MSDS - Flotinor 7269 - NCH - GHS - SP - 25.09.2018

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Hoja de Datos de Seguridad según NCh 2245/2015

Flotinor 7269 Página 1(18)
Código del material: 000000530732 Ultima revisión: 24.09.2018

Versión: 1 - 0 / RCH Fecha de impresión: 25.09.2018
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA
Nombre comercial:
Flotinor 7269
Número del material: 277642
Naturaleza química: Derivado de ácido graso
Usos relevantes identificados de la sustancia o mezcla
Ramo industrial: Industria química y tecnoquímica
Tipo de uso: Industria tecnoquímica
Identificación de la sociedad o empresa:
CLARIANT (CHILE) LTDA.
Camino a Melipilla 15170
Maipú – Santiago de Chile
Teléfono : +56 2 2 373 4100
Información sobre la sustancia/mezcla
Product Stewardship
e-mail: SDS.LATAM@clariant.com
Teléfono de emergencia: +856 11 47 47 47 41 (24 h)
2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Clasificación según NCh382 : Nombre técnico correcto: Sustancia líquida peligrosa para el
medio ambiente, n.e.p.
Clase: 9
Grupo de embalaje: III
Número ONU: UN 3082
Riesgo primario: 9
Componente(s) peligroso(s):
Derivado de ácido graso
Distintivo según NCh2190 :
Clasificación SGA
Toxicidad aguda (Inhalación) : Categoría 4
Irritación cutáneas : Categoría 2
Lesiones oculares graves : Categoría 1
Peligro a corto plazo (agudo) : Categoría 1
1 / 18

para el medio ambiente

acuático
Elementos de etiquetado GHS

Pictogramas de peligro :
Palabra de advertencia : Peligro
Indicaciones de peligro : H315 Provoca irritación cutánea.

H318 Provoca lesiones oculares graves.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Consejos de prudencia :
Prevención:
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los
vapores/ el aerosol.
P262 Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
P285 En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de
protección respiratoria.
Intervención:
P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
P301 + P330 + P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la
boca. NO provocar el vómito.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS
OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes
y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
Señal de seguridad según :

NCh1411/4
1
2 0
Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

Ninguna conocida.
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES
2 / 18

Sustancia / Mezcla : Mezcla
Componentes
Denominación química sistemática Nombre común No. CAS Concentración
(% w/w)
Sarcosina de oleoilo Sarcosina de oleoilo 110-25-8 >= 90 - <= 100
4. PRIMEROS AUXILIOS
Recomendaciones generales : Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.

Consultar a un médico en caso de malestar.
Si es inhalado : Llevar el afectado al aire libre y consultar al médico.
En caso de contacto con la : Lavar con agua y jabón cuidadosamente. Consultar al

piel médico.
En caso de contacto con los : En caso de un contacto, enjuagar inmediatamente los ojos
ojos con agua en abundancia por lo menos durante 15 minutos.
Consultar a un médico inmediatamente.
Por ingestión : En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y

muéstrele la etiqueta o el envase.
Principales síntomas y : Ninguna conocida.

efectos, agudos y retardados
5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción : Chorro pulverizado de agua

apropiados Dióxido de carbono (CO2)
Espuma
Polvo seco
Descomposición térmica : Ver Sección 10 para cualquier producto de descomposición

térmica, si es aplicable.
Peligros específicos en la : En caso de incendio, los gases de combustión determinantes

lucha contra incendios del peligro son: Monóxido de carbono ( CO )
Dióxido de carbono (CO2)
Óxidos de nitrógeno (NOx)
Métodos específicos de : Evacuar la zona de peligro, y prohibir el paso.

extinción Llevar un equipamiento de protección apropiado.
Precauciones para el : Equipo autónomo de respiración

personal de emergencia y/o
los bomberos
6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
3 / 18

Precauciones personales, : Evítese el contacto con los ojos y la piel.

equipo de protección y Llevar equipo de protección. Impedir que se acerquen
procedimientos de personas no protegidas.
emergencia
Precauciones relativas al : Evitar que el producto derramado penetre en el suelo o sea

medio ambiente arrastrado a aguas superficiales.
Métodos y material de : Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo,

contención y de limpieza arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín).
Lavar los restos con mucha agua.
Eliminar el material recogido de forma reglamentaria.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación
Consejos para una : Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.
manipulación segura Manténgase el recipiente bien cerrado.
Medidas operacionales y : No se requieren medidas específicas.

técnicas
Prevención del contacto : Observar las medidas de precaución habituales en la

manipulación de productos químicos.
Almacenamiento
Condiciones para el : Consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y
almacenaje seguro manténgase bien cerrado.
Medidas : Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar

técnicas/Precauciones fresco y bien ventilado.
Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia.
Materias que deben evitarse : Proteger contra las heladas.
Más información acerca de la : sin datos disponibles

estabilidad durante el
almacenamiento
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

No contiene sustancias con valores límites de exposición profesional.
Protección personal
Protección respiratoria : Se necesita aparato de respiración sólo cuando se forma
aerosol o neblina.
Mascarilla
Filtro A (gases orgánicos y vapores) conforme a DIN EN 141
4 / 18

Protección de las manos

Observaciones : Guantes de caucho nitrílico
Protección de los ojos : Gafas de protección muy ajustadas; en caso de riesgo

elevado, llevar una careta protectora.
Protección de la piel y del : Úsese indumentaria protectora adecuada.

cuerpo
Medidas de protección : No respirar los vapores, aerosoles.

No respirar la niebla.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto : líquido viscoso
Color : pardo amarillo
Olor : característico
Umbral olfativo : No disponible
pH : 3-5
Punto de fusión : No disponible
Punto de ebullición : > 250 °C
Punto de inflamación : aprox. 225 °C
Tasa de evaporación : No disponible
Autoencendido : No disponible
Indice de combustibilidad : No aplicable
Límite superior de : No disponible

explosividad / Limites de
inflamabilidad superior
Límites inferior de : No disponible

explosividad / Límites de
inflamabilidad inferior
Presión de vapor : No disponible
Densidad relativa del vapor : No disponible
Densidad relativa : No disponible
5 / 18

Densidad : aprox. 0,96 g/cm3
Densidad aparente : No aplicable
Solubilidad(es)
Solubilidad en agua : 0,44 g/l (20 °C)
Coeficiente de reparto n- : No disponible

octanol/agua
Temperatura de auto- : No disponible

inflamación
Temperatura de : No disponible
descomposición
Viscosidad
Viscosidad, dinámica : No disponible
Viscosidad, cinemática : No disponible
Tiempo de escorrientía : No disponible
Propiedades explosivas : sin datos disponibles
Propiedades comburentes : No disponible
Energía mínima de ignición : No disponible
Tamaño de partícula : No aplicable
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad : Ver sección 10.3 "Posibilidad de reacciones peligrosas".
Estabilidad química : Estable en condiciones normales.
Posibilidad de reacciones : Siguiendo la utilización y manipulación prescritas, ninguno.

peligrosas
Condiciones que deben : Ninguna conocida.

evitarse
Materiales incompatibles : sin datos disponibles
Productos de descomposición : Siguiendo la utilización y manipulación prescritas, ninguno.

peligrosos
6 / 18

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda
Producto:
Toxicidad oral aguda : DL50(Rata): > 5.000 mg/kg
Toxicidad aguda por : CL50: aprox. 1,8 mg/l

inhalación Tiempo de exposición: 4 h
Toxicidad cutánea aguda : Observaciones: No aplicable
Componentes:
Sarcosina de oleoilo:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata, machos y hembras): > 5.000 mg/kg
Método: Directrices de ensayo 420 del OECD
BPL: no
Toxicidad aguda por : CL50 (Rata, machos y hembras): 1,01 - 1,85 mg/l
inhalación Tiempo de exposición: 4 h
BPL: no
Toxicidad cutánea aguda : Observaciones: No aplicable
Corrosión o irritación cutáneas

Producto:
Valoración : irritante
Resultado : irritante
Componentes:
Especies : Conejo
Método : Directrices de ensayo 404 del OECD
Resultado : Irritación de la piel
BPL : si
Lesiones o irritación ocular graves

Producto:
Valoración : Riesgo de lesiones oculares graves.
Resultado : Riesgo de lesiones oculares graves.
Componentes:
Especies : ojo del conejo
Método : EPA
7 / 18

Resultado : Irritación ocular

BPL : no
Sensibilización respiratoria o cutánea

Producto:
Valoración : El producto no es sensibilizante.
Resultado : No se conocen efectos sensibilizantes
Componentes:
Tipo de Prueba : Prueba de Maximización
Vía de exposición : Contacto con la piel
Especies : Conejillo de indias
Resultado : No provoca sensibilización a la piel.
BPL : no
Mutagenicidad en células germinales

Producto:
Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Prueba de Ames
Sistema experimental: Salmonella typhimurium
Concentración: 50 - 5000 µg/plate
Activación metabólica: con o sin activación metabólica
Resultado: negativo
BPL: si
Tipo de Prueba: ensayo HGPRT

Sistema experimental: células pulmonares del hámster chino
Concentración: <= 40 µg/ml
Resultado: negativo
BPL: si
Tipo de Prueba: Prueba de aberración cromosomal in vitro

Sistema experimental: Linfócitos humanos
Resultado: negativo
BPL: si
Mutagenicidad en células : No es mutagénico de acuerdo con los ensayos realizados

germinales - Valoración según OCDE 476
Componentes:
8 / 18

Genotoxicidad in vitro : Tipo de Prueba: Prueba de Ames

Sistema experimental: Salmonella typhimurium
Concentración: 50 - 5000 µg/plate
Resultado: negativo
BPL: si
Tipo de Prueba: ensayo HGPRT

Sistema experimental: células pulmonares del hámster chino
Resultado: negativo
BPL: si
Tipo de Prueba: Prueba de aberración cromosomal in vitro

Sistema experimental: Linfócitos humanos
Resultado: negativo
BPL: si
Mutagenicidad en células : Las pruebas in vitro no mostraron efectos mutágenos

germinales - Valoración
Carcinogenicidad
Componentes:
Carcinogenicidad - : No clasificable como agente carcinógeno para el humano.
Valoración
Toxicidad para la reproducción

Producto:
Efectos en la fertilidad : Tipo de Prueba: estudio de la primera generación
Especies: Rata, machos y hembras
Cepa: Wistar
Vía de aplicación: oral (sonda)
Dosis: 62,5 - 250 - 1000 mg/kg
Toxicidad general F1: NOAEL: < 1.000 peso corporal en
mg/kg
BPL: si
Tipo de Prueba: Estudio de dos generaciones

Cepa: Wistar
Vía de aplicación: oral (alimento)
Toxicidad general padres: NOAEL: > 1.000 peso corporal en
9 / 18

mg/kg
BPL: si
Observaciones: Los datos han sido establecidos por analogía
a un producto de composición similar.
Efectos en el desarrollo fetal : Observaciones: No aplicable
Componentes:
Efectos en la fertilidad : Tipo de Prueba: estudio de la primera generación
Cepa: Wistar
Vía de aplicación: oral (sonda)
Dosis: 62,5 - 250 - 1000 mg/kg
Toxicidad general F1: NOAEL: < 1.000 peso corporal en
mg/kg
BPL: si
Tipo de Prueba: Estudio de dos generaciones

Cepa: Wistar
Vía de aplicación: oral (alimento)
Toxicidad general padres: NOAEL: > 1.000 peso corporal en
mg/kg
BPL: si
Observaciones: Los datos han sido establecidos por analogía
a un producto de composición similar.
Efectos en el desarrollo fetal : Observaciones: No aplicable
Toxicidad para la : No cabe esperar toxicidad reproductiva.

reproducción - Valoración No se esperan efectos teratogénicos.
Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposición única

Producto:
Valoración : La sustancia o mezcla no se clasifica como tóxica específica
de órganos diana, exposición única.
Componentes:
de órganos diana, exposición única.
10 / 18

Toxicidad específica en determinados órganos (stot) - exposiciones repetidas

Producto:
de órganos diana, exposición repetida.
Componentes:
de órganos diana, exposición repetida.
Toxicidad por dosis repetidas

Producto:
Especies : Rata, machos y hembras
NOAEL : > 1.000 mg/kg
Vía de aplicación : oral (alimento)
Nombre de exposiciones : daily
Dosis : 0,05 - 1 - 2 % in diet
Grupo : si
Método : Otro
BPL : No hay información disponible.
Observaciones : Los datos han sido establecidos por analogía a un producto
de composición similar.

NOAEL : > 0,06 mg/l
Vía de aplicación : Inhalación
Tiempo de exposición : 28 d
Dosis : 0,006 - 0,02 - 0,06 mg/l
BPL : si
Vía de aplicación : Contacto con la piel

Observaciones : Esta información no está disponible.
Componentes:
NOAEL : > 1.000 mg/kg
Vía de aplicación : oral (alimento)
Dosis : 0,05 - 1 - 2 % in diet
Grupo : si
Método : Otro
BPL : No hay información disponible.
Observaciones : Los datos han sido establecidos por analogía a un producto
de composición similar.
11 / 18


NOAEL : > 0,06 mg/l
Vía de aplicación : Inhalación
Tiempo de exposición : 28 d
Dosis : 0,006 - 0,02 - 0,06 mg/l
BPL : si
Vía de aplicación : Contacto con la piel

Observaciones : Esta información no está disponible.
Toxicidad por aspiración

Producto:
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración
Componentes:
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad
Producto:
Toxicidad para los peces : CL50 (Leuciscus idus (Carpa dorada)): 1 - 10 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h
Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): aprox. 0,43
otros invertebrados acuáticos mg/l
Toxicidad para las algas : CE50 (Desmodesmus subspicatus (alga verde)): aprox. 6,3
mg/l
Toxicidad para los peces : Observaciones: no requerido

(Toxicidad crónica)
Toxicidad para las dafnias y : Observaciones: no requerido

otros invertebrados acuáticos
Toxicidad para los : CE50 (lodos activados): > 1.000 mg/l

microorganismos
Toxicidad para los : Observaciones: No aplicable

organismos del suelo
12 / 18

Toxicidad para las plantas : Observaciones: No aplicable
Toxicidad del sedimento : Observaciones: No aplicable

organismos terrestres
Componentes:
Toxicidad para los peces : CL50 (Leuciscus idus (Carpa dorada)): 9,3 mg/l
Tipo de Prueba: Ensayo estático
Controlo analítico: no
Método: Directiva 67/548/CEE, Anexo V, C.1.
BPL: no
Observaciones: La indicación del efecto tóxico se refiere a la
concentración nominal.
Toxicidad para las dafnias y : CE50 (Daphnia magna (Pulga de mar grande)): 0,43 mg/l
otros invertebrados acuáticos Tiempo de exposición: 48 h
Controlo analítico: si
Método: OECD TG 202
BPL: si
Toxicidad para las algas : CE50 ( Desmodesmus subspicatus (alga verde)): 6,3 mg/l
Punto final: Tasa de crecimiento
Controlo analítico: si
Método: Directiva 67/548/CEE, Anexo V, C.3.
BPL: si
Toxicidad para los : CE50 (lodos activados): 1.300 mg/l

microorganismos Punto final: Toxicidad frente a bacterias (inhibición
respiratoria)
Tipo de Prueba: acuático
Controlo analítico: no
Método: OECD TG 209
BPL: si
Observaciones: La indicación del efecto tóxico se refiere a la
concentración nominal.
Toxicidad para los peces : Observaciones: no requerido

Toxicidad para las dafnias y : Observaciones: no requerido

otros invertebrados acuáticos
13 / 18


organismos del suelo
Toxicidad para las plantas : Observaciones: No aplicable
Toxicidad del sedimento : Observaciones: No aplicable

organismos terrestres
Persistencia y degradabilidad
Producto:
Biodegradabilidad : Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: aprox. 85 %
Tiempo de exposición: 28 d
Demanda química de : aprox. 2.400 mg/g

oxígeno (DQO)
Eliminación fisicoquímica : Observaciones: Fácilmente biodegradable, de acuerdo con el

ensayo OECD apropiado.
Estabilidad en el agua : Observaciones: No aplicable
Componentes:
Biodegradabilidad : aeróbico
Inóculo: lodos activados
Dióxido de carbono (CO2)
Resultado: Fácilmente biodegradable.
Biodegradación: 85,2 %
Tiempo de exposición: 28 d
Método: OECD TG 301 B
BPL: si
Eliminación fisicoquímica : Observaciones: Fácilmente biodegradable, de acuerdo con el

ensayo OECD apropiado.
Estabilidad en el agua : Observaciones: No aplicable
Potencial de bioacumulación
Producto:
Bioacumulación : Observaciones: Debido al coeficiente de distribución n-
octanol/agua, no se prevé la acumulación en los organismos.
Componentes:
Bioacumulación : Observaciones: Debido al coeficiente de distribución n-
14 / 18

octanol/agua, no se prevé la acumulación en los organismos.
Movilidad en el suelo
Producto:
Distribución entre : Observaciones: No aplicable
compartimentos
medioambientales
Componentes:
Distribución entre : Observaciones: No aplicable
compartimentos
medioambientales
Otros efectos adversos

Producto:
Vías de propagación en el : Observaciones: sin datos disponibles
medio ambiente y destino
final de la sustancia
Resultados de la valoración : Esta sustancia no se considera que sea persistente,

PBT y mPmB bioacumulativa ni tóxica (PBT).
Información ecológica : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,

complementaria tuberías, o la tierra (suelos).
Componentes:
Vías de propagación en el : sin datos disponibles
medio ambiente y destino
final de la sustancia
Resultados de la valoración : Esta sustancia no se considera que sea persistente,

PBT y mPmB bioacumulativa ni tóxica (PBT).
Información ecológica : No se debe permitir que el producto penetre en los desagües,

complementaria tuberías, o la tierra (suelos).
13. INFORMACIÓN SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL
Métodos de eliminación.
Residuos : Debe incinerarse en una planta incineradora adecuada que
esté en posesión de un permiso otorgado por las autoridades
competentes.
Envases contaminados : Los envases o embalajes contaminados deben ser tratados

como un residuo y deben ser eliminados o tratados, para su
15 / 18

neutralización / reciclado de acuerdo con las normas locales

vigentes en instalaciones autorizadas por las autoridades
medioambientales. Los residuos generados por el tratamiento
de los embalajes deben ser procesados a fin de evitar la
contaminación del medio ambiente.
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
NCh 382
Nombre técnico correcto: Sustancia líquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.
Clase: 9
Número ONU: UN 3082
Riesgo primario: 9
Observaciones: Transporte permitido
Componente(s) Derivado de ácido graso
peligroso(s):
IATA
No. ONU: UN 3082
peligroso(s):
Clase: 9
Riesgo primario: 9
IMDG
No. ONU: UN 3082
peligroso(s):
Clase: 9
Riesgo primario: 9
Contaminante del mar: Marine Pollutant
EmS : F-A S-F
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARI A
Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

específicas para la sustancia o la mezcla
Otras regulaciones
Clasificación según NCh382
Señal de seguridad según NCh1411/4
NCh 2190.Of2003 Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificación de ries-
16 / 18

gos
NCh 382:2017 Mercancías peligrosas – Clasificación
NCh 2245:2015 Hoja de datos de seguridad para productos químicos – Contenido y orden de las
secciones
NCh 1411/4:2000 Prevención de riesgos - Parte 4: Señales de seguridad para la identificación de
riesgos de materiales
D.S. 148/03 Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos
D.S. 594/99 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo
D.S. 298/94 Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos
Decreto 43/2015, Aprueba el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
Resolución 408/16 Exenta, Aprueba Listado de Sustancias Peligrosas para la Salud
Regulaciones internacionales
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto
químico.
16. OTRAS INFORMACIONES
Otros datos
Otra información : Tener en cuenta la legislación nacional y local aplicable.
Texto completo de otras abreviaturas
AICS - Inventario Australiano de Sustancias Químicas; ANTT - Agencia Nacional de Transporte

Terrestre de Brasil; ASTM - Sociedad Estadounidense para la P rueba de Mate riales; bw - Peso
corporal; CMR - Carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción; CP R - Regulación para
productos controlados; DIN - Norma del Instituto Alemán para la Normalización; DSL - Lista
Nacional de Sustancias (Canadá); ECx - Concentración asociada con respuesta x%; ELx - Tasa
de carga asociada con respuesta x%; EmS - Procedimiento de emergencia; ENCS - Sustancias
Químicas Existentes y Nuevas (Japón); ErCx - Concent ración asociada con respuesta de tasa de
crecimiento x%; ERG - Guía de respuesta ante emergencias; GHS - Sistema Globalmente
Armonizado; GLP - Buena práctica de laboratorio; IA RC - Agencia Internacional para la
investigación del cáncer; IATA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo; IBC - Código
internacional para la construcción y equipamient o de Embarcaciones que transportan químicos
peligros a granel; IC50 - Concentración inhibitoria máxima media; ICAO - Organización
Internacional de A viación Civil; IECS C - Inventario de Sustancias Químicas en China; IMDG -
Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas; IMO - Organización Marítima
Internacional; IS HL - Ley de Seguridad e Higiene Industrial (Japón); ISO - Organización
Internacional para la Normalización; KECI - Inventario de Químicos Existentes de Corea; LC50 -
Conc entración letal para 50% de una población de prueba; LD50 - Dosis letal para 50% de una
población de prueba (Dosis letal mediana); MARPOL - Convenio Int ernacional para prevenir la
Cont aminación en el mar por los buques; n.o.s. - N.E.P.: No especificado en otra parte; Nch -
Norma chilena; NO(A)E C - Conc entración de efecto (advers o) no observable; NO(A)EL - Nivel de
efecto (adverso) no observable; NOELR - Tasa de carga de efecto no observable; NOM - Norma
Oficial Mexicana; NTP - Programa Toxicológico Nacional; NZIoC - Inventario de Químicos de
Nueva Zelanda; OECD - Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico; OPPTS -
Oficina para la Seguridad Química y Prevención de Contaminación; PB T - Sustancia persistente,
bioacumulativa y tóxica; PICCS - Invent ario Filipino de Químicos y Sustancias Químicas; (Q)SA R
- Relación estructura-actividad (cuantitativa); REACH - Reglamento (E C) No 1907/2006 del
Parlamento y Consejo Europeos con respecto al registro, evaluación autorización y restricción de
17 / 18

químicos; SADT - Temperatura de descomposición autoacelerada; SDS - Ficha de datos de

seguridad; TCS I - Inventario de Sustancias Químicas de Taiwán; TDG - Transport e de
mercanc ías peligrosas; TSCA - Ley para el Control de S ustancias Tóxicas (Estados Unidos ); UN
- Naciones Unidas; UNRTDG - Recomendaciones para el Trans porte de Mercanc ías Peligrosas
de las Naciones Unidas; vP vB - Muy persistente y muy bioacumulativo; WHMIS - Sistema de
Información de Materiales Peligrosos en el Sitio de Trabajo
Esta información corresponde al estado actual de nuestros conocimientos, y pretende ser una
descripción general de nuestros productos y sus posibles aplicaciones. Clariant no ofrece
ninguna garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud de la información, idoneidad,
suficiencia o exención de erratas, y no asume ninguna responsabilidad en relación con cualquier
uso de esta información. Cualquier usuario de este producto, es responsable de determinar su
idoneidad para su aplicación en particular. Lo incluido en esta información no representa
renuncia alguna a cualquiera de los términos y condiciones generales de venta de Clariant, a
menos que s e acuerde lo contrario por escrito. Deben respetarse los derechos de propiedad
intelectual o industrial existentes. Debido a las posibles modificaciones en nuestros productos y a
la aplicación de las Leyes y Reglamentos Nacionales e Int ernacionales, el estatus normativo de
nuestros productos puede cambiar sin previo aviso. Las Fichas de Datos de Seguridad,
proporcionan información sobre las medidas de seguridad que deberán ser observadas durante
la manipulación o almacenamiento de productos de Clariant. Estas se encuentran disponibles a
petición del interesado, y serán proporcionadas en confor midad con la ley aplicable. Es
obligación del usuario, obtener y consult ar la información en la Ficha de Dat os de Seguridad
antes de manipular cualquiera de estos productos. Para cualquier información adicional, póngase
en contacto con Clariant.
CL / ES
18 / 18

MSDS - Flotinor 7269 - NCH - GHS - SP - 25.09.2018

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MSDS - Flotinor 7269 - NCH - GHS - SP - 25.09.2018

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Hoja de Datos de Seguridad según NCh 2245/2015

Código del material: 000000530732 Ultima revisión: 24.09.2018

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

Teléfono de emergencia: +856 11 47 47 47 41 (24 h)

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Distintivo según NCh2190 :

Irritación cutáneas : Categoría 2

Lesiones oculares graves : Categoría 1

Peligro a corto plazo (agudo) : Categoría 1

Código del material: 000000530732 Ultima revisión: 24.09.2018

para el medio ambiente

Elementos de etiquetado GHS

Palabra de advertencia : Peligro

Indicaciones de peligro : H315 Provoca irritación cutánea.

Señal de seguridad según :

Otros peligros que no dan lugar a la clasificación

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Código del material: 000000530732 Ultima revisión: 24.09.2018

Sustancia / Mezcla : Mezcla

Recomendaciones generales : Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.

Si es inhalado : Llevar el afectado al aire libre y consultar al médico.

En caso de contacto con la : Lavar con agua y jabón cuidadosamente. Consultar al

Por ingestión : En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y

Principales síntomas y : Ninguna conocida.

5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción : Chorro pulverizado de agua

Descomposición térmica : Ver Sección 10 para cualquier producto de descomposición

Peligros específicos en la : En caso de incendio, los gases de combustión determinantes

Métodos específicos de : Evacuar la zona de peligro, y prohibir el paso.

Precauciones para el : Equipo autónomo de respiración

6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Código del material: 000000530732 Ultima revisión: 24.09.2018

Precauciones personales, : Evítese el contacto con los ojos y la piel.

Precauciones relativas al : Evitar que el producto derramado penetre en el suelo o sea

Métodos y material de : Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo,

Medidas operacionales y : No se requieren medidas específicas.

Prevención del contacto : Observar las medidas de precaución habituales en la

Medidas : Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar

Materias que deben evitarse : Proteger contra las heladas.

Más información acerca de la : sin datos disponibles

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Código del material: 000000530732 Ultima revisión: 24.09.2018

Protección de las manos

Protección de los ojos : Gafas de protección muy ajustadas; en caso de riesgo

Protección de la piel y del : Úsese indumentaria protectora adecuada.

Medidas de protección : No respirar los vapores, aerosoles.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : líquido viscoso

Color : pardo amarillo

Umbral olfativo : No disponible

Punto de fusión : No disponible

Punto de ebullición : > 250 °C

Punto de inflamación : aprox. 225 °C

Tasa de evaporación : No disponible

Indice de combustibilidad : No aplicable

Límite superior de : No disponible

Límites inferior de : No disponible

Presión de vapor : No disponible

Densidad relativa del vapor : No disponible

Densidad relativa : No disponible

Código del material: 000000530732 Ultima revisión: 24.09.2018