kg . 6 8 2 8 F ‘eos lav: | RPAL DBS) Bras) eu || aT zak | ar Veloodaddleextaccon RPA 51968) 4GR6A) MBUBIB AS0I4IS 413624 — 485 Flee de edecn 7/16 ‘Q/406) "75/190 | 88/400" /RB!¥00) 400/140) 440 Conti de Hdecchs 4580 48) 4800 49) 4m) 49 Digpeniade ce qlimions | #Uscompart 4 imams Nedidas eniimetos ——Ancho ce Fee are fod 48) fans | faze Baa Aa 1m 13 at 15081670 2000 Peto a {76° ap atd a) axe Me Caracteristicas generales: Fatricada en US.A, gatinele extamo y eanasta en avero inoxidable, equipada con contol mecroprocesador euxomation de ciclos de lavado y dispen- sadcr automata de productos quimicos y eniradas para borbas dosiicadores. Opcional: calentamiento elécrige 0 vapor. Voltajes de operacién: 208-240 / 60/36 440 / 60/3 [oweasUWEso UNE UWLIOD | UoLIas Cepacidadee dears: | Lb 35 0 8100, 135; ka 16 a 3 57 elo ava RPA 50 w aw 37 Velocidad extacoon: RPM staees 459690 oe EM 550 Fuerza wedmccon | Gs o0rie0 | 10018 e086 ia Cont de ##eclos 20 ” a x Dispeiedor de igimicos Wieconpat 5 5 3 5 5 Nodidse enmiimeles Ancho em SSB 158 endo seo 4s | dgs7 |) asa) 400 Abu ne ) Faso Ko suis SIRI 7B) 05Caracteristicas generales; Fatricada.en USA. gabinets extamo y canaste en avero inoxidable, equipada con control mictoprocesador automatico de ciclos de lavado y dispen: ssador automatico de productos quimiocs y entradas para bombas desificadoras, entrada tipo splay ef la puerta de carga. Opcional : calentamiento electiico o vapor. Voltajes de opera- cin: 208-240 /60/3.6 440/60/3 (M35 | UM ULE UWE UN2s UnLAS Copasidades 4s carga! b S80 1 SO kg co & 6 8 et Nea aS PHL re ee \elocdadde exascon: RPM a8 4703 765768 TS ON Fuerza de extacior: Ge oo | t00ra00) 0" ga) | ao 0 Conti b> Weccbs 4 of 4 OM Uispensadordequnios = Wham 5 BS BO Nodidae en milimetvoe Anche 3G) 105A OSA 12191270 Fondo #408) 4143" | 4908 | 48a] 4473") 00 Alwa wil. 1838174074 18292007 ee ke ae as aw | *Nuevomodelode 45 765 Ub. AVADORA EXTRACTORA MAR NIMAC TIPO BASE FLOTANTE DE LV oat {a6 cD Caracteristicas generales: Fatriceda en europa, paneles frontales, superiory canasta «€n arero inoxidable, equipada con control microprosesador automatico de ciclos de lavado, con dispensador de productos quimicos y entrada para bombas dosficadoras, sisiema de suspensién flotente de amortiquadores y resortes, Opcional: calentamiento eléctico o \vapor. Voltajes de operacién: 208-240 / 60/36 440 60/3 (i i es i a iad Copecidades decay Lb 8 2 8 S 7 10 18 15 mM 9 8 6 & MU & 5% Ot Velocidad delavadar RPM 40:50 1050) 10'S1/4082 10-83 1054 Hoss [068 10:87 ‘Velocidad de exrencon: RPM ‘ooo 10% 1000 1009 1000 800 an 750 75) Fusrade ertarcon (SY 26 2% || Ss (He) |S [00 3H) [SH ae Contot oe fdoccos 32 3 9 9 9 68 9 (8 Dipensaderdoquinios ‘Hdconpet | 3 3 9/3 (9 ss fs os edides enrilimetos Arch 732 722 G50 1020 1160 190 1300 1450 1450 Fendo 839) 9) 1a) 70) 280 a | 483) 170 10 urs 114) 1240 1310 1650 1730 2010 2910 2300 7250 Pa Ke 236 aN) | A770. 865" 520 Bes (2100-2900NOUN AUN Uma end lac PWN uae) Ga! Cound ernipment Caracteristicas genarales: Fatricada on Europa, gabinote oxtomo y canacta en asera inaxidable, equipaca con control mictoprocesador automata de ciclos de lavac y dispen- sador de producios quimicos y enliada de borivas dosifcadoras. Opcional: calentamiento clétrico c vapor. Valtajes da operacién: 208-240 / 60/36 440 /60/3 (PRA RSAG) Rs | R62 | sar | |RSS) 2 (Copacidades do cor: tb o 8 0 7 kg o 2 € 2 7 Velie leave: Rea we) aa ae Velosdadde extaccon: RPM B55 Sw] Fea Sonat Gs so 400) | 90 goo aa onto Woecchs Is) HAS TSW TASTY 8H Dipensatrdeginios Wkomet 3 3 3 | 8 8 Nedidas enmilinekos acho ec 7S SGGHCSCT.C«NT00 Fond Ca a ee) ‘Ata 14) 1225131581) 1a0 Paso a, 185) | (96 |) 280 | | a | ao aro ara Se eyes Caracteristicas generales: Fatricada en Europa, pares roniales, superior y canasta fen avero inoxdable, equipada con control micreprocesador autematico de cialos de lavado, Gispensacor de procuicts quions en polo y entrada para bombas desticadoras. Sistoma de suspsnsion flolante de amortiguadores y resortes. Opcional: calentamiento eléctrico o vapor. Voltajes de operacién: 208-240 / 60/36 440 /60/3 apatidades de cargai (Lb hg Veloddacideavads: RPM \Voloodadde axracein: RPM 185 1075-115 0 Fuerza de edtaccion’ 0 MO 400 260 Cont de ‘9815801589 +589 Dispeniadr ce wii “Faecarpat | 4 4 4 4 Nedidas enmiimeros Anco a a a Fane 76761 sn soe | toa Aura 115 1205S USO. THO Pees Ka 50) 2 eae assCanny eqnipment Caracteristicas generales: Fabricada on Europa, pancles frontales, superior y canas- tan zoero noxicable equinada con contro’ microprocasertor automatic de clos de lavado, dispensador de productos quimicos en polvo y enlrada para bombas dosificadoras. Sistema de suspension lotarte de emortiquadores y rescrtes. Opcional: calentamiento eléctrica 0 vapor. Voltales de operacion: 206-240 /60/3.0.440 /60/ 3 Cepatidadis de carga! & 73 @ a ta 2 0 S einai vac: RAM # 2 a \Velosdadde extaccon RPM. co 0 0 ‘Fiera de tain oe = 0 2350) Contoide Fos dices % 9 B Diipensatbice quia” | Fee barmert 5 5 5 Ndidas en miimetros Archo 1155 1195 1095 Foc 480 1430 ‘610 ‘ture 105 1405 1906 Peso. io 230 1560 1630 \VADORA EXTRACTORA MARCA PRIMI [eet ae Cound eputpmant Caracteristicas generales: Fabricada en Europa, panel frontal, superior y canasta en 420810 inoxidable, equipada con oonlrol microprocesador automatica de ciclos de lavado y cigpensador automalice de produce quimicos en palvo yliquidos. Equipada con suspension fiotante de amortquadores resortes. Opclonal:calentamiento eléctrco 0 vapor y ssiema de indinacion pera descerga de ropa, Voltales de operacién: 208-240 /60 / 3.6 440/ 60/3 Capacidades de carga. b 78 a 0 elie de vac RPM 6 4 Volvadaddo entascdn RPA 75) 78 700 unr de taco Ge Ey = 0 Conta de aidan % 6 Ey ‘iets ce imicos | oar 5 5 5 Nesidas enmiinerts Anco 10 1668 1750 Fos ne 185 316) ‘lure 1995 2154 2077 Foto te 20 260 38Conca. apstpmant Caracteristicas generales: Fatricada en Europa, gabinete extemo en pintura hornea dda y canasta fabricado en acero inoxidable, equipada con control microprocesader automat 0 de ciclos de lavado, canaeta de un compartiniento da carga cispeneador de productos quimicos en polvo y entrada para bombas dosficedoras. Sistema de suspensicnflotante de ‘amortiguadores y resortes. Opcional: calentamiento electrico 0 vapor | modslo de barera canitaria con 2 pusrtse. Voltajes de operacion: 208-240 /60/36440/60/3 Capacidaces de carga: Lb ot 3. 7 145 9 a a weeds lveds” RP se (ES FE VWectoideoteion RPM om) eee Ree GE ee ee Corl ocalos os % 9 @ iene aac wascarea | TS NLS ISS Is Wescasenmineres_archo io 165 016500 es swig (8) 7s) 980) a0 At a a 8 fe 50 9/00) Ne 0 VADORA EXTRACTORA MARCA PRIMUS TIPO BASE FLOTANTE ALTA EXTRACCI Ut lamang apuipment Caracteristicas generales: Fabricada en Europa, gabinete extemo en pintura hornes- dda y Canasta fabricado en acero inoxidable, equiped con control microprocesador automat 10 de ciclos de lavado, canasta de des compartimeento de carga d'spensedor de productos quimicos en polvo y entrada para bombas dosffcadoras, Sistema de suspensién flotante de ammoriguadores y resortes. Opclonal: caleniamiento election o vapor | modelo de barera saritaria con 2 puortas. Voltajos de oporacién: 208-240/60/3 6 440 /60/3 | wero eso | Wetio / Meseo | eo Capacicenes cocoa: LG 1 9 7 0 014180 » | Waleed liv: Pw ae] a Sa es Volecsodde ectacci: RW 7H 720 Feza de entrain a a om ee CCorirol do *docicos os 9 «6 8 Dependacor ae qumets — | #eeoommat | 5 5 5 5 Nedcas enmiimeros ——Ancho 20 255 240) 2489 tS Fans 4740) (740) 7a) | 840) | zoe Ata 1851985200) 22502065 Poss Ko 3800 | 810) R00 | aso) oeSere aU ee= Lt ACO) PaO 0) | Caracteristicas generales: Fabricada on U.S.A, gabinete oxterno en pintura homeada yy canasta én aceroinoxidable equipada con control microprocasador automation de cictos de favado, dispensador de productos quiricas y enirada para bombas dosiicadores. Opcional: ccalentamiento de vapor. Voltajes de operacién: 208-240/ 80 /3.6 440 /60/3 ‘Capecidexes decarga: Lb 100 100, 140 160. o a TS Velocidad db avedo: RPA a) aM SMD SVR Ja Caracteristicas generales: Fatrieda on U.S.A, geblnete externon pinturahomneada en color bianco y canasta galvanizada equipada con control microprooesador automatico de icios de secado, sistema de calentamiento de quemador de gas de tipo almosférioo para gas propeno o netural. Opcionel calentamionto a base de serpantines de vapor y resister Gias eléctricas, Sistema de contol residual de humedad. Voltajes de operacion: 208-240 | 60/36.440/60 i ae ae &. 9 5 % a 2 4 3 Lies 58 au 34 Nedidad canaetaen mm Diametox fondo 0732 HEN BaHTTE Copatidad del emador BUS #200007 65000 215000 Flup de are CFM 730 26 1100 Nedidas enmimelres Anco 884 364 s6t Fondo 194 1348 1345 Niwa ‘ae i ie Poco Ka 27 m8 322 cD Caracteristicas generales: Fatriceca on U.S.A., gabnate extemoen pintura homeada en color blanco y caiasta galvanizada eauipada con contol mictoprocesador aulomatico de Gidlos de secaco, sietema de calentarrienlo de quemador de gas de tipo atmoeférico para (95 propano o nalutal. Opcional:calentemienioa base de serpentine de vapor. Sistema de ontio| residual de hummedad. Voltajes de operacién: 208-240 /60/ 3.6 440/ 80/3 Ura wri Capasidades 6 carga 6 120 110 ‘a 54 ta ‘Volumen de carts tes oa i Nedidede canastaen mn Ciémetio x frdo steeds ‘28041060 Copacided delquemador Bs 00,000 6,000 Flip de are CFM 155, 1156 Medidas en miineivos ‘ocho 178 42a Fondo 75 1748 ‘ic a 288) Paso a Eg 74Caracteristicas generales: Fabricada on U.S.A, gabinete extemo en pintura homeada en color blanco y canasta de anero galvanizado enuipada con cenirol mictoprocesadr automatico de icios de secado sisterra de calentamienio de quemador de gas de tipo almastorica para gas Fropano o ralura. Sistoma de soporte rebusto de canasta sobre ruedas giralorias sistama contra incendio con rocio de agua sobre la ropa en modelos de gas. Opcional: calentamiento a base de seipentines de vapor. Voltajes de operacion: 208-240 /60/ 30 440/60/3 Da, oe AONE | ADI! || AUTO Capac doing: 15 2 6 6 70 Ka. 14 3 52 TT Viren de carat) Lito 518 uae edie ce canasa enmrm Dizmetro fondo SZ3%691 &BUX762 832X952 VOBEXIOA? THE3K1070 1208X107S Ceapacitad del muarator Btu 00)000" | 1501000" 475.000 | 343000, 37.000 | 550,000 Fijods aire cru 4075) 000400, 150 9700 Medes crimlimetros Pech 8 am areata Ford a7 NASBA 158 ‘Airs ten eo) et 0) Peso a ea 953 TOMBOLA SECADORA MARCA AMERICAN DRYER Caracteristicas generales: Fatricada on U.S.A, gabinete externoen pintura horneada en color blanco y canasta de aoero Inoxidable aquipada con contol microprocesadot aulomatico de ciclos de secado sistema de calenlamiento de cuemador de gas d2 tipo aimostérico para gas propano o natural. Sistema de soporte robusto de canasta sobre ruedas giratorise estema contra incendlo con roclo de agua sobre la ropa en modelos de 928. Opcional: calentamianto a base de serpentines de vapor. Voltajes de operacion: 208-240 /60 13.6 440/ 60/3 (is) beef ist) Capmcdades de ange ib % mT) 180 Mo, 6 54 7 % \Velumon & canst ros a0) oO ser ata Maca de eanasia an rn Didmo xfondo 1067743 1190x1080 TADE1080 14z2x1194 Capsciisa dal qlemador Bue e000 15000" 501000“ ssdic00 Fj oe ae cru 270 280037004200 Macias on miimatos ‘acho fire | ae 186) ae endo 3528128 ‘atu moea) aaa) eas Peo Ke, 5965SIBOLA SECADORA MARCA AMERICAN DRYER NC Caracteristicas generales: Fabricada en U.S.\., gabinete externo en pintura horneada en color blanen y canasta en acero inoxidable equipada con control micronrocasador aulomatico de ciclos de secedo, sistema de calentamiento de quemador de gas de tipo ‘almesférico para gas prepano o natura, Opclonal: calentariionto a base de serpentinas de ‘vapor y sistamas de inclinacion para carga y dasearga de ropa. Voltajes de operacién: 206-240/ 80/36 440 60/3 [Ean asta [bao ipl a icy 200 310 #0 % 31 “ai 8s Veen canals Li 290 ae na Medea cecanssasnimm Dismal xenso 157x067‘ SBB24 1746x1685 Capaotl guar aus 600001125000) F4t0o00 Fj ae cm 500050900 Nek en nlite ecbo ‘oot ‘te 252 endo 1658 take 2128 As at me 78 Peso % ‘519 Be 27 Caracteristicas generales: Febiicade en USA, gabinete externo en pintura homeada en coler blanco y anata on acaro inexidable equipada con Control microprooesador automatioo de ciclos de secado, sistema de calenta- tvignto de quemador de tro forzado de alla efciencia pere ges propano 0 natural, Equipada con sistera de incicacén hacia enfenie y airs para carga y descarga dela ropa, Voltajes de operacion: 208-240 /60/3 0 440/80/3 Gapacidades db caga: [LB o 21 ole eanats tates _ 155 Med docenasiaenmim —Didmet xfendo 5200 Cascade uaraer Burs 00,00) Fup ce ae crn 73000 ‘Macidas an milenetios | Anco S88 Fondo Data Aso 08 Peso Ke. 458Caracteristicas generales: Fabiicada en U.S.A, tipo 1 rodifo con bandas ce aimentacion para el ‘con quemador de tipo: plancharlo. Aimentacion y descarga frontal, calentamiento de gas propano o nal almosiérico, vapor 0 eléctrioo de resistencias, Voltajes de operacion: 120 /60/ { 0 220/80 /3 a iui COMET 8 [COWETA COMET Diss oo wa 700 200 Large resto in we 1 Velocidad de opmraciin —Mlmn 3B 36 Producionaprox.on gat Ub “4 4 ta 0 20 Preccsion apex. en vapor Ub a7 3 ig 7 tf Capecidad del queriador t's 30000 30000 Carats ch Vane ce 12 12 (Capocided del vortlacor GEM. 1S 515 Medias snminelos’ —Ansho 4fa) | 2 Fondo 600600 a er) Peso fo 763 788 MANGLE-PLANCHADORA DE ROPA PLANA CHICAGO TIPO LASER Caracteristicas generales: Febicada en U.S.A, tipo 1 rosilo con bandas de alimentacion para el planchado, alimentacion y descarga frontal Calenlariento de gas propano 0 natural con queradar de tio forzado, vapor 0 eléctroo de resietencias contol de operacién oon misroprccasader exclusive de chieago equipado con campana supetory exracor de gases. Opeional: modelo’ para descarga de ropa planchada 7 la patte posterior. Opcional: con rodilo de planchiado de 60" 85-100". 110° 120° y 136°. Voltales de ‘operacion: {2060/1 6 220/60/3 8 142 iat 7 8 56 x 90,000 70 1008 86 018 » 1676 rat 7 % 66 a 0,000 cal 283 364 1018 325 7030 arti % 0 75 x 105 000 37) 364 fate 367 (CASeR TR) TASER CARR Eee aa) Didmato de rede i 300 Lago 40 rosilo Mn Ed aloe opera: Minin) 5.41 Prochrsn aprox en gas Lb. 110 ka a Produosin aprox en vapor Lb. es kg © Copecidad del qemadx Btu's 210,000 ‘Consumo de vapor oe 36 Capecided dol vorilador CFIA 1460 Mada neo eho | a Fondo 762 Wu 1499 Peso ig 1407 108, 3018 2540 12 8 105 8 260,000 55 1480 a0 J 1515) ‘982 508 3048 2545 175 a at 6 420,000 a7 1480 00 965, 1606 190 Cl 2018 “aH 2 100 5 8 850,000 % +460 a 18 1 2180CHICA MANGLE-PLANCHADORA DE ROPA PLANA CHICAGO TIPO IMPERIAL DE 1 RODILLO. 5 = Caracteristicas generales: Fabrioada en U.S.A., tipo 1 rodillo con bandasde almentacicn para el planchado ‘con descarga posterior. Calentamiento de gas propano o natural con quemador de tio forzado 0 vapor. Equpado con canipana superior y extractor de gases control de operacién con microprocesador exclusive de chicago. Opcional: con rodilo de 136" ( 3,460 mm ). Voltajes de operacion: 220 / 60/ 30 440/60 / 3 DiariC eee) i Ze ee Largo de rd 120" Mm 90483043 0MB 88 Veledacde cperacin Wii Heme) 4ess | sas | aa Froduecion aprox on gae b a AS a me) | ae Frodcin aprox. en vapor tb 15 adt aS a ie Oe me Capacidad el quemacor Bus 96500) $80,000 7,000,009 1,200,000 Consumo de vapor Bel ae 18 8 nm Copaciied cel ventlador gos OFM, 1960 196019602900, ‘Capanidad dl veniedor vapor (CEM) | 4480) |S | 4460 | 00 Nesiéac en mlimetes Arch 43 6B ATA ATA Fonda |) A880) 2108 | ISH | asit Aue 76525677785) ) ia a5) | aot | aa | eats enn Caracteristicas generales: Fabricada en U.S.A, tipo 2 rdillos con bandas de alimentacion para el planchado ‘con descarga posterior. Calentamiento de gas propano o natural con quemador de tra forzado o vapor. Control de ‘operacién con microprocesador exclusive de chicago equipado con camipana supetiory extractor de gases. Opeio nal: con rodilo de 136" (3.450 mm ). Voltajes de operacin: 220/80 /3.6 440 /60/3 iamnets dares Mi Largo de rao 120" Mn loca ie cparson lin Produecion aprox. on 98s tb. a. Producion apxon. en vapor oi Ko Copacicad cel quemedor Bus (Conse de vapor ce ‘Capacicad col ventlador gas CFM. Capi cal vier vag CFM, edicas en mimes ‘Archo Fen 1878 284 Al 2516 aieMANGLE-PLANCHADORA TIPO CONCHA CHICAGO MODELO CENTURY 32/42/52 Caracteristicas generales: Fabricada en U.S.A. sistema de conchas calienies para el planchado de ropa plana Caleniamiento a base de vepor 0 eels téri: ‘control automatico de funciones oon micpto: ‘esador "chi, especial para controlar veloci. dad, temperatures, presién de rodilos autodiagnéstico y mentenimiento preventivo. Cubierta superior de policarbonato tipo aistan- 'p, rangmision da velocidad con motoreducio- res cirectosalosradilos controtando su veloc dad mediante variador de frecuencia. Sistema 49 elevacicn de rodilos pata su limoieza a base de amotiguadores. Opcional: cor rdilo 69 135" (3,450 mm). Vottajas de operaci 22016013 '440/ 60/3, CHIGAGO Niro ois Dimetra do rio. ange deri 190° ‘Velocidad de operacin Produc en vance Frode ei bale tico (Consimns vapor Promedis do acto teico (Capac c ventader Meads en miimotos Nieto ois Diamero cera ars de aa 120" ‘elcid de operaien Produit on ver Produseién an ac ico ‘Constimo da vepor romeo de arate teico (Capac twit Medias mitmots ‘dimer de fosios Diario de ro Uaigh vero s 120" Velocidad do eporacion Predsion an vapor Produsin en cele trmieo ‘const os Wagar Promo de ect nce ‘apse tl verter Modides on iimeios Min i Mo, be to rr ta cc eine CN: Fone ‘tra 270 400 25 4067 est 100. 200 ca tt 703 eit 6257 4257 ‘aaa & 195 2267 5105 ‘880 10054 17788 25MANGLE-PLANCHADORA ‘Wirnare de ole: > 3 TIPO CONCHA CHICAGO. aaa san me a soso g 0" 0 MODELO POWERHOUSE Valera ce aparacon erin 948 946 32142152 ‘Prodiceléhiar abate terieo ics aii 14 6g 580 100 (Cepatideddocakiomdeges | Stuhr 136,000 4960000 2 ‘Sepeciod dal vorlacor OFM. 120 880 Media so ilimeros ‘Arcto 4572 sr Fendo 4054 5207 ‘ura 2aH8 wa Peso 6. ‘1990 16900 Nirern derdtos 1 2 Caracteristicas generales: Dismetro de odio Mm 1065 1065 06 Ua deratio a 120" ve moi) as) | Fabricada on U.S.A, sistema de conchas ‘Velocidad de operacien iin 848-45 8-48 callentes para el plenchado de ropa plana GaGa RARE INS ein a EE Galntanerio_a base de acse temic, 0 e et ae Tr const ioant can, epada aa ‘capac os eas gar) | BA 47369,000| "360000" 1360000 controiar velocidad, temperaluras, presion de Capoeira venice ce a todilos, autodiagnéstiooy _mantonimionto Macc er miimatios mete nas | 87 ‘preventive, Cubietta superior de polcarbonato Fond 3175472 RD {ipo isante, transmision de velocidad oon ura Bais | aig) | anid ‘motereductoros ciractos aloe rodilos conrolan Peso fg “7aey——12040 ‘18160 o 81 velocidad mediante variador de trecuen- da Sistema de elevacion de rodiles para su limpioza a basco de amoriquadores. Opeional: con rodilo de. 136" (3,450 mm), Voltajes de operacion : 220/60/3 440 /60/3 Nino dare t 2 3 Dima de ilo ts 1010 arg deo 3 120° Un 50 | SST |B . \Veloidad co operaien uno a ee CHICAGO Producciin en acaitetamico Lb. rai 2 ieee 9 BO TTO apace cated cos Blut +1 60;000, | 360000) 1360000 ‘Sspacds del vorladr FN, 550112) 1680 Madison miimetioe at a7) | 48729 (a7? Fondo a ‘tra aug) aia 2s Peso fa ae Aaa 18850MANGLE-PLANCHADORA Y DOBLADORA DE ROPA PLANA CHICAGO MODELO TANDEM STANDEN 1S ‘aNbEM aa it de ree Nw Med 508 Lage orodio 120 Nm 3018 0a elo oe tao Nomi | 2543 2546 Prien aio. en gas tb. 176 ‘18 ta 0 @ Caracteristicas generales: Febvicala en Fmacronanor onaro, 1 il ia U.S.A, lipo 1 rodillo con bandas do dlimentacién pare a ot ae l planchado. Alimentacion y descarga frontal, Calen- _Oapsce dol quemacor B's 200,000 20000 tamiento de gas propano o natural con quemador de (Canepa co 58 87 fro forzado, vapar 0 elécico de recistencias, contiol Capac del vertlacbe CFN aso 150 de operacion con microprocesader exclusive de iMedia lina doeto a5 aaa chicago equipado con campana superior y extractor Fondo 422 1524 de gaces con sistema de doblado integrado para mis aise Site hacer hasta 3 dobleces primaros. Opcional: con 5 uma iy a radilo de planchado de 110" (1784 rim} Voltajes de 220/603 ([rea4 Tea | Tse | eet do edie Mm so Lange 0 rio 120° fin. 308 a) ‘aloe eb pera Miri | 4535" | 4635/4535 Producsenaorx. en gas be Ce Prodssin prox. en var be Caracteristicas generales: Febiicade en U.S.A, tipo 4 ii AEE ES rodillo con bandas a alimentacion para el planchado. Aree Spirit dct query Gays 965,000 GOE000. 960,000 tacion frontal y descarga lataralcalentamiento de gas propano {Consumed ier ong ra ia ae © natural con quomeador de tro forzedo 0 vapor, Contiol de _Capasided Sa variscor gas CFM. 196019601960 operacion con microprocesador exclusive de chicago equipado | apasHse eric Vill FN ia 450 jen con campana superior y extiactor de gases con sistema de Meddas en limetos focho id 825 86 doblado integrado para hacer haste 2 dobleces primatioe, 3 is) ERA SI [ae dobleces en cruz y apiador de prendas. Opcional: con rodilo, Awe iS 2591 2568 de planchado 136" (3.454 mm j, Voltajes de operacion: 220, 6 180/36440/60/3 Peso etna Ny 7 3175) 8178) abeCHICAGO Caracteristicas generates: Fabricada en U.S.A, tipo 1 rodilo con bandas de aimentacién para el planchadlo. Aimentacion frontal y desoarge lateral. Calentarriento de ges propano o nalutal on quema- dor de tr ferzado 0 vapor, Contr de operacion con microprocesador ‘exclusive de chicago, Equipado con campana superior y extractor de amet dered ae ay ‘gases con sistema de doblato integrado para hacer hasta 2 dotleoes _tavode oslo 120 un aut primarios, 3 dobleces en cruz y apilador de prendas Opcional: con _| Valldsdide'qperanion Mrin MOS Fedilo de planchado 136" (3,454 mm ). Voltajes de operacién: 200 / _Frodteion aprox en gas wb 5 60/30 440/60/3. i 0 Proscon apron vapor wo 4st . 200 Copa cl quence Bhs ‘oon 000 ‘eeu de var cc 8 ‘Capac cl venilador gan crM 1960 (Capa cl venice var a 050 Ness en mimes ‘cho 5067 ene B24 ‘ua 7784 eso atid @ 065 CHICAGO ENTADORA AUTOMATICA DE ROPA PLANA CHICAGO MODELO Caracteristicas generales: Especial para el alimenlado automético de ropa plana al mangle-planchadera con al objetivo de estendarizar la forma de alimentacion y obtener el maximo de producivided en el planchado, especial para equipos de ata produccion, Control aulomtice de funciones medianta micropro ‘cesador {chi )Evisten diferentes modelos ce maquina segin las nevesidades de cada usuario Voltajes de operacién: 220/60/3 6 440 160 3. CHICAGO Caracteristicas generales: Especial para ol doblado automético de prendas planas ( sabanas y manteles) esta maqui na se aoopla a la opetacion de mangles-planchadoras de ropa plana de maroae y models diverene, opere con sietemes neumé- ticos a base de chotros de aie y accionadores manuales la salida de la ropa doblada puede ser al lado izquierdo 0 derecho de ta maquina. Exiien mas de 18 modelos diferentes, oon opciones de 1,23 4 lineas de doblado asi coro funciones de 2 dobleoes primerios y hasta 3 dobleoes en cruz y oon epilador y transporiar ds ealida, Control automatico de funciones mediante microproce- sador (chi). Voltajes de operacién: 220/60/3 0 440 / 80/3.CHICAGO ICAGO AIR CHICAGO. CP Caracteristicas generales: Especial para ol dobiado de toallas on general. Se fabrican varie modelos que segin as medias de toalas que se pretenden doblar. Oparacion can microprooesa- or (chy sistema neumatico y bandas tranporiadoras, Opcional: para acho de hasta 1,200 min DOBLADORA AUT! PN NN Meats) MODELO AIR CHICAGO PARA TAMANO DE TOALLAS. Minimo de ancho de 400 mm X largo de 500 mm y maximo de ancho de. 915mm x largo de 1830 mm. MODELO AIR CHICAGO XL PARA TAMANO DE TOALLAS. Minimo ds ancho de 400 mm X largo de 500 mm y maximo de ancho de 915mm x largo de 2400 mm, MODELO AIR CHICAGO XXL PARA TAMARIO DE TOALLAS. Minimo de ancho de 580 mm X largo de 600 mm y maximo do ancho de 915mm X largo de 2740 mm MODELO AIR CHICAGO SLIM PARA TAMANO DE TOALLAS. Minimo de ancho de 375mm X latgo de 450mm y maximo de ancho de. 750 mi X largo de 1300 mm MODELO ESPECIAL AIRCHICAGO TRIPLE SORT PARA EL DOBLADO Y APILADO DE DIFERENTES NEDIDAS DE TOALLAS. Voltajes de operacion: 220060/3 4 440/80 /3. ROPA DE FORMA UNIPRE: Caracteristicas generales: Fabricada en USA, de operacion neumatica, calenterriento de cabeza superior de planchade a base de vapor. Qperacion abase de botones. Diferenies modelos con variedad de macidas de cabezas y bases. Opcional: algunos modelos con calentarriento de cabeza a base de resistencias elecricas PRENSAMODELO WAZ PRENSA MODELO SLZ PRENSAMODELO FB MtALTAVISTA LAVANDERIA AUTOMATICALAVADORA COMERCIAL MARCA SPEED QUEEN MODELO SWT - TOP LOAD Caracteristicas generales: Fatricada en U.S.A, modelo de carga superior, con ccerga superior, equipada oon sistema de operacién mediante fichas 0 rronedas. Voltaje de operacion: 120/60 /1 Ks 6 5 Fusrzade edraccon Ge NO ND Medias enrnilietros Ancho 51 651 Ado) ‘Aue 1092 1092 LAVADORA COMERCIAL MARCA SPEED QUEEN MODELO SWR-SWE Caracteristicas generales: Fabricada en US.A., modelo de carga superior, con carga frontal. equipada con sisiema de operacion mediante ficha, monedes 0 tarjeta electronica. Voltaje de operacion: 120/80 /1 | 6. 8 a ‘Conta de # deciclos 3 3 Medias enrlimeros Aroho 62 683 ‘Aa 1082 1082 1aN e TN as Noite UN Cleese Mae) =) tsa e) 80a wee) | BL Sees Caracteristicas generales: Fabricada en U.S.A, gatinele exemo y carasa fabricada de acero inoxidable, equipada oon sistoma de operacién madiante cha, mone- das. tarjeta alectronica Voltajes de operacién: 208-240 / 60 / 26 208-240/ 60/3 ‘ipelz) sei0) setta|"set50||sctB0) Capacdades de carga th 20 30 0 50 cu m 2 9 8 oe Wad ava RP! 2/2 2a) aur) 2200 Woda eestncion RPI MAN ANA? BAIR SERS LANE Flom eloernion Ge ‘v0 | 7/00/8800) 800 | ont one ao toc Digensaciede aires Weeeompat 4a Medénsenriimetos Arco a Fondo. 879 se 13 1245 1422, ‘Ans me i et 15081570 Peso Kg 176 Mm Mh 68 623 Caracteristicas generales: Fabricada en europa, panelestrontelesy supaticr con pintura hommeada y canasta en aceroinoxidable, equpada con conto! microproceeador —S— autemético de cclos de lavado compass sistema de operacion de fichas'o tarjeta . ‘lectrénica, dispensador de preductos quimicas en polvo y entrada para bombas dost- ay cadas. Voltaje de operacion: 208-240 / 60/1 iS Ses Cras eH ib 2 ra tg 4 2 ‘Vaid etc RPM 6 68 Fara de etacion es 200 200 Cont micoprosseador ee doe 40 a0 Diponcador de qumices #09 cova 4 4 evi en mination rcbe m 7) Fond 7 880 ‘ara 1200 128 Peso to 1 228CADORA COMERCIAL MARCA SPEED QUEEN MODELO $SG909 DOBLE Caracteristicas generales: Fabricada en USA, gabinele externoen pintura homneadaen color blanco y canas tagalvanizada. Equipada con sistema de oparacién mediante ficia, monedaso tajeta electronica, Sistema da calentamento de quernador de gas de tipo atmosférico para gas propano 0 natural. Capacidad de 22 ib, (10 kg, } de ropa seca por carga, volumen de canasta 198 its quemador de 25,000 btu fir ventlador de 220 cin, peso de la maquina: 84 kg. Opclonal: calentamianto de resistorclas electrices. Veltajas de opera. ci6n: 120 /60/ 1 6 2087 60/2 ECADORA COMERCIAL MARCA SPEED QUEEN MODELO SDG909 Caracteristicas generales: Fabricada en USA, ‘gabinete externo en pintura herneada en color blanco y cenas- ta galvanizada equipada con cistema de oparacion mediante ficha, moredas otatata electronica, Sistemade calentamento ‘ée quemador de gas de tipo atmostérico para gas propano 0 natural, Capacided de 22 Ib. (10 kg.) deropa seca por carga, Volumen de canasta 198 is, quenader de 25.000 btu /hr ventledor da 220 cfm, paso de la maquina : 64 ko, Opetonal: caientamionto de resistencias electicas. Voltajes de opers- clon: 120 /60/ 1 0 208/60/2Pere terete d& Caracteristicas generales: Fatriceda en U.S.A, gabinete ‘externo en pintura hameada en calor blanco y canasta galvanizada ‘equipada con sistema de operacion mediante ficha, monedas o tajeta electronica Sistera de caenlamiento de querrador de gas de tipo atmosférico para gas propano o natural. Opcional: calenta- Miento a base ce resistencias eléctricas. Voltajes de operacion: 120/60/1.208/60/3 (ones) (S080) STH) TST ‘Copacidades de carga Lb. B 0 6 5 "2 1 GO i dents Las a ae ae Nocadecanasiaonmm Daameto fondo 6/610 67762 75D? BIBER Capaaead quem | //BTUS 154000" /73000 | /en_t0 442000 Fup deare cA oS BW 700 esas RES Ac i) we) 88 Forde woe tia) tm) me ire i a Peo *9 a a COR eer VO eee eet Miele: hae NLL BB Caracteristicas generales: Fabricada en U.S.A, gabinete ‘extemo en pintura homeada en color blanco y canasta galvanizeda equipada con sistema de operacién mediante fcha, monedas 0 talleta electronica, Sistema de calentamiento de quemador de gas de tipo atmosferico para gas propano o natural. Opcional: mients a base de resistencies ecticas. Voltajes de operacién: 1201 60/1 6208/6013 (sta srt ean: bb 2190 28 i. 213 2 Viren de conaste res i EI Meds cecanseta nm Dac xfendo 732x660 $38,762 paced quemacy, = TL's 227300 24000 Ajo ais cru 26 23600 sie en rimetoe ‘acho 0 w Fonao 1088 us Nua ‘sor 28 Peso Ke 241 305TOMBOLA SECADORA MARCA SPEED QUEEN RB ‘Speed Queen Caracteristicas generales: Fatrcada en USA, gabinete externo en pinlura horneada en color blanco y canesta galvanizada. Equipada con stoma de operacion mediante fcha, monedas 0 tareiaelectonice, Sistema de calentammientc de quemador de ges de tipo elmosféico pata gas propano @ natural. Opcional: calentarriento 2 base de resistencias elecrioas Voltajes de operacion: 420/601 + 6 208/80/3 mom ee eee a eekda de canasta en Das fondo 263752 saga | Ceneciac de uemadce BT 20000 5B Fiyoo are crn 750 520 I Fondo 1104 ‘346 SSS ie SSS Ber ae) Paso 0 207 279 LAVADORA COMERCIAL LG MODELO CGW40690S Y SECADORA COMERCIAL LG CD13290GS @ LG —+ — ae oN Caracteristicas generales: Fabricada en Corea, tipo carga frontal de alta extraccién, con capacidad de do 8-10 kg, de ropa saca pot carga, contrl digita de ‘iclos automticcs equipada con sistema do operacion mediante fichas 0 monedas Voltaje de ‘operacion: 120 /60/1 Life's Good Caracteristicas generales: Fabricada en Corea, tipo caiga frontal, calentarrienio de gas con ctapacidad de de 8-10 kg, de ropa s2¢a por carga, control digital de ticles aulomticas equipada con sistema de operacien mediants ficha, ronedas o tajeta elecrén- ca, Voltale de operacion: 120 / 60/1 Opcional: celentamionto lect.CENTRO DE LAVAD( /ADORA GCW1069QD Y SEC; ite kya] @Le Life's Good Caracteristicas generales: Fabiicada en Corea, lavadora tipo carga fiontal de alta extraccién, Sacadora de calentarriento con gas con capacided de de 8-10 kg. «de fopa seca por carga, control digital de cilos automat- cos equipada con sistema de operacién mediante ficha, monedas 0 tarjeta electronica, Voltaje de operacion: 420 1601 Opcional: celentamiento eléctrico =—Bee @ f\VADORAS ¥ SECADORAS. ALTAVISTA CUARTO DE MAQUINAS\LENTADOR DE AGUA MARCA CA\ Caracteristicas generales: Fabricados en Mexico, con quemador de a5 de tipo atmosferco. Especiales para el calentamiento de agua en general, con fanque de almacenamiento integrado interno, Opclonal: ‘alentamiento elsctico Cal Ren Galider que Perdura 3 Capacidad dotanaue co age Lie SEER Sa eS Ma NA herent erp. en 37°C Uhr 73 288 Caracteristicas generales: Fabricados on Mico, tanque protesido con “dura glass" homeado a 870° para evitar corrosion. Con aistariente ‘imino de espuma de polluretano y protecién catbdica Cale Ren Calidez que Perdura Peco de equipo Ka,CALENTADOR DE AGUA MARCA MASS TER-CA\ (ass ¥ 7) —ES Caracteristicas generales: Fabricados en México, con capacidades desde 48,997 hasta 1'050,000 BTU /hora, Especiaies para el calentamienio de agua en general, con quemader de gas de tipo almosferico con eficiencia del 80-62 %. Para operar a una temperatura maxima de 80°C, con sistemas de seguridad para protec- con del equipo. CALENTADOR DE AGUA MARCA MASS TER-CA\ Caracteristicas generales: Fatricados en México, con cepacidades desde 9,904 haste 2'799,821 BTU / hora. Especiales pera el calenterriento de agua de alberca, con quemador de gas de tipo almosfético, Para oparar @ una temperatura maxima de 40°C. Con sistemas de seguridad para proteccion de equipo.Ue DAU WEL Uae aR TAL SNE Rage Caracteristicas generales: Fabricadcs en U.S.A, con capacidades desde 136,000 hasia 4,001,000 BTU / hora, Especiales para el calentemiento de aqua en general, con quemartor de gas de tipo atmostérico con eficiancia del 80-82 % con inlereambiadores de calor tubulares de cobre y ‘cabezales ce bronoe, modelos para ouarto de maquinas y exleiores. Con sislemas de seguridad pata proteccicn de equipo. Opclonal: con bomba recirculadora integrada, Per R se eee Lena eee assay Caracteristicas generales: Fabricatos on U.S.A. con capacidades desde 120,000 hasta 240,000 BTU/ hora, con effolencia del 85 %6, Especiales para el Calentarriento de agua en gene- Tal, con quemador de gas de alte efciencia asistido por ventilador con intercembiadores de calor tubuiares de cobre y cabezales de bronce, modelos para cuarto de maquinas y extariores. Con sistemas de seguridad para proteccién de equipo. Opcional; con bomba reciculadora integrada,fo RSC Woe) Psa MTVU es) ke. an SS Caracteristicas generales: Fapricados en U.S.A. con capacidades desde 514,000 hasta 4,001,000 BT hora especiales para el calentamiento de agua de alberca, con quemadot de gas de tipo atmoetérico, Con intorcamrbiadores de calor tubularas de cupro-nickal y cabezales de broncos, Con eficiencia de 80-82%. Con sistemas de seguridad para proteccicn de equppo. aN AUN CALENTADOR DE AGUA MARCA RAYPAK MODELO XTHER! Caracteristicas generales: Fabricados en U.S.A, con capacidades de 1,005,000 - 1'805,000 y 205,000 BTU / hora, Especiaies para al calentamiento de agua en genera, con quemador de gas de alta eiciencia asistdo por venilador con inercambiadores de calr tubulares de cobre y cabezalos de bronce, ata efciencia del 97% con sistomas de seguridad para protecoton de equipoCALDERA DE VAPOR MARCA FULTON MODELOS ICX- EDGE Caracteristicas generales: Fbricada en U S.A. con capacidades desde 6 C.C. haste 30 C.C. con quemadior de tivo forzedo para gas, diesel o gas/dlesel, presion de ‘operacién maxima a 180 PSI, cisotio de tanque vertical cin tubos, con cubiorta de cero inoxidable. Equipada totalmente con controles automaticos de operacion y ‘seguiidad, Voltajes; 120 / 60/1 6 220 /60/3. =Fulton CALDERA DE VAPOR MARCA FULTON MODELOS ICS : Caracteristicas generales: Fabricada e7 U.S.A. con capacidades desde 10 CC... hasta 60 C.C. con quemrador de tro forzedo para gas, dieesl 0 gaoldiece, presion de operacion maxima 2 150 PSI, disefo de tanque vertical sin tubos, con cubierta terminada en piniura homeada de ata calidad, Equipada totalmente con conttolee automatons de operacion y eeguiidad. Voltaje: 120/60 / 4. =Fulton CALDERA DE VAPOR MARCA FULTON MODELOS VMP Caracteristicas generales: tabricada en U.S.A. con capacidades desde 40 cc, haste 160 cc. con quemator de tro forzado para gee, diesel 4 gae/desel, presion de ‘operacion maxima a 150 psi disefio de tanque vertical sin tubos, con cublertatermina- da en pintura horneadla. equipade totalmente con controles automatics de opoera- cion y seguridad. Voltaje: 229 / 60/3 fulton‘SISTEMA DE INYECCION DE AGUA PARA CALDERA ® MARCA FULTON MODELO VT Caracteristicas generales: Fabricado en U.S.A., oon tanque vertical ‘con capacidad desde 124 a 586 ts. Equipados con su bomba de injoccién de ata presion, Voltajes: 20/60/16 220 /60/ 3 =Fulton ‘SISTEMA DE INYECCION DE AGUA PARA CALDERA MARCA FULTON MODELO HT Caracteristicas generales: Fabricato en U.S.A, con tanque horizontal ‘con capacidad desde 124 a 1,907 lis. Equivados con su bomba de injeccion de alia presion, Voltajes: 120/801 1 6 220/803. Fulton SISTEMA DE PURGAS DE CALDERAS MARCA FULTON MODELO F > Caracteristicas generales: Fatricado en U.S.A, con capacidades desde oalderas de 10 cc. (“O's ) hasta 200 c., (564 Its) Fulton >Caracteristicas generales: Fabiicado en U.S.A, Spo pielon, con motor eléctiico, Con tenquede almacenarriento vertical, termmnaco en pintura de ala calidad horneada, Voltajes de ‘operacién: 120/60/16220/60 /3 Cabeza sensia de Zot ors O185 Lutrcaien ar chapoteo Nore 3 5 3 5 Voloje Hiez0eM 230601 230-4801601 Tes aaa erica Hrzonte Cap. do tnque gal Hits 6027) NNT) resin mara i (ke ea) Cap. de ent cin (tn 65/018) 94(027 18(054 Cefel Tteso) ed aH) WU ASL Mell ee) Ree Caracteristicas generales: Fetricado en U.S.A. spo piston, con motor elton, Con tanque de almacenemienio verical yo horizontal, terminado en gintura de alta cafdad hornea- ‘O < da. Voltajes de operacién: 120 /60/ { 0 220/60/3 UINCY Chea RCN DaaE | CIs ora ants Canzn ts de? eapas ase) 2110 2 arse) = Lbrcacon Farchepeteo oa pesion | Moto HP 7 se 6) MU BR ve 230608 pods argue Vocal vgn (cap as ance BAL US) an(ec3) so0454 2 20 (4) 200757) Prien maxims pei ke?) 175 (123) Gap. rte em ah) | 17:2 (0. 344057) 36095) 70 (88) 5H (tae 0D (8) Caracteristicas generales: Fabrisado en U.S.A, tipo tomillo, con motor electric. Equipado con tanque horizontal, terminado con pintura de alta calidad y sistema de secado inteotado para gerenitzar buena calidad de are, Generacion de vido de 62 a8 dba Volta- je de operacion: 220 / 60/3 Quincy Cermprosor 3 elo acs Seeder dere martade Fike ace 5 5 aioe HP 7 10 s Yotae 720-4050 Tipo dengue Havas le a ga ls) 50 (27) 120 (454) jrakina pig (lari) ie op. de enroga ci (tr 21.20.50) ST (105 1a?)oN TUE ena eC ae rw aba suman Caracteristicas generates: Equpos de suministo de equa a une presion conslanie de 80 PSIG para aimeniacion a las histalacones de lavanderia y holes de Jas marcas EVANS y SUPER, fabricados en 5 ey Mexico por le empresa VALS), armados con mototompas contitigas tfsioas eapaoas de proporcionar caudeles de 210 a 900 LPM Y variadores de velocidad electonicas a 220/60/1 que teducen el desgaste de los motores y ahorran energia eléctica, monia- das en unidedes armadas y cableadas en fabrioa pera una tc instalacén on bra usta esky Rite-temp Wator Chillers © Comey asl eel ana Caracteristicas generales: Especial para onffiar ol agua quo 69 almenia a las lavatloras en seco pata mantener una temperatura de entie 13° y 18 °C para la optimizacién del solvente y evitar dafios 2 prerdas, insluye tanque de amanenamiento y bomiba reciruladora y se suministra en capacdades de 2, 3, 4, 5, By 10 ton, Voltaje de operacion: 200-2301 60/3 @ ‘ ‘ os