SUSCRÍBETE A

11 números por sólo 49,11 €

LIBROS PARA ENTENDER ESPECIAL
RUSIA Y UCRANIA
MUJERES Y ALCOHOL NOVEDADES EN CATALÁN
Libros 8-M

VALLE-INCLÁN
en la literatura Y el Carlismo
FERNANDO DELGADO,
JUAN PABLO VILLALOBOS, GEMMA LIENAS,
AVANCES EDITORIALES EMPAR FERNÁNDEZ,
BERNARDINE EVARISTO Y MÁS
EUGENIO FUENTES,
DAVID JIMÉNEZ Y MÁS
La ciencia de contar historias, Will Storr www.que-leer.com Nº 282 • 5,50€ www.que-leer.com Nº 281 • 5,50€

y Notas de suicidio, Marc Caellas.

00282

00281
8 414090 254465

8 414090 254465
ALICIA GIMÉNEZ-BARLETT,
NANCY HUSTON, CARLOS SISÍ,
EMILIO CALDERÓN Y MÁS

www.que-leer.com Nº 283 • 5,95€

00283

8 414090 254465

MARIO VARGAS LLOSA, AMÉLIE NOTHOMB, PETER HANDKE,

TESSA HADLEY, ISAAC ROSA Y EVA Gª SÁENZ DE URTURI

SANT JORDI 2022 PATRICK MODIANO VUELVE AL PARÍS DETECTIVESCO

ESPECIAL ESPECIAL
San Valentín Libros autoayuda

LA TERCERA GUERRA MUNDIAL AVANCE EDITORIAL

según Ken Follett La conquista de Tinder, Jimina Sabadú
CENTENARIO DE ULISES ALI SMITH, LAURA FERNÁNDEZ,
de James Joyce DONATELLA DI PIETRANTONIO
Y MÁS
AVANCE EDITORIAL
Una larga lealtad. Filólogos y afines, Francisco Rico
www.que-leer.com Nº 280 • 5,50€ www.que-leer.com Nº 279 • 5,50€
00280

00279
8 414090 254465

8 414090 254465

SANTIAGO POSTEGUILLO
Y EL HOMBRE MÁS PODEROSO DE ROMA
ISABEL ALLENDE VUELVE CON VIOLETA, LAS EDADES DE
LA HISTORIA DE UNA MUJER ENTRE DOS PANDEMIAS
ALMUDENA GRANDES

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47

POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcionesKonecor@zendis.es
SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 49,11 €, EUROPA: 85,11 €, RESTO DEL MUNDO: 121,11 €
NÚMEROS ATRASADOS: suscripcionesKonecor@zendis.es

TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com

CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid
MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio,
KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio,
incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR
le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.
 PREMIOS
35(0,2)(51$1'2/$5$
'(129(/$
Sonia Gaya, José Creuheras, Máximo Huerta, Juan Manuel Moreno Bonilla y Olga Sánchez (de izquierda a derecha). © Luis Serrano.
(
l escritor  Máximo Huerta ha
obtenido el XXVII  Premio de
Novela Fernando  Lara  con la
obra Adiós, pequeño.
Se trata de una novela de autoficción con
la que el autor desnuda su intimidad mien-
tras acompaña a su madre enferma y, a través
de los recuerdos y de su universo familiar, nos
obsequia el retrato de una España que ya no
existe. Un testimonio precioso, doloroso y
emocionante a partes iguales.
Menos libros
En palabras del autor,
Arranca de una ma- Andalucía, está dotado con ciento veinte mil
nera muy rotunda y es muy sencilla: mi madre
habría sido más feliz si yo no hubiera nacido.
Esta es la historia de una familia que guarda
demasiados secretos para intentar ser feliz. Una
familia que utiliza el silencio como solución a
todo. Adiós, pequeño es una despedida, y al mis-
mo tiempo un hola a la inquietante madurez. de junio.
El jurado de esta vigésima séptima edición
lo integraron los escritores Fernando Delga-
do y Clara Sánchez, el escritor y miembro de
la RAE  Pere Gimferrer; Ana María Ruiz-Ta-
gle, en representación de la Fundación AXA,
entidad que patrocina este galardón literario,
y Emili Rosales, secretario con voto.
El Premio de Novela Fernando Lara, que se
celebra en el marco del acuerdo de colabora-
ción entre la Fundación AXA y Grupo Planeta
para el desarrollo y fomento de la cultura en
y más España, supuestamente
euros y este año se han presentado al mismo
un total de  365 novelas originales e inéditas
procedentes de todo el mundo. Entre ellas,
241 procedentes de España y al menos unas
55 del continente americano. La novela será
publicada por Editorial Planeta el próximo 15
LA DIVINA
COMEDIA
CIELO
Nuestra cordial enhorabuena a
editorial Plataforma que celebra su
15.º aniversario con la publicación
de su título número 1.000, nada
más y nada menos que Albert
Camus. Solitario y solidario, de la hija
del escritor y filósofo, Elisabeth
Camus, con fotografías, documentos
y cartas inéditas.
PU R G AT O RI O
Nos encantaría dar más proyección
a literaturas del resto del mundo,
pero no siempre llegamos a todo.
Qué pena que haya sido a causa de
una guerra que se esté dando más
espacio a la literatura ucrania.
IN F I ER N O
En la Biblioteca Joan Maragall del
distrito barcelonés de Sant Gervasi,
recientemente apareció una
llamativa pintada:
firmado por VOX. No sabemos quién
o quiénes son el autor o autores
de tal gansada pero los libros y la
literatura conforman la idiosincrasia,
la cultura y la mentalidad de un
país y pretender disminuirlos o
descabezarlos es mutilar el progreso,
la riqueza y el alma de este.
//(75(6
CATALANES
EPISTOLARI V-
LES CARTES ENTRE JOSEP VALLVERDÚ
I GUILLEM VILADOT
Josep Vallverdú, Joan Ramon
Veny Mesquida i Guillem Viladot
270 pp., 20 €
Edició de les cartes conservades entre
dos dels escriptors catalans més im-
portants de la segona meitat del segle
XX, profusament anotades amb expli-
cacions del context i del contingut de
cada carta i amb un estudi introductori.
El carteig abraça un llarg període de
relació (de 1957 a 1991) a través del
qual es poden resseguir els esforços
dels dos amics per contribuir a la pro-
gressiva restauració de la catalanitat
de Ponent, en els aspectes més «tan-
gibles» de la cultura catalana i també,
i sobretot –cosa de molt més mèrit–,
de la consciència de catalanitat de
la seva col·lectivitat. Les cartes tenen
un indubtable interès –històric, litera-
ri, personal– i representen una apor-
tació molt original a la història cul-
tural del país, en tant que les signen
dos individus que l’estan vivint com
a testimonis, que l’estan fent com a
protagonistes i que, a partir d’un de-
terminat moment, saben que l’estan
fent.
16 JUNIO 2022
Josep Vallverdú i Guillem Viladot
són dos escriptors prolífics, polígrafs
i polimorfs, en els sentits que han es-
tat literàriament molt fèrtils, que han
tocat temes molt diversos i que els
han desenvolupat de moltes i molt
variades formes.
FILLA D´OCTUBRE
Linda Boström
Les Hores, 206 pp., 17,90 €
Entre el 2013 i el 2017, l’autora va ser
ingressada recurrentment en una
institució psiquiàtrica on va ser sot-
mesa a teràpia electroconvulsiva. En
aquest llibre, Linda Boström ens per-
met endinsar-nos en la desesperació
i el patiment que acompanyen la seva
malaltia mental. Compartint la pròpia
experiència qüestiona l’efectivitat de
certs tractaments psiquiàtrics i l’es-
cassa consideració als malalts.
Aquesta és la història de la lluita d’una
dona contra la malaltia mental i l’aïlla-
ment. Un testimoni directe sobre com
l’escriptura pot reconfortar i curar.
LA VILLA PERDUDA
Max Gross
Periscopi, traducció de Ferran
Ràfols Gesa, 528 pp. 22,95 €
La petita comunitat jueva de Kreskol
ha viscut aïllada de la resta del món
durant dècades. No ha patit la barbàrie
de l’Holocaust ni la Guerra Freda, però
tampoc ha gaudit de les comoditats
dels avenços tecnològics com l’elec-
tricitat o els cotxes. Fins que, un dia,
la Pesha Lindauer s’escapa bosc enllà
després d’un divorci amarg i violent.
La seva fugida provoca el pànic dels
rabins del poble, que no tenen altre re-
mei que enviar en Yankel Lewinkopf,
un capsigrany entranyable, a alertar
les autoritats de Polònia. Quan l’exis-
tència de la vila es fa pública, els seus
habitants es veuen obligats a decidir
entre integrar-se a la resta del país o
preservar la seva identitat.
Una sàtira divertida i intel·ligent so-
bre la resistència, l’assimilació cultu-
ral i les creences individuals.
LLUM PERPÈTUA
Francis Spufford
Univers, 400 pp., 21,90 €
Novembre del 1944. Una bomba de
la Luftwaffe està a punt d’impactar
contra la ciutat de Londres, truncant,
en un sol instant, la vida de cinc nens.
Novembre del 1944. Aquesta bom-
ba mai no arriba a impactar contra
el seu objectiu. Una porció ínfima
1RYHWDWV
de temps ha estat alterada, i la vida
d’aquests cinc nens prossegueix el
seu curs, endinsant-se als profunds
canvis que van modelar la segona
meitat del segle xx.
Perquè potser sempre hi ha altres
futurs possibles. Altres possibilitats.
Aquesta és una història del nostre
dia a dia, d’allò màgic i meravellós
que hi ha a la quotidianitat i la seva
essència imperible.
UN CAFÈ A ROMA
Josep Maria Fonalleras
Univers, 200 pp., 17,50 €
Una passejada per Roma de la mà
d’un dels gran narradors en llengua
catalana.
No hi ha una sola Roma; n’hi ha tantes
com mirades hi reposen, tantes com
passejades o cafès. Roma és un pòsit
d’hores viscudes, d’esglésies on tornes
a entrar, de columnes i negronis, de l’art
que fascina i els ocres que t’atrapen.
Aquesta és una Roma íntima, feta de
records personals, de viatges i anècdo-
tes, de les veus d’uns altres i de la prò-
pia veu que mira de copsar-la a través
dels detalls. Un poble que és capital
sentimental. No és una guia turística
ni una enciclopèdia històrica, sinó un
retrat de la ciutat i, alhora, un autoretrat
de qui la mira i la viu.
PAPER DE VIDRE CELEBRA 20 ANYS
La revista digital Paper de Vidre acaba
de celebrar els seus primers vint anys
de vida. Nascuda sota l´impuls d´un
grup d’amics de Terrassa liderats
per Guillem Miralles i Anna Costa, al
principi només es feia arribar en PDF
als subscriptors. Posteriorment, es
va crear el web i es va anar estenent
arreu Catalunya al mateix temps que
augmenten el nombre de col·labora-
dors. Al 2014 però, amb el boom de les
xarxes socials i dels portals culturals,
va especialitzar-se en contes, gènere
del qual han arribat a ser un referent.
Al davant d´aquesta segona època
hi trobem, juntament amb Miralles,
Tina Vallès que, des del 2006 i fins a
inicis del 2014 van editar la primera
època, una revista digital que va arri-
bar als 63 números i als dotze anys
de vida. Ara es defineixen com «un
portal dedicat en exclusiva al conte,
a autors consagrats i nous, d’aquí i de
fora, a contes d’ara i de sempre, inè-
dits i recuperats de l’oblit. Apostem
per la creació, per la ficció, pel gènere
breu, per obrir-vos tot de finestres na-
rratives, una cada setmana, i donar al
ELS 10 PRIMERS ANYS DE NÚVOL
Per altra banda, el digital de cultura
Núvol, editat per Bernat Puigtobella ha
celebrat la seva primer dècada de vida.
Creat el 2012, els membres de l´equip
fundador van ser Laura Basagaña,
Joan Bramona, Àlex Gutiérrez, el
Col·lectiu El web negre, Pere Virgili,
Ramon Prats i Josep Lluís Mayoral.
Ocasionalment, es publica també en
paper des del juny del 2017 i el febrer
del 2020, va crear un suplement litera-
ri setmanal anomenat Faves tendres.
Des del seu inici, ha anat creant una
biblioteca digital amb un catàleg pro-
pi de publicacions electròniques que
inclouen e-books i monogràfics, l’ac-
cés als quals és exclusiu per als subs-
criptors.
conte l’espai que es mereix a la xarxa,
sense res que el destorbi o el relegui
a un segon terme».
A la celebració de les duès dècades
hi van participar Joan Todó, Josep
Lluch, Anna Crispi, Màrius Serra,
Ferran Garcia, Josep Pedrals, Ester
Andorrà, Nico Roig, Roger Puig, Eli-
senda Solsona, Matilde Martínez i
Alcira Padin.
Moltes felicitats i que vinguis molts
més anys!
www.paperdevidre.cat
© Lluc Miralles Costa.
Segons paraules del seus fundadors,
«La voluntat del mitjà és esdevenir
una finestra de reflexió al voltant dels
diferents nínxols temàtics culturals
que normalment no tenen cabuda
als mitjans de comunicació generalis-
tes», així com «donar visibilitat a l’opi-
nió dels joves periodistes i creadors
culturals». D’aquí els premis Núvol
anuals que des de l’any 2017, guardo-
nen les obres i/o artistes menors de
quaranta anys més rellevants del pa-
norama cultural català.
Entre altres, ha rebut el Premi Nacio-
nal de Mitjans d’arrel digital de la Ge-
neralitat de Catalunya (2018).
Enhorabona i a per la propera dècada!
www.nuvol.com
JUNIO 2022 17
//(75(6
CATALANES
60 ANIVERSARI D´EDICIONS 62
El passat mes de maig, Edicions 62 va cele-
brar el seixantè aniversari. Coherents amb la
proposta dels seus fundadors, i amb l’equip
d’editors i assessors que l’han continuat i
acompanyat al llarg dels anys.
Certament, han assolit una fita excepcional
en el món de l’edició en llengua catalana.
Des de l’abril del 1962 fins a l’actualitat han
publicat més de sis mil títols. Un fons en què
tenen cabuda una bona mostra dels llibres
literaris, de pensament o d’història dels es-
criptors catalans més importants i una àm-
plia selecció de la millor literatura clàssica i
contemporània occidental.
En un acte commemoratiu al Centre de Cultu-
ra Contemporània de Barcelona (CCCB) es va
celebrar una taula rodona sobre el present i el
futur de l’edició en català conduïda per Fran-
cesc Escribano i amb els ponents següents:
Jordi Amat, Najat El Hachmi, Albert Fons i
Carme Riera. El president de Grup 62, Josep
Ramoneda, va obrir l’acte amb unes paraules
i l´editora Pilar Beltran, el va concloure.
Per altra banda, s’ha editat un catàleg espe-
cial que recull la història editorial d’aquest
més de mig segle fet de llibres, títols i autors.
La imatge de la coberta és un dibuix original
de Perejaume, Punts apagats, punts encesos,
que simbolitza el compromís que des de
sempre Edicions 62 ha tingut amb la Cultu-
ra, més enllà del món editorial.
El catàleg es divideix en tres parts: la pri-
mera (i principal) és un inventari exhaustiu
d’autors i de col·laboradors (traductors, cu-
radors, il·lustradors, prologuistes, etc. ). Dins
de l’entrada corresponent a cada autor, les
obres apareixen ordenades cronològica-
ment i acompanyades d’una fitxa bibliogrà-
fica sintètica però completa.
La segona part és un repertori de col·lec-
cions, que comprèn totes les que històri-
cament ha publicat Edicions 62, i n’indica
el període de publicació, els principals res-
ponsables (directors i grafistes) i també les
característiques formals. En un altre apartat
d’aquesta part, inventariem els llibres d’Edi-
cions 62 apareguts en altres segells (com ara
labutxaca) i les publicacions periòdiques
realitzades per l’editorial.
La tercera, i última, part del catàleg general con-
té l’índex de títols, indispensable quan cal loca-
litzar una obra de la qual no es recorda l’autor.
La nostra enhorabona a aquest gran grup
que tant ha fet pel llibre i els autors catalans.
18 JUNIO 2022
ANY VILADOT
Aquest 2022 es celebra l´Any Viladot
en honor al centenari del naixement
d´aquest escriptor i poeta visual ca-
talà.
Guillem Viladot i Puig (Agramunt,
1922-Barcelona, 1999) provenia d´u-
na família de farmacèutics i lletrafe-
rits. Va estudiar Farmàcia a Barcelo-
na i un cop acabada la llicenciatura
el 1949 es va casar amb Montserrat
Felip i Iglésias, també farmacèutica.
Es van instal·lar a Agramunt i es va
incorporar a la farmàcia familiar al
mateix temps que aprovaven unes
oposicions. Viladot va iniciar una
formació autodidàctica de literatura
castellana i el 1950, mentre es refeia
d´una malaltia que el va tenir llarg
temps enllitat, va començar a es-
criure Temps d’estrena i comença a
col·laborar a les revistes lleidatanes
«Ciudad» i «Labor» en les correspo-
nents seccions literàries.
El 1956 la censura li va prohibir es-
criure durant un any arran d’una
crítica anodina sobre dos llibres de
Rafael Alberti. Durant aquest perío-
de va reflexionar sobre la llengua i
la motivació, la qual cosa el va dur a
escriure en català com acte de com-
promís i servei.
Situat al marge de cercles literaris i
molt interessat en la psicoanàlisi, el
seus textos respiren un esperit de re-
volta contra qualsevol tipus d´opres-
sió, sigui institucional i política i fruit
de les convencions socials, familiars
o religioses per reivindicar l´indivi-
du. La seva narrativa té un to discur-
siu i té tocs de novel·la psicològica.
Els títols més coneguts són Temps
d’estrena i la tetralogia Memòria de
Riella (un de cicle novel·les sobre
Riella -topònim fictici d’Agramunt-,
ordenades cronològicament i amb
certa nostàlgia de la infància i la jo-
ventut, així com el desig de superar
les ombres i els fantasmes dels seus
primers anys) i Aril avall, una novel·la
curta d´ambient rural però canviant
el marc geogràfic a Andorra i la Seu
d’Urgell.
A partir del 1957, comença a expe-
rimentar en la seva poesia visual,
basada en la desestructuració de
codis lingüístics i alfabètics, jocs de
paraules i un humor absurd, la qual
cosa crea el gènere nomenat «poesia
concreta». La seva obra poètica va
quedar recopilada en quatre volums
i l’any 2000 es va publicar Papers de
l’oblit, poemari pòstum i inèdit.
Va publicar una important quan-
titat de novel·les, relats, literatura
juvenil i poesia i va col·laborar assí-
duament a diverses publicacions
(La Mañana, Segre, La Vanguardia,
Diari de Lleida, El Observador, Avui,
El Periódico, Destino», Sió, Or i Flama
i Serra d’Or).
Entre altres iniciatives per celebrar
aquest any, el passat 26 d’abril es va
inaugurar l’exposició Guillem Vi-
ladot i els creadors de Ponent a Lo
Pardal/Fundació Guillem Viladot. En
paraules de Jaume Viladot, nebot de
l´escriptor, «El gran repte és fer que
la seva figura continuï viva, i aquest
centenari és l’empenta definitiva
per aconseguir-ho, donat que la seva
obra ens interpel·la, qüestiona els dis-
cursos hegemònics, i que és de plena
actualitat».
© AlbertRA.

AGUSTÍN SÁNCHEZ VIDAL
Agustín Sánchez Vidal ha ejercido la
docencia en la Universidad de Zaragoza
como profesor de Literatura Española y
como catedrático de Cine y Otros Medios
Audiovisuales en el departamento
de Historia del Arte. Ha sido profesor
invitado en varias universidades
americanas y europeas y ha trabajado
como guionista de cine y televisión.
Desde hace veintitrés años colabora
en cursos, conferencias y publicaciones
con la Fundación Amigos del Museo del
Prado.
De sus más de sesenta libros sobre
literatura, arte y cine, caben destacar
Buñuel, Lorca, Dalí: el enigma sin fin
(Premio Espejo de España, 1988), su
debut novelístico La llave maestra (2005)
editado en una docena de países o Nudo
de sangre, galardonada con el Premio
Primavera de Novela 2008.
Ahora presenta La vida secreta de los
cuadros, un original recorrido por el
Museo de El Prado que nos ofrece una
perspectiva distinta al relacionar detalles
pictóricos con nuestra vida cotidiana y
el presente, desde el color naranja de
las zanahorias de un bodegón a Bugs
Bunny, Freud y la publicidad; del rey
Midas al actual valor del oro; del Bosco
a las pinturas negras de Goya o de la
Inmaculada Concepción a una Unión
Europea dividida entre los
trabajadores Portman en Beautiful girls.
países del norte y los
holgazanes del 18. Mis compositores favoritos.
sur.
LA VIDA SECRETA DE LOS CUADROS, Agustín Sánchez Vidal, Espasa, 280 pp., 21,90 €
1. Mi virtud favorita.
La virtud que más aprecio es la
generosidad.
2. La cualidad que más me gusta en un
hombre.
La lealtad y el sentido del humor .
3. La cualidad que más aprecio en una
mujer.
Su independencia.
4. Lo que más aprecio de mis amigos.
La sinceridad.
5. Mi principal defecto.
La tendencia a ir por libre.
6. Mi ocupación favorita.
Viajar, los amigos, escribir, leer, la
música, el cine.
7. Mi sueño de felicidad.
Estar en plena naturaleza o rodeado de arte.
8. ¿Cuál sería mi mayor desgracia?
Tener jefes.
9. Lo que me gustaría ser.
«Un hombre sencillo», como decía
Harrison Ford en Único testigo.
10. El país en que me gustaría vivir.
Me apaño en España. Y me gusta
Zaragoza, donde vivo.
11. El color que prefiero.
Rojo.
12. La flor que más me gusta.
El nardo.
13. El pájaro que prefiero.
El ruiseñor y el mirlo, que cantan en la
oscuridad.
14. Mis autores favoritos en prosa.
Cervantes, Montaigne, Flaubert,
Stevenson, Valle-Inclán, Isak Dinesen,
Borges, Rulfo, Ana María Matute,
Marsé, Alice Munro.
15. Mis poetas favoritos.
Juan de la Cruz, Quevedo, Rilke, Kavafis,
Rosalía de Castro, Emily Dickinson,
Antonio Machado, Miguel Hernández,
Idea Vilariño, José Luis Puerto.
16. Mis héroes en la ficción.
Ulises, el capitán Nemo, el Príncipe Valiente,
el Shane de Raíces profundas, el protagonista
que da título a Barbarroja de Kurosawa.
17. Mis heroínas favoritas en la
ficción.
Sherezade, Jane Eyre, Emma Bovary,
Thelma y Louise, el personaje de Natalie
Vivaldi, J. S. Bach, Erik Satie, Falla,
Proust
TEST
los Beatles, Jacques Brel, Joan Manuel
Serrat, Ennio Morricone.
19. Mis pintores favoritos.
Durero, Velázquez, Rembrandt, Goya,
Corot, Giorgio de Chirico, Remedios
Varo, Eduardo Arroyo.
20. Mis héroes en la vida real.
Los 22 niños de la casa de huérfanos
de La Coruña que en 1803 llevaron
a América la vacuna de la viruela,
inoculada en sus cuerpos.
21. Mis heroínas en la historia.
María Moliner, Marie Curie, Ana Belén
(Pilar Cuesta).
22. Mis nombres favoritos.
Diana, Jorge.
23. Lo que más odio de todo.
La hipocresía.
24. Personajes históricos que más
detesto.
Stalin, Hitler, Pinochet, Donald Trump,
toda esa tropa.
25. Acontecimiento militar que más
admiro.
Ninguno.
26. La reforma que más estimo.
Las teorías de la evolución de Darwin y
de la relatividad de Einstein.
27. El don natural que más me gustaría
poseer.
Puestos a pedir, volar. En su defecto,
tener oído absoluto.
28. Cómo me gustaría morir.
Sin darme cuenta. Durmiendo, por
ejemplo.
29. Estado actual de mi espíritu.
Perplejidad.
30. Defectos que me inspiran más
indulgencia.
La credulidad.
31. Mi lema.
No gasto lemas, pero suscribiría este:
«En un escritor no debe ser el autor
quien juzgue; si acaso, su estilo».
JUNIO 2022 19
 EL DIARIO DE ANA FRANK
INICIO DIARIO

Domingo, 14 de junio de 1942

Lo mejor será que empiece desde el momento en que te recibí, o sea, cuando te vi
en la mesa de los regalos de cumpleaños (porque también presencié el momento
de la compra, pero eso no cuenta). El viernes 12 de junio, a las seis de la maña-
na ya me había despertado, lo que se entiende, ya que era mi cumpleaños. Pero
a las seis todavía no me dejan levantarme, de modo que tuve que contener mi
curiosidad hasta las siete menos cuarto. Entonces ya no pude más: me levanté y
me fui al comedor, donde Moortje1 , el gato, me recibió haciéndome carantoñas.
Poco después de las siete fui a saludar a papá y mamá y luego al salón, a desenvol-
ver los regalos, lo primero que vi fuiste tú, y quizá hayas sido uno de mis regalos
más bonitos. Luego un ramo de rosas y dos ramas de peonías. Papá y mamá me
regalaron una blusa azul, un juego de mesa, una botella de zumo de uva que a mi
entender sabe un poco a vino (¿acaso el vino no se hace con uvas?), un rompeca-
JMbI[]V\IZZWLMKZMUI]VJQTTM\MLMÆWZQVM[a]V^ITMXIZIKWUXZIZUMLW[
libros. Luego me regalaron otro libro, La cámara oscura, de Hildebrand (pero como
Margot ya lo tiene he ido a cambiarlo), una bandeja de galletas caseras (hechas por
mí misma, porque últimamente se me da muy bien eso de hacer galletas), muchos
dulces y una tarta de fresas hecha por mamá. También una carta de la abuela, que
ha llegado justo a tiempo; pero eso, naturalmente, ha sido casualidad. Entonces
pasó a buscarme Hanneli y nos fuimos al colegio. En el recreo convidé a galletas a
los profesores y a los alumnos, y luego tuvimos que volver a clase. Llegué a casa a
las cinco, pues había ido a gimnasia (aunque no me dejan participar porque se me
dislocan fácilmente los brazos y las piernas) y como juego de cumpleaños elegí el
voleibol para que jugaran mis compañeras. Al llegar a casa ya me estaba esperando
Sanne Lederman. A Ilse Wagner, Hanneli Goslar y Jacqueline van Maarsen las traje
conmigo de la clase de gimnasia, porque son compañeras mías del colegio. Hanneli
y Sanne eran antes mis mejores amigas, y cuando nos veían juntas, siempre nos
decían: «Ahí van Anne, Hanne y Sanne.» A Jacqueline van Maarsen la conocí hace
poco en el liceo judío y es ahora mi mejor amiga. use es la mejor amiga de Hanneli,
y Sanne va a otro colegio, donde tiene sus amigas. El club me ha regalado un libro
precioso, Sagas y leyendas neerlandesas, pero por equivocación me han regalado
el segundo tomo, y por eso he cambiado otros dos libros por el primer tomo. La tía
Helene me ha traído otro rompecabezas, la tía Stephanie un broche muy mono y
la tía Leny un libro muy divertido, Las vacaciones de Daisy en la montaña. Esta
mañana, cuando me estaba bañando, pensé en lo bonito que sería tener un perro
como Rin-tintín. Yo también lo llamaría Rin-tin-tín, y en el colegio siempre lo deja-
ría con el conserje, o cuando hiciera buen tiempo, en el garaje para las bicicletas.

20 JUNIO 2022
 P rimeras
áginas
que marcaron época

EN ESTA SECCIÓN SE REPRODUCEN LAS PRIMERAS PÁGINAS DE OBRAS QUE HICIERON HISTORIA, YA
FUERA PORQUE REFLEJARON CERTERAMENTE LA SOCIEDAD DE SU ÉPOCA, PORQUE GOZARON DE ÉXITO
INMEDIATO O PORQUE NO FUERON RECONOCIDAS HASTA TIEMPO DESPUÉS.

EL ESCONDITE DE LA MUERTE
No se puede leer sin angustia nada de lo concerniente al
sufrimiento de los más vulnerables en manos de los nazis.
Y fue el caso de Ana Frank. La creación de una obra maestra
(Duomo, 2011), de Francine Prose, sobre uno de los libros
más editados, vendidos y leídos del mundo, el Diario de
Ana Frank. Resultaba estremecedor seguir el rastro de
una adolescente, sentir su proximidad durante veinticinco
meses, encerrada junto a su familia en un ático de
Ámsterdam, conocer sus pensamientos y escrituras y saber
que, por culpa de una denuncia anónima, acabó siendo
descubierta y llevada a dos campos de exterminio.
TONI MONTESINOS
Hemos oído esta historia mil veces, y Ana Frank ha sido objeto se escondieron los Frank (hoy, Anne Franks Museum), además
de interés de innumerables libros, además de convertirse en un de reflexionar sobre lo que significa
explicar el Diario a los
personaje de teatro y cine. Ha devenido un icono universal y su estudiantes, pues en muchos países del mundo se trata de una
singular drama simboliza el plural horror de millones de judíos, lectura obligatoria en la enseñanza secundaria.
añadiéndosele a ello lo conmovedor de ser una artista en ciernes, Atendiendo a una nota de la propia Ana, la estudiosa apunta-
el hecho de que tengamos la posibilidad de leer su intimidad ba que la niña
imaginó “Het Achterhuis” [“la casa de atrás” o “el
sabiendo el destino letal que le esperaba. Parece que la conozca- anexo”] como una novela en forma de diario, y que escribió a una
mos de siempre, y sin embargo, no fue hasta 1995 que se publicó
velocidad asombrosa, algunos días hasta once páginas diarias.
la llamada
edición definitiva de su celebérrimo Diario, año, La muchacha tenía una gran conciencia, un gran deseo de hacerse
como dice Prose,
en que se restauraron determinados pasajes escritora, y se consideraba a sí misma como su mejor juez.
que Otto Frank [su padre] había suprimido de la versión que se He aquí los padecimientos en el periodo nazi que padeció
publicó en Holanda en 1947 y en Estados Unidos en 1952. Holanda:
Fueron exterminadas más de las tres cuartas partes
La biógrafa, asentándose en textos como El escritor fantasma, de la población judía del país. En la nación de los girasoles no
de Philip Roth, que dedicó lúcidas reflexiones sobre Ana –la había escapatoria:
Estaban rodeados por territorios ocupa-
más llamativa, sin duda, reza:
Es como una vehemente her- dos y
el terreno carecía de bosques y de zonas poco pobladas
mana menor de Kafka, la hija que no tuvo–, defendía la cate- donde esconderse. Los Frank intentaron huir a Estados Unidos,
goría literaria de ésta, se preguntaba sobre su figura simbólica decía Prose, pero los visados fueron anulados. Luego, llegaría
y qué le llevó a la escritura de esas páginas que, al inicio, fueron el horror: vivir ocultos –por miedo a acompañar a los cuarenta
rechazadas por montones de editores, tanto en los Países Bajos mil judíos que fueron enviados a Auschwitz en junio de 1942– y
como en Norteamérica. sin poder hacer el mínimo ruido, más de dos años. Y al final, la
Prose explicaba las vicisitudes del manuscrito, realmente tre- atroz pesadilla: la madre y las hermanas Ana y Margot mueren
mendas, pues en su camino se cruzaron
demandas, traiciones, poco antes de la liberación, en enero y marzo de 1945, estas
alianzas, acusaciones de plagio, ruptura de contratos y campa- últimas de fiebre tifoidea. Pero el padre vivirá para contarlo y
ñas paranoicas sobre conspiraciones sionistas y estalinistas; entregar el legado inmortal –y más tarde ultraexplotado– de
asimismo, nos adentraba en cómo era la vida en el anexo donde su querida hija.

JUNIO 2022 21
Piezas
$QQHPDULH6FKZDU]HQEDFK
AUTORA DE CULTO
© ANITA FORRE, SWISS LITERARY ARCHIVES (SLA)
P
eriodista, escritora y re-
portera gráfica, Anne
Marie Schwarzenbach
(Zúrich, 1908-Sils, 1942) es
una autora de culto cuya androginia icó-
nica conserva aún el enigma de una vida
y una escritura errantes. Hija de una
adinerada familia de industriales sui-
zos, estudia historia en Zúrich y París al
tiempo que comienza a escribir sus pri-
meros textos. A partir de 1930, entabla
una estrecha amistad con Erika y Klaus
Mann, estableciéndose al año siguiente
como escritora independiente en Ber-
lín. Será por esta época cuando pruebe
por primera vez la morfina. Entre 1933
y 1934, realiza varios viajes por Oriente
Medio y, en 1935, se embarca en un breve
matrimonio de conveniencia con el se-
cretario de la legación francesa en Tehe-
rán. De 1936 a 1938, llevará a cabo diver-
sos fotorreportajes durante sus viajes a
22 JUNIO 2022
QL
Danzig, Moscú, Viena y
Praga. A su regreso, ingre-
sa en una clínica de reha-
bilitación en Suiza. Sólo
un año más tarde, recorre
los Balcanes, Turquía, Irán
y Afganistán junto a Ella Maillart, en un
intenso periplo del que ambas escritoras
dejarán constancia en dos obras señeras
de la literatura de viajes. Entre 1940 y
1942, Schwarzenbach emprende sendas
estancias en Estados Unidos y el Congo
Belga, falleciendo poco después como
consecuencia de una caída en bicicleta.
Tras casi medio siglo en el olvido, su tra-
bajo será redescubierto a finales de los
años ochenta, reflejo de una vida mar-
cada por los viajes y las pasiones román-
ticas, la adicción a las drogas y la lucha
incesante contra el nazismo.
Ahora editorial Firmamento publica
Una novela lírica, traducida por Alberto
Gordo, una valiente historia de amor
no correspondido en el Berlín de entre-
guerras, ensombrecida por el ascenso
de Hitler. Publicada por primera vez en
la primavera de 1933, la obra se vio en-
sombrecida por el reciente ascenso del
nazismo. Ello dificultó enormemente su
difusión y distribución comercial, pero,
incluso así, los críticos elogiaron la mu-
sicalidad y la moderna objetividad del
lenguaje empleado por Schwarzenbach.
Tras su publicación, la autora confesó
que, para una mejor comprensión de la
historia, «habría que admitir» que su ho-
mosexualidad había quedado expresada
bajo la máscara de un narrador masculi-
no. En nuestros días el texto se reviste,
acaso más que entonces, de un especial
interés, por tratarse de una temprana
representación literaria del amor lésbi-
co en un tiempo social y políticamente
turbulento.
Un joven de origen adinerado deja la
UNA NOVELA LÍRICA
Annemarie Schwarzenbach
Firmamento, traducción de Alberto
Gordo, 104 pp., 17 €
casa familiar para mudarse a Berlín, a
fin de convertirse en diplomático y satis-
facer así la voluntad de sus padres. Hasta
el momento, su vida ha transcurrido se-
gún un plan trazado de antemano, pero,
cuando conoce a Sibylle, una atractiva e
inaccesible cantante de cabaré, su desti-
no da un vuelco. A través de ella accederá
al ambiente nocturno y cosmopolita de
la gran ciudad, entregándose a una deri-
va sin término a mitad de camino entre
el amor y la desesperanza.
La prosa concisa y transparente de
Annemarie Schwarzenbach hace de esta
novela una narración evocadora de gran
penetración psicológica.
 El nido del cuervo
PROHIBIDO ABURRIRSE
Rafael Ruiz Pleguezuelos
D
e todas las amenazas que
se ciernen en torno a la
lectura y escritura de bue-
nos libros —de las que,
afortunadamente, hasta ahora siem-
pre ha salido más fortalecido que
derrotado—, una de las que más me
preocupan es la de esta guerra contra
el aburrimiento que las empresas tec-
nológicas han emprendido. El entrete-
nimiento es una industria desde hace
décadas, pero de un tiempo a esta par-
te la gente de Silicon Valley no quiere
concedernos ni un minuto de la nada
mental, que es más necesaria de lo que
parece.
Cualquier persona que se dedique
a tareas creativas sabe que algunas
de las mejores ideas vienen cuando
no estás pensando en ello. Apare-
cen de improviso cuando paseas, al
fregar los platos, cuando conduces o
caminas hasta el supermercado. La
inspiración no toca al timbre cuando
llega, y aparece en los momentos más
insospechados para mostrarte su be-
lleza. Pero tiene sus requerimientos, y
uno de ellos es que tengamos nuestra
mente en blanco, que estemos a otra
cosa. Eso ocurre porque la fábrica de
las ideas a menudo prefiere trabajar
sin que seamos conscientes de ello.
Ya nadie aguarda su turno en una
sala sin consultar su móvil, ni espera la
llegada al autobús o tren sin entretener-
se un ratito con el aparato de turno. Los
auriculares inalámbricos nos mantie-
nen estimulados cuando caminamos,
cuando salimos a hacer deporte. Puedes
mantener conversaciones con cualquier
persona del mundo mientras te despla-
zas a tal o cual sitio. Pero es que a lo me-
jor a la salud de tu mente le conviene lo
contrario. Estar solo. Detener todo estí-
mulo exterior y mirar hacia dentro.
Creo además que hay una conexión
poco explorada entre el aburrimiento y
la creatividad. Los niños más creativos
son, sin duda alguna, aquellos que han
sido expuestos a dosis de aburrimiento
mayor. Los chicos que han tenido que
ingeniarse sus juegos, que han creado
sus propios entretenimientos. Aniqui-
lar lo espontáneo o lo personal cuando
pequeños al final deriva en un adulto
que difícilmente podrá crear algo desde
la nada, que es precisamente en lo que
consiste la profesión creativa. Quien
trabaja con jóvenes sabe que sacarles
del papel en blanco es un Everest para
el que no están preparados en un mun-
do de copia/pega, plantillas y materia-
les previos infinitos. Pero es que para
escribir un buen libro, forjar una gran
Rafael Ruiz Pleguezuelos (Granada,
1974) es escritor y crítico literario.
Es Doctor en Filología por la Uni-
versidad de Granada. Columnista
habitual en medios culturales. Sus
últimos libros son Saturno en agosto
(Invasoras, 2019) y la novela La piel
del lagarto (Edhasa, 2021)
escultura o pintar un cuadro sublime
hay que encontrar ese cero mental y
partir del vacío absoluto. El otro día me
crucé con el anuncio de un artilugio
(electrónico, claro) llamado Freewrite,
que es en esencia una máquina que al-
macena lo escrito pero no puede conec-
tarse a internet, ni ser usado más que
para escribir. La publicidad de la marca
insiste en que es una forma de llamar
a tu inspiración evitando cualquier
distracción. Ese aparato que venden
por cientos de dólares no es más que
una vuelta a lo que ha sido siempre el
oficio de escritor: la lucha con el papel
en blanco, el camino de concentración
total que te lleva a la senda del texto.
Otro tanto ocurre con la lectura.
Leer con calidad, degustando los ma-
tices del texto, necesita de una desco-
nexión completa que no sé si estamos
dispuestos a conceder en tiempos
como los que vivimos. Decir adiós a
los aparatos electrónicos mientras es-
toy en la superficie del papel, porque
me debo a esa historia.
Quizá los grandes lectores del futu-
ro sean aquellos valientes que sean ca-
paces de dejar las pantallas para que-
darse solamente con el papel. Ningún
estímulo que no sea el que te ofrece
esos signos en tinta que un escritor te
ha regalado. Tal y como van las cosas,
a esa gente rara que olvide la tormenta
de señales que les amenaza y abracen
el texto habrá que darles tratamiento
de héroe mitológico. Q
JUNIO 2022 23
Piezas
FASCINACIÓN
SRUHOFULPHQ
El auge de la novela negra, de los libros true crime, de los
ensayos alrededor de la violencia y del morbo que sigue
alimentando programas de televisión son claro reflejo del
interés y el enganche que el delito, la muerte y lo criminal, en
definitiva, la violencia, sigue despertando en la ciudadanía.
A
raíz del éxito de su pro-
grama Crims en Catalunya
Ràdio, el periodista de su-
cesos Carles Porta dio el
salto a Televisió de Catalunya (TV3) con
el mismo programa, adaptado ahora a la
pequeña pantalla. Se ha estrenado ya la
tercera temporada y sigue avalado por el
éxito de audiencia y crítica. Uno de los
casos a tratar esta tercera temporada es
el del llamado Asesino del Naipe, cuya
historia plasmó la periodista Jimena
Tierra en 2021, en editorial Alrevés.
LA AUTORA
Jimena Tierra (Madrid, 1979) es
licenciada en Derecho, máster en
Pericia Caligráfica y Documentosco-
pia y doctorando en Comunicación.
Asimismo, cuenta con formación
especializada en Gestión Cultural y
Edición Profesional.
Escritora galardonada en poesía y re-
lato, en el terreno novelístico destaca
con los títulos Equinoccio y Cambio
de Rasante, adaptados al sistema
braille y traducidos al inglés. Desde
el año 2016 ostenta la dirección del
grupo cultural Tierra Trivium coordi-
nando la colección Sangre y Tinta.
En la actualidad dirige el máster en
Periodismo de Investigación y Crónica
Negra (UDIMA) y ejerce docencia
universitaria en Ciencias Jurídicas y
Sociales (URJC). Además, es profesora
de escritura creativa en materia de
ficción criminal.
24 JUNIO 2022
QL
«Siempre daba los buenos días a las
víctimas y les pedía por favor que se
arrodillaran antes de dispararles porque
la educación es lo primero en la vida.»
Alfredo Galán Sotillo
El 24 de enero del año 2003, Alfredo
Galán Sotillo salió de su casa con la in-
tención de dar una vuelta por Madrid
y, cuando encontrara una condición
favorable, matar a alguien. A cualquie-
ra. Al llegar a una calle céntrica vio una
portería abierta y entró. Allí encontró a
un hombre dando de comer a su hijo pe-
queño. Le pidió que se arrodillara y, ante
la mirada del niño, lo ejecutó. pistola Tokarev TT-33 y a pesar de un
Aquella fue la primera de las nueve exhaustivo seguimiento por parte de las
víctimas del que se convertiría en uno Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Es-
de los criminales en serie más buscados tado, un cúmulo de casualidades logra-
en España, apodado por la prensa como ron que eludiera la justicia.
el Asesino de la Baraja. El 3 de julio del 2003, cansado de es-
Su paso por Bosnia le dejó graves se- perar que lo pillaran, decidió entregar-
cuelas psicológicas que requerían medi- se, borracho, en la comisaría de la Poli-
cación (que no tomó). Armado con una cía Local de Puertollano. El lugar que le
vio nacer. Se había convertido
enuno de los asesino en serie
LA MUERTE EN UN NAIPE
Jimena Tierra más buscados del país y habían
Alrevés, 232 pp, 20 € pasado seis meses ya desde su
primer asesinato. Tras cam-
biar sus declaraciones en va-
rias ocasiones, fue condenado
a un pago de 609.182 euros por
daños morales y lesiones, así
como a una pena de prisión de
ciento cuarenta y dos años. En
menos de diez años estará libre.
 UN CADÁVER RECIÉN IDENTIFI-
CADO GRACIAS A LA TELEVISIÓN
Otro desgraciado crimen que ha vuelto
a la actualidad es el de la joven italiana
de 19 años Evi Anna Rauter, que
apareció ahorcada hace 32 años en la
localidad de Portbou.
Se consideró la muerte como un
suicidio, pero es probable que se
diera un fallo en la Interpol, pues su
hermana denunció la desaparición
a la policía de Florencia en 1990 y no
se relacionó el cuerpo aparecido en
Portbou. Tras años de investigación
se conviertió en un caso legendario e
inspiró al inspector de policía Rafael
Jiménez para su novela La novia ahor-
cada en el país del viento, que incluía
una fotografía del cadáver para ayudar
a su identificación. Pero el equipo de
Crims ha dado con la identidad del ca-
dáve a raíz de la emisión del reportaje
TV3 y Catalunya Ràdio en colaboración
con el espacio Ungelöst de Austria TV
(la joven residía en Lana, en el norte de
Italia y cerca del Tirol austríaco). Tras
la difusión del programa conducido
por Carles Porta, los familiares de la
joven la reconocieron y su hermana se
puso en contacto con TV3. Así y todo,
quedan muchos cabos sueltos.
Ahora, Principal de los Libros relanza
la novela de Jiménez, La novia ahorcada
en el país del viento.
Portbou, 1990. Una joven aparece
ahorcada en un árbol. Lleva un vestido
blanco, como de novia, y nadie sabe
quién es. La investigación confirma
EL MAYOR ASESINO EN SERIE DEL SIGLO XXI EN ESPAÑA que se trata de un suicidio, aunque no
En el 2010 toda España quedó conmocionada cuando se supo que los once ancianos logran identificar a la víctima. Vein-
fallecidos durante el último año y medio en el geriátrico La Caritat no habían muerto ticinco años después, el inspector
por enfermedad o causas naturales, como aparecía en sus certificados de defunción. Garibaldi descubre el caso. A pesar del
Habían sido asesinados por Joan Vila, también conocido desde entonces como el tiempo transcurrido, decide trasladarse
Ángel de la Muerte. a Portbou para investigar qué sucedió.
El caso levantó de inmediato un revuelo mediático que puso en entredicho algunas Pero allí topa con entramados muy
de las prácticas del geriátrico, así como el proceder de los médicos a la hora de certifi- poderosos de tráfico de drogas, trata de
car la muerte de sus pacientes. Pero, sobre todo, planteó una pregunta: ¿por qué blancas y corrupción política que no le
Joan Vila, un hombre aparentemente tranquilo, había cometido aquellos terribles pondrán las cosas fáciles. Garibaldi sabe
crímenes? que se juega la vida, pero, aun así, está
Matías Crowder logra poner rostro a todas las víctimas de Vila decidido a indagar hasta el final.
para que, de simples nombres en un formulario, pasen a conver-
tirse en personas. Y consigue también dar respuesta a las mu-
chas preguntas que, a lo largo de una década, se han formulado
en torno a su figura: quién es Joan Vila, qué ocurrió para que un
día comenzara a asesinar indiscriminadamente a ancianos y, en
suma, qué se esconde en la mente del asesino más prolífico del LA NOVIA
siglo en nuestro país. Fue condenado a 127 años de prisión. AHORCADA EN EL
PAÍS DEL VIENTO
Rafael Jiménez
Principal de los
EL CELADOR DE OLOT Libros, 256 pp.,
Matías Crowder 16,95 €
Alrevés, 120 pp., 20 €

JUNIO 2022 25
Piezas
3KLOLS5RWK
CON EEUU, EL SEXO
Y EL JUDAÍSMO AL FONDO
Con el pretexto de la reciente publicación de una prolija,
mastodóntica biografía de Philip Roth, revisamos la andadura
de este autor multipremiado, de prestigio literario inmenso y
controvertido en el terreno de su conducta con las mujeres.
E
s más que probable que
se trate del escritor con el
mayor número de premios
importantes recibidos en
toda la historia. Desde que en 1960 se
le diera el Nacional del Libro estadou-
nidense por su debut, la colección de
relatos Goodbye, Columbus, hasta la ob-
tención del Premio Príncipe de Asturias
de las Letras, la carrera de Philip Roth
(Newark, Nueva Jersey, 19 de marzo de
1933-Nueva York, 22 de mayo de 2018)
está enmarcada por un éxito clamoro-
so de público y crítica como la de nin-
gún otro autor norteamericano de las
últimas seis décadas. La adoración por
la narrativa de Roth es casi unánime,
continua, sin fisuras, y se refleja en esos
galardones que ha ganado en tantas oca-
siones (National Book Award, National
Book Critics Circle Award, Medalla de
Oro de Ficción, Mejor Libro del Año dos
veces…) que sólo se le puede equiparar
a compatriotas insignes en eso de aca-
parar condecoraciones artísticas como
William Faulkner o su amigo Saul Be-
llow. Hasta desde el campo político fue
agasajado al tener el honor de recibir,
en 1988, la Medalla Nacional de las Artes
en la Casa Blanca, así como en el mismo
sitio, en el 2011, la Medalla Nacional de
Humanidades.
Bellow, precisamente —premio No-
bel muy pronto, en 1976, y muerto en
26 JUNIO 2022
© Nancy Crampton.
TONI MONTESINOS
2005— sería uno de sus grandes admira-
dores. En una carta de 1982, se autodefi-
nió como «estadounidense, judío, nove-
lista», lo que también podría valer para
Roth, al que había conocido de joven en
Chicago y al que enseguida dijo que era
«muy bueno». Se referiría a los textos
que integrarían aquel primer libro suyo
donde se daban cita el humor, el judaís-
mo y la introspección psicológica. Roth
seguiría en esa senda con El mal de Port-
noy a finales de los años sesenta —histo-
ria que contaba el obsesivo pensamiento
sexual de su protagonista, marcado por
una madre represiva y judía, mediante
un monólogo a su psiquiatra—, y so-
bre todo con obras en las que el autor
se desdoblaba en su personaje estrella,
Zuckermann, que llegó a su cenit en los
años noventa con la «trilogía america-
na» compuesta por las novelas Pastoral
americana, ganadora del Pulitzer, Me casé
con un comunista y La mancha humana, de
intenso trasfondo político, en torno a la
época del presidente McCarthy, y hasta
abordando asuntos relacionados con el
terrorismo.
LOS ESTADOS UNIDOS VISTOS DESDE
EL BÉISBOL
Pues bien, en un momento dado fue otro
tipo de «americanización» la que se nos
propuso, inédita pese a que la mayoría
de sus libros están volcados al español:
David Paradela López firmó la traduc-
ción de La gran novela americana (Con-
tra, 2015), y destacar al responsable es
relevante por cuanto el lector hallaba el
Roth más experimental con el idioma, el
que juega con las palabras a partir de la
costumbre de un personaje de hablar o
escribir usando aliteraciones o a partir
de la singularidad semántica de ciertos
nombres propios. De hecho, la novela
tiene un inicio asombroso, a lo Moby
Dick, pues se lee: «Llamadme Smitty»,
personaje que se lanza a pronunciar una
retahíla de términos empezados por la
letra «b», y luego «c» y «r»; por algo se
llama Word (palabra en inglés) Smith,
un aficionado para el que la historia del
béisbol —la Liga Americana, la Liga Na-
cional de Béisbol y la Liga Patriota— no
tiene secreto alguno y que ha sido com-
pañero de pesca de Ernest Hemingway.
Ese tal Smith dice haber sido miem-
bro de la Asociación de Cronistas de
Béisbol hasta 1946, y presume de haber
estado en seis ocasiones en las votacio-
nes para el Salón de la Fama de este de-
porte (Roth decía haber acudido a la bi-
blioteca de esta institución en busca de
datos que literaturizar), aunque luego
sería difamado y encarcelado. Al poco de
confesar tal cosa, aparece en un flashback

PHILIP ROTH. LA BIOGRAFÍA

Blake Bailey
Debate, traducción de Juan Rabasseda
Gascón y Teófilo de Lozoya, 1.008 pp.,
39,90 €

el autor de El viejo y el mar, bravucón y

provocador, que en 1936 le preguntaba a
su amigo en las aguas de Florida: «¿Sa-
bes quién es el malparido que va a es-
cribir la Gran Novela Americana?». Y al
poco de afirmar que sería el propio Smi-
tty, espetaba: «¿No es eso lo que pensáis
los cronistas deportivos? ¿Que un día os

JUNIO 2022 27
Piezas
Sencilla tumba de Roth en Annandale-on-Hudson, Nueva York.
encerraréis en una cabaña y escribiréis
la GNA?». Roth convierte esa búsqueda
utópica dentro de la tradición literaria
estadounidense en carne sarcástica so-
bre un desafío que tiene mucho de va-
nidad: el de ser capaz de captar en una
obra la esencia de los Estados Unidos.
Desafío que a cada poco surge en los pla-
nes de ciertos autores y que en La gran
novela americana sirve de tema conduc-
tor guasón. De tal modo que Moby Dick
de Herman Melville, Huckleberry Finn de
Mark Twain, La letra escarlata de Natha-
niel Hawthorne son oportunidad para
la chanza de Hemingway, y con ello Roth
practicaba el humorismo que le hizo tan
característico en torno a la sociedad
yanqui.
El narrador se las compone para vin-
cular estas obras maestras de la literatu-
28 JUNIO 2022
ra con la liga de béisbol, de la que se pro-
porciona un gran número de anécdotas,
estadísticas y comentarios de jugadores,
en un alarde retórico en el que el lector
recibe una sorpresa tras otra, y el texto
se va politizando hasta que se ejecute
la expulsión de supuestos beisbolistas
próximos al Partido Comunista ante el
Comité de Actividades Antiamericanas.
La crítica sociopolítica se hace clarivi-
dente al compás de asociaciones en de-
fensa del americanismo y a lo largo de
peripecias a cual más desconcertante,
como las andanzas del pícher Gil Ga-
mesh —expulsado de la Liga por vulne-
rar la ley— por la Rusia soviética, las ac-
ciones del enano Bob Yamm, «bateador
emergente», o las maniobras contun-
dentes del general Oakhart, «soldado,
patriota y presidente de la Liga».
Así, Roth en realidad escribe en La
gran novela americana la gran novela ame-
ricana tomando como base el juego más
enraizado en la cotidianidad gringa —la
imagen de un padre y su hijo lanzándose
una bola de béisbol, al fin y al cabo, está en
la médula de la educación familiar y esco-
lar en los Estados Unidos—, así como ex-
pandiendo asuntos polémicos que alcan-
zan un frenesí verbal por medio del viejo
Smitty. Este, desde un asilo neoyorquino,
en 1973, tendrá la ocurrencia de escribirle
al presidente Mao Zedong para, después
de compararse con el narrador que des-
cribió las atrocidades del gulag, Alexandr
Solzhenitsin, señalado como enemigo
del pueblo desde el gobierno de Moscú,
le proponga publicar en China, ya que en
Norteamérica no puede, su obra La gran
novela americana. Es la definitiva burla a

ese empeño literario que tanto juego ha
dado, también desde perspectivas perio-
dísticas y de marketing editorial: un viejo
ninguneado que presume de haber escri-
to, como diría el Hemingway de ficción
aquí, la GNA. Y es que, quien más quien
menos ha reflexionado sobre ello; no en
balde, el propio Roth abre el libro con una
cita muy ingeniosa de Frank Norris (au-
tor del tercer tercio del siglo XIX), extraí-
da de su ensayo Las responsabilidades del
novelista: «La Gran Novela Americana no
es algo extinto como el dinosaurio, sino
mítico como el hipogrifo». Y como mito,
siempre existirá en la imaginación y nun-
ca se hará realidad.
LOS TRAUMAS CON LAS MUJERES
En el 2012, Roth se disculpaba por no po-
der asistir a la ceremonia de entrega de
UNA BIOGRAFÍA DESCOMUNAL
Ya tenemos en traducción castellana la biografía de Blake Bailey dedicada a Roth.
El autor también elaboró biografías de John Cheever, Richard Yates y Charles Jac-
kson, y recibió la beca Guggenheim, el premio de la Academia Estadounidense de
las Artes y las Letras, el National Book... Es decir, se trata de un estudioso de gran
trayectoria que un buen día decidió pasarse años estudiando a fondo el archivo
personal de Roth, y hacer entrevistas a amigos, amantes y colegas.
Su biografía recorre la vida del autor, desde su infancia, en un entorno judío de
clase media-baja, hasta la cumbre de su fama. Analiza el peso que su desastroso
primer matrimonio tuvo en su carrera, su labor en beneficio de colegas disidentes
del otro lado del Telón de Acero, su rivalidad con amigos como John Updike o
William Styron y su tumultuosa vida amorosa, en especial su relación con Claire
Bloom.
El libro ha recibido por parte de sus colegas americanos estos comentarios: Una
biografía encantadora, sabia e ingeniosa que logra un equilibrio y una exhaus-
tividad que parecerían imposibles tras tan poco tiempo de la muerte de Roth
(Jonathan Lethem); Todo lo que siempre quiso saber sobre Philip Roth lo puede
descubrir en sus novelas. Todo lo que siempre quiso saber sobre lo que le costó
convertirse en uno de los mayores escritores estadounidenses de nuestro tiempo
lo encontrará en la impresionante biografía de Blake Bailey (Nicole Krauss); La
novela del siglo XIX sigue viva. Su nombre hoy es “biografía”; su naturaleza es de
magnitud dostoievskiana. Y el exhaustivo relato de la vida de Philip Roth que hace
Bailey es una obra maestra de la narrativa (Cynthia Ozick).
La biografía empieza hablando de cómo el 23 de octubre de 2005 se celebró en
Newark el día de Philip Roth: “Dos autobuses llenos de admiradores empren-
dieron el Tour Philip Roth, deteniéndose en algunos lugares evocadores —Was-
hington Park, la biblioteca pública, o el instituto de Weequahic— en los que los
pasajeros fueron leyendo por turnos pasajes pertinentes tomados de las obras de
Roth. Finalmente, el grupo bajó de los autobuses ante la casa en la que el autor
pasara su niñez, en el 81 de Summit Avenue, y se puso a vitorearlo entusiasmado
cuando el propio Roth llegó en un automóvil”.
Luego, el alcalde, Sharpe James, pronunció unas cuantas palabras antes de que
Roth descorriera la cortinilla negra que cubría la placa conmemorativa colocada
en su antigua casa. “Esta fue la primera casa de la infancia de Philip Roth, uno de
los escritores más grandes de Estados Unidos de los siglos XX y XXI”. A continua-
ción, Roth y la multitud allí reunida cruzaron la calle y se dirigieron a la esquina de
Summit y Keer Avenue, que según un letrero verde proclamaba en letras blancas
ahora se llamaba Philip Roth Plaza. Más tarde se celebró una recepción en la sede
de la biblioteca pública que Roth frecuentaba durante su infancia.
Bailey afirma que Roth fue uno de los últimos representantes de una generación
de novelistas heroicamente ambiciosos que incluía a amigos y a rivales ocasiona-
les como John Updike, Don DeLillo y William Styron (vecino suyo en el condado de
Litchfield, Connecticut), y cabría afirmar que su obra es la que tiene las mayores
posibilidades de perdurar.
los premios Príncipe de Asturias, adu- estadounidenses, la sociedad estadouni-
ciendo una operación de columna verte- dense, los lugares estadounidenses, los
bral. En su nota —que leyó el embajador dilemas estadounidenses —la confusión,
americano en España—, el escritor se las expectativas, el desconcierto y la an-
sorprendía de que otro país se fijara de gustia estadounidenses— constituyen
tal manera en su obra al considerar que la mi temática», decía. Más adelante, toda
suya era fundamentalmente una narra- esa andadura que acabó con la novela
tiva de raigambre norteamericana: «La Némesis (2009), con la que se retiró, tuvo
historia de los Estados Unidos, las vidas en el libro Roth desencadenado (Literatura
JUNIO 2022 29
Piezas
Random House, 2016; traducción de Inga
Pellisa), de Claudia Roth Pierpont, un
gran estudio de vida y obra, íntimamente
relacionadas.
La autora, a la que pese a su nombre
no le unió ninguna relación con su bio-
grafiado —se conocieron en el 2002 en
la fiesta de cumpleaños de un amigo co-
mún en un bar de jazz de Manhattan y
tanto congeniaron que ella se convirtió
en una de sus lectoras antes de publi-
Claire Bloom con Charles Chaplin en Candilejas.
30 JUNIO 2022
carse sus novelas—, es una importante
periodista que escribió más de veinte
años para The New Yorker y que tiene en
su haber una interesante colección de
ensayos sobre mujeres escritoras. El tí-
tulo Roth desencadenado parafrasea otro
que Roth usó para enmarcar las novelas
de su personaje más importante, Na-
than Zuckerman, al que le unen «mu-
chas similitudes biográficas»: nacido
en 1933 en Newark, en una familia ju-
día, estudiante universitario que luego
fue al ejército y se convirtió en escritor.
Pierpont recorría cada etapa de Roth y,
en paralelo, el lector podía descubrir la
relación entre sus problemas persona-
les y el carácter de los personajes que
fue modelando en una escritura que
empezó con cierta polémica al ser cri-
ticado por la forma en que ridiculizaba
a los judíos.
Acusarían a Roth, con su debut, los
cinco relatos y la novela corta agrupa-
dos en Goodbye, Columbus, de practicar
en efecto un «autodesprecio judío y de
antisemitismo por medio del mismo
material que la dotaba de una comici-
dad irresistible». Había nacido un escri-
tor irreverente; con tan sólo veintisiete
años, ganaba con ese libro un premio
nacional y era elogiado por los mejo-
res representantes de lo que se llamó la
literatura judeoamericana. Lo cual se
enfatizaría con El mal de Portnoy —fue la
novela más vendida de 1969—, con la que
se haría rico.
Las virtudes literarias de Roth son
incuestionables, y la propia autora se
sorprendía de que su libro no hubiera
sido más extenso habida cuenta del nú-
mero y dimensión de los temas del crea-
dor de Pastoral americana: no solamente
los judíos en la historia, sino «el sexo y
el amor y el sexo sin amor, la necesidad
de encontrarle un sentido a la propia
vida, la necesidad de cambiarla, padres
e hijos, la trampa del yo y la trampa de
la conciencia, los ideales americanos»;
más la agitación política en torno a los
años sesenta, la presidencia de Nixon
o Clinton y el conflicto en Israel. Con
todo, lo que más llamaba la atención
era el contenido íntimo del libro, que
mostraba a un Roth muy implicado con
la Praga de su adorado Kafka, enamo-
rado de la música de cámara, al amigo
de Milan Kundera en París y al de Ha-
rold Pinter en Londres, y al lector en-
tregado de Mario y el mago de Thomas
Mann y Adiós a las armas de Hemin-
gway, pero también a un hombre que se
psicoanalizó para superar sus traumas
matrimoniales y cuyas relaciones tuvie-
ron tanto eco público como desenlaces
dramáticos.
Su primera mujer —Maggie, divor-
ciada y con dos hijos de los que no te-
nía la custodia— le mentiría al decirle
que estaba embarazada y se intentaría
suicidar, y al cabo se separaría de ella
(tiempo después moriría en un acci-
dente de coche). Pierpont dice que esa
relación fue tan destructiva como la
que tuvieron Francis Scott Fitzgerald
y su esposa Zelda. Luego tendría unas
pocas citas con Jackie Kennedy y se re-
lacionaría con la adinerada Ann, «uno
de los grandes amores de su vida», con
la que rompió por la profunda decep-
ción que arrastraba con su anterior
matrimonio. Vendría entonces la jo-
ven y talentosa estudiante de historia
de las religiones Barbara, etc. Estas
mujeres —todas bellísimas— se con-
vertirán en personajes en sus novelas;
novelas que no hacían sino meter el
dedo en la llaga que aún tenía abierta,
como en Mi vida como hombre (1972).
Pero ninguna mujer le traería tantos
quebraderos de cabeza como Claire
Bloom, la actriz inglesa de la que se
enamoró viéndola en la película de
Chaplin Candilejas y con la que Roth
pasaría una etapa personal muy com-
plicada, sufriendo «una depresión sui-
cida» que lo llevaría a ser ingresado en
1993 en una clínica psiquiátrica.
Bloom padeció esa situación y
otras muchas, que puso en negro so-
bre blanco mediante su libro Adiós
a una casa de muñecas, que publicó la
editorial Circe. Roth vivirá con ella
en Connecticut y más tarde en Lon-
dres, intentará ser una especie de
padrastro para la hija de ella, pero
todo estallará de la peor manera tras
diecisiete años juntos. Hasta el punto
de que Bloom, que también tuvo so-
nados romances con Richard Burton,
Lawrence Olivier o Yul Brynner, ex-
plicó que Roth le exigió al separarse
«que le devolviera todo cuanto me ha-
bía proporcionado durante nuestros
años de vida en común»; una lista que
incluía objetos y curiosos cálculos,
como un anillo de oro, unos 140.000
dólares, un espejo, un calefactor por-
tátil, libros y discos, parte del coste de
su coche y de un viaje a Marrakesh y,
lo más sorprendente, una multa billo-
naria por cierto incumplimiento del
contrato matrimonial.
PHILIP ROTH SEGÚN PHILIP ROTH
Cabe decir que fue una bendición que
algunos rabinos acusaran a Roth, con
su debut —los relatos agrupados en
Goodbye, Columbus—, de practicar un
autodesprecio judío y de antisemi-
tismo. Con tan sólo veintisiete años,
obtenía polémica publicidad, ganaba
un premio nacional y era elogiado por
colegas como Bellow. De alguna ma-
nera, un grueso volumen que englobó
sus ensayos, entrevistas y discursos
entre 1960 y el 2013, ¿Por qué escribir?
(Literatura Random House, 2018; tra-
ducción de Ramón Buenaventura, Jordi
Fibla y Miguel Temprano), era un cierre
perfecto a su trayectoria al constituir
una revisión de lo que escribió, y sus
porqués y consecuencias. De continuo,
esos aspectos, el disfrute del éxito y la
trascendencia de El mal de Portnoy acu-
dían a las páginas mediante reflexiones
propias o como parte de preguntas de
las largas entrevistas que se aportaban,
en las que Roth se explayaba extensa-
mente, frente a otros escritores además
como Joyce Carol Oates, en 1974.
Pero, además, conocíamos la ver-
tiente periodística de un Roth siem-
pre proclive a hacer amigos entre las
gentes de su oficio, y así hablaba con
Primo Levi, I. B. Singer, Kundera —su
querencia por la literatura checa se ma-
nifestaba desde el primer ensayo, dedi-
cado a Kafka— o Edna O’Brien. Por su-
puesto, también se asomaban aspectos
más personales, pues no en balde eso
también hizo correr ríos de tinta, como
acabamos de ver; además, en el libro
no escondía su entrega al psicoanálisis
—«De no haber sido psicoanalizado no
habría escrito El mal de Portnoy tal como
lo escribí»—, pero a la vez derribaba su
mito diciendo que su vida había estado
consagrada a quedarse sentado escri-
biendo.
Eran páginas en que abordaba la
narrativa de otros escritores nortea-
mericanos, como Mailer, Malamud,
Salinger y, desde luego, Bellow; en
que se preguntaba por la aparición de
nuevos estereotipos judíos; volvía una
y otra vez a Portnoy preguntándose por
qué el escándalo y el éxito se dieron la
mano en él, y más adelante, cuarenta
y cinco años después, se alegraba y se
asombraba de haber sido tan temera-
rio; recordaba su Newark natal, cuando
era un lugar muy provinciano en los
años treinta y cuarenta; citaba con ad-
miración opiniones de Virginia Woolf;
recordaba sus estancias en diferentes
partes de Estados Unidos y Europa,
cómo vivió el ambiente en contra de la
guerra de Vietnam o la situación polí-
tica en Checoslovaquia en los setenta,
adonde acudió para convivir con un
grupo de escritores, periodistas, histo-
riadores y profesores que estaban sien-
do perseguidos por el régimen totalita-
rio respaldado por los soviéticos…
Roth brillaba en las entrevistas con
inteligencia y un deseo de profundizar
en cada cuestión, como cuando habla-
ba de cómo empezaba un nuevo libro,
que le era siempre algo «desagradable»:
«Redacto comienzos y son terribles,
una parodia más o menos inconscien-
te de mi libro anterior más que la esci-
sión de este, que es lo que deseo». Era
un Roth autoexigente e insatisfecho
—también aludía a las «crisis» que le
asolaban al final de cada novela—, y no
dudaba en escribir largas cartas a Wi-
kipedia para desmentir los numerosos
errores de interpretación de su obra
(Pastoral americana, Operación Shylock,
La mancha humana) que se cometían
desde esta web. El texto aparecería en
el blog del New Yorker en el 2012, y claro,
ante la importancia del remitente que
se dirigía a la famosa enciclopedia en
línea, esta borró o corrigió los errores
que citaba el escritor que conquistó to-
dos los premios importantes del mun-
do menos el Nobel. Q
JUNIO 2022 31
Piezas
0HORG\GLDULRGHXQDVWULSSHU
UN CLÁSICO DEL CÓMIC UNDERGROUND
Melody, diario de una stripper es uno de esos grandes
clásicos del cómic underground que permanecía
incomprensiblemente inédito en nuestro país hasta ahora.
Se trata de un libro verdaderamente excepcional en el más
amplio sentido de la palabra.
S
u autora, Sylvie Rancourt, es
originaria de la región rural
de Abitibi (Canadá). Se muda
a Montreal en 1980, a la edad
de 20 años, y ante la falta de perspecti-
vas y empujada por su novio, empieza a
trabajar como stripper. Sin experiencia
previa como autora, decide comenzar a
narrar, en formato cómic, sus cotidia-
neidades que, dado lo singular de su
oficio y de su entorno, resultan entre
sorprendentes y escalofriantes.
Escribe y dibuja sus propias histo-
rias, las fotocopia y las grapa para armar
unos tebeos con aspecto de folleto que
vende entre los clientes de los garitos
en los que baila desnuda. Entre pase y
32 JUNIO 2022
ÓSCAR VEGAS
pase, mientras atiende las
mesas, les ofrece su có-
mic. Los 500 ejemplares
que edita vuelan en unas
semanas y se lanza a dar-
le cierta periodicidad re-
gular, llegando a dibujar
siete números, que son los
que se recopilan en este
volumen editado por Autsaider Cómics.
Sylvie Rancourt fue la primera mu-
jer en Canadá en autoeditar su obra y
fue también pionera en el cómic de gé-
nero autobiográfico. Sus vivencias en
el submundo del estriptis son, como
es de suponer, demoledoras: pésimas
condiciones laborales, prostitución,
tráfico de drogas, menores, clientes
desbocados… El contrapunto lo pone
con su estilo de dibujo y su actitud, que
podríamos decir, son parejas. Su arte es
naif, sencillo, casi infantil e inocente,
del mismo modo que lo es su manera
de afrontar los acontecimientos. Una
mirada limpia ante situaciones que no
lo son tanto, un talante comprensivo
y abierto rayano en la ingenuidad, sin
juicios ni moralinas, hacen que el con-
traste entre el fondo y la forma resul-
te brutalmente sincero y hechizante.
Sorprenden las estructuras narrativas,
el fluir de las historias y cómo cruza
diferentes tramas de manera perfecta-
mente comprensible y enganchante, a
pesar de su falta de «profesionalidad»
aparente.
De la misma manera que con las
grandes obras del género consigue que
empaticemos con circunstancias leja-
nas, que queramos cambiar sus decisio-
nes y que a su vez la entendamos, que
nos pongamos en su piel y nos admire-
mos de su entereza.
Rancourt nos regala una cantidad de
verdad, ausencia de prejuicios y desinhi-
bición, a las que ya no estamos acostum-
bradas. Ninguna impostación, nula pre-
tensión de aparentar ni aleccionar, tan
MELODY. DIARIO DE UNA
STRIPPER
AUTOBIOGRAFÍA CAÑERA
Sylvie Rancourt
Autsaider Cómic, prólogo de
Chris Ware, traducción de Silvia
Autsaider, 360 pp., 20 €
solo su visión y sus sentimientos puros
en un ambiente sórdido, que a través de
su cándida mirada, pudiera no parecerlo
tanto.
En la actualidad, Sylvie Rancourt tiene
63 años, reside en una granja en Abitibi,
ha criado cinco hijos y desde hace unos
años ha vuelto a pintar y a dibujar. Q
GRANDEZAS Y MISERIAS
GHOVHUKXPDQR
E
l debate sobre qué es la
novela histórica tiñe la
actualidad con la misma
intensidad estacional que
los contagios pandémicos. Se trata, a
todas luces, de un callejón sin salida de
nuestras letras. Un antiguo editor, hoy
desaparecido, decía que los géneros sólo
sirven para que los libreros coloquen las
obras en un estante u otro. Del mismo
modo, y parafraseando al historiador
del cine Marc Ferro, podemos decir que
toda novela es histórica, en el sentido de
que refleja un tiempo concreto. Desafor-
tunadamente, el mercado manda y no-
velones factuales de quinientas páginas
sobre los más peregrinos períodos del
pasado pueblan las mesas de novedades.
No obstante, en ellos no siempre prima
lo literario. Podríamos decir que hay in-
finitamente más literatura en la breve-
dad concisa y poética de Azucre de Bibia-
na Candia o en la novela que nos ocupa
de Óscar M. Prieto, que en los océanos
de tinta que nos bombardean cada mes.
Las montañas de papel y la tapa dura no
JUAN LABORDA BARCELO
garantizan nada, más allá
de un insoportable gasto
ecológico. Convendría ha-
cer una reflexión sobre el
particular, pero no es fácil,
pues habría mucho que cambiar, empe-
zando por el nivel lector de este país y
acabando por los formatos, las esencias
y las maneras asociadas a los géneros.
Dicho todo lo cual, y asumiendo que la
novela histórica es un concepto escurridi-
zo de definir, Y por esto el príncipe no reinó
no se puede insertar plenamente en esos
mimbres, lo cual no puede dejar de ser
una virtud. El autor demuestra aquello
de que un universo cabe en un cajón en-
treabierto de la Historia. Así, viajaremos
a la disputa fratricida entre Leovigildo y
su hijo Hermenegildo por el poder, arria-
nismo y catolicismo mediante. No son
demasiados los textos ficcionales que se
adentran en las disputas de los visigodos,
y menos los que lo hacen desde una pers-
pectiva tan profundamente humanista.
Muchos conocerán, pues se pasa de
puntillas en la formación básica sobre ello,
que finalmente Recaredo, hijo segundo
del gran Leovigildo, se hará con el poder
y girará el reino hacia el catolicismo. Sin
embargo, la narración de esta novela abre
una espita en diversas direcciones temáti-
cas y emocionales que son de una riqueza
considerable. El eje de la narración es Ata-
nagildo, el hijo de Hermenegildo y de In-
gunda, el niño que no llegó a reinar (dan
ganas de jugar aquí con el famoso título de
Kipling). El destino de aquel muchacho se
forjó entre eunucos sabios y plantas aro-
máticas en los jardines imperiales de Bi-
zancio. La imagen es bien poderosa.
Cuando se penetra en un tema con
claridad y calado lo que surge es un nue-
vo horizonte. De este modo, la novela pu-
blicada por Sílex recoge un conocimiento
excelso del período (esto es como el valor
en la Servicio militar, se le supone a cual-
Y POR ESTO EL PRÍNCIPE NO REINÓ
Óscar M. Prieto
Sílex, 268 pp., 22 €
quier obra «histórica»), pero sobre todo
construye un arco de visiones ampliado-
ras. Son como las ondas de una piedra al
caer en un lago. El panorama internacio-
nal de la alta Edad Media no es como nos
lo pintaban. Los pueblos miraban al Me-
diterráneo y se confundían en disputas
varias tan ásperas que llegaban a compro-
meter la existencia de un niño príncipe.
La formación de este joven noble a través
de los mitos clásicos, abundando en las
hieles del despertar a la adultez, es otra
de las piedras de toque en este mosaico
de grandezas y miserias del ser humano.
Por si todo eso fuera poco, encontramos
a las mujeres, esas olvidadas de Clío, rei-
vindicadas en su justa medida. Ellas esta-
blecen estrategias señeras, urden planes
que no llegan, traen vida entre promesas
y son, a la postre, motor de esta trama. ¿Y
de cuál no? Q
JUNIO 2022 33
Ent
revist
a
LILIANA COLANZI

LA CIENCIA FICCIÓN ME PERMITE EXTENDER LA
IMAGINACIÓN MÁS ALLÁ DE LO HUMANO

Entrevistamos a una joven autora boliviana que se hizo merecedora de un importante

galardón que reconoce la excelencia en el género del cuento.
TEXTO: TONI MONTESINOS FOTOGRAFÍA: ISABEL WAGEMANN

> ¿Cómo ha recibido y qué ha significado
para usted ser merecedora del VII Pre-
mio Internacional Ribera del Duero, por
el libro de cuentos Ustedes brillan en lo
oscuro? Tanto en lo editorial como en lo
meramente literario.
Una de las tantas cosas afortunadas
del premio Ribera del Duero es que el
libro sale simultáneamente en varios
países; aprecio mucho lo que hace Pá-
ginas de Espuma tanto en su apuesta
por el cuento como en el trabajo para
que el libro llegue a los lectores de
América Latina y España.
> Un viaje geológico y un pueblo amazó-
nico, una colonia religiosa llena de prohi-
biciones, una central nuclear andina, un
lugar marginal en una ciudad brasileña…
Se diría que le gustan los sitios recónditos
o periféricos o inusuales. ¿Qué encuentra
en ellos para la recreación literaria?
Mi madre es de Riberalta, una pequeña
ciudad amazónica, y yo crecí pasando
temporadas ahí y en otros pueblos del
Beni. Riberalta es un lugar que a fines
del siglo XIX atrajo muchos inmigran-
tes de todas partes debido al auge de la
goma elástica, pero que después cayó
en el olvido; lo mismo sucedió con otros

34 JUNIO 2022

pueblos del Amazonas como Cachuela
Esperanza que vivieron un esplendor
intenso y efímero relacionado con la
extracción del caucho y que luego que-
daron en ruinas. Ver esas mansiones
medio devoradas por la selva, las esta-
tuas ennegrecidas en jardines abando-
nados, despertó mi imaginación y me
hizo preguntarme por la historia de
esos sitios. Siempre me han interesado
los lugares de frontera en Bolivia como
Cobija o Guayaramerín que tienen una
relación muy fluida con Brasil, o las
colonias menonitas que intentan man-
tener el mínimo contacto posible con el
afuera, que rechazan la tecnología y en
las que las mujeres no hablan español
sino bajo alemán, a pesar de haber
nacido en Bolivia. Allí donde nadie está
mirando, en esos lugares periféricos,
olvidados o cerrados en sí mismos hay
claves muy interesantes para entender
el presente.
> El jurado del premio, presidido por
Rosa Montero, resaltó que se trata de
una obra que aúna elementos de la cien-
cia ficción. ¿Este género le facilita ahon-
dar en la humanidad de sus personajes
de algún modo?
Al contrario: la ciencia ficción me per-
mite extender la imaginación más allá
de lo humano y pensar en una escala
temporal más grande. Uno de los cuen-
tos transcurre en una cueva a lo largo
de miles de años por la que van pasando
todo tipo de seres, desde microorga-
nismos hasta insectos, murciélagos
mutantes y otras criaturas extrañas.
Da un poco de vértigo pensar que el
planeta es tan antiguo que más del 90%
de las especies que alguna vez existió
ya se ha extinguido y que los humanos
somos apenas una parte muy breve
de la historia de la Tierra, aunque una
que está dejando una enorme huella en
todos los ecosistemas. La ciencia ficción
es un género muy bien preparado
para abordar estas cuestiones porque
permite viajar tanto al pasado como al
futuro, mirar lo pequeño e infinitesimal
y también el tiempo cósmico. En este
libro también retomo la estética del
cyberpunk andino que está presente en
la nouvelle de Miguel Esquirol, El cemen-
terio de elefantes, o en el cómic Altopía, de
Alejandro Barrientos y Joaquín Cuevas,
para pensar en los efectos de una cen-
tral nuclear en El Alto, un proyecto que
ya está en marcha.
> ¿Cuáles son los referentes culturales
y literarios, artísticos, de una boliviana
nacida en 1981 como usted?
Cada libro que escribo es un diálogo
con diferentes autores y obras: en Ust-
edes brillan en lo oscuro están presentes
los cuentos «Alta cocina» y «Tiempo
destrozado» de Amparo Dávila, Amor
de Marie Vieux-Chauvet, Las lágrimas
de Pascal Quignard, «El cementerio
de elefantes» de Miguel Esquirol, Subte
de Rafael Pinedo, «La última pre-
gunta» de Isaac Asimov, los cuentos
de Rubem Fonseca, Marina Closs y
Silvina Ocampo, así como Iconografía
y mitos indígenas en el arte de Teresa
Gisbert.
> ¿Cómo ha ido desarrollando el género
cuentístico, qué busca, qué encuentra
en su escritura, con libros previos como
Vacaciones permanentes  (2010) y  Nuestro
mundo muerto (2016)?
Busco que la escritura siempre me sor-
prenda y me desafíe. En la literatura
no hay fórmulas; con cada cuento, con
cada libro, siempre estamos empezan-
do de cero, y eso es a la vez lo hermoso
y lo terrible: hay que aprender todo de
nuevo.
> También ha destacado en el mundo
feminista, al editar La desobediencia, an-
tología de ensayo feminista (2019). ¿En
qué grado esa mirada femenina se filra
en su propia creación narrativa?
En mi escritura apelo mucho a las fuer-
zas del subconsciente y no me planteo si
lo que sale de allí es feminista o no, sino
que me interesa explorar esa energía
subterránea. Por ejemplo, con frecuen-
cia tengo sueños muy angustiosos en
los que estoy embarazada o incluso en
LILIANA COLANZI
los que hay hombres embarazados, y tal
vez por esa razón el tema de la materni-
dad reaparece en varios de mis cuentos,
casi siempre asociado a lo inquietante.
Me interesan también como personajes
las adolescentes y mujeres jóvenes que
están a punto de cometer una transgre-
sión, de correr hacia lo prohibido, de
mandar todo al diablo.
> ¿Cómo es enseñar literatura latinoa-
mericana en la universidad de Cornell?
¿Cómo acepta y recibe Estados Unidos
las letras de otros países? Teniendo en
cuenta que en los habituales cánones
prima lo anglosajón.
Trabajo enseñando literatura latinoa-
mericana y escritura creativa en Esta-
dos Unidos, y tengo la suerte de poder
enseñar en español. En Estados Unidos
se traduce bastante gracias al interés y
al admirable esfuerzo de muchas edito-
riales independientes, pero pocos libros
en traducción alcanzan una distribu-
ción masiva: la literatura estadouniden-
se es muy autorreferencial y se alimenta
en buena parte de sí misma. Estados
Unidos es el segundo país del mundo
con más hispanohablantes, pero no
se asume como tal: la lengua literaria
aquí es el inglés, y los que escribimos en
español no formamos parte del diálogo.
USTEDES BRILLAN EN
LO OSCURO
Liliana Colanzi
Páginas de Espuma,
120 pp., 15 €
JUNIO 2022 35
Ent
revist
a
JESÚS DEL CAMPO

LA CULTURA ES EL NERVIO
SOCIAL QUE NOS PROTEGE DE
LA BANALIDAD

Detrás de este título tan particular se halla

un texto que aborda asuntos que van de
Hamlet hasta el futuro de Europa; todo un
género híbrido de la mano de un doctor
en Filología asturiano y especialista en
la investigación de la literatura de viajes,
además de traductor de novela negra y de
clásicos como Charles Dickens.

TEXTO: TONI MONTESINOS.

> ¿Cómo fue la concepción de un libro
tan particular como El panfleto de Kro-
nborg, que tiene un estilo fragmentario y
aparentemente mezcla diversas referen-
cias con tanta soltura?
De un lado está el recuerdo de mi visita a
Kronborg: la solidez del orden escandi-
navo, la foto que Bob Dylan se hizo fren-
te a las murallas, la soledad de Hamlet.
Del otro, la acumulación de episodios
que muestren el empobrecimiento del
ágora, el deterioro del lenguaje político.
El libro nace de ese contraste.
> De hecho, ¿cómo podría calificar el gé-
nero del libro, qué nos cuenta, cómo nos
lo cuenta? ¿Es influencia de Montaigne,
con su estilo y enfoque tan personal y
referencial?
El viaje de Montaigne a Italia es un
reflejo, en cada página, del mundo de ese
instante. Montaigne habla de costum-
bres, de comidas, de precios, de calles
mejor o peor cuidadas. Lo mismo ocurre
hoy: convivimos con un presente que un
día será una foto de época. El panfleto de
Kronborg quiere insistir en la endeblez y
la fugacidad de los dogmas de hoy.
> Podría pensar el lector que no hay di-
ferencia alguna entre alta y baja cultura
hoy en día, y su libro es una clara mues-
tra. Coincide Shakespeare con el fútbol o
la música del siglo XX. ¿Tiene esa percep-
ción? ¿Qué es la cultura hoy en día?
La cultura es el nervio social que nos
protege de la banalidad. El fútbol
refleja, en las gradas y en el terreno
de juego, una evolución social. Es una
ceremonia que cambia según el dónde
y el cuándo. Ahora se ha hecho más
efectista; el efectismo es una ten-
dencia clave en los tiempos actuales.
Respecto a la música, quizá estemos en
el declive último del rock, en el cierre
de una banda sonora que empezó en
el principio de los 60. El rock ha sido
la banda sonora de la democracia
occidental. Una música más banal
estará emparentada con una relación,
también más banal, del individuo con
los otros; es decir, con otra política.
> El presente y futuro de Europa se aso-
man en sus páginas. ¿Qué mirada tiene
hacia el continente, en su plano social,
político y cultural?

36 JUNIO 2022

Creo que el futuro será algo parecido a
una comunidad de vecinos que discute
qué música debe sonar en el ascen-
sor. Unos sugerirán La Flauta Mágica,
otros arrugarán el ceño. La cuestión
es cuánta gente habrá en cada bando y
qué decidirán finalmente. Los políticos
son muy conscientes de eso y apuestan
por las mayorías. Si detectan que la
banalidad es conveniente por mayori-
taria, la estimularán sin dudarlo. Eso
llevará a un mayor distanciamiento
entre gobernantes y gobernados; los
partidos políticos corren el riesgo de
ser vistos en el futuro como siglas
empresariales que sólo atienden a su
interés. Habrá solución a eso, claro,
pero llevará tiempo dar con ella.
> En su andadura tenemos también li-
bros de viajes, ¿cómo enfoca este género
y cómo influye en el escritor en general,
y en usted en particular, una mirada en
movimiento de un lugar distinto?
Viajar implica una visión de otras mo-
das, otras creencias, otras certezas. Los
paisajes del mundo tienen un poder
evocador, un caudal de imágenes ocul-
tas que uno desearía haber visto. La
tribu de los viajeros es muy seductora.
Hay un parentesco entre los paseos de
Montaigne por Roma y las andanzas
de T.E. Lawrence en los desiertos de
Arabia; una especie de geometría se-
PANFLETO DE
KRONBORG
Jesús del Campo
Acantilado, 192 pp., 16 €
creta. El mundo se fue haciendo visible
en torno a quien lo recorrió.
> Usted es un especialista en títulos real-
mente llamativos, como Los diarios clan-
destinos de Blancanieves, Historia del mun-
do para rebeldes y sonámbulos o Las últimas
voluntades del caballero Hawkins. Es capaz
de extender los límites del término his-
toria y crear una visión muy mordaz del
mundo tal cual es, mezclando personajes
reales e inventados. Ya en páginas prec-
edentes aparecían Hamlet o Bob Dylan,
que también aparecen en Kronborg. ¿Esos
referentes cuánto le han marcado?
Tengo una visión carnavalesca de la
historia. Me gustan sus imágenes, sus
misterios, sus instantáneas inacaba-
bles. Del desorden aparente de esas
imágenes, del collage que se produce al
desplegarlas como si fueran naipes, se
desprende una conclusión: la historia
es un desfile de carnaval. Algún día
Instagram o Twitter serán vistas con
la misma distancia que despiertan hoy
los humos del primer tren Barcelo-
na-Mataró.
> ¿Su siguiente libro también será una
propuesta que sorprenda aunando gé-
neros diferentes?
Escribir un libro es como cuando, en
JESÚS DEL CAMPO
LA OBRA
El castillo de Kronborg, que inspiró
a Shakespeare una de las obras
cumbres de la literatura universal,
es el punto de partida del singular
viaje que nos invita a emprender
este iluminador libro. A lo largo de
sus páginas,
la singular voz del narrador conduci-
rá al lector por las sendas que unen
pasado y presente de una tradición
cultural en crisis, desmantelando así
los falsos dogmas que la socavan. El
resultado es un texto lúcido, hetero-
géneo e irreverente en el que temas
tan dispares como la literatura de
viajes, la lucha de clases, los contras-
tes entre las sociedades del norte
y del sur de Europa, la historia del
rock, el consumismo y el deterioro
de los valores democráticos tienen
cabida. Una obra extraordinaria que
aúna literatura e historiografía para
desentrañar las claves no sólo del
pasado y el presente de Europa, sino
también de su porvenir.
la película Bonnie and Clyde, Clyde le
dice a Bonnie: no tendrás un minuto
de paz. Y Bonnie contesta: ¿me lo pro-
metes? Según a cuanta paz renuncies,
más arriesgas. Y supongo que me
arriesgaré.
JUNIO 2022 37
Ent
revist
a
PILAR EYRE

SE NECESITAN MUCHOS AÑOS, MUCHA EXPERIENCIA,
MUCHAS LECTURAS PARA HACERLO CADA VEZ MEJOR

Periodista y escritora desde hace décadas, Pilar Eyre es, sin duda, una de las autoras más leídas
y conocidas en nuestro país. Ha tocado diversos géneros, como el periodismo puro y duro, la
entrevista, la crónica, la biografía y la novela. Sus obras son siempre sinónimoa de ventas y ahora,
con fina ironía y magnífica ambientación, presenta Cuando éramos ayer, una novela que nos
traslada durante veinticuatro años a una ciudad en plena expansión, llena de contrastes, luchas
políticas y esperanza olímpica a las puertas de 1992.
La acción se inicia en 1968, cuando una muchacha de la alta burguesía barcelonesa, Silvia
Muntaner va a presentarse en sociedad en el Ritz. Su familia tiene puestas todas las esperanzas en
su espectacular belleza y en una buena boda para salvar su desastrosa economía doméstica. Pero
sus sueños son muy distintos de los de su madre: esa noche conocerá el amor por primera vez y se
le abrirá un nuevo mundo de posibilidades. Estudiante de Filosofía y Letras, tendrá un papel activo
en la lucha antifranquista, tan alejada de su condición, y conocerá el sabor de lo prohibido en los
brazos de Rafael, el hombre que la distanciará de su madre y revolucionará sus vidas para siempre.
TEXTO: MARÍA BORRÀS. FOTOGRAFÍA: JONA JARABAS.

38 JUNIO 2022

> La protagonista de la historia, Silvia
Muntaner, quiere rebelarse contra su
familia, su clase, su educación, su pre-
visible futuro… ¿Es, en cierto modo, el
ejemplo de una generación? ¿Hay algo
de usted en ella?
¡Todo! Pero no solo yo, sino todas
las personas que vivimos ese
periodo histórico que va desde 1968
a 1992. Si una generación pudiera
autobiografiarse, diría que hubiera
escrito Cuando éramos ayer. Como con-
fiesa Walt Withman, no soy solo yo,
sino que contengo multitudes.
> Silvia y su madre, Carmen, parecen
no tener nada qué ver la una con la otra,
pero ambas deberán enfrentarse a los
cambios que les va deparando la vida.
¿Cree que las mujeres de la generación
de Silvia llegaron a perdonar a sus ma-
dres?
¿Perdonar? Soy yo la que pido perdón
de rodillas a mi madre todos los días:
por no haber sabido entenderla, por no
haberle devuelto ni la centésima parte
de lo que ella hizo por mí, por haberle
causado sufrimiento. Por creerme su-
perior porque había estudiado una ca-
rrera y tenía una profesión, por haber
ignorado su opinión y sus consejos…
Por no haber entendido su entrega, su
generosidad, el inmenso amor que me
tenía, un cariño que nadie, ni mi hijo,
ha igualado jamás. Cuando ella murió,
se fue la última persona que me quiso
incondicionalmente. Yo he querido
como ella, pero a mí nadie me ha que-
rido, ni me querrá, como me quiso ella.
Trato de pedirle perdón en todos los
libros que escribo.
> A su juicio, ¿qué ha mejorado y qué
falta por mejorar en el papel de las mu-
jeres?
Hemos mejorado mucho, porque
venimos del subsuelo, tuvimos que
hacernos guerreras, nos crecimos en
la lucha, nos convertimos en gigan-
tes. En el postfranquismo éramos
Niñas del Somorrostro, fecha y fotógrafo sin datar.
PILAR EYRE
más combativas, más beligerantes,
más intransigentes, no pasábamos ni
una… ¡No nos tosía nadie! ¡Yo he visto
pegar una hostia en una redacción a
un compañero porque se propasaba
y nadie se inmutó! Aquellas mujeres
hubieran salido a la calle con cada
asesinato machista, no se limitarían a
un tweet… Necesitaríamos recuperar
aquel espíritu rebelde, pero parece que
nos da miedo o vergüenza significar-
nos y las pocas que lo hacen reciben tal
alud de críticas, mofas e insultos, que
terminan por cansarse.
> Ha situado la obra en ambientes muy
distintos, desde la alta burguesía cata-
lana hasta los emigrantes andaluces de
Motjuic y la Zona Franca pasando por
los estudiantes universitarios. ¿Fue ex
profeso? ¿Le resultó difícil documentarse
sobre ámbitos tan distintos?
Aunque por nacimiento pertenezco
a la burguesía, me considero una
desclasada porque siempre me han
JUNIO 2022 39
Ent
revist
a
interesado más los ambientes ajenos.
La peripecia de Iznájar, ese pueblo
cordobés sumergido en el fondo de un
pantano, siempre me ha intrigado, me
ha parecido una metáfora de los tiem-
pos que retrato en el libro. Me he do-
cumentado mucho sobre la lucha an-
tifranquista en Andalucía en los años
60 y 70 y la emigración en Barcelona,
pero no únicamente para este libro, ya
que he tratado el tema en varias obras
mías anteriores. Aunque no se note de
forma evidente, aunque a veces salga
solo una frase, una fecha, un nombre
o a veces ni siquiera eso (porque para
40 JUNIO 2022
mí lo más importante es la trama), mis
libros están muy trabajados desde el
punto de vista documental.
> La historia contiene elementos muy
diversos: crónica de sociedad, desave-
nencias familiares, rebeldía juvenil, lucha
política, cambios sociales, económicos y
urbanísticos, pasión, enamoramientos,
machismo, superación, enfermedades…
¿fue difícil cocinarlos? ¿Tuvo miedo de
que algunos pesaran más que otros?
Cuando escribo un libro no quiero que
el lector piense «me estoy enterando
de como es la fabricación de velos y
mantillas al detalle, cuánto trabajo hay
aquí, cuánto sabe esta tía, aunque me
estoy aburriendo como una ostra»,
sino que se sumerja en la trama de tal
manera que no pueda ni respirar. Y
meter ahí dentro sin bajar la guardia
(historia, sociología, ética, datos de
ambiente además de la trama narrati-
va)... pues sí, es muy difícil, no quiero
engañarle. Es como el prestidigitador
que aguanta varios platos en equilibrio
sin que ninguno se caiga al suelo… se
necesitan muchos años, mucha expe-
riencia, muchas lecturas para hacerlo
cada vez mejor.

> Ha declarado que esta es una novela
evocadora, pero no nostálgica. ¿Cual-
quier tiempo pasado no fue mejor?
¿Añora las décadas pasadas o cree que
ahora estamos mejor?
Añoro mi juventud, eso sí que no
volverá.
> ¿Se siente más cómoda con la ficción
pura y dura o novelando la vida de per-
sonajes reales como los Reyes Eméritos,
la condesa de Barcelona, Ena de Batten-
berg o Eugenia de Montijo? ¿Fue difícil
dar el salto del periodismo a la ficción?
Ahora voy a decir algo que va a
resultar una pavería, yo, que soy la
persona más insegura del mundo.
Pocos escritores hay en este país
que puedan escribir una biografía
como yo. Harán otras… ¡pero como
yo, nadie! Podría escribir biografías
hasta que me muriera, con mucha
dedicación y trabajo, eso sí, pero sin
esfuerzo. Pero he querido arries-
garme y adentrarme en el territorio
ignoto de la ficción… De los 22 libros
que he publicado, media docena son
novelas. Con Un perfecto caballero
empecé un camino que he seguido
con Cuando éramos ayer. Ha sido tan
apasionante discurrir estas historias,
jugar con estos personajes, intentar
una aportación a la historia pequeña
de este país que la respuesta de los
lectores me ha llenado «de orgullo y
satisfacción» como diría quien yo sé.
Me he viciado de esta droga y no la
voy a dejar.
> ¿Qué lee usted en su tiempo libre?
Todo, soy una lectora bulímica
desde siempre, desde que apren-
dí a leer. Me interesa todo, desde
Carrère a Ian Mc Ewan, Karl Ove
Knausgaard (que, además, esta
buenísimo) o Franzen, Donna Tart,
Olga Tokarczuk (Sobre los huesos de
los muertos me ha hecho llorar tanto,
pero tanto tanto), pero también los
jóvenes, La vecina rubia, Blue Jeans,
Ana Iris Simón, los bestsellers… Y
releo a nuestros clásicos, desde
Pérez Galdós hasta Bella del Señor de
Albert Cohen, que debo haber leído
veinte veces.
> ¿Qué libro le habría gustado escribir?
El gran Gatsby.
> ¿Tiene ya en mente su próxima obra?
Sí, claro, yo puedo estar haciendo otras
cosas, presentando mi Cuando éramos
ayer, por ejemplo, por toda España,
puedo hablar con mis amigos o con mi
perro, estar de fiesta, ver la televisión…
pero mi mente, esa pesada, la loca de la
casa ¿quién la para?
PILAR EYRE
LA AUTORA
Pilar Eyre (Barcelona, 1951) estudió
Filosofía y Letras y Ciencias de la
Información. Ha ejercido el periodis-
mo como columnista, entrevistadora
y reportera en diversos periódicos y
revistas (Hoja del Lunes, Mundo Dia-
rio, La Vanguardia, Interviú, El Periódico
de Catalunya, El Mundo y Lecturas) y
ha colaborado también en varias
emisoras de radio y televisión.
Es autora de numerosos libros,
entre ellos Dos Borbones en la corte
de Franco; Secretos y mentiras de la
Familia Real; Ricas, famosas y abando-
nadas; Vips: todos los secretos de los fa-
mosos; Mujeres, veinte años después; Ci-
bersexo; La reina de la casa y Franco
confidencial; de las novelas Todo
empezó en el Marbella Club y Callejón
del olvido, y de la biografía Quico Sa-
baté, el último guerrillero. Sus relatos
históricos Ena; Pasión imperial; María
la Brava y, sobre todo, La soledad de la
reina la han convertido en todo un
fenómeno editorial. En 2014 resultó
finalista del Premio Planeta con su
novela Mi color favorito es verte, que
tuvo una gran acogida de los lecto-
res, al igual que su continuación: No-
meolvides. En 2018 publicó Carmen,
la rebelde, y en 2019 Un perfecto
caballero. Con Yo, el Rey Pilar Eyre de
nuevo se aupó a las listas de los más
vendidos.
CUANDO ÉRAMOS
AYER
Pilar Eyre
Planeta, 268 pp., 20,90 €
JUNIO 2022 41
THEODOR KALLIFATIDES CON VOZ DE MUJER

42 JUNIO 2022
 Report
aje

THEODOR KALLIFATIDES
CON VOZ DE MUJER
Lleva cinco décadas viviendo en Suecia, incluso escribiendo sus
obras en sueco, pero Theodor Kallifatides, su nombre le delata, es
griego de nacimiento y un autor de prestigio en los últimos años.
Ahora da una historia sobre una hetera que trató a algunos de los
filósofos más importantes de la Grecia antigua.

Toni Montesinos

E
n la mitología griega, la bellísi-
ma Timandra, una de las hijas
de Leda  y Tindáreo, se casó con
Équemo, rey de Arcadia, con el
que tuvo un hijo al que llamaron
Laódoco. Pues bien, como en el
caso de sus hermanas Clitemnes-
tra y Helena, Timandra fue infiel
a su esposo, al que abandonó
para emparejarse con Fileo.
Pero hubo, hay otra Timandra en la Antigüe-
dad griega, aquella que fue amante de Alcibíades,
estadista, orador y estratega ateniense, y miem-
bro de una familia aristocrática que tuvo un papel
destacado en la segunda fase de la guerra del Pe-
loponeso como consejero estratégico, comandan-
te y político. Una mujer que compartió conversa-
ciones, nada más y nada menos, que con Sócrates
y Eurípides. Y a este personaje tan interesante le
ha dedicado su última novela Theodor Kallifati-
des (1938), escritor sueco de origen griego, nacido
hace 84 años en Molaoi, en el Peloponeso, con la
que ha regresado al griego, su lengua materna,
después de dedicarse a escribir durante décadas
en sueco.
Timandra vivió hace dos mil quinientos años
y era conocida por su hermosura, elegancia e in-
teligencia, y ahora queda encarnada en la voz na-
rrativa de una obra que ha sido todo un reto para
su autor, al haber de adoptar la sensibilidad feme-
nina para contar su historia. Lo hace después de
una trayectoria que le ha granjeado un enorme
prestigio últimamente, con unos cuarenta libros
en su haber, entre páginas de ficción, ensayo y
poesía, con esta particularidad tan curiosa, pro-
vocada al emigrar al país escandinavo, en busca
de oportunidades laborales, a la edad de veinti-
séis años junto con sus padres.
Allí estudió en la Universidad de Estocolmo y se
licenció en Filosofía, para a continuación trabajar
en dicha universidad como profesor entre 1969 y
1972. Allí se consagró a su andadura literaria pro-
pia, con un primer libro en 1969 de poesía, pero
también ajena, pues también es un destacado tra-
ductor; y es que Kallifatides ha traducido del sueco
al griego a Ingmar Bergman y August Strindberg,
y asimismo, del griego al sueco a Giannis Ritsos o
Mikis Theodorakis. Además, ha escrito libros de
viajes, obras de teatro y guiones cinematográficos
(también ha dirigido una película).

JUNIO 2022 43
THEODOR KALLIFATIDES CON VOZ DE MUJER
Hombre y hetera fornicando, pintor de Triptolemos, ca. 470 a. C, Museo Nazionale Tarquinia.
TROYA Y NAZIS
La propia Timandra es quien nos cuenta en pri-
mera persona su vida y recrea la Atenas de su
tiempo, como decíamos, en plena Guerra del Pe-
loponeso contra Esparta. En torno a ella surgen,
pues, figuras, lugares, tiempos, la Atenas del Ágo-
ra y puertos, gimnasios y campos de batalla. De
tal modo que estamos ante una novela histórica
que se asienta en hechos y sitios reales, lo que no
es nuevo para el bueno de Kallifatides, dado que
ya se centró en la Grecia antigua en otra obra an-
terior, El asedio de Troya, que publicó Galaxia Gu-
tenberg en 2020.
En ella, partiendo de la Ilíada, conocíamos a
una joven maestra griega que recurría al poder
duradero del mito para ayudar a sus estudian-
tes a sobrellevar los terrores de la ocupación
nazi. De esta manera, las bombas caen sobre
un pueblo griego durante la Segunda Guerra
Mundial, y esta docente lleva a sus alumnos a
una cueva para refugiarse. Allí les cuenta so-
bre otra guerra, cuando los griegos sitiaron
Troya. Día tras día, cuenta cómo los griegos
sufren de sed, calor y nostalgia, y cómo se en-
frentan los oponentes: ejército contra ejército,
hombre contra hombre. Una historia conmo-
44 JUNIO 2022
vedora y que realizaba un paralelismo entre
los que invadían Grecia y el ejército de la Ale-
mania nazi.
En ese mismo año, la misma editorial lanzaba
su obra Madres e hijos, en que pudimos ver cómo,
a los sesenta y ocho años, este Kallifatides exilia-
do en Suecia desde hace más de cuatro décadas,
visitaba a su madre de noventa y dos, en la ciu-
dad donde seguía residiendo, que no era otra que
Atenas, con la conciencia mutua de que podía ser
ese uno de sus últimos encuentros. El autor rela-
taba lo que vivían durante la semana que pasaban
juntos, recordando lo que había sido lo más im-
portante en sus vidas; entre las rememoraciones,
aparecía con fuerza el padre, que tuvo una vida
dura como como exiliado griego en Turquía y
como preso unos meses de los nazis.
Así las cosas, estamos ante un autor que, ya
sea en la narrativa como en libros de más acento
autobiográfico, desea ir al centro de las emocio-
nes humanas, de los sentimientos del hombre y
la mujer, en lo individual como en lo social e his-
tórico.
ANÁLISIS DE EUROPA
Por otra parte, el año pasado tuvimos la ocasión
de conocer Lo pasado no es un sueño (Galaxia Gu-
tenberg), su novela más autobiográfica, en la que
Kallifatides narraba su vida desde que abandona
su pueblo natal hasta que retorna a él para recibir
el homenaje de sus vecinos convertido ya en un
escritor consagrado. Era la forma de ver cómo fue
la infancia y la adolescencia del autor en aquella
Atenas de los años cuarenta y cincuenta. Y de al-
gún modo ha vuelto al origen con Timandra, a su
Grecia de hoy, que recoge los mitos y las grande-
zas del mundo de la filosofía y de una civilización
que aún es cuna de nuestra vida en sociedad.
La novela viene a consolidar lo que empezó en
el año 2019, cuando con la obra Otra vida por vivir
(Galaxia Gutenberg), el autor obtuvo una gran
aceptación entre el público español. En aquel
libro, de nuevo un anciano Kallifatides, sintién-
dose bloqueado como escritor, tomaba la difícil
decisión de vender su estudio de Estocolmo y re-
tirarse, decidiendo a la vez que tenía que viajar a
Grecia con la esperanza de redescubrir la fluidez
perdida del lenguaje. En el libro, Kallifatides ex-
ploraba la relación entre una vida con sentido y
un trabajo con sentido, y cómo reconciliarse con
el envejecimiento. Ese bloqueo tenía que ver con
la muerte de su madre, a la que se sentía muy uni-

do pese a la distancia que les separaba; de hecho,
llegó a decir que ella era su mayor inspiración.
Entonces se puso a escribir  Otra vida por vivir,
donde también se ocupaba de las tendencias pre-
ocupantes en la Europa contemporánea, desde la
intolerancia religiosa y los prejuicios contra los
inmigrantes hasta la crisis de la vivienda y su tris-
teza por el maltratado estado de su amado país.
Ello venía de lejos y él lo vivió en sus carnes.
En su infancia vio cómo Grecia era ocupada por
los nazis, lo que marcó la vida de su abuelo y de su
padre, profesor como acabaría siendo él. Siempre
preocupado por el devenir del continente, Kalli-
fatides suele reflexionar cuando le entrevistan
sobre temas candentes como la xenofobia, el ra-
Dos mujeres de la Atenas arcaica haciendo los preparativos para una boda, representadas en una cerámica pintada del siglo V a.C.
Report
aje
cismo, el machismo… y justamente en la ocasión
de Timandra, fue su oportunidad para reivindicar
a una persona en apariencia marginal: mujer y
cortesana.
LA AMANTE DE ALCIBÍADES
A día de hoy, dice que no está seguro de si seguirá
escribiendo, de modo que quedémonos, disfrute-
mos de esta historia que nos lleva a conocer a Ti-
mandra, que significa «la que honra al hombre».
El contexto es el siguiente: con Atenas y Esparta
en una contienda que se alargará durante casi
treinta años. El conflicto irá viéndolo el lector a
medida que siga los pasos de Timandra, la narra-
dora de la novela, que empieza hablando desde
JUNIO 2022 45
THEODOR KALLIFATIDES CON VOZ DE MUJER
una pequeña cabaña de Frigia, en el momento en
que se queda mirando el cuerpo desnudo de Alci-
bíades, que yace dormido a su lado.
Como ha escrito Olivia Lahoya Cuente,  de
Librería Estudio  (en Miranda de Ebro, Burgos),
«el sueño inquieto de Alcibíades perturba el áni-
mo de Timandra, quien percibe el fatal peligro
que acecha en la oscuridad del exterior. Ante la
Muerte de Alcibíades (c.1939), Michele de Napoli, Museo Arqueológico Nacional de Nápoles.
46 JUNIO 2022
incertidumbre del futuro próximo que le espera,
que espera a ambos, y la imposibilidad de dormir
igual que su amado, nos hace viajar hasta su ni-
ñez, cuando su madre aún no ha comenzado a
aleccionarla en los misterios del placer; cuando
aún no ha conocido a Alcibíades, el más querido
de sus amantes y el hombre al que seguirá hasta
el final».

En la novela, aparecen pers najes reales, artis-
tas, guerreros, filósofos en torno a una Timandra
cuyo maestro fue el pitagórico Midas, que la ins-
truyó en música, danza, retórica, matemáticas y fi-
losofía. Está también Teodoti, su madre, que le en-
seña el oficio de acompañante sexual e intelectual.
El mencionado Alcibíades, realmente un hombre
tan guapo como rico. Sócrates, Protágoras, Pla-
tón, hermano de Agatón, Pericles, Aspasia…
La reseñista Maudy Ventosa ha hablado de la
importancia del amor en la novela: «Es libre de
amar a quien quiera porque es una hetera. Capaz
de ver a su amante en la cama con otra para com-
prender si lo ama, para conocer la diferencia en-
tre la pasión erótica y el amor, porque sabe que el
amor no nace en la cama; allí muere… La cama no
está para venganzas o ruindades», apunta. Luego,
explica que el autor utiliza el  Mito de la Caverna
–de La República, de Platón– «para que  Timan-
dra  ascienda al mundo exterior y descubra que
tiene alma; confirma el precio que se paga por la
democracia, que nada tiene que ver con lo que pa-
decen en una dictadura o en un país de bárbaros,
porque el mundo no es lo que es, sino lo que noso-
tros hacemos de él; nos habla de que el miedo llega
con el ocaso».
PRESENTACIONES EN ESPAÑA
De todo esto pudo hablar y ser preguntado Theo-
dor Kallifatides  en Madrid y Barcelona, cuando
vino recientemente a presentar su libro. Espa-
ña lo ha tratado bien: recibió el Premio extraor-
dinario 2019  por  Otra vida por vivir  –Premios
Cálamo–, y ha sido reconocido con el Premio de
honor BBK GUtunZuria Bilbao internacional.
Llevaba preparado el escritor un texto que leyó
en castellano (lo entiende y habla bastante bien)
en que dijo: «Nunca he creído que las diferencias
entre mujeres y hombres sean tan grandes como
la mayoría de los escritores y filósofos han dicho.
Mujeres no son solo las hijas de Afrodita y los
hombres no son solo los hijos de Ares.»
Sin embargo, en realidad no habló mucho de su
libro en estas intervenciones. El lector podrá leerlo.
A Kallifatides  le interesaba interactuar con sus lec-
tores, contestar preguntas, reflexionar en voz alta
sobre su paso del griego al sueco, recordar episo-
dios clave de su vida, como cuando dejó su país y
a la vez abandonó su lengua, en la que de repente
ya no confiaba porque era un idioma que distor-
sionaba la realidad, donde un «no» podía significar
fácilmente un «sí», donde democracia podía signi-
Report
aje
ficar dictadura, donde justicia podía significar lo
contrario, decía literalmente. En este sentido, para
él escribir Timandra implicó para él una nueva li-
beración, al dejar al lado su inercia habitual de es-
critura masculina, por así decirlo, y pensar en los
sentimientos y deseos de una mujer.
«Hetera, prostituta, meretriz, vendedora de
placer, mariposa de la noche… al principio ni
siquiera eran un oficio. Mujeres y efebos han
sido siempre objetos del placer de los vencedores
y continúan siéndolo. Lo profesionalizaron
algunas mujeres célebres: Nicó de Samos, Calis-
trata de Lesbos, Filení de Leucada…» Así es un
fragmento del inicio de una novela que volverá a
cautivar al público español, por su sensualidad y
elegancia, y que nos trae un autor que aún tiene
en el corazón cuál fue su primer texto: unas líneas
sobre la mirada que le dirigió un reo que iban a
matar en la época nazi, pues la población estaba
obligada a presenciar este tipo de actos. Ese pa-
pel manuscrito se lo dio a su padre más tarde, un
hombre acusado de socialista, que no le dijo nada
al respecto pero que conservó hasta que murió.
Ese anecdotario está muy presente en el Ka-
llifatides que se presenta ante su público y habla
de que él no es un escritor de palabras, pues sus
obras significan lo mismo, por así decir, en turco
o francés, en cualquier lengua a la que sus obras
han sido traducidas. Dice que es un escritor de
sentimientos, de ideas. Y con tales elementos es-
cribió Timandra, como el resto de su destacadísi-
ma obra literaria. Q
TIMANDRA TIMANDRA
Theodor Kallifatides Theodor Kallifatides
Galaxia Gutenberg, Galaxia Gutenberg,
traducción de Carmen Vilela traducción de Montserrat
Gallego, 192 pp., 19 € Camps Gaset, 192 pp., 19 €
JUNIO 2022 47
AVANCE EDITORIAL
REPAREMOS EL MUNDO;
HUMANOS, ANIMALES, NATURALEZA

REPAREMOS EL MUNDO; HUMANOS, ANIMALES,
NATURALEZA
Corinne Pelluchon
NED, traducción de Sion Erra Lopes, 208 pp., 19,90 €
La filósofa francesa Corinne Pelluchon,
profesora de filosofía en la Universidad de
París-Est Marne-La-Vallée, es especialista
en filosofía política y ética aplicada y se ha
centrado especialmente en cuestiones de
bioética, filosofía del medio ambiente y
política del animalismo. Es autora de libros
como Les Nourritures. Philosophie du corps
politique (2015), Manifiesto animalista:
politizar la causa animal (2018) o Éthique de
la considération (2018).
Por cortesía de NED Ediciones, les ofrecemos
un fragmeto del ensayo Reparemos el
mundo, una obra pragmática y controvertida
que contribuye a la reflexión ética, política
y filosófica. Los textos reunidos en el libro
hablan de la transición ecológica. Describen
de qué modo podemos aprender a habitar
la Tierra y a convivir, dejando atrás la lógica
destructiva que conduce a la devastación del
planeta y a una crisis social y política de gran
magnitud. Estos textos surgen bajo un signo
concreto: la reparación del mundo
Nuestra capacidad para enfrentar el
desafío climático y promover una relación
más justa hacia los demás, incluidos los
animales, exige reordenar en profundidad
las representaciones que tenemos de nuestro
lugar (y rol) como humanos en la naturaleza.
Tomarnos en serio nuestra vulnerabilidad
y nuestra dependencia respecto a los
ecosistemas nos hace comprender que, en
la Tierra, vivir es siempre convivir Así, la
ecología es indisociable de la causa animal y
del respeto por las personas más vulnerables,
y la conciencia del vínculo que nos une a
los otros seres vivos nos mueve a reparar el
mundo.
Según Roger-Pol Droit,
Reparemos el la independencia. Interpretados desde la segunda
mundo permite comprender cómo se
articula la vulnerabilidad de las personas, los
animales y la tierra en su devenir. Y también
precisar en qué difiere su análisis de otras
corrientes de pensamiento cercanas.
CORINNE PELLUCHON
LOS DERECHOS HUMANOS: UN PROYECTO DE EMANCIPA-
CIÓN AÚN EN MARCHA
La democracia definida como «el gobierno del pueblo,
para el pueblo y para el pueblo» y fundada sobre los
derechos subjetivos reconocidos a cada ser humano,
considerado igual a todos los demás, sea cual sea su
estatus social, su pertenencia étnica o género, es una
construcción reciente. Lo que tiene de particular es
basarse en principios y nacer de los libros de filósofos
que inspiraron a los redactores de la Declaración de
Independencia de 1776 y la Declaración de los Dere-
chos del Hombre y del Ciudadano de 1789. En lugar
de deducir el derecho del hecho, es decir, de las cos-
tumbres y del orden establecido, los principios que
establecen los criterios de legitimidad se deducen
de la razón y se reconocen como universales. Dan un
contenido al derecho natural moderno que ya no de-
pende de la religión o de los privilegios asociados al
nacimiento, como en el Antiguo Régimen, sino de la
libertad de cada ser humano y la igualdad de todos en
dignidad y frente a la ley.
Vinculada a un proyecto de emancipación que afir-
ma la capacidad de autodeterminación de los indivi-
duos y los pueblos, la Ilustración condujo a las revolu-
ciones estadounidense y francesa. El derecho natural
moderno tuvo una función crítica: al medir la legiti-
midad o ilegitimidad de las leyes positivas, permitió
cambiar la sociedad y propiciar la abolición de ins-
tituciones contrarias a los derechos humanos, como
la esclavitud, que seguía en vigor cuando se declaró
mitad del siglo xx de manera más inclusiva para pro-
teger a las minorías e integrar derechos sociales sin
los cuales la libertad es apenas formal, los derechos
humanos permiten luchar contra prácticas adversas
a la dignidad de la persona.
JUNIO 2022 49
 Reparemos el mundo; humanos, animales, naturaleza
AVANCE EDITORIAL

La dinámica igualitaria que caracteriza los dere-
chos humanos explica en parte las críticas de las que
son objeto. De hecho, en las últimas décadas su uni-
versalismo viene siendo cuestionado; se les acusa de
ser hegemónicos e ignorar las diferencias culturales.
Sin embargo, podemos decir con más precisión que
se complementan con teorías de multiculturalismo y
feminismo que otorgan derechos diferenciados a las
minorías. Así, junto con los derechos universales bá-
sicos atribuidos homogéneamente a los ciudadanos
de un mismo estado, las poblaciones indígenas, por
ejemplo, pueden gozar de derechos especiales que
les permitan defender su lengua y tradiciones y ser
reconocidas como comunidades iguales a cualquier
otra. Asimismo, las políticas de affirmative action o
discriminación positiva ayudan a personas como mu-
jeres e inmigrantes a integrarse en instituciones que
en principio están abiertas a todos, pero en las que de
facto están subrepresentadas.
al resentimiento de quienes sufren la exclusión o el
descenso social, la protesta contra el proyecto civili-
zador de la Ilustración adquiere una forma especial-
mente virulenta que va mucho más allá de las críticas
formuladas por Burke. No es tanto el racionalismo y
el universalismo de los derechos humanos lo que está
en juego, sino su incapacidad para promover una dis-
tribución equitativa de recursos y condiciones que
garanticen una vida digna para todos. Los derechos
humanos, sospechosos de haber justificado la coloni-
zación y de mantener la hegemonía cultural de Occi-
dente, provocan la ira de poblaciones que manifies-
tan su desprecio por Occidente o incluso lo combaten
con violencia y terrorismo.
Así, el proyecto de emancipación defendido por la
Ilustración y la filosofía de los derechos humanos que

EL PROCESO EMANCIPATORIO DE LA ILUSTRACIÓN Y LOS

DERECHOS DE LOS ANIMALES
Estos desarrollos apuntan a un cuestionamiento del
universalismo de los derechos humanos, pero las
teorías del multiculturalismo y las feministas desean
mantener su promesa de igualdad y emancipación.
El estado liberal, que se supone neutral en términos
axiológicos, no puede hacerlo porque hace caso omi-
so a las formas de dominación que explican por qué
los derechos de algunos individuos sólo existen sobre
el papel. La crítica del universalismo de los derechos
humanos, por lo tanto, sirve al ideal de justicia de los
derechos humanos.
Sin embargo, existen otras reivindicaciones parti-
cularistas que en el fondo se oponen a la filosofía de
los derechos humanos, que rechazan que la sociedad
se base en principios, incluido el de la igualdad, y dan
como resultado el odio a la razón. Estos ataques a la
Ilustración no son nuevos. Ya en el siglo xviii, escri-
tores como Edmund Burke defendieron tradiciones y
prejuicios contra la pretensión de la razón de declarar
principios de los que se podía inferir un orden políti-
co. Éste, según Burke y también Herder, sólo puede
ser el orden establecido, basado en la costumbre, la
religión y las jerarquías existentes y, más tarde, en
la ley de suelo y la sangre. En el contexto de la glo-
balización y en un momento en el que la aspiración
a la ascensión social, que condicionaba la adhesión a
la democracia liberal, se ve defraudada, dando paso

The Milbanke and Melbourne Families, George Stubb, c. 1770.

50 JUNIO 2022

es un pilar del mismo fueron atacados desde el ini-
cio. Este proyecto tuvo que completarse para que la
igualdad en dignidad de todo ser humano no sea una
mera ilusión. Como dice Abraham Lincoln, los pa-
dres fundadores dejaron un legado sin terminar. En
efecto, mientras Thomas Jefferson menciona princi-
pios presentados como obvios y no logra inscribir la
abolición de la esclavitud en la Declaración de 1776,
Abraham Lincoln, en el Discurso que pronuncia el 19
de noviembre de 1863, habla de propuestas con las que
«estamos comprometidos» y que debemos defender y
validar. Para continuar la obra inacabada de los pa-
dres fundadores, hay que abolir la esclavitud y, en ge-
neral, quienes recibieron esta herencia deben tomar
conciencia de todo lo que implica para poder conocer
sus consecuencias.
CORINNE PELLUCHON
LA CAUSA ANIMAL, UNA EXTENSIÓN DE LA ILUSTRACIÓN
La promoción de más justicia hacia los animales
puede verse hoy como una extensión del legado de
la Ilustración. De hecho, es parte de la dinámica de
igualación iniciada por el principio fundador del
derecho natural moderno. El cuestionamiento del
antropocentrismo de los derechos humanos, exigi-
do por la defensa de la causa animal, es una opor-
tunidad para adaptarlos al contexto actual, que se
caracteriza por el hecho de que la humanidad, por
su peso demográfico y sus estilos de vida, tiene una
influencia destructiva sobre el planeta, las genera-
ciones futuras y otras especies. Para contrarrestar
esta influencia nefasta, la regla de oro. El proceso
emancipatorio de la Ilustración y los derechos de los
animales de no hacer a otros seres humanos lo que
JUNIO 2022 51
 Reparemos el mundo; humanos, animales, naturaleza
AVANCE EDITORIAL
no querríamos que nos hicieran a nosotros ya no es
suficiente. Además, la causa animal, por la renova-
ción del humanismo y el voluntarismo político que
requiere, no sólo necesita basarse en el constructi-
vismo propio de la Ilustración, sino que también nos
da la posibilidad de reafirmar la importancia de su
proyecto civilizador.
Todos los seres humanos son, en principio, titula-
res de derechos que deben proteger su inviolabilidad.
Otorgar derechos a los animales que son seres sen-
sibles e individuales con el fin de respetar al menos
sus necesidades etológicas y no hacerles sufrir inne-
cesariamente representaría un avance moral y civili-
zador en la continuidad de este esfuerzo por lograr
una definición de justicia más inclusiva. También
sería necesario que sus intereses fueran incluidos en
la definición del bien común y que la mejora de su
condición se reconociera como un deber de estado en
vez de tolerar prácticas que muestran que se les con-
sidera como simples medios a nuestra disposición,
52 JUNIO 2022
y justificar su explotación, ignorando a menudo sus
necesidades básicas y su subjetividad.
Tal (r)evolución presupone cambios en nuestros
hábitos de consumo y afecta los fundamentos de la
ética y el derecho, incluido el derecho al derecho re-
presentado por los derechos humanos. Estos se basan
en una concepción del sujeto concebido como un in-
dividuo separado de los demás seres vivos, cuya sobe-
ranía casi absoluta sobre la naturaleza y los animales
sólo se cuestiona si atenta contra la vida y la libertad
de otros seres humanos. Como se establece en el artí-
culo 4 de la Declaración de los Derechos del Hombre y
del Ciudadano, «el ejercicio de los derechos naturales
de cada hombre no tiene límites, salvo los que asegu-
ran a los demás Miembros de la Sociedad el goce de
estos mismos derechos». En otras palabras, los ani-
males no son vistos como sujetos cuyas necesidades
etológicas y subjetividad podrían limitar nuestro de-
recho a explotarlos a nuestro antojo y a monopolizar
todos los recursos de la Tierra.

Para que los animales sean titulares de derechos
universales básicos que puedan protegerlos de la
muerte violenta o la caza furtiva, debemos admitir
que forman con nosotros una comunidad mixta de
facto, que no vivimos solos en la tierra, sino que co-
habitamos, y que la justicia implica que las reglas de
cohabitación entre humanos y no humanos también
sean justas. Esto significa que nuestra libertad no
está limitada sólo por otros seres humanos, sino tam-
bién por los animales.
Por lo tanto, los derechos conferidos a los animales
son una extensión de los ideales de igualdad y justicia
de la Ilustración, lo que no significa que los humanos
y los no humanos estén al mismo nivel. Esto presu-
pone, sin embargo, que el criterio de la ética y del de-
recho es la senciencia y no la tenencia de razón o la
pertenencia a la especie humana. Este desarrollo que
lleva a hacer de la vulnerabilidad, y no de la personali-
dad entendida como imputabilidad, la condición para
tener derecho a los derechos, ya está en marcha. Con-
CORINNE PELLUCHON
cierne a humanos y no humanos y ya renovó los ci-
mientos de la socialidad humana. De hecho, mientras
que tanto para Hobbes como para Rawls, la igualdad
entre contratantes es necesaria para que el contrato
social tenga sentido, actualmente las democracias li-
berales tienen en cuenta la asimetría y las situaciones
de vulnerabilidad en las que se encuentran los ciuda-
danos de cierta edad, o debido a discapacidades y en-
fermedades que puedan sufrir.
Los modelos de agencia dependiente implementa-
dos para pensar acerca de la justicia hacia las perso-
nas en situación de vulnerabilidad permiten que las
personas que antes eran simples receptores de justi-
cia tengan su voluntad reconocida en el ámbito de las
políticas públicas. Estos modelos corresponden a una
concepción de la autonomía que no se identifica con
la autodeterminación y la competencia jurídica, sino
que se concibe como una doble capacidad: un ser que
padece deficiencias cognitivas posee la primera, por-
que tiene deseos y valores, pero necesita un tercero
que sostenga la segunda, que es la capacidad de tra-
ducir esos valores y deseos en acción y participación,
de una forma u otra, en los asuntos públicos.
La incursión de la noción de vulnerabilidad en la
ética y la reconfiguración de las nociones de autono-
mía y participación política, que ofrecen la posibilidad
de pensar la justicia hacia seres que son agentes mo-
rales y sujetos políticos, pero no agentes deliberantes,
nos permiten disponer de categorías suficientemente
flexibles para poder pensar acerca de los derechos de
los animales. No se trata de otorgar a los otros anima-
les los mismos derechos que a los humanos, ya que
el punto de partida de sus derechos diferenciados de-
pende de lo que necesitan para su desarrollo y estas
necesidades no son las mismas que las que tenemos
los humanos, lo cual parece obvio cuando pensamos
en la importancia, por ejemplo, del lenguaje articu-
lado para nosotros y del modo en que el deseo pro-
piamente humano se alimenta de la representación.
Además, es necesario que el ser humano lleve los inte-
reses de los animales al debate público, para que sean
reconocidos y estén consagrados en la ley. Por último,
si bien coexistimos e incluso cohabitamos con ani-
males no humanos, ellos no son conciudadanos. Esta
categoría requiere que el sujeto tenga, en diversos
grados, una identidad narrativa y una ipseidad moral
ligada a la historia de su comunidad o de la humani-
dad. No es adecuada para los animales, aunque sí lo
es para todos los humanos, incluidos aquellos con di-
ficultades cognitivas acentuadas.
Juego del gatito, Henriëtte Ronner-Knip, c. 1860.
JUNIO 2022 53
AVANCE EDITORIAL
NI ENFERMOS NI PECADORES:
LA VIOLENCIA SILENCIADA DE LAS TERAPIAS DE CONVERSIÓN EN ESPAÑA
 SAÚL CASTRO

NI ENFERMOS NI PECADORES: LA VIOLENCIA SILENCIADA

DE LAS TERAPIAS DE CONVERSIÓN EN ESPAÑA
Saúl Castro
Ediciones B, 416 pp., 21,90 €

El periodista Saúl Castro es un abogado

gallego especializado en derechos humanos,
litigio estratégico y derechos LGTBIQ+.
También es fundador y presidente de No
Es Terapia, Asociación Española contra las
Terapias de Conversión, así como voluntario
en múltiples organizaciones LGTBIQ+.
Durante más de tres años ha investigado
las
terapias de conversión en España,
en los que ha estado en contacto directo
con numerosas víctimas y ahora publica
el libro Ni enfermos ni pecadores: La violencia
silenciada de las terapias de conversión en
España, un libro que denuncia un fenómeno
tan escandaloso como arraigado en España:
unas prácticas pseudocientíficas, inútiles
pero altamente peligrosas, que se han
perpetrado en nuestro país desde distintas
instancias, con el intento de engañar sobre
la posibilidad de modificar o suprimir
la expresión e identidad de género o la
orientación sexual de las personas.
El libro desvela la incidencia real de este
fenómeno en España y la identidad de los
perpetradores de estas terapias, así como sus
redes de apoyo transnacional; da voz a las
víctimas y denuncia la responsabilidad de las
instituciones por su pasividad y negligencia
y de los medios de comunicación, centrados
en el amarillismo y en la búsqueda de
titulares. También examina la situación legal
de los afectados, las vías de lucha contra
la impunidad y la razón por la que estas
terapias no se han investigado hasta ahora.
Como señala su autor,
espero remover niveles más elevados de ansiedad se deben, probable-
conciencias, generar enfado y preocupación,
y conseguir una llamada a la acción colectiva
para desenmascarar a los perpetradores,
enjuiciarlos y establecer un marco jurídico
que garantice que estos abusos no se sigan
cometiendo. Por cortesía de Ediciones B les
ofrecemos un fragmento.
Por tanto, hablar en unos términos tan banales so-
bre la experiencia de la asistencia sanitaria por parte
de las personas trans o pretender excluir el acceso a
estas prestaciones sobre la base de efectos secunda-
rios que los propios pacientes conocen y que tienen
que meditar durante el largo tiempo que media entre
la solicitud y el acceso efectivo a estos tratamientos,
solo demuestra la falta de información y los prejui-
cios de estas agrupaciones contra las personas trans.
Sobre la eficacia de los tratamientos afirmativos del
género, algunos datos actuales contrarrestan las fal-
sedades que estas agrupaciones transmiten con acu-
ciante virulencia en sus redes y en diversos medios de
comunicación.
En concreto, recientemente se han publicado va-
rios estudios que indican:
• Una asociación positiva entre las cirugías afirma-
tivas y la disminución de angustia psicológica, consu-
mo de tabaco, ideación suicida.
• Los menores prepúberes que han transicionado
socialmente muestran niveles similares de depresión
y, aunque no son significativos, niveles ligeramente
más altos de ansiedad que los grupos de control del
estudio y las medias nacionales de la población. Estos
mente, a factores sociales como la preocupación por
su privacidad, la victimización por parte de compa-
ñeros y microagresiones, así como a la disforia corpo-
ral y la preocupación por los efectos de una pubertad
inminente.
• Los menores que transicionan socialmente re-
portan niveles más altos de autoestima.

JUNIO 2022 55
 Ni enfermos ni pecadores: La violencia silenciada de las
terapias de conversión en España
AVANCE EDITORIAL
• El apoyo parental a los jóvenes trans reduce drás-
ticamente los efectos negativos en el bienestar de es-
tos jóvenes.
• Las cirugías y tratamientos de voz en personas
trans se correlacionan con una mayor satisfacción
con su apariencia y autopercepción.
• La terapia hormonal, los tratamientos quirúrgicos y
las prácticas sociales de afirmación de la identidad de gé-
nero están positivamente asociadas con una mejoría de la
calidad de vida de las personas trans, una disminución de
la depresión, de la ansiedad y del riesgo de suicidio.
• Asimismo, de acuerdo con los estándares clínicos
relativos a la seguridad de tratamientos médicos —en
relación con la prevalencia de efectos secundarios en
pacientes—, las terapias hormonales de afirmación
de la identidad de género son seguras, con una in-
cidencia baja de efectos secundarios que supongan
riesgos graves para la salud de los pacientes.
• Las medidas legales y sociales dirigidas a la afir-
mación de la identidad de género están positivamen-
te relacionadas con menores tasas de depresión, una
56 JUNIO 2022
reducción de los retrasos en solicitar atención médica,
reducción de estrés postraumático, reducción del ta-
baquismo, aumento de la autoestima, prevención de
infecciones de transmisión sexual y VIH, aumento del
bienestar, y reducción de la ansiedad y de la angustia
psicológica. En resumen, las investigaciones actuales
demuestran que los enfoques afirmativos de la iden-
tidad de género son seguros y proporcionan efectos
positivos que redundan en un aumento de la pobla-
ción trans y no conforme con el género. Por ello, entre
otras razones, la APA recomienda encarecidamente a
sus profesionales el empleo de este tipo de enfoques en
sus intervenciones con personas trans y no cisgénero.
Las «terapias de conversión» son seguras y no suponen
riesgos Tal como vimos en el primer capítulo de este
libro, el grupo de trabajo de la APA, al evaluar la eficacia
de las «terapias de conversión», expresó que estas no
solo eran inútiles para modificar la orientación sexual,
sino que señaló que estas prácticas conllevan graves
riesgos para aquellos que las sufren. Entre estos, enu-
meraron: depresión, culpa, impotencia, falta de espe-
ranza, vergüenza, retraimiento social, suicidio, abuso
de sustancias, estrés, decepción, autoculpabilidad,
disminución de la autoestima, aumento del autoodio,
hostilidad y culpa hacia los padres, sentimientos de

ira y traición, pérdida de amigos y potenciales parejas
románticas, problemas en la intimidad sexual y emo-
cional, disfunción sexual, conductas sexuales de alto
riesgo, sentimiento de deshumanización y de falsedad
hacia uno mismo, pérdida de fe y una sensación de ha-
ber perdido tiempo y recursos económicos. Estudios
más recientes han confirmado estas conclusiones:
• Todas las prácticas destinadas a lograr la conver-
sión son inherentemente humillantes, denigrantes y
discriminatorias. Combinados, los efectos que tienen
la sensación de impotencia y la humillación extrema
generan profundos sentimientos de vergüenza, cul-
pabilidad, autoaversión e inutilidad, que pueden me-
noscabar el autoconcepto y provocar cambios perma-
nentes en la personalidad.
• Los jóvenes cuyos padres promovieron que asis-
tieran a ECOSIEG desarrollan con más probabilidad
en la adultez síntomas depresivos, comportamiento
suicida, menor satisfacción vital, falta de apoyo social
y un estatus socioeconómico más bajo.
SAÚL CASTRO
• Los ECOSIEG consistentes en psicoterapia, tera-
pia grupal o enfoques religiosos provocan depresión,
refuerzan la homofobia interiorizada y contribuyen a
disminuir la salud psicosocial de las víctimas, cuyos
efectos se mantienen durante la adultez y la vejez.
Además, las personas expuestas a «terapia de conver-
sión» son más propensas a tener síntomas depresivos,
homofobia interiorizada superior a la media, y entre
2 y 2,5 veces más probabilidades de sufrir, de media,
entre uno y dos trastornos psicosociales añadidos.
• La exposición a «terapias de conversión de iden-
tidad de género» está asociada con tentativas de sui-
cidio a lo largo de la vida, ideación suicida a lo largo
de la vida y angustia mental grave en el último mes.
• La exposición a «terapias de conversión» es el
mayor factor predictivo de tentativas de suicidio
múltiples, además de aumentar exponencialmente
las tendencias suicidas.
JUNIO 2022 57
 Ni enfermos ni pecadores: La violencia silenciada de las
terapias de conversión en España
AVANCE EDITORIAL
• Un 19% de menores LGTBIQ+ sometidos a «tera-
pias de conversión» intentan suicidarse. Esto repre-
senta más del doble de la tasa de intentos de suicidio
en menores LGTBIQ+ que no son expuestos a los
ECOSIEG, que se sitúa en el 8%.
• La exposición a ECOSIEG se asocia con un do-
ble de probabilidades de ideación suicida a lo largo
de la vida, un 75% más de probabilidad de planear un
intento de suicidio, un 88% más de probabilidad de
tentativas de suicidio con resultado de lesiones leves
o nulas, y un 67% más de probabilidad de tentativas
de suicidio con resultado de lesiones moderadas o
graves.
• La exposición a ECOSIEG está asociada positiva-
mente con la soledad, el consumo habitual de drogas,
58 JUNIO 2022
la ideación suicida, el intento de suicidio y una im-
portante morbilidad psicosocial.
Finalmente, el estudio más actual sobre los efectos
de las «terapias de conversión», de abril de 2021, indi-
ca que estas prácticas carecen de eficacia y reporta que
están asociadas, en las mismas líneas que lo expuesto,
con la producción de: sentimientos de falta de pertenen-
cia, vergüenza, confusión, soledad, angustia, alteridad,
inferioridad, falsa esperanza, sensación de estar roto o
dañado, lesiones a la imagen propia y a la autoestima,
imposibilidad de conectar con personas, refuerzo de la
LGTBIfobia interiorizada, rechazo a uno mismo, impo-
sibilidad de mantener relaciones románticas y/o sexua-
les, sensación de pérdida de tiempo, represión sexual,
sensación de inutilidad, de ser una decepción constante
y de ser un fallo, ansiedad, trastornos del humor, depre-

sión, estrés postraumático, ideación suicida y tentativas
de suicidio, aumento del consumo de sustancias —alco-
hol, cannabis y tabaco— para sobrellevar los efectos de
las terapias, así como un impacto negativo en el rendi-
miento y trayectoria académica y/o laboral.
Por tanto, está claro que, de acuerdo con las publi-
caciones científicas más recientes, así como con las
revisiones de los estudios realizados en los últimos
cincuenta años sobre «terapias de conversión», estas
prácticas son inefectivas y perjudiciales para la salud
de los consumidores.
Sin embargo, ¿qué pasaría si no lo fueran? ¿Sería
apropiado o éticamente correcto promover o practi-
car ECOSIEG si supiéramos al 100% que estos no tie-
nen efectos negativos?
SAÚL CASTRO
Yo opino que no. En la sociedad en que vivimos,
la posibilidad de modificar la orientación sexual o la
identidad de género sin efectos perjudiciales (pon-
gamos, tomando una pastilla «heterosexualizante»
u «homosexualizante») solo serviría para reforzar las
desigualdades y la discriminación estructural.
Si habitáramos una sociedad utópica en que no exis-
tieran prejuicios, violencias, discriminación y dinámicas
de poder que benefician a ciertos colectivos o individuos
con unas características socialmente privilegiadas, a prio-
ri, no me opondría a que cada uno escogiera (en función
de sus criterios personales y sin coacción de ningún tipo)
cambiar de orientación sexual o de identidad de género.
Sin embargo, no es así. Con las dinámicas actuales
y estructurales de violencia sistémica, desprecio, dis-
criminación, falta de visibilidad y rechazo social hacia
las personas LGTBIQ+, la existencia y aplicación de
este tipo de tratamientos solo serviría para reforzar
las tendencias sociales a priorizar identidades privi-
legiadas —en este caso, las cisheterosexuales.
Cualquier persona que se posicione a favor de los ECO-
SIEG empleando argumentos relativos a la «libertad de ser
heterosexual» o de escoger la «identidad de uno mismo»,
sencillamente están ignorando una realidad de estigma
y violencia que existe en la sociedad actual. A esas perso-
nas, yo les pregunto: ¿por qué alguien querría dejar de ser
LGTBIQ+ en una sociedad, si estas identidades a priori no
tienen efectos inherentemente negativos en las personas?
La respuesta es sencilla: porque en la sociedad que
vivimos las identidades que viven en los márgenes de la
norma no gozan de plenitud de derechos ni de respeto y
aceptación. Hablar en términos de libertad para dejar de
ser bisexual, lesbiana o trans es, además, una forma de se-
cuestrar el discurso promovido por el activismo LGTBIQ+
—que defiende la libertad en la diversidad— y revertirlo
para promover una agenda contraria a cualquier desvia-
ción de lo «natural», lo «común» o lo «hegemónico».
No solo esto, sino que, en este supuesto hipotético
de que se pudiera modificar la orientación sexual o la
identidad de género mediante la terapia apropiada,
una sociedad que abanderara dicha opción frente a la
lucha contra las desigualdades estructurales y las vio-
lencias que sufrimos las personas LGTBIQ+, sería una
sociedad absolutamente intolerante. Viviríamos en
una distopía en la que se priorizaría la modificación
de los individuos frente a la de las dinámicas de poder
que impiden a las personas vivir en paz y sin miedo.
JUNIO 2022 59
129('$'(6
EDITORIALES
1$55$7,9$(63$f2/$
AUSTRAL
Carlos Fonseca
ANAGRAMA, 240 PP., 18,90 €
Una escritora inglesa intenta en esta novela, enferma de afasia, terminar un libro en que está trabajan-
do; por otro lado, un último hablante indígena afronta el fin de su cultura y su idioma al tiempo que un
antropólogo intenta evitarlo; y un superviviente del genocidio guatemalteco busca recuperar los recuer-
dos perdidos tras los traumas de guerra. He aquí tres historias que pisan el terreno de lo ecológico y que
conforman una novela que acaba denunciando el turismo contemporáneo y pone el acento en la valentía
HIEUYIPPSWUYIHIWIERWEPZEKYEVHEVPSTVMQMKIRMSHIWYXMIVVE0EJMVQEɄ'EVPSW*SRWIGEɄ7ER.SWɯ'SWXE
Rica, 1987), del que Anagrama ha publicado todas sus novelas, algunas traducidas a diversos idiomas, y
que trabaja como profesor en el Trinity College en la Universidad de Cambridge.

MALAVENTURA EL MERODEADOR
Fernando Navarro Vicente Muñoz Álvarez
IMPEDIMENTA, 192 PP., 20 € LCLIBROS, 132 PP., 10 €
Es un todoterreno Fernando Un narrador enfrentado en
Navarro (Granada, 1980), que soledad a sus propios fantas-
ha escrito sobre música tanto mas. Esa es la premisa de esta
para prensa como para radio y narración. Así, durante casi una
televisión, además de guiones década, huyendo del esplín de
para el cine, como una película la ciudad, el autor dice haber
que fue candidata a siete vivido en viejas casas de pueblo
categorías en los Premios Goya aisladas y dedicarse a escribir
2018. Y aparte también de te- una ficción relacionada con sus
ner un éxito tremendo interna- percepciones y experiencias.
cional por un guion, un thriller, “Lo que en principio iba a ser
para Netflix muy reciente, ahora un retiro creativo y una expan-
PPIKEIWXELMWXSVMEWY]EUYIFMIRTSHVɳEGSRWMHIVEVWIYRɄRIS sión sensorial, se convirtió paulatinamente en una especie de
rromancero ambientado en Andalucía. Por la región pululan laberinto de tinieblas y cárcel de sombras que, finalmente, me
personajes extremos: quinquis, hechiceras, cazadores, mer- forzó a regresar de nuevo a la ciudad...” Se trata de una novela
cenarios… y pasa allí de todo: una mujer barbera es atrapada fragmentada y en construcción, de un diario existencial, de un
en una reyerta; un legendario bandolero recibe una paliza; se monólogo interior, de un libro de ensueños. Narra el desasosiego
TVSHYGIYREWIWMREXSIRYREJSRHE)PPMFVSEWɳXMIRIɄmEXQɸW de aquellos días y la sensación de vaciamiento y deriva, de extra-
fera de western», ha dicho David Trueba. Y en efecto tiene ese ñamiento, que a partir de entonces se hizo habitual en él. Vicente
clima, pero en vez de indios, hay indios, y en vez de cuervos, 1YɶS^ɌPZEVI^Ʉ0IɸR LETYFPMGEHSTSIQEVMSWVIPEXSW
hay cornejas, como ha apuntado Rodrigo Cortés. novelas y ensayos sobre películas.

NAVIDADES DE MADRID (NOCHES ENTRETENIDAS)

Mariana de Carvajal y Saavedra
LIBROS DE LAS MALAS COMPAÑÍAS, 182 PP., 23,45 €
En Navidad, en la casa de Doña Lucrecia de Haro, cerca de El Prado, sus huéspedes se autoconfinan
a causa de los fríos de la capital. Para pasar la pascua, cada uno de ellos contará una historia que nos
introducirá en el imaginario sentimental del controvertido siglo de oro, desde el lado más amable y
doméstico de la cotidianidad. Mariana de Carvajal descendía de una noble familia granadina, aunque
nació en Jaén a principios del siglo XVII. Se casó con un alcalde y tuvieron muchos hijos, pero al enviu-
dar hubo de afrontar una precaria situación económica. Obtuvo del rey una pensión y volvió a Granada,
HSRHIQYVMɸEPVIHIHSVHI2SWIPIGSRSGISXVESFVEUYIɄIWXESFVEHIYREGSPIGGMɸRHI
novelas cortas, aunque en el prólogo menciona un tomo de doce comedias que, probablemente, no
llegó a imprimir.

60 JUNIO 2022
 MIRE A CÁMARA, POR FAVOR. ANTOLOGÍA DE RELATOS SOBRE TECNOLOGÍA Y SIMULACROS
Teresa Gómez Trueba (ed.)
PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA, 320 PP., 22 €
He aquí una selección de 21 relatos publicados en España en el siglo XXI a cargo de los autores Juan
Bonilla, Javier Calvo, Germán Sierra, Juan Francisco Ferré, Mercedes Cebrián, Javier Fernández, Óscar
Gual, Robert Juan-Cantavella, Félix Romeo, Agustín Fernández Mallo, Marina Perezagua, Laura Fer-
nández, Belén Gache, Alberto Olmos, Sara Mesa, Manuel Vilas, Víctor Balcells Matas y Javier García
Rodríguez. Un leitmotiv justifica la agrupación de sus textos: la omnipresencia de las cámaras y las
pantallas como intermediarios en nuestra actual relación con el mundo. La edición viene a cargo de Te-
resa Gómez Trueba, profesora de Literatura Española en la Universidad de Valladolid y experta en Juan
Ramón Jiménez y la narrativa española del siglo XXI.

NOMBRES DE MUJER EL PLAGIO

María Jesús Leza Daniel Jiménez
EIRENE, 188 PP., 17 € PEPITAS DE CALABAZA, 144 PP., 16,90 €
Conjunto de once relatos en el Este libro narra la historia de un robo y
que la voz de la mujer es prota- de una traición que pone de manifies-
gonista e hilo conductor: muje- to las contradicciones de un país tan
res pertenecientes a diferentes rico como arruinado donde reinan
épocas y clases sociales. la corrupción y el fraude, además de
Las mujeres de todos los relatos revelar un sistema que desprotege a
son valientes, inteligentes y los trabajadores mientras fomenta la
saben lo que quieren. Algunas, impunidad de los poderosos. Un texto
emprendedoras, ambiciosas; que adopta la forma de una investi-
otras toman decisiones al margen de imposiciones y obs- gación literaria y existencial, en el que Daniel Jiménez, como dicen
táculos; y las más siguen contra viento y marea el camino desde la editorial, logra iluminar una historia llena de opacidades
que se han trazado desde un principio. Su autora es natural sobre el verdadero valor de la experiencia y el significado más
de San Sebastián (Guipúzcoa), y es pintora e ilustradora. TVSJYRHSHIPETEPEFVEmVIWMWXMV|m7MKSPEGEVVIVEHI(ERMIP.MQɯ-
Comenzó su carrera literaria en 1992 con relatos que fueron nez desde sus inicios y esta es, sin duda, su mejor obra. Honesta,
premiados y destacados en distintos certámenes, ha escrito valiente, íntima, bella. Un viaje al corazón de un hombre a través
narrativa juvenil, en 2005 inició una trilogía de cuentos en los de dos cartas de amor. Una, reparadora, dirigida a su padre; otra,
que la música era protagonista, y en 2015 publicó otro libro esperanzadora, para su hijo. Juntas forman una historia conmove-
HIVIPEXSWɄIRPEIHMXSVMEP'YEHIVRSWHIP0EFIVMRXS dora y sorprendente», ha escrito Rodrigo Sorogoyen.

UNA HISTORIA RIDÍCULA

Luis Landero
Tusquets, 288 pp., 19 €
Marcial es un hombre exigente, con don de palabra, y orgulloso de su
formación autodidacta. Un día se encuentra con una mujer que no solo
le fascina, sino que reúne todo aquello que le gustaría tener en la vida:
buen gusto, alta posición, relaciones con gente interesante. Él, que tiene
un alto concepto de sí mismo, es de hecho encargado en una empresa
cárnica. Ella, que se ha presentado como Pepita, es estudiosa del arte
y pertenece a una familia adinerada. El protagonista nos contará su
historia de amor, el despliegue de sus talentos para conquistarla, su estrategia para desbancar a
los otros pretendientes y sobre todo qué ocurrió cuando fue invitado a una fiesta en casa de su
amada. Por supuesto, todo ello con el toque de gracia narrativa que caracteriza a Luis Landero
(Alburquerque, Badajoz, 1948), uno de los novelistas más dotados en España de las últimas
décadas.© Phoebe.

JUNIO 2022 61
129('$'(6
EDITORIALES

MELVILL
Rodrigo Fresán
Literatura Random House, 296 pp., 19,90 €
Es la noche del 10 de diciembre de 1831 y Allan Melvill cruza a pie el congelado río
Hudson. De este modo, a partir de las figuras del escritor Herman Melville y de su padre
Allan Melvill, nos introducimos en un relato en verdad muy singular, que «es una invoca-
ción, una séance: las voces del padre y del hijo atraviesan el tiempo para hablar del fra-
caso y del genio, de los misterios de la ballena y de los vampiros en el cielo de la noche.
Fresán conjura a estos herederos de la tristeza y la obsesión con una escritura hipnótica de rara belleza.
Esta novela es una invitación a caminar sobre el hielo», como ha remarcado Mariana Enriquez. Un libro
de gran intensidad dramática, romántica y gótica que nos hace viajar en el tiempo de la literatura para
darnos otra perspectiva de Melville y asomarnos al mítico ballenero que inmortalizó en su obra cumbre.

QUIETUD EL INSTANTE ANTES DEL IMPACTO

Andrea Mejía
LA NAVAJA SUIZA, 176 PP., 15,95 €
Las montañas, la niebla perpe-
tua, las gentes que malviven
en esos paisajes, escondite y
refugio al mismo tiempo, son
algunos de los protagonistas de
esta colección de relatos que
transportan al lector a Colombia,
a una parte del país olvidado, el
campo, habitado por un universo
onírico propio. La naturaleza atraviesa todas sus páginas, y
esta y los objetos que en ella se encuentran van desvelando
el misterio del mundo que nos rodea. Andrea Mejía estudió
Literatura en la Universidad de los Andes (Bogotá, Colom-
bia). Se doctoró en Filosofía en la Universidad Nacional
de Colombia. Ha sido profesora de los departamentos de
Ciencia Política y de Filosofía en la Universidad de los Andes
y profesora invitada en la Universidad Autónoma de México,
y ha publicado un par de libros en Tusquets Colombia.
Glòria de Castro
LUMEN, 240 PP., 17,90 €
m7IXMIRIUYIPIIV)RWYEFWSPYXEUYMI
tud hace que te den ganas de volar»,
dice Leonor Watling de este libro, del
que hay más opiniones como esta:
m,IIRGSRXVEHSIRXVIWYWTɧKMREWYRE
angustia, una crudeza y una verdad
similares a las que sentí con obras
GSQSɄ)WXYTSV]XIQFPSVIWHI%QɯPMI
Nothomb» (Luna Miguel). En la novela,
se cuenta que el año en que se produce una ola de suicidios en
la sede francesa de una compañía de telecomunicaciones, la que
será la protagonista de esta historia entra a trabajar para su filial
en Madrid. Pronto se ve sometida a mobbing: no le encargan ni
una sola tarea. Cada día llega a la oficina y se enfrenta a seis horas
(jornada reducida por maternidad) de nada, y todo ese tiempo
vacío le sirve para idear, en respuesta, un plan de venganza perso-
nal contra la economía global y las políticas laborales. Una íntima
rebelión contra la sociedad.

1$55$7,9$(;75$1-(5$
STICH
Richard Stern
SIRUELA, TRADUCCIÓN DE LAURA SALAS, 248 PP., 21,95 €
Hace tres años que el lector español pudo conocer a un autor norteamericano, Richard Stern (Nueva
=SVO8]FII-WPERH GSRYRERSZIPEWSFVIYRTVSJIWSVHI,EVZEVHGY]EQSRɸXSRE]IW
table vida matrimonial daba un vuelco al intimar con una alumna. Y ahora tenemos otra de singular
título, que recoge el nombre del protagonista, con un escultor de renombre, Thaddeus Stitch, y como
escenario, Venecia. En ella, Edward Gunther decide abandonar su trabajo en Chicago e ir a Italia con
su mujer e hijos. Allí inicia una relación con una poetisa llamada Nina Callahan. Y esta justamente
será quien le presente a su reciente amigo Stitch, trasunto de un anciano Ezra Pound, quien moriría
en Venecia en 1972. La novela presenta a un artista que, sabiéndose en la recta final de su trayecto-
ria, aspira a un canto de cisne en forma de conjunto escultórico levantado en una isla en la laguna y
que desearía que se convirtiera en su obra maestra.

62 JUNIO 2022
 SOHO
Fiona Mozley
ADN, TRADUCCIÓN DE EDUARDO HOJMAN, 464 PP., 18,95 €
Soho: un sitio cáustico, húmedo, insaciable. La única zona de Londres que realmente nunca duerme.
Turistas que se pasean, oportunistas que merodean, adictos que se arrastran, trabajadoras del sexo
que se exhiben para los clientes que las rondan, personas sin hogar… Este es el ambiente descrito en
un texto que nos introducirá en un edificio con una heterogénea muchedumbre de ricos y pobres, des-
de el sótano hasta la terraza de la azotea. En las últimas plantas, Precious y Tabitha han establecido su
hogar, pero ahora corre peligro: la propietaria, una multimillonaria llamada Agatha, quiere expulsar a las
mujeres que viven y trabajan allí para construir restaurantes caros y apartamentos de lujo. Los hom-
bres como Robert, que visitan el burdel, tendrán que ir a otro sitio. Y las personas que, como Cheryl,
duermen en el sótano, deberán encontrar otro lugar donde esconderse al caer la noche.

LA CALLE ABARROTADA
Winifred Holtby
HERMIDA, TRADUCCIÓN DE ÓSCAR MARISCAL, 380 PP., 22,90 €
Hace un tiempo conocimos una novela mastodóntica y de gran calidad de esta autora que ahora
tiene continuación de nuevo gracias a la editorial Hermida, en una muy grata iniciativa, pues nos hace
seguir descubriendo a una escritora de muerte prematura que en su día obtuvo un gran éxito. Cuenta
la historia de Muriel Hammond, una joven de la burguesía rural inglesa con ínfulas aristocráticas que
padecerá la decepción de crecer pero a la vez sentirse que pasa inadvertida. En ese punto de su vida,
su amiga Delia, militante feminista y socialista, le revelará que lo verdaderamente importante en la
ZMHEIWZMZMVPE]EWYQMVPEVIWTSRWEFMPMHEHHIPSWɯ\MXSW]PSWJVEGEWSWm8SHSIRPERSZIPEŪIWGVMFI
1EVMSR7LE[ŪXVEFENEEJEZSVHIIWXEVIWSPYGMɸRQSWXVERHSGɸQS1YVMIPUYIWILEHIWZMZMHSTEVE
complacer a los demás y adaptarse a las expectativas sociales, logra finalmente trascender las limita-
ciones de una comunidad en la que lo único que cuenta para una mujer es el éxito sexual».

HISTORIA DE FANTASMAS ADULTOS

Laura Freudenthaler
ÁTICO DE LOS LIBROS, TRADUCCIÓN DE
CARLOS FORTEA, 168 PP., 14,90 €
Aquí tenemos un retrato sutil de
un inquietante triángulo amo-
roso. Anne pensaba dedicar su
año sabático a tocar el piano y
escribir libros, pero paulatina-
mente abandona sus hábitos.
De día vaga por las calles de la
ciudad; de noche escribe en su
diario. Lleva veinte años viviendo
con Thomas, pero se han distan-
ciado. Él viaja constantemente por trabajo y el hogar conyugal
se ha vuelto extraño para ella. Anne sospecha que la engaña,
y la amante de su marido se le aparece como un fantasma
desconocido y, al mismo tiempo, muy familiar que la atormen-
ta con ruidos, alucinaciones y señales incomprensibles. Con
el paso del tiempo, el ambiente de celos, lujuria y pasión en el
que Anne se mueve se transformará en un peligroso mundo de
espejismos, insinuaciones y misterios donde los límites entre
lo real y lo imaginario se desdibujan. Obra ganadora del Premio
de Literatura de la Unión Europea.
Marie Aubert
NÓRDICA, TRADUCCIÓN DE CRISTINA
GÓMEZ, 200 PP., 19,50 €
Marie Aubert (Oslo, 1979) hizo
su debut con una colección de
GYIRXSWIRUYIJYIYR
gran éxito en Noruega, y esta es
su primera novela, que ganó el
Premio de la Crítica Juvenil (el
equivalente noruego al Gon-
court) y fue nominada al Premio
de los Libreros. Aparece en ella
Ida, una arquitecta que no tiene
hijos y está en su mejor momento, si bien últimamente las
señales de advertencia se han vuelto cada vez más diferen-
tes para ignorarlas. Para estar segura, ha explorado las po-
sibilidades de congelar sus óvulos para su uso posterior, en
caso de que conozca al hombre adecuado. Ahora está aquí
el verano, e Ida va en un autobús rumbo al sur hacia la idílica
cabaña familiar junto al mar, donde su madre celebrará su
cumpleaños con su familia. Entonces, Marthe, la hermana
menor de Ida, da una maravillosa noticia, que trastocará
todo el fin de semana.

JUNIO 2022 63
129('$'(6
EDITORIALES
UNA VIDA EN ACOGIDA
Melatu Uche Okorie
AUTOMÁTICA, TRADUCCIÓN DE LUCÍA BARAHONA, 96 PP., 13 €
Melatu Uche Okorie (Enugu, 1975) es una escritora irlandesa nacida en Nigeria y miembro del Conse-
jo de las Artes de Irlanda. Comenzó a escribir después de vivir ocho años en el sistema de provisión
directa. Esta colección de relatos fue publicada en 2018 y adaptada a una producción de la Ópera
Nacional de Irlanda. Refleja la realidad de mujeres migrantes en una Irlanda oculta tras las paredes de
los centros de acogida. De este modo, nos acerca a la rutina de muchas mujeres que se ven obligadas
a hacer cola para obtener alimentos básicos; a la experiencia de una joven nigeriana bajo el peso del
racismo cotidiano; y a una Nigeria donde el sufrimiento de una madre destruida por la superstición
pugna con su feroz determinación de salir adelante. Se incluye un ensayo de Liam Thornton (profesor
de la Facultad de Derecho de la Universidad de Dublín) que expone la posición legal irlandesa y euro-
pea en relación con los solicitantes de asilo y el sistema de provisión directa.

129(/$1(*5$
UN TRABAJO LIMPIO
Xus González
RESERVOIR BOOKS, 424 PP., 18,90 €
Ha recibido esta novela comenta-
VMSWMRQINSVEFPIWm%XVETETSVWY
ritmo imparable y la solidez de su
estilo, y por unos personajes que
brillarían en una peli del mejor Ta-
LA NÚMERO 31
Katarzyna Puzynska
MAEVA NOIR, TRADUCCIÓN DE FRANCISCO JAVIER
VILLAVERDE GONZÁLEZ, 442 PP., 22,90 €
Los crímenes de Lipowo, una magnífica
incursión en elgénero del suspense psicológi-
co, ha situado a esta polifacética autora entre
los autores más vendidos de Polonia. Ahora
VERXMRS|8SRM,MPP
m7IGS]ɧWTIVS presenta nueva trama situada en diciembre
como un puñetazo que te derriba
a la lona. Y te levantas a por más, cada vez, hasta la última
página» (Marc Pastor). Y es que la historia engancha con un
atraco a un banco y el ambiente que se muestra, una zona al
sur de Barcelona donde florece el mayor paraíso de la droga
de Europa. Silvia Mercado, una mossa d’esquadra, deberá
descubrir quién está detrás de la cadena de muertes que
el atraco ha causado. Un entorno que el autor conoce bien,
en Lipowo. El aire está impregnado de olor
a pino y sus habitantes se preparan para un frío invierno. Solo hay
una cosa que enrarece la paz del lugar: en unos días, el culpable de
la muerte del padre del inspector Daniel Podgórski volverá al pueblo.
Durante quince años nadie ha osado pronunciar su nombre. Por si
eso fuera poco, una pareja que ha viajado desde Suecia amenaza a
un habitante del pueblo por una razón que nadie conoce. Daniel inten-
ta mantener la situación bajo control, pero cuando alguien provoca
TSVUYI<YW+SR^ɧPI^Ʉ8IVVEWWE
MRKVIWɸIRIPGYIVTS un incendio, como quince años atrás, el pasado regresa, sin piedad.
HI1SWWSWHŭ)WUYEHVEIR]IWEKIRXIHIMRZIWXMKEGMɸR Para complicar más las cosas, se realiza un inquietante hallazgo en el
avanzada en la División de Investigación Criminal. bosque, en lo que décadas atrás fue el asentamiento de una secta.

PLANETA
Susana Martín Gijón
Alfaguara, 472 pp., 19,90 €
7YWERE1EVXɳR+MNɸRɄ7IZMPPE RSWQIXIIRYREXVEQEUYIRSWPPIZEEPEETEVMGMɸRIR
un campo de golf del cadáver desangrado de una mujer, lo cual pone en jaque al Grupo
de Homicidios de Sevilla: a la víctima le han cercenado los pies. La inspectora Camino
Vargas tendrá que cancelar las vacaciones previstas con Paco Arenas, su antiguo men-
tor y amor secreto con quien por fin convive, para ponerse a investigar en medio de una ciudad en alerta
máxima por las condiciones climáticas y devastada por unas lluvias torrenciales que han dejado varios
desaparecidos. Mientras tanto, aumentan las noticias que apuntan a que el asesino apodado el Animalista
podría seguir vivo y no estaría actuando solo: unos hombres despellejados en una granja, un sangriento
suceso en un acuario y un misterioso robo en el puerto de Huelva parecen dibujar un plan grotesco.

64 JUNIO 2022
 LA VIOLONCHELISTA
Daniel Silva
HARPERCOLLINS, TRADUCCIÓN DE VICTORIA HORRILLO, 448 PP., 19,90 €
Daniel Silva siempre está entre los autores más vendidos de los Estados Unidos. Miembro del Ho-
locaust Memorial Council de Estados Unidos, vive actualmente en Florida y es considerado todo un
maestro de la intriga internacional. Y esta nueva obra no hará sino añadir semejante valoración, pues
de nuevo ha sido capaz de urdir otra fascinante historia de espionaje y suspense repleta de acción pro-
tagonizada por el restaurador de arte y espía Gabriel Allon. Cuenta lo siguiente: el fatal envenenamien-
to de un multimillonario ruso envía a Allon a un peligroso viaje por Europa y a la órbita de una virtuosa
música que puede tener la clave de la verdad sobre la muerte de su amigo. La trama que descubre
conduce a canales secretos de dinero e influencia que van al corazón mismo de la democracia occi-
dental y amenazan la estabilidad del orden global.

ENTRE AMIGOS
Antonio Parra Sanz
MENOSCUARTO, 200 PP., 14,90 €
)WXIEYXSVREGMHSIR1EHVMHIRIWTVSJIWSVHI0IRKYE'EWXIPPERE]0MXIVEXYVE]HI)WGVMXYVE
Creativa en Cartagena y es el creador de las novelas de la serie “Sergio Gomes”, además de haber
publicado otras novelas y libros de relatos, así como varios ensayos y un guion cinematográfico. Aquí
nos presenta cómo una llamada de teléfono pondrá la vida de Sonia Ruiz patas arriba: su amigo Pau
ha recibido una brutal paliza que le ha dejado en coma. Buscando respuestas, la detective deberá
responder también ante la policía porque hay muchas sombras alrededor de esa agresión. Consciente
de cómo ambos se han alejado en los últimos tiempos, arranca la investigación más extraña de su
carrera, llena de implicaciones personales, hasta que la desaparición del propio Pau del hospital lo
complica todo aún más.

129(/$+,67Ï5,&$
LOS CONJURADOS LA ESTUDIANTE DE HISTORIA
Alberto Guerra Naranjo Cecilia Ekbäck
LINCE, 240 PP., 18,90 € ROCA, TRADUCCIÓN DE SANTIAGO DEL
REY, 480 PP., 19,85 €
Alberto Guerra Naranjo (La
,EFERE IWPMGIRGMEHS Procedente de una familia de
en Historia y Ciencias Sociales, 0ETSRME'IGMPME)OFɪGOɄWIGVMSIR
profesor, guionista y escritor, Suecia, para trasladarse luego a
y su obra ha sido traducida Londres, y actualmente vive en
al inglés, francés, portugués, 'EREHɧ7YTVMQIVERSZIPEɄUYITY
alemán, italiano, croata, finés, blicó Roca Editorial, fue galardona-
checo y chino mandarín. Ha da con el Premio a la Mejor Novela
obtenido innumerables premios, ,MWXɸVMGEHITSVPE%WSGMEGMɸR
y su primera novela ya cuenta Internacional de Escritores de No-
con cinco ediciones. En esta vela Histórica. Ahora nos presenta una historia de asesinato y
ocasión, tenemos a su protagonista, el guajiro Plácido, que GSRWTMVEGMSRIW)W]PERIYXVEPMHEHHI7YIGMEIRPE7IKYR
lucha por su vida a los pies de Sierra Maestra. Un sargento da Guerra Mundial está bajo presión. Laura Dahlgren, la mano
de las tropas de Batista lo tiene en el punto de mira, más derecha del negociador jefe del gobierno está al tanto de estas
por cuestiones de faldas que por razones políticas. Como le tensiones. Cuando su mejor amiga es descubierta asesinada a
sucede a muchos conspiradores, incluida Magalys, la mulata sangre fría, decidirá encontrar al asesino. Se desarrolla así una
de la que se ha enamorado. Y no le queda más que echarse al investigación que llevará a asuntos de discriminación racial en
monte. Con algo de picaresca, ritmo de novela de aventuras Escandinavia y a la cúpula del gobierno, que a su vez llevará a
y la historia real de sus padres, Guerra Naranjo reconstruye la una red de mentiras y engaños cerca de una misteriosa monta-
otra cara de la Revolución cubana. ña llamada Blackåsen.

JUNIO 2022 65
129('$'(6
EDITORIALES
LA CAUTIVA DE LA ALHAMBRA
Antonio Torremocha Silva
ALMUZARA, 416 PP., 19,95 €
Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Málaga y Doctor en Historia Medieval por la
U.N.E.D. Estos son algunos de los datos de un escritor que tiene un largo currículum como profesor,
tutor, director de museos, académico y miembro de diversas sociedades. Cuenta en esta narración
cómo una familia de molineros que habita en la sierra de Córdoba es asaltada y cautivada por gue-
rreros norteafricanos que están al servicio del sultán de Granada aprovechando el derrocamiento
del emir Muhammad V. El hijo del molinero, Fadrique, que profesa en el monasterio franciscano de
Santo Toribio de Liébana, recibe la terrible noticia y solicita su secularización para poder retornar a
Andalucía y buscar la manera de sacar a sus progenitores y a su joven hermana Almodis del cauti-
verio.

LA SOMBRA DE JULIO CÉSAR NADIE LO SABE

Andrea Frediani Tony Gratacós
ESPASA, TRADUCCIÓN DE JUAN CARLOS DESTINO, 624 PP., 21,90 €
GENTILE, 448 PP., 21,90 €
LE
Roma, 88 a.C. Cayo Julio César es
sólo un niño cuando conoce, en
las peligrosas calles de la Suburra,
a Tito Labieno, con quien sella una
amistad destinada a perdurar en el
tiempo. El ambicioso Julio César
emprenderá años más tarde
una heroica carrera militar que
lo llevará a combatir primero en
Hispania y en las Galias, en una campaña militar repleta de
éxitos siempre con Labieno a su lado. Juntos llevan a cabo
extraordinarias hazañas en el campo de batalla. Sin embar-
go, las voces contrarias empiezan a surgir desde el Senado, y
hacen peligrar su futuro. El autor, Andrea Frediani, nacido en
6SQEIR]PMGIRGMEHSIR,MWXSVME1IHMIZEPIWYRSHI
los divulgadores históricos más reputados de Italia, además
de ser profesor universitario y haber firmado una trilogía
sobre Julio César.
8SR]+VEXEGɸW&EVGIPSRE
ocupado puestos de responsabilidad
IR%RXIRE8:]IR8LI;EPX(MWRI]
Company. Del mundo audiovisual salta
ahora a la narrativa, con un personaje,
Diego de Soto, que cuando finaliza sus
estudios universitarios en Valladolid es
requerido por uno de sus profesores,
el gran cronista real Pedro Mártir de
Anglería, para que sea su discípulo y lleve a cabo su primer
encargo como ayudante: Diego debe viajar a Sevilla para reca-
bar datos de las expediciones a ultramar y completar así sus
crónicas. Pero este viaje le depara mucho más de lo que puede
imaginar. Lo pondrá en la pista del viaje de Magallanes, conside-
rado un traidor por muchos, y descubrirá que lo que cuentan los
pocos que regresaron de esa épica expedición que consiguió
llegar hasta las islas Molucas y dar la primera vuelta al mundo,
entre ellos el nuevo héroe Elcano, no coincide con las crónicas
oficiales.

NO HABRÁ OTRA PRIMAVERA. LA APASIONADA VIDA DE CARMEN DE ICAZA

Mari Pau Domínguez
LA ESFERA, 378 PP., 22,90 €
'EVQIRHI-GE^EJYIYREHIPEWIWGVMXSVEWQɧWPIɳHEWHIPSWEɶSWGYEVIRXE7YRSZIPEɄ'VMWXMRE
+Y^QɧRTVSJIWSVEHIMHMSQEWɄWIXVEHYNSEXSHEWPEWPIRKYEWIYVSTIEW]LEWXE(SPSVIW-FɧVVYVMPE
Pasionaria, la leyó y disfrutó mientras vivía en la URSS.
Pero Carmen no fue solo una novelista de renombre. De alta sociedad, a la muerte de su padre
empezó a trabajar como periodista para sacar adelante a sus hermanos pequeños. Durante la
KYIVVEGMZMPJYIYREHIPEWJYRHEHSVEWHIP%Y\MPMS7SGMEPŪWY]SIWIPPIQEm2MYRLSKEVWMRPYQFVI
RMYRIWTEɶSPWMRTER|ŪEYRUYIRYRGEHINɸHIHIWEJMEVPSWTSWXYPEHSWHIPE7IGGMɸR*IQIRMRE
Y, ya mayor, se vio en la tesitura de tener que ser ella quien le contara a su sobrina, Carmen Díez
de Rivera, hija de su hermana Sonsoles y de Ramón Serrano Suñer, quién era su verdadero padre.
Vivió una intensa y apasionada vida que Mari Pau Domínguez ha novelado con extraordinario
pulso para sacar del olvido a una de aquellas mujeres que supieron alzar la mirada y sobrevolar
posicionamientos políticos y rencillas ideológicas, buscando siempre lo que era justo.

66 JUNIO 2022
 EL LEVIATÁN
Rosie Andrews
ÁTICO DE LOS LIBROS,

Una novela fascinante de superstición, mitos y muerte.

-RKPEXIVVEIWXɧHIZEWXEHETSVPEKYIVVEGMZMPTIVSIR8LSQEW8VIEH[EXIVHIFIHINEVIPINɯVGMXS]VI
gresar a su casa, convocado por su hermana, que ha acusado a una sirviente de comportarse de forma
indecente con el padre de ambos, que está viudo. Para cuando Thomas llega a su hogar, su padre yace
inconsciente, víctima de una embolia, y la nueva sirvienta está en prisión, acusada de brujería. Thomas
se enorgullece de ser un hombre racional, pero a medida que investiga lo sucedido, descubre no solo
prejuicios y supersticiones, sino también algo muy antiguo y oscuro, relacionado con un naufragio que
tuvo lugar años atrás. Algo se ha despertado, y no quiere volver a dormir.

1$55$7,9$)$17È67,&$<'(7(5525
GATA BLANCA MIS ÚLTIMAS PALABRAS
Holly Black Santiago H. Amigorena
UMBRIEL, TRADUCCIÓN DE CARLOS LITERATURA RANDOM HOUSE, 112 PP.,
LOSCERTALES, 288 PP., 16 € 15,90 €
Cassel está maldito. Atormentado .YRMSHI9RZMVYWLEXIVQMRE
TSVIPɄVIGYIVHSHIPEGLMGEHIGEXSV do con la humanidad y no quedan
GIEɶSWEPEUYIɄEWIWMRɸ0EZMHE más que dos personas en todo el
IRIPGSPIKMSIWYRETVYIFEɄGSRW planeta: un joven y un anciano que
tante, y en su casa todo es incluso pronto dejará de existir. Las guerras
TISVɄ%PPɳREHMISPZMHEUYI'EWWIPIW han terminado, ya no hay hambre
YREWIWMRSɄ2EHMISPZMHEUYIRSIW en el mundo y las bestias creadas
YRSFVEHSVHIQEPIJMGMSWɄ)WXIIW por el hombre fueron desaparecien-
el punto de partida de este libro de do. Con estos mimbres, Santiago
JERXEWɳEɄTIPMKVSWE]SWGYVE]ɄQEVE

villosa que nos muestra el entorno de una de las cinco grandes
JEQMPMEWɄQEJMSWEWHI)WXEHSW9RMHSW(IWHIUYIPEQEKMEWI
TVSLMFMɸIRɄWYWTVEGXMGERXIWWILERZMWXSEVVEWXVEHSWE
PEGPERHIWXMRMHEH]PEZMHEɄHIPMGXMZE=EYRUYIPEKIRXIWMKYIRIGI
WMXERHSWYWWIVZMGMSWQEPIJMGMSWɄEWIWMREXSW]XVERWJSVQEGMSRIW
PEZMHEIWHYVE7YEFYIPSWILEHEHSEPEɄFIFMHEWYQEHVI
GYQTPIGSRHIREIRPEGɧVGIP]WYWLIVQERSWPSHIXIWXERɄTSVWIV
el único de la familia incapaz de obrar magia. Sin embargo, en
IPWIRSHIPEJEQMPMEHI'EWWIPWISGYPXEYRWIGVIXSɄ9RWIGVIXS
aterrador que él está a punto de heredar: la verdad.
%QMKSVIRE&YIRSW%MVIW
firma una novela no exenta de carga poética y nos sitúa cara a
cara con un futuro cada vez más cercano mientras se pregun-
ta por los errores del hombre que podrían acabar con la hu-
manidad. Este guionista, productor, director y actor argentino,
desde lo distópico, presenta los límites de lo posible, y quién
sabe si llevará esta obra a la gran pantalla. De hecho, vive en
Francia desde los 11 años, país en el que ha desarrollado con
éxito su carrera cinematográfica y literaria. Cabe decir que en
GSRYREHIWYWRSZIPEWɄJYIJMREPMWXEHIPSWTVMRGMTEPIW
premios literarios franceses.

LA HISTORIA TRISTE DE UN HOMBRE JUSTO

Ángel González Olmedo
RED KEY BOOKS, 516 PP., 18,95 €
ɌRKIP+SR^ɧPI^3PQIHSɄREGMɸIR0E0ɳRIE'ɧHM^]IWEYXSVHIREVVEXMZEJERXɧWXMGE]NYIKSWHIVSPEHI
QɧWHITWMGɸPSKS]QɽWMGSHSWEWTIGXSWQY]TVIWIRXIWIRWYSFVE)WXEɄIWWYTVMQIVERSZIPE]GSR
la que inicia una saga de próxima continuidad. Su protagonista es Dragos Corneli, hidalgo de Tierrafértil,
bardo y proscrito, que vuelve a atravesar las Puertas de Irene once años después de su huida para desen-
trañar un misterio. Para ello cuenta con su ingenio, unos pocos amigos y su inseparable arpa de muñeca.
Sin embargo, esto no será suficiente para escapar de sus recuerdos y su pasado. El autor nos traslada
a un mundo fantástico inspirado en la España del siglo XVII, en el que impera la ignorancia y la cobardía,
pero donde unos pocos aún creen en el honor, la justicia y la lealtad.

JUNIO 2022 67
129('$'(6
EDITORIALES
SIMBIOSIS
Bruno Puelles
MINOTAURO, 424 PP., 16,95 €
Año 2000. La raza alienígena ilin llega a la tierra y pacta un acuerdo con la humanidad para una relación
simbiótica: ofrecen sus conocimientos y tecnología a cambio de compartir sus cuerpos y los recursos
terrestres. A pesar de haber algunos detractores, la nueva vida entre humanos e ilin trae consigo grandes
beneficios, entre ellos un drástico descenso de la criminalidad. Es por esto que, décadas después, el
mundo entero se sobrecoge ante una terrible serie de asesinatos a humanos no simbiontes. El cuerpo de
la presunta última víctima no ha aparecido, así que se abre una investigación con la esperanza de salvar-
la a tiempo. Este es el argumento que ha ideado Bruno Puelles en una novela que fue finalista del Premio
Minotauro. Tiene en su haber también novelas cortas y una novela juvenil; además, ha escrito guiones y
obras de teatro.

3$5$62f$5
RECUÉRDAME, ALICE
Marta Santés
TITANIA, 352 PP., 16,50 €
Ganadora del Premio Titania de novela romática, Marta Santés nos brinda otra novela, esta vez
situada en la Bolonia de los años ochenta.
¿Por qué está tan mal si nos hace sentir tan vivos? Él olía a prohibición, olía a una noche de verano
en algún lugar exótico, a frutas exquisitas que nunca había probado, olía a deseo, a vida. Era su
alumno, un muchacho solitario adicto a los libros y a la música que apenas sonreía. Él había invadido
sus sueños incluso antes de conocerle tras un violento accidente en el que su cabeza se estropeó,
impidiéndole retener sus recuerdos. Él la hizo enloquecer. Él empezó a desearla. La deseó tanto y tan
fuerte que sintió que deliraba. Pero eran profesora y alumno en el marco de un orfanato de la Bolonia
de Italia en pleno 1980. No podían quererse. Estaba mal. Y aun así lo hicieron. Ahora Mario conoce a
esa mujer, a sus sesenta y cinco años, que olvida sin remedio al amor de su vida y a sí misma. Mario,
que sabe que su forma de amar también está bien, trata por todos los medios que recuerde.

LA HUIDA LARGO INVIERNO EN PARÍS

Mary Balogh
TITANIA, TRADUCCIÓN DE MARÍA DEL MAR
RODRÍGUEZ BARRENA, 320 PP., 17 €
Mary Balogh es una de las autoras
más premiadas y reconocidas, admi-
rada por sus romances victorianos. Su
primera novela ganó el premio Rita de
Novela Romántica y se han vendido
QɧWHIGYEXVSQMPPSRIWHIɄINIQTPEVIW
de sus obras.
Ahora nos presenta una nueva obra:
tras sobrevivir a las Guerras Napoleónicas, Sir Benedict Harper
lucha por salir adelante. No solo necesita curar su cuerpo, sino
también su alma. Lo que nunca imaginó es que una bella dama,
que ha sufrido tanto como él, le ayudaría a sanar sus heridas.
Desde la muerte de su marido, Samantha McKay está a merced
de su opresiva familia política... hasta que decide escapar a Gales
para reclamar la casa que ha heredado. Como el caballero que
es, Ben insiste en acompañarla.
Juan Vilches
EDICIONES B, 736 PP., 22,90 €
4EVɳWMRZMIVRSHIɄ0E'MYHEH
de la Luz se ha convertido en la
ciudad de las sombras. París vive
un largo y frío invierno que parece
no tener fin. En sus calles y bule-
vares, antes alegres y bulliciosos,
proliferan los uniformes alemanes,
los controles de la policía y las
redadas de la Gestapo. La ocupa-
ción ha convertido a París en una ciudad triste y silenciosa,
pero repleta de cabarets y prostíbulos destinados al recreo y
entretenimiento del invasor. Solo los colaboracionistas, los co-
RSGMHSWɄGSPPEFSWTEVIGIRHMWJVYXEVHIPETVIWIRGMEEPIQERE
en sus calles, como si nada hubiese ocurrido.
En una lujosa habitación del hotel Ritz, una carismática
diseñadora de alta costura, aburrida y cansada de presenciar
tanta miseria y tanto dolor, decide poner fin a la guerra.

68 JUNIO 2022
 TODAS ESAS COSAS QUE TE DIRÉ MAÑANA
Elísabet Benavent
Suma, 504 pp., 18,90 €
Miranda trabaja como subdirectora en una revista de moda. Miranda es feliz
junto a Tristán. Por eso no entiende que la esté dejando.Ojalá pudiera dar
marcha atrás y volver al momento en que se conocieron...Pero ¿y si realmen-
te tuviera la oportunidad de cambiar su historia?
La publicación de la Saga Valeria en 2013 catapultó a Elísabet Benavent a la
escena literaria y se convirtió en un auténtico fenómeno. Desde entonces ha
escrito 21 novelas. Algunas han sido traducidas a varios idiomas y publicadas
IRHMI^TEɳWIW)RPEWIVMIɄ:EPIVMEɄWIIWXVIRɸIR2IXJPM\IRQɧWHITEɳWIW]FEXMɸVɯGSVHWHI
audiencia. En 2021 la película Fuimos cancionesɄMRWTMVEHEIRPEBilogía Canciones y recuerdos fue
uno de los estrenos más aclamados. Sus libros han vendido más de 3.500.000 ejemplares.

LOS SECRETOS DE TU CUERPO EL HECHIZO DEL AGUA

Noelia Amarillo
ESENCIA, 592 PP., 15,90 €
Julio no está pasando por su mejor momen-
XSɄ7YQYNIVPILETIHMHSIPHMZSVGMS]EɯPWIPI
ha caído el mundo encima, no por el hecho de
UYIWIPIWLE]EEGEFEHSIPEQSVŪLEGIEɶSW
HIIWSŪWMRSTSVXSHSPSUYIGSRPPIZEɄXVIW
días a la semana deberá hacerse cargo, él
solito, sin ayuda de nadie, de sus hijas y de su
hermano, un adolescente insoportable. Y, precisamente, no es que los
conozca demasiado bien o sepa cómo interactuar con ellos. Al fin y al
cabo, siempre ha trabajado muchas horas y apenas estaba en casa.
Mor es la buena amiga a la que todos acuden cuando están mal,
pero a la que olvidan cuando todo va bien; a la que siempre ven
como compañera y jamás como posible amante. Es amable, alegre
y positiva, y sabe ver el lado bueno de las cosas, incluso de un hom-
bre que no tiene ni idea de ser padre ni hermano. Su pasión son los
niños con los que trabaja en Intervenciones Terapéuticas Asistidas
con Caballos. Y está harta de ser invisible. ¿Qué ocurrirá cuando los
caminos de Julio y Mor se acaben cruzando?
Florencia Bonelli
ESENCIA, 686 PP., 15,90 €
Florencia Bonelli, una de las
autoras más vendidas del género
romántico, nos propone una his-
toria contemporánea acerca de lo
trascendental y profundo que es el
primer amor.
Brenda Gómez tiene una vida
perfecta. Es una alumna destacada en la carrera de Ciencias
Económicas, su novio es un joven ambicioso y con un gran
JYXYVSWYWEQMKEWWSRPIEPIWWYJEQMPMEPEEHSVEɄ4IVSIPPE
no es feliz. La domina un mundo interior complejo, plagado
de sentimientos e ideas que oculta, pues la avergüenzan y la
alejan del modelo que se impone seguir. De los secretos que
IWGSRHIYRSPEEXSVQIRXEIWTIGMEPQIRXIɄEQEE(MIKS&IV
toni desde que tiene memoria; un amor extraño por varias
razones, pero, sobre todo, prohibido. ¿Reunirá el coraje para
mirar en su interior y amar lo que realmente es? ¿Reunirá el
valor para aceptar su amor por Diego y luchar por él?

'(%876/,7(5$5,26
LA HISTORIA DE ARIA
Nazanine Hozar
SALAMANDRA, TRADUCCIÓN DE VICTORIA ALONSO BLANCO, 448 PP., 22 €
2E^ERMRI,S^EVɄREGMɸIR8ILIVɧREGSQMIR^SWHIPE6IZSPYGMɸRMVERɳHI]HYVERXIPEKYIVVEIRXVI
Irán e Irak se trasladó a Canadá, donde obtuvo un máster en Escritura Creativa por la Universidad de Bri-
tish Columbia. Pues bien, debutó con gran éxito con este libro, ya traducido a más de diez idiomas, que
nos sumerge en los años cincuenta, en un Irán poderoso pero sumido en un sinfín de disensiones. Allí,
un humilde chófer del ejército iraní llamado Behruz atraviesa Teherán de vuelta a casa. De pronto, llega
a sus oídos el sollozo de un bebé: una niña, a la que llamará Aria, que cambiará su vida por completo; a
través de los ojos de ella, conoceremos a tres mujeres muy distintas obligadas por el azar a hacer de
madre de esta niña huérfana: la irresponsable Zahra, casada con Behruz; la acaudalada Fereshté, que la
adopta y nombra heredera, y la enigmática Mehri, que resulta ser a la vez una bendición y una carga.

JUNIO 2022 69
129('$'(6
EDITORIALES
CURLING
Yaiza Berrocal
HURTADO & ORTEGA, 232 PP., 19,90 €
La escritora Yaiza Berrocal, quien formó parte de la decimotercera promoción de jóvenes creadores de la
Fundación Antonio Gala, nos propone un texto corrosivo que explora las precarias condiciones laborales de
IWXIQYRHSUYIRSWXSGEWYJVMVɄ)WXEQSWERXIYREɧGMHERSZIPEHILYQSVYREHMWXSTɳEPEFSVEP]YRINIQTPS
de costumbrismo lisérgico que sigue las peripecias de Eusebio Morcillo, nuevo miembro del equipo de Faci-
litadores de Experiencia en el teatro de ópera más importante de la ciudad, el Gran Teatro del Walhall. Un es-
cenario que acaba de reabrir sus puertas y que, con el objetivo de llevar a los espectadores a cotas de placer
nunca antes alcanzadas, ha ideado un Nuevo Espectáculo. Del éxito que este tenga depende su continuidad
y los directivos no escatimarán en medios para garantizar el disfrute de sus clientes.

EL POETA HIJO DE SU MADRE

Miguel Antílopez
EL PASEO, 176 PP., 16,95 €
Miguel Ángel Márquez, nacido en Mérida (Badajoz, 1981) y formado en Isla Cristina (Huelva), es compositor e intér-
TVIXIGSQTSRIRXIHIPKVYTSm%RXɳPSTI^|HɽSQYWMGEPUYIGYPXMZEYRGSRGITXSHIGERGMɸRHIEYXSV]GSRKVERGEPE
HSWSGMEPIR)WTEɶE]0EXMRSEQɯVMGE(IWHIGSQTEKMREWYGEVVIVEQYWMGEPGSRGSPEFSVEGMSRIWIRTVSKVEQEW
de Radio Nacional de España y Cadena Ser Madrid. Ahora, entre viajes, escenarios y guiones, tras recopilar ideas
y anotaciones, se ha lanzado a elaborar su primer libro, un híbrido de poesía y prosa lleno de canciones, juegos de
TEPEFVEWEQSVLYQSVWYVVIEPMWXEVIJPI\MɸRTSPɳXMGEVEFMEXIVRYVEŷmc,EWZYIPXSELEGIVHIPEWXY]EW2SGSRXIRXS
GSRGERXEVEGXYEV]XSHEPETIWGELEWIWGVMXSYRPMFVSQEVEZMPPSWS|HMGIIRIPTVɸPSKSIPLYQSVMWXEɄ.SEUYɳR6I]IW

$&78$/,'$'
DEL GEN AL GÉNERO. SEXO, DESEO E IDENTIDAD EN EL SIGLO XXI
Rafael Manrique
EL DESVELO, 200 PP., 18 €
La relación entre sexo, deseo y género es una de las polémicas más importantes y, a menudo, cargadas
de ideología y emocionalidad del siglo XXI. Con frecuencia, esas tres realidades se dan como sinónimos o,
lo contrario, como opuestas unas a otras. Es necesario establecer definiciones y precisiones o el avance
será imposible. Y eso pretende y consigue este libro, que realiza un recorrido que va desde las realidades
biológicas y genéticas humanas hasta la experiencia de género. A continuación, se adentra en explica-
ciones antropológicas y sociales para acabar analizando los movimientos LGTBIA+ como formas de una
experiencia real sin pretender ser cualidad superior o inferior a ninguna otra. Asimismo, argumenta su
posición a favor del feminismo y de la izquierda de la igualdad, frente al de la identidad.

LOS LÍMITES DEL PATRIMONIO CULTURAL. PRINCIPIOS PARA TRANSITAR

POR EL DESORDEN PATRIMONIAL
José Castillo Ruiz
CÁTEDRA, 296 PP., 21,50 €
El patrimonio cultural constituye uno de los ámbitos científicos más complejos de abordar, ya que, además
de la diversidad de bienes que lo conforman, confluyen en torno a él numerosos intereses y efectos de tipo
social, político, ideológico, económico, urbanístico, etc. Esta multidimensionalidad del patrimonio cultural
ha propiciado que toda clase de agentes, disciplinas y colectivos se acerquen a él para extraer del mismo
aquellos objetivos o beneficios que consideran legítimos a sus particulares intereses. Para poder transitar
correctamente por este desconcierto patrimonial el autor nos induce a acudir a la seguridad de los límites de
la ciencia (y la de sus profesionales), que otorga, en este caso, los principios y fundamentos de la disciplina
de la tutela del patrimonio cultural, haciendo valer así el armazón científico construido a lo largo de siglos.

70 JUNIO 2022
ROMPER LA TIERRA. CONTRA LAS MENTIRAS DEL MUNDO RURAL
Pol Dunyó i Ruhí
RAYO VERDE, 144 PP., 14 €
Pol Dunyó es campesino agroecológico que trabaja con tracción animal y con criterios de manejo
holístico. Su experiencia la ha volcado en este libro, y con él quiere exponer las mentiras del mundo
rural y reflexionar sobre la percepción engañosa que tenemos de nuestro entorno. Dunyó estimula al
lector a repensar cómo nos relacionamos con el tiempo, la tierra y lo que producimos, y analiza también
nuestras formas de consumo y el vínculo con nuestro estilo de vida, mientras rechaza la sobreexplota-
ción, la prisa y la violencia contra la naturaleza y contra nosotros mismos. Así, nos hace replantear las
prioridades para combatir los discursos de la lógica del capitalismo, de tal modo que resulta una obra
útil para conocer y entender aspectos entorno a la diversidad, el equilibrio y la sostenibilidad que nos
hará cuestionar nuestras propias dinámicas y pasar a la acción.

+,6725,$
EL POLÍMATA. UNA HISTORIA CULTURAL DESDE LEONARDO DA VINCI HASTA
SUSAN SONTAG
Peter Burke
ALIANZA, TRADUCCIÓN DE ALEJANDRO PRADERA, 396 PÁGINAS. 28,95 EUROS
5YɯMRXIVIWERXIPEXVE]IGXSVMEHI4IXIV&YVOIYRLMWXSVMEHSV]EGEHɯQMGSREGMHSIRUYI
como estudiante en Oxford, asistió a clases de filosofía, economía, psicología, sociología, antro-
pología historia del arte o literatura medieval. Tal inquietud por diferentes saberes le ha llevado en
cierta forma a publicar un libro como este, que se interna en el término “polímata”, palabra griega
que viene a significar “el que sabe mucho en diversas materias científicas o humanísticas”. Para
empezar, presenta cómo la historia trata mal a los polímatas en el sentido de que acaban simplifi-
cados en una sola categoría que podemos reconocer, siendo recordados por una única modalidad.
Y para remediar tal cosa, ha escrito este ensayo en que habla de algunos escritores célebres como
Goethe, Strindberg, George Eliot, Huxley, Borges, Nabokov o Umberto Eco, todos eruditos a su
manera, polímatas, es decir, el que “que ha llegado a dominar varias disciplinas”.

LA ORDEN. UNA HISTORIA GLOBAL LA ENFERMEDAD

DEL PODER DE LOS MASONES
John Dickie
DEBATE, TRADUCCIÓN DE EFRÉN DEL VALLE, 496
PÁGINAS. 26,90 EUROS
Pese a que se le intenta colocar referentes
muy antiguos, en realidad John Dickie, en
este magnífico trabajo, explica que la ma-
sonería fue fundada en Londres en 1717, y
con una intención de hermanamiento y fraternidad, de filantropía y
espiritualidad; hombres como George Washington acogieron sus
axiomas con agrado a la hora de concebir la nueva nación nortea-
mericana –en el Capitolio, hizo enterrar toda una serie de símbolos
masónicos–, pero incluso la Iglesia mormona y la mafia siciliana
también se nutrieron de sus ideas y simbolismos. El autor afirma
que la sociedad moderna debería mucho a los masones, aunque
entre sus normas quede claro que no admite a personas que
pretendan con ello obtener ventajas de carácter personal. La idea
era construir un espacio en que hubiera una amable convivencia,
libertad religiosa e interés por la ciencia o la historia. Lo cual vino
acompañado de una necesidad de confidencialidad.
DEL ABURRIMIENTO
Josefa Ros Velasco
ALIANZA, 296 PÁGINAS. 19,95 EUROS
Josefa Ros Velasco, fundadora y pre-
sidenta de la International Society of
Boredom Studies, firma esta notable
historia cultural de la también llamada
acedia, que suele vincularse con la
melancolía. En eso pone el foco en su prólogo Carlos Javier
González Serrano, que recuerda lo que escribió Fernando
4IWWSEUYImIPEFYVVMQMIRXSIWPEKVEZIIRJIVQIHEHHI
sentir que no vale la pena hacer nada». De ahí que Ros enfo-
que su ensayo desde lo patológico, como una dolencia más
de nuestra vida cotidiana. Estudia así cómo era entendido
el aburrimiento en la Edad Antigua y durante el cristianis-
mo medieval; se adentra en la llamada “abdominia de los
ilustrados”; examina las caracterizaciones contemporáneas
del aburrimiento en psicología y psiquiatría, e incluso nos
muestra, con gran perspicacia y erudición, las “bondades”
del aburrimiento.

JUNIO 2022 71
129('$'(6
EDITORIALES
NACIÓN. LA CAÍDA DE LA MONARQUÍA CATÓLICA. CRÓNICA DE 1808 A 1837
Alfonso Mateo-Sagasta
REINO DE CORDELIA, 448 PP., 24,95 €
¿Cuándo surge la España actual? ¿Cuándo se constituye el Estado español tal y como ahora lo co-
RSGIQSW#)PLMWXSVMEHSV]RSZIPMWXE%PJSRWS1EXIS7EKEWXE1EHVMH WMXɽEIWXIQSQIRXSXVEW
PEHIWGSQTSWMGMɸRHIPE1SREVUYɳE'EXɸPMGEIRXVI]UYIGYPQMREGSRIPREGMQMIRXSHI
España, entre otras naciones. Ofrece aquí una crónica de este proceso a través de más de cuatro-
cientas escenas. En el prólogo se resume la historia de la Península Ibérica hasta la Edad Moderna
y su incorporación al Imperio occidental de los Habsburgo, su papel como corazón de la monarquía
compuesta que gobierna el mundo durante los siglos XVI y XVII y su adaptación y modernización
durante el siglo XVIII, ya con un rey Borbón.

LOS LIBROS DEL NUEVO NORMANDÍA 1944

TESTAMENTO James Holland
Antonio Piñero (ed.) ÁTICO DE LOS LIBROS, TRADUCCIÓN DE
TROTTA, 1664 PP., 61,75 € JOAN ELOI ROCA, 864 PP., 39,90 €
No existe hasta la fecha una edición de La campaña que precipitó el fin
los veintisiete libros del Nuevo Testa- de la Segunda Guerra Mundial
mento meramente histórica, efectuada IR)YVSTE)P(ɳE(]PSWHɳEW
con criterios estrictamente acadé- de amarga lucha en Norman-
micos, no confesionales, sin ninguna día que lo siguieron fueron la
tendencia religiosa previa. La correcta campaña que marcó el principio
comprensión de textos escritos hace del fin de la Segunda Guerra
casi dos milenios exige una labor Mundial.
explicativa basada en conocimientos literarios e históricos, no En su nueva historia del Día D, James Holland nos ofrece
solo teológicos. Contemplar los libros del Nuevo Testamento con una visión global que cuestiona mucho de lo que creemos
nuevos ojos tras el mismo tratamiento crítico deparado a cual- saber sobre ese día y sobre la campaña de Normandía. La
quier otro texto de la Antigüedad grecolatina presenta a menudo escala y el tamaño de la maquinaria de guerra aliada se
un sentido diferente y más interesante si cabe. Esta mirada sobre impuso finalmente a las limitaciones tácticas, operativas y
los libros del Nuevo Testamento se sustenta en una cuidada estratégicas de las fuerzas alemanas, pero, contra lo que
traducción acompañada de amplias introducciones y notas, que cree, fue una batalla brutal y reñida. A partir de archivos y
tienen como objeto cubrir todas las dimensiones filológicas, testimonios inéditos procedentes de todo el mundo, Ho-
literarias, históricas y religiosas relevantes para comprender los lland nos ofrece el relato épico de la campaña que precipitó
textos en el marco de su transmisión. el fin de la guerra.

&5Ï1,&$6%,2*5$)Ë$6<0(025,$6
CAMINAR HASTA EL ANOCHECER
Lydie Salvayre
EL DESVELO, TRADUCCIÓN DE MARTA CEREZALES LAFORET, 136 PP., 18 €
Lydie Salvayre utiliza el pretexto de una noche en el Museo Picasso, de París, para cuestionar a la
comunidad artística y sus instituciones. Con una estatua de Giacometti como punto de partida, la
KEREHSVEHIPTVIQMS+SRGSYVXIQTVIRHIYREVII\TPSVEGMɸRIQSGMSREPHIWYMRHMKREGMɸR]
la historia de su familia como hija de un exiliado español. Y es que Salvayre pasó una noche entera
sola en el Museo Picasso durante la exposición Picasso-Giacometti. Y sin embargo, ver este “cuerpo
inmóvil, helado pero también en movimiento, como olas en el mar que el frío ha congelado”, le
sobrevino una inesperada irritación. Entre líneas, a medida que la autora revela su relación con su
padre, una familia de comunistas españoles exiliados, su obsesión por la humildad y la denuncia
anclada en cada injusticia, con lo que el lector descubre poco a poco sus exigentes expectativas del
arte y su miedo a la muerte.

72 JUNIO 2022
 VIVIR CON NUESTROS MUERTOS
Delphine Horvilleur
LIBROS DEL ASTEROIDE, TRADUCCIÓN DE REGINA LÓPEZ MUÑOZ, 192 PP., 18,95 €
m,IEUYɳYRESFVEWSFVIPEQYIVXIUYIYRSWIWSVTVIRHIPI]IRHSGSRYREWSRVMWEIRPSWPEFMSWŷ 
Apoyándose en los textos sagrados y, de forma imprevista, en los objetos más profanos de la cotidia-
nidad –incluido el Lego–, la rabina Delphine Horvilleur nos ofrece aquí las enseñanzas de una sabiduría
PYQMRSWE]VMWYIɶE|Ʉ7SRTEPEFVEWHIPEGVɳXMGEPMXIVEVMEJVERGIWE:MVKMRMI0EVSYWWI=IWUYIIWXIPMFVSLE
cautivado a innumerables lectores al abordar nuestra relación con nuestros difuntos. Su autora, una de
las primeras mujeres en ejercer como rabina en Francia, relata sus experiencias consolando a quienes
han perdido a un ser querido. En su opinión, su cometido fundamental es transformar la muerte en
YREPIGGMɸRHIZMHETEVEPSWUYIWIUYIHERIWHIGMVmEGSQTEɶEVEQYNIVIW]ELSQFVIWUYIIRYR
momento crucial de sus vidas necesitan narraciones».

OBRAS ESCOGIDAS
Santiago Ramón y Cajal
BIBLIOTECA CASTRO, 660 PP., 50 €
Cualquier comentario de alabanza dirigido a Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1852-Madrid,
 WIVɧTSGSLEFMHEGYIRXEHIPKVEHSHIWEFMHYVɳE]GSRSGMQMIRXSWUYIEPGER^ɸIRPELMWXSVMEHIPE
ciencia y la medicina. Experto en el sistema nervioso, lo cual sería reconocido por el premio Nobel en
IWXILYQERMWXEXEQFMɯRMRXIVIWEHSIRIPHMFYNSSPEJSXSKVEJɳEHINɸTɧKMREWMRQEVGLMXEFPIWGSQS
las que nos presenta Antonio Campos, que recoge los libros “Mi infancia y juventud”, “Los tónicos de la
voluntad” y “El mundo visto a los ochenta años”: relatos autobiográficos en que vemos al Cajal niño y
estudiante; su talante positivista y su autoconfianza; y, al fin, dentro de su tarea solitaria, investigando, que
lo llevó a renovar como nadie la ciencia española.

CONTRA EL DIAGNÓSTICO. DESMONTANDO LA ENFERMEDAD MENTAL

Marcos Obregón
ROSAMERÓN, 320 PP., 20,90 €
0MGIRGMEHSIRJMPSPSKɳELMWTɧRMGE1EVGSW3FVIKɸRREGMɸIRIR&EVGIPSRE]IRWYJVMɸYRFVSXI
psicótico muy grave que le supuso múltiples ingresos e incontables noches de urgencias. Tres años más
tarde se le adjudicó una incapacidad absoluta. Desde entonces se dedica a luchar por la dignidad de las
personas con sufrimiento psíquico, en los últimos años en calidad de presidente de la asociación Radio
Nikosia. Y ha tenido la feliz idea de compartir su realidad con los lectores, a la vez que trabaja por mejorar
las condiciones y los derechos de las personas señaladas con un diagnóstico psiquiátrico. Este libro
cuenta cómo el sentimiento de ineptitud social, junto a la cronicidad de la medicación, parecen el camino
marcado para alguien que ha sufrido una crisis mental grave, y cómo afrontar eso y superarlo.

NUDOS DE VIDA
Julien Gracq
EDICIONES DEL SUBSUELO, TRADUCCIÓN DE LLUÍS MARIA TODÓ, 140 PP., 19 €
Bernhild Boie nos presenta este descubrimiento, hallado en el Fondo Julien Gracq del Departamento
de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia, que nos ofrece la sorpresa de recuperar una prosa
poética que nació para expresar recuerdos, historias, mitos y cuentos de hadas. Estamos ante un autor
de gran prestigio, seudónimo literario de Louis Poirier, que ejerció de profesor de secundaria de historia y
geografía en diversos institutos de provincias. Su amistad con André Breton lo acercó durante un tiem-
po a los surrealistas. Entre sus obras más reconocidas se encuentra una que ganó el Premio Goncourt
en 1951, aunque, coherente con su postura crítica con los premios literarios, lo rechazó. Gracq pensaba
que el escritor no debe eclipsar a la obra, por lo que concedió muy pocas entrevistas a los medios y fue
uno de los autores más discretos de su generación.

JUNIO 2022 73
129('$'(6
EDITORIALES
GUÍA DEL MADRID DE CELIA EN LA REVOLUCIÓN
María Jesús Fraga
ULISES, 280 PP., 24,90 €
Sería difícil calcular cuántos kilómetros recorrió Celia por el Madrid de la Guerra Civil, pero fueron
muchos, según nos relata Elena Fortún. Su condición de hija de un combatiente herido en el frente e
internado en el Hospital Militar de Carabanchel y el deber de cuidar a sus hermanas pequeñas, alojadas
en un albergue de la calle Serrano, la obligaron a cruzar la ciudad continuamente. Más tarde, será la
solidaridad con las amigas lo que justifica sus recorridos bajo las bombas. La mayoría de los desplaza-
mientos durante el último año de la contienda tienen como finalidad el procurarse alimento. Son recorri-
dos por un Madrid fantasmagórico de escombros y mercados ambulantes, que conforman lo que bien
TSHVɳEPPEQEVWImKISKVEJɳEHIPLEQFVI|)WXEKYɳERSWMRZMXEEEGSQTEɶEVE'IPMEIRWYWVIGSVVMHSWTSV
la ciudad de Madrid y sus afueras, y descubrir con ella los lugares que marcaron la capital asediada.

A PESETA POR ESTAMPITA

Javier Márquez Sánchez
MUDDY WATERS BOOKS, 322 PP., 21 €
La historia del ser humano es la del pillo que intenta aprovecharse de la ingenuidad y avaricia de su igual,
y algunos de los casos más sorprendentes son los que, con sentido del humor, se repasan en este libro.
Reliquias que, al no existir, tuvieron que inventarse; falsos reyes y papas que subieron al trono suplantan-
do a herederos reales; pintores farsantes cuyas falsificaciones de grandes maestros se vendían como
auténticas obras de arte; países inventados para comerciar con su deuda pública; embaucadores capaces
de vender la Torre Eiffel y el Puente de Brooklyn; matasanos con ungüentos milagrosos y arqueólogos que
enterraban por la noche sus descubrimientos del día siguiente…

)(0,1,6026
LA PASIÓN POR EL BIEN. ANTOLOGÍA DE SU PENSAMIENTO MORAL
Concepción Arenal
SIGLO XXI, 528 PÁGINAS. 23 EUROS
Nadie mejor que Anna Caballé, que por su biografía de Concepción Arenal fue galardonada con el Premio
Nacional de Historia en 2019, para presentar esta antología que recoge lo mejor de los escritos de la que fue
gran defensora de los derechos de la mujer y la causa obrera. Esta novedad viene a incidir en su concepción
del bien, que ella vinculó al progreso social, y es muy oportuna al reunir textos dispersos, desde 1858. Prime-
ro, en “Filosofía moral”, encontramos páginas sobre la religión y la libertad, la beneficencia y la filantropía, o la
prostitución. En la segunda parte, reflexiones sobre feminismo, con títulos como “Consecuencias para la mu-
jer de su falta de educación”; hay una tercera en torno a asuntos que tocan a la sociedad y una última sobre
educación y pedagogía, hasta conformar un volumen de ideas plenamente hoy vigentes, y hasta necesarias.

MATERIAL GIRLS. POR QUÉ LA REALIDAD ES IMPORTANTE PARA EL FEMINISMO

Kathleen Stock
SHACKLETON, TRADUCCIÓN DE IRENE JOVÉ, 368 PP., 22,90 €
/EXLPIIR7XSGOɄJYITVSJIWSVEHIJMPSWSJɳEIRPE9RMZIVWMHEHHI7YWWI\LEWXE]LETYFPMGEHSXVEFENSWEGE
démicos sobre estética, ficción, imaginación, objetivación sexual y orientación sexual. En este trabajo último
la autora articula una crítica a la principal tesis de la identidad de género, según la cual el género que cada
cual “siente” y se adscribe de forma subjetiva es más relevante que la realidad objetiva del sexo biológico, cuya
existencia llega incluso a negarse. Empieza por rastrear el origen filosófico de estos planteamientos, desde la
sentencia de Simone de Beauvoir de que “No se nace mujer, se llega a serlo”, hasta los desarrollos de la teoría
queer o el pensamiento de Judith Butler, para quien el lenguaje crea la realidad, en lugar de describirla. Frente
a ello, la autora muestra las incoherencias e incluso sinsentidos a los que conducen esos planteamientos.

74 JUNIO 2022
48e/((5(1',9(56,'$'/*7%,4325'$1,(/0$5Ë$
DANIEL.MARIA.85
EL ARCOIRIS DE LA EVOLUCIÓN. DIVERSIDAD, GÉNERO Y SEXUALIDAD EN LA NATURALEZA
Y EN LAS PERSONAS
Joan Roughgarden
CAPITÁN SWING, TRADUCCIÓN DE PATRICIA TEIXIDOR, 586 PP., 25€
)RETEVIGMɸIWXIIRWE]SUYIELSVETSHIQSWPIIVKVEGMEWEPEIWGPEVIGIHSVEXVEHYGGMɸRHI8IM\MHSV5YI
una bióloga trans diserte sobre lo que reza el subtítulo de este libro, es decir, la diversidad, el género y la sexua-
lidad en la naturaleza y en las personas, nos sitúa de primeras en un espacio diferente, porque quien analiza
ya ha pasado por el proceso de deconstrucción de la formación recibida y comparte, ahora, las conclusio-
nes de su mirada sobre lo que, de manera tan férrea, se ha utilizado durante siglos como argumentos para
solidificar y perpetuar el sistema binario y negar la autodeterminación. Para ello, Roughgarden relee la ciencia
y la religión, replantea los dogmas y contribuye a engrandecer el debate sobre la diversidad, donde muchas
intentan mejorar el presente y garantizar el futuro y otros se empecinan en negar, condenar e ignorar que otro
QYRHSIWXIQYRHS LEGIQYGLSUYII\MWXIQɧWEPPɧHIPSEWYQMHSGSQSmMRWXMXYGMSREPQIRXI|REXYVEP

PROFESORADO LGTB NIÑO SANTO

Ricard Huerta (editor)
TIRANT LO BLANCH, 316 PP., 25€
Ricard Huerta recoge en este libro veinte
testimonios que, desde muy diversos
prismas, relatan las experiencias profe-
sionales, pero también personales, de
una representación muy valiosa del pro-
fesorado. Todas ellas inciden, de modo
necesario y contundente, sobre uno de
los pilares fundamentales en la lucha contra la LGBTIQ+fobia: el
aula. Para ello, Huerta se ha propuesto visibilizar las realidades
de este conjunto de voces que nos sitúan frente a situaciones
complejas y singulares que, sin embargo, comparten el impulso
y el compromiso. El profesorado que nos habla desarrolla una
labor que va más allá de la enseñanza lectiva, porque su política
en el aula condiciona la vida de quienes conviven en el espacio
de la formación. En la biblioteca de la diversidad se echaba en
falta este libro. Por fortuna, ya lo tenemos.
Luis Maura
DOS BIGOTES, 228 PP., 18,95€
Hay muchas maneras de ser Pedro.
Quizás fue tu manera o la mía. La de
un niño marica en un pueblo (o un
barrio) que encuentra un lugar seguro
en el siempre complejo espacio de la
religión, pues resulta paradójico que la
institución que te acusa de antinatura se
convierta en reducto de seguridad, porque el hábito reemplaza
a la pluma y la liturgia te confiere respetabilidad. Pero si uno
de tus acosadores aparece en la parroquia y se desmorona tu
refugio, si tu padre encarna la violencia y tu madre reza a los
cielos para justificar su puritanismo, la vida sigue siendo un
martirio. Y, tú, superviviente, con tu identidad como única valía,
quieres ser santo, porque ya lo eres. Luis Maura es un narrador
portentoso y su acierto es convertir cada página en una histo-
ria al oído. Una palabra suya bastará para sanarnos.

¡AY, CAMPANERAS! CANCIONES PARA SEGUIR ADELANTE

Lidia García García
PLAN B, 272 PP., 17,90€
La labor de Lidia García en favor de la visibilidad de la copla y el cuplé desde la perspectiva LGBTIQ+, feminista y
disidente es impagable. Gracias a su enorme capacidad comunicativa, la voz del ya mítico podcast ha originado
un ensayo dinámico, divertido y luminoso, que acerca la mirada camp al público y que subraya la inmensa
contribución de figuras clave de nuestro acervo cultural. Todo ello es posible porque la sensibilidad de García
conecta con nuestra cultura sentimental. Quizás lo verdaderamente revulsivo de su trabajo es que ha logrado
conectar a figuras del siglo XX con el público crítico de la diversidad que, pese a admirarlas y jalearlas, segura-
mente desconocía el poso de irreverencia que sobrevive tras la fascinación. Todo en García es talento. No sé si
baila o si canta, pero no se la pierdan. Y leanla mucho.

JUNIO 2022 75
129('$'(6
EDITORIALES
),/262)Ë$
EL PROBLEMA DE LA CONSCIENCIA. UNA INTRODUCCIÓN CRÍTICA A LA
DISCUSIÓN FILOSÓFICA ACTUAL
Miguel Ángel Sebastián
CÁTEDRA, 200 PP., 15,50 €
El problema de la relación que existe entre la mente y el cuerpo/cerebro ha estado presente en la re-
flexión filosófica occidental desde sus orígenes, y en el epicentro de dicho problema, al menos desde
la modernidad, está nuestra experiencia consciente. ¿Cómo es posible que un conjunto de átomos
organizados en forma de neuronas dé lugar al tipo de experiencias que tenemos al ver una rosa, oler
el café o tener un orgasmo? ¿Por qué parece que, sin importar el conocimiento científico que acumu-
PIQSWWSFVIIPPEWLE]YREWTIGXSIWIRGMEPHIPEWI\TIVMIRGMEWGSRWGMIRXIWɄPEQERIVEIRUYIWIWMIR
XIXIRIVPEW ɄUYIWSPSIRXIRHIQSWGYERHSIWXEQSWIRIWIXMTSHIIWXEHS#,IEUYɳIPTVSFPIQEHIPE
consciencia. El objetivo de este libro es presentar este problema y las herramientas que nos permitan
entender el debate filosófico actual en torno al mismo, para ofrecer, finalmente, una nueva solución.

FILOSOFÍA EN REBANADAS. UN BANQUETE FILOSÓFICO SERVIDO CON PELÍCULAS,

SERIES DE TELEVISÍÓN Y DIBUJOS ANIMADOS
Andrés Lomeña
ALMUZARA, 240 PP., 19,95 €
El gran divulgador, siempre con tono ameno, Andrés Lomeña, vuelve a las andadas y nos ofrece filoso-
fía a ras de calle, a través de un compendio de artículos breves lleno de referencias cinematográficas
y de series de televisión. En estas páginas el lector se encontrará con cosas tan particulares como la
filosofía de Bob Esponja, y referencias a comer diversas clases de panes… filosóficamente hablando.
“Al fin y al cabo, este manual filosófico está dirigido a quienes nunca tuvieron la suerte o el privilegio de
nacer con pan de oro bajo el brazo”, leemos. Y: “En realidad, un filósofo artesano debería ser como un
maestro panadero que ofrece diferentes estilos y sabores: baguette (Descartes), pan cateto (Heideg-
ger), barra de Viena (Wittgenstein), chapata (Vico) o mollete antequerano (María Zambrano). Asimismo,
los filósofos suelen ser buenos cerveceros, pues la cerveza y el pan son hermanos gemelos”.

LA STOA. HISTORIA DE UN EL VERTEDERO FILOSÓFICO.

MOVIMIENTO ESPIRITUAL
Max Pohlenz
TAURUS, TRADUCCIÓN DE IKER MARTÍNEZ,
616 PP., 23,90 €
Este libro es la síntesis más completa
del estoicismo, ese movimiento filosó-
fico y espiritual nacido en Grecia que,
con sus ideales de perfección moral
y con su mensaje sobre el destino del
ser humano en el cosmos, conquistó
la cultura antigua, con particular éxito a Roma, y ejerció una
gran influencia no solo en las corrientes filosóficas y religio-
sas de la Antigüedad tardía sino también en la Edad Moder-
UNA FENOMENOLOGÍA DE LA
DEVASTACIÓN
Michael Marder
NED, TRADUCCIÓN DE HÉCTOR ANDRÉS
PEÑA, 240 PP., 19,90 €
Michael Marder es profesor de investi-
gación en el departamento de filosofía
en la Universidad del País Vasco (UPV-
EHU) y trabaja en la tradición feno-
menológica de la filosofía continental,
pensamiento ambiental y filosofía política. Ahora, está acompa-
ñado de las imágenes de la artista Anaïs Tondeur para hacernos
IRGEVEVPEGEVEmQɧWWYGME|HIPGETMXEPMWQSXEVHɳS]HIP%RXVSTS
RE0SIWGVMFMɸ1E\4SLPIR^Ʉ,ɪRGLIR+SXMRKE
 ceno. De tal modo que nos guían a través de los vertederos en los
que fue un filólogo clásico alemán que se dedicó a estudiar la que estamos sumidos y sus consecuencias fisiológicas, sociales,
vida intelectual de la antigua Grecia, con un especial interés políticas y medioambientales. La basura –nuestra basura– no
en la filosofía estoica. Fue galardonado con la Gran Cruz al cesa de crecer: la pisamos (nos engulle); la bebemos (microplás-
Mérito de la República Federal de Alemania y con la Gran ticos incluidos); la respiramos (hasta quedarnos sin oxígeno), dice
Cruz al Mérito del Estado de Baja Sajonia. Asimismo, obtuvo el autor, en ese original ensayo sobre el concepto de vertido y de
IPHSGXSVEHSLSRSVMWGEYWEɄTSVPE9RMZIVWMHEHHI6SQEIR vertedero, lo desechable (según Marder, toda la existencia) y la
1955. inacción para salvarnos de nuestros propios excrementos.

76 JUNIO 2022

JUNG Y LA IMAGINACION
ALQUÍMICA
Jeffrey Raff
ATALANTA, TRADUCCIÓN FRANCISCO LÓPEZ
MARTÍN, 336 PP., 27 €
Tras doctorarse en psicología por la
Union Graduate School y graduarse
posteriormente en el Instituto Jung
de Zúrich como analista junguiano,
Jeffrey Raff ha ejercido desde enton-
ces como psicólogo, combinando
esta labor con clases y seminarios
sobre alquimia y su relación con la psicología junguiana. Con
tamaña preparación, es una garantía de conocimiento este
libro, ideal para todo aquel interesado en las dimensiones
psicoespirituales de la alquimia. Y es que el libro nos introduce
en el aspecto más espiritual de la psicología junguiana, tan
deudora de las tradiciones esotéricas occidentales. Raff se
&,(1&,$
SOMOS AGUA QUE PIENSA
Joaquín Araújo
CRÍTICA, 336 PP., 19,90 €
)RTEPEFVEWHIPEYXSVmIPEKYE
participa en todos los acontecimien-
tos biológicos y en buena parte de
los geográficos. Este libro aspira a
regar las sensibilidades en busca
de cómplices de la primera materia
prima de la vivacidad. (…) Sequías,
contaminación, despilfarro, pero so-
bre todo el desastre climático están
convirtiendo la sustancia más ori-
ginal del cosmos en algo cada día menos asegurado». Joaquín
Araújo vive, como campesino y pastor de cabras, en el seno
HIPEWEVFSPIHEWHIPEW:MPPYIVGEWɄ,ETPERXEHSXERXSWɧVFSPIW
como días ha vivido, unos 25.000. Ha sido comisario y autor de
I\TSWMGMSRIWHMVIGXSV]SKYMSRMWXEHIHSGYQIRXEPIW
WMVZIHIPSWXVIWGSRGITXSWQIHYPEVIWHI.YRKɄIPWɳQMWQSPE y ha hecho unos 5.000 programas de radio y dado unas 2.500
JYRGMɸRXVEWGIRHIRXI]PEMQEKMREGMɸREGXMZE
ɄTEVEMRXIVTVIXEVIP conferencias. Su permanente compromiso con la defensa de la
WMQFSPMWQSHIHMZIVWEWɄMQɧKIRIWEPUYɳQMGEW Natura ha sido reconocido a través de 51 premios, ahí es nada.

LA NATURALEZA DE LA NATURALEZA. POR QUÉ LA NECESITAMOS

Enric Sala
ARIEL, 272 PP., 20,90 €
Enric Sala, ecologista y biólogo marino, nos muestra las múltiples razones por las que preservar la
biodiversidad de la Tierra es fundamental tanto desde la lógica como desde las emociones y la econo-
mía. A partir de los momentos claves de su toma de conciencia científica, el autor nos enseña por qué
nuestra supervivencia depende de todas las especies. De los microbios a los mamíferos, de las algas a
los tiburones, todo lo que vive tiene una labor crucial en el tejido interdependiente de la biosfera, y esta
obra explora cómo funciona exactamente ese engranaje, cuáles son las consecuencias de las activida-
des humanas que están destruyendo el mundo natural y qué soluciones prácticas debemos asumir. Y
añade también argumentos económicos a ese imperativo moral y logra cambiar nuestra manera de ver
el mundo… y el futuro.

3$5$/,7(5$5,26</,7(5$726
BAUDELAIRE, EL IRREDUCTIBLE
Antoine Compagnon
ACANTILADO, TRADUCCIÓN DE JOSÉ RAMÓN MONREAL, 320 PÁGINAS. 22 EUROS
Charles Baudelaire fue un alma libre, un librepensador, alguien que Antoine Compagnon califica de
moderno antimoderno, pues cabe encontrar siempre al poeta en una continua ambivalencia. Este ca-
tedrático de literatura francesa en la Sorbona de París y profesor del Colegio de Francia recoge, así, un
término que ya utilizara hace más de cincuenta años el estudioso George Blin para un curso académi-
co. Y es que, en efecto, en estas páginas veremos al Baudelaire en su dualidad y reversibilidad, con un
ánimo ansioso de resistencia ante el mundo moderno que florecía en el segundo tercio del siglo XIX.
El poeta lo condenó pero se benefició de lo que aquella sociedad, en torno a los ámbitos de la prensa o
PEJSXSKVEJɳEKIRIVEFE)RIWSWITSRIIPEGIRXSm&EYHIPEMVIWIVIWMWXIEIWEWŰGSWEWQSHIVREWűTIVS
vuelve sobre ellas sin cesar; se muestra refractario a ellas, pero vuelve sobre ellas sin cesar».

JUNIO 2022 77
129('$'(6
EDITORIALES
EL INSTANTE Y LA LIBERTAD EN MONTAIGNE
Rachel Bespaloff
HERMIDA, TRADUCCIÓN DE MANUEL ARRANZ, 130 PP., 20,90 €
1SRXEMKRIRSHIWGIRHMɸEPSWMRJMIVRSWRMEWGIRHMɸEPSWGMIPSWɄm4IVSRSWIRWIɶɸERSXVERWJSVQEVPEZMHEIR
YRMRJMIVRS=IWS]EIWFEWXERXI|HMGI6EGLIP&IWTEPSJJTEVEUYMIRPEPIGXYVEIVEYREmI\TIVMIRGMEɯXMGE|UYI
nos confronta con nosotros mismos y con los otros, nuestros semejantes, que nos confronta con el pasado
olvidado, con la soledad y la ausencia, en un presente sin esperanza. Eso buscó en la lectura de Montaigne,
IRPSUYIJYIɄYRSHIPSWɽPXMQSWXI\XSWUYIIWGVMFMɸ)RɯPVIJPI\MSREWSFVIIPXMIQTS]PEPMFIVXEHRS]EGSQS
conceptos filosóficos, ajenos a la vida del hombre corriente, sino como temas capitales de un cuestionamien-
to crítico de la propia existencia que le lleva a preguntarse si no habrá llegado el momento de pararse a pensar.

EL RETRATO LITERARIO EN EL MUNDO HISPÁNICO

Jesús Rubio y Enrique Serrano (eds.)
PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA, 464 PP., 29 €
Jesús Rubio Jiménez es catedrático de Literatura Española en la Universidad de Zaragoza y está
especializado en estudios y ediciones de autores como Bécquer, Alarcón, Galdós, Valle-Inclán, Baroja o
Gómez de la Serna. Es decir, estamos un gran experto en la literatura española clásica y moderna, como
en el caso de Enrique Serrano Asenjo, profesor titular de la Universidad de Zaragoza y estudioso de la
literatura española de los siglos XIX y XX. Ambos, proponen un acercamiento a la escritura retratística
y al retrato en otras artes en el mundo hispánico entre los siglos XIX y XXI. Los ensayos son exploracio-
nes sobre diferentes muestras del retrato y se ofrecen como un acicate para el análisis de este inmenso
caudal literario, analizando casos concretos y mostrando sus múltiples posibilidades de lectura.

QUÉ HAY DE NUEVO, CHESTERTON. CONVERSACIONES CON UN GENIO

Ricardo Moreno
FÓRCOLA, 192 PP., 16,50 €
Tras los éxitos de sus libros anteriores, un tratado sobre la estupidez humana y otro sobre la felicidad,
Ricardo Moreno Castillo intenta reproducir en este ensayo algunas de las polémicas y conversaciones
que ha mantenido, a lo largo de los años, con el escritor británico Chesterton, maestro de la paradoja y
del sentido del humor llevado a cotas extraordinarias. Lo ha hecho a través de la lectura atenta de sus
innumerables libros mediante una estructura bien original que nos hace escuchar las voces de ambos.
Este autor nacido en Madrid, en 1950, licenciado en matemáticas y doctor en filosofía especializado en
historia de la ciencia, ha sido catedrático de instituto hasta su jubilación y profesor asociado en la facul-
tad de matemáticas de la Universidad Complutense, además de autor de obras sobre matemáticas y
su historia, sobre pensamiento y filosofía, sobre educación… aparte de tener en su haber una novela.

0Ó6,&$
OÍDOS QUE NO VEN. CONTRA LA IDEA DE MÚSICA INTELECTUAL
Mariano Peyrou
TAURUS, 304 PP., 18,90 €
Qué bien tener esta mirada divertida y reveladora sobre la música que invita a la escucha libre y desprejuiciada.
Por medio de anécdotas divertidas y empleando un enfoque alejado de lo académico, se plantea una serie
de argumentos en contra de la noción de que ciertos estilos exigen una escucha intelectualizada. El libro, no
obstante, desborda ese objetivo y se convierte en una lección sobre cómo funciona la música: cómo piensan
los compositores y qué deseos los guían, en qué consiste la innovación y por qué encuentra tanta resistencia
entre el público, qué tienen en común los diversos géneros y qué los diferencia, qué actitud es la más ade-
cuada por parte de los oyentes. Así, relacionando músicas muy variadas (clásica y contemporánea, popular y
folclórica, jazz, rock) pero también ideas procedentes del arte, la literatura, la filosofía y la antropología.

78 JUNIO 2022
 ESTÁN TOCANDO NUESTRA CANCIÓN. LA MADRE DE TODAS LAS PLAYLISTS
Máximo Pradera
Libros del Kultrum, 368 pp., 22 €
Las músicas que los famosos se llevarían a una isla desierta. ¿Qué música escu-
chaban Audrey Hepburn, Franco, Stalin o Almudena Grandes? Esta premisa lanzada
desde la editorial Libros del Kultrum resulta de lo más llamativa. La ha confec-
cionado Máximo Pradera (Madrid, 1958), conocido por su ingenio, su humor y su
impertinencia, pero también por ser un docto experto en música. Aquí nos pregun-
ta: ¿sabéis cuáles eran las canciones favoritas de melómanos tan delicados como
Sadam Husein, Francisco Franco o Adolf Hitler, de sensibilidades tan exquisitas como Lauren Bacall,
Audrey Hepburn o Isabel II (del Reino Unido)? Por eso, el libro es una entretenida serie de anécdotas
que arrojan luz sobre varias decenas de piezas musicales, de todo tipo, desde «Mambrú se fue a la
guerra» a Wagner, desde Shostakóvich a «La marsellesa».

HOLLYWOOD SANGRIENTO.
CRÍMENES RITUALES Y
MALDICIONES EN LA MECA DEL CINE
Alexis Puig
DEL NUEVO EXTREMO, 160 PP., 17,90 €
)WXIEYXSVREGMɸIR&YIRSW%MVIWIR
estudió periodismo y dirección cinemato-
gráfica y trabaja en los medios más im-
portantes argentinos, de manera que está
al cabo de la calle de las novedades que el cine presenta año tras
año. En este libro nos invita a conocer Hollywood desde el glamour:
alfombras rojas, grandes marquesinas, entregas de premios, estu-
dios cinematográficos tan grandes como ciudades, estrellas que se
convierten en leyendas… Sin embargo, también es el escenario de
historias trágicas, truculentas, de ritos y maldiciones, de crímenes
sanguinarios y suicidios inesperados. Desde Rodolfo Valentino
hasta los Power Rangers y Glee, pasando por James Dean, Sharon
Tate, Marilyn Monroe, Bruce y Brandon Lee, la maldición de los Su-
perman, este libro explora algunos de los personajes y hechos que
forman parte del lado más tétrico de “la Meca del cine”.
&,1(
Y TODAVÍA SIGUE. MEMORIAS
DE UN HOMBRE DE CINE
Juan Antonio Bardem
CÁTEDRA, 328 PP., 21,95 €
Juan Antonio Bardem aparece hoy, a los
cien años de su nacimiento y dos décadas
después de su muerte, como un creador
indispensable para entender no solo los
caminos del cine español, sino también la
propia historia de nuestro país en la segunda mitad del siglo XX.
Su obra es la columna vertebral de la disidencia crítica y regene-
racionista que genera la renovación cinematográfica de los años
cincuenta y, a la vez, el tronco del que nacen luego el realismo
crítico del Nuevo Cine Español a comienzos de los años sesenta
y el cine metafórico de la Transición política. Ciudadano compro-
metido con su tiempo y con su país, con la causa de la demo-
cracia y con la defensa de sus ideas, partícipe activo en todos los
foros e iniciativas progresistas del tejido social y profesional de la
España que combate contra la dictadura franquista, Bardem y su
obra son el germen del cine español moderno.

32(6Ë$
POESÍA COMPLETA
John Keats
BERENICE, TRADUCCIÓN DE JOSÉ LUIS REY, 1.104 PÁGS., 45 EUROS
Qué gran esfuerzo este de traducir toda la obra poética de Keats. José Luis Rey, en un breve prólogo, destaca
GɸQSmPEQEHYVI^XIQTVERE]IPHIWEVVSPPSHI/IEXWRSXMIRIRMKYEPIRPEPMXIVEXYVEHIWYWMKPSWSPSWYTIVEHS
IRTVIGSGMHEHTSV6MQFEYH |4SVSXVETEVXITSRIIPEGIRXSIRWYQEIWXVɳEIRIPWSRIXSUYImPSGSRZMVXMɸIR
el mayor artífice romántico de esta forma poética». El lector encontrará sus odas a la melancolía o a una urna
KVMIKEXERJEQSWEW]EHIQɧWSXVSWXI\XSWPɳVMGSWmMKYEPQIRXII\GIPWSW]WSVTVIRHIRXIWűGSQSŰ)PKSVVSHI
GEWGEFIPIWűmYRI\XVESVHMREVMSTSIQEUYIIWɯTMGS]ŰRSRWIRWIű?KɯRIVSHIPEFWYVHSA|VIQEVGEIPXVEHYGXSV
)RYREGEVXEHIGɳEUYIXIRɳEUYIIPIKMVIRXVIHSWZIRIRSWIPQYRHERSIWXEVZMENERHSSIPEVXɳWXMGSmPPIZEVYRE
vida febril a solas con la poesía». Y así lo llevó a cabo.

JUNIO 2022 79
129('$'(6
EDITORIALES
SOBRAS DE PAN
Reinaldo Jiménez
CÁLAMO, 72 PP., 11 €
Reinaldo Jiménez (Almuñécar,
+VEREHE
IWQEIWXVSHI No tiene desperdicio
profesión y parte de su quehacer
literario está dedicado a los niños,
pues ha escrito distintos libros de
poesía y teatro infantil. Su creación
lírica personal, que ha obtenido va-
rios premios, está representada por
media docena de títulos, que le han
valido obtener diversos premios.
Ahora, en este nuevo poemario
muestra una cuidadosa arquitectura y se acoge a una expresión
limpia y honda, muy propia de una poesía reflexiva que huye
vacuidades retóricas y busca la esencialidad. Puede muy bien
hablarse de poesía arraigada, que proyecta una mirada interior
sobre el entorno –los seres queridos, la naturaleza– y en ellos
y con ellos busca purificarse y encontrar el sentido de ser en la
elementalidad y la belleza de su presencia gratuita. Solo así, libre
de servidumbres racionales y en comunión con ellos, el poeta se
salva y da sentido a su canto.
FUNGIFUTURISMO
Jimena Jurado
EL TRANSBORDADOR, 85
PP., 13 €
la presentación, tan
singular, que ofrece la
editorial El Transborda-
dor, de un libro editado
además de forma muy
especial: “Poemas
contagiosos recupe-
rados de 2059. Estas
páginas desprenden
esporas. En esta obra cohabitan organismos atravesados por
el contagio. Una voz huésped los altera, los distancia de sí
mismos, pero los une también. ¿Qué hay detrás del Fungifu-
turismo y cuál es su último eslabón por depredar? Un patóge-
no comienza a extenderse por México, en busca de distintas
especies vivas que garanticen su existencia. Su depredación
provoca en ellas quiebres inesperados, cambios de visión, de-
lirios. A lo largo del poemario, y desde distintas perspectivas,
podremos atestiguar la llegada del Fungifuturismo”.

CON UN TRAJE DE LUNA. DIÁLOGO DE VOCES FEMENINAS DE LA PRIMERA MITAD DEL

SIGLO XX
Pepa Merlo (ed.)
FUNDACIÓN JOSÉ MANUEL LARA, 720 PP., 20,90 €
Más de diez años después de una antología donde Pepa Merlo reunió a las mujeres poetas “en torno
a la Generación del 27”, la estudiosa granadina actualiza y amplía su trabajo para ofrecer una nómina
más extensa que abre el arco temporal de publicación hasta la posguerra y el medio siglo. A las
veinte autoras entonces seleccionadas, que sumaban a los nombres más conocidos otros menos
divulgados, se añaden ahora otros como los de Concha Zardoya, Ángela Figuera Aymerich, Marga Gil
Roësset, Zenobia Camprubí, Susana March, Mercedes Pinto, Margarita Pedroso, Marina de Castarle-
nas o Ana María Martínez Sagi. La nueva edición mantiene su propósito reivindicativo y profundiza en
el estudio crítico, inseparable del contexto de la España de esos años.

CAZADORES DE ICEBERGS
Alejandro Céspedes
SALTO DE PÁGINA, 128 PP., 15 €
Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación, Alejandro Céspedes es poeta, dramaturgo
y director de poesía escénica y vídeo+poesía. Entre sus publicaciones de poesía destacan dos
recientes, en la editorial Huerga&Fierro, y otros libros que fueron merecedores del Premio Jaén
de Poesía y el Hiperión. “Nuestros actos siempre están conducidos por la fatalidad del ser hu-
mano: él es el infinito proyecto de sí mismo, por encima de sí se sobrevuela. La deforestación,
la agricultura, la explosión demográfica, la industrialización, la subyugación del universo que el
hombre escribió en la Biblia para justificarse, la experimentación con animales, que constituye
el mayor exterminio de especies, y la crueldad llevada a niveles más allá de psicóticos para los
que no se encuentran adjetivos. Todo eso define nuestro paso por el planeta. Hay poco en el
haber, todo en el deber”, dice.

80 JUNIO 2022

LA COMPAÑERA
Agustina Guerrero
LUMEN, 232 PP., 20,90 €
m)WXEIVIWXɽ]EɽRRSQIGSRS
ces, pero ya estoy ahí, contigo». Así
comienza este emocionante viaje en
IPUYImPEGSQTEɶIVE|KYMEVɧE0E
Volátil a través de desiertos, océanos
y cuevas para asomarse a distintos
episodios de su vida que dejaron una
huella importante a la hora de convertirse en quien es. Un recorri-
do por la memoria y los recuerdos sembrado de amor, humor y
ternura, pero también de dolor, culpa y miedo, cuya última parada
bien podría ser la felicidad. La Volátil es en realidad Agustina
Guerrero, nacida en la pequeña ciudad argentina de Chacabuco
]UYIVIWMHIIR&EVGIPSREHIWHI8VEWXVEFENEVYREXIQTS
rada como diseñadora gráfica, decidió dedicarse a la ilustración.
En 2011 creó su blog autobiográfico “Diario de una Volátil” y es la
autora en solitario de siete libros, traducidos a varias lenguas
,/8675$'26
ROMEO Y JULIETA
William Shakespeare
LIBROS DEL ZORRO ROJO, TRADUCCIÓN DE
ÁNGEL LUIS PUJANTE, 184 PP., 23,90 €
Esta edición de la clásica tragedia de
dos adolescentes enamorados, cuyas
familias están enfrentadas, propone
una relectura del texto, en un momen-
to como el actual, en el que está más
vigente que nunca el replanteo y la
construcción de nuevas formas de vinculación con el amor
romántico. Svetlin Vassilev consigue captar la turbulencia,
pero también la delicadeza de las emociones latentes en esta
obra teatral, a través de sus ilustraciones en acrílico, en las que
sublima la tradición pictórica tanto clásica como contempo-
ránea. Esta edición especial incluye además un texto inédito
de Carolina Sanín, la autora de una novela-ensayo en la que, a
partir de una ruptura amorosa, aprovecha para ahondar, entre
otras cuestiones, en el análisis de la obra de Shakespeare.

ZONA CRÍTICA
Simon Hanselmann
FULGENCIO PIMENTEL, TRADUCCIÓN DE ALBERTO SÁNCHEZ, 296 PP., 26,50 €
Esta es la historia a grandes trazos de Simon Hanselmann: nace en 1981 en Launceston,
localidad con mayor índice de criminalidad de toda Australia. Abandonado en su infancia por
su padre motero, es criado por su madre, adicta a la heroína. En su adolescencia recibe terapia
para tratar episodios de ansiedad y depresión, y se refugia en el alcohol y las drogas psicotró-
picas. En 2008 se muda a Melbourne y crea a Megg y Mogg, serie con la que alcanza el éxito.
Actualmente vive en Seattle, donde ha dibujado este cómic que nos lleva a marzo de 2020, al
confinamiento, y él se pone a dibujar cosas cómicas, con personajes como Megg, Mogg, Búho
y Werewolf Jones, que se ven arrastrados al interior de un torbellino político, mental y sexual,
para dar forma a un relato vodevilesco que oscila desenfrenadamente entre la comedia, el
horror, los subgéneros de acción, los estudios de género y el culebrón sentimental.

0$1$*(0(17<(035(6$
EL ECONOMISTA CALLEJERO
Axel Kaiser
DEUSTO, 144 PP., 16,05 €
Probablemente no exista una disciplina más importante para la vida diaria de las personas que la
economía. Sin embargo, el analfabetismo y la incomprensión en esta materia son mayores que en
cualquier otra. No sólo la mayoría de ciudadanos carece de nociones económicas básicas, sino que
las élites políticas e intelectuales.
*VIRXIEPSWmIGSRSQMWXEWHIWEPɸR|I\TIVXSWHIFEXMIRHSHIWHIWYWXSVVIWHIQEVJMP/EMWIVWSWXMIRI
que lo que necesitamos son economistas callejeros, capaces de exigir un mínimo de sensatez y ra-
cionalidad a los políticos y líderes de opinión. A partir de las ideas de gigantes de la economía (Hayek,
von Mises, Schumpeter y Friedman), Kaiser presenta un texto accesible e introductorio que busca
contribuir a superar buena parte de las patologías políticas y de las ideologías que destruyen nuestras
sociedades arruinando nuestra libertad.

JUNIO 2022 81
129('$'(6
EDITORIALES
EL LÍDER 5.0
Antonio Peñalver
GESTIÓN 2000, 208 PP., 17,95 €
El líder es aquella persona que consigue resultados excelentes de forma ágil, innovadora y eficiente,
involucrando de forma positiva a sus stakeholders. Debe saber surfear con éxito los continuos retos
de cambio. Debe hacer crecer sus organizaciones de forma eficientes y, también, involucrar y adap-
tar sus equipos a las transformaciones tecnológicas.
Antonio Peñalver recoge en este libro todas esas nuevas características y desgrana los rasgos
de los líderes que han conseguido resultados a largo plazo en sus empresas, además de ana-
lizar los retos que demanda la nueva sociedad 5.0: la adaptación a las necesidades de trans-
JSVQEGMɸRIPHIWEVVSPPSHIRYIZSWZEPSVIWGYPXYVEPIWSVKERM^EXMZSWEGSVHIWGSRPSWRYIZSW
modelos de negocio y la promoción de cambios profundos en la toma de decisiones y en el
desarrollo de equipos.

IDEAS QUE FUNCIONAN HAZLO BIEN CON TU DINERO

Eduardo Baviera Celia Rubio
GESTIÓN 2000, 144 PP., 16,95 € ALIENTA, 248 PP., 16,95 €
Quienes han sacado adelante El problema del dinero no es ganar
un negocio familiar saben bien más o menos, es gestionarlo de
lo arduo que resulta conservar, forma correcta.
engrandecer y legar el proyecto ¿El dinero te quita el sueño? ¿Pien-
empresarial a la siguiente gene- sas en él más de lo que te gustaría?
ración. Puesto que sabemos que No es extraño, según los últimos
la supervivencia de las empresas estudios un 28% de los españoles
familiares está siempre asedia- gasta más de lo que ingresa, y un
da, es de gran ayuda contar con  HIPSWLSKEVIWRSXMIRITEVE
ejemplos de éxito emprendedor imprevistos. Las reglas han cam-
que demuestren que, haciendo biado, y por eso tú también debes
las cosas bien, puede llegarse muy lejos. cambiar.
Este libro no solo la historia de Clínica Baviera (una historia Cambia tu enfoque sobre el dinero y supera las creencias que
vivida en primera persona por su consejero delegado, Eduardo te han inculcado y que, no nos engañemos, al sistema le van de
Baviera), sino también compartir con cualquier persona a quien lujo para que sigas nadando (o ahogándote) en deudas. Abre
pudiera ser de utilidad los valores que han llevado tan alto a tu mente: Celia Rubio te da el conocimiento y las herramientas
la empresa. En este libro, Baviera destaca y recuerda que el para que empieces a tener tú el control sobre el dinero, incluso
liderazgo responsable, apoyado en ciertos valores empresaria- para que consigas que trabaje para ti. Sal de la espiral en la que
les, ha hecho posible esta aventura. Un ejemplo exitoso para cobras-gastas-cobras-gastas. No tienes entre las manos un
otros emprendedores para llevar a cabo sus propios proyectos tostón para forofos de las inversiones; este libro es para todo el
satisfactoriamente. mundo, también para ti.

EL PEQUEÑO LIBRO PARA INVERTIR COMO LOS PROFESIONALES

Joshua Pearl y Joshua Rosenbaum
DEUSTO, TRADUCCIÓN DE AURORA GONZÁLEZ SANZ, 376 PP., 16,95 €
Habrás notado que hay una infinidad de libros sobre inversiones en el mercado. Muchos de ellos
fueron escritos por algunos de los mayores inversores del mundo. Entonces, ¿por qué deberías leer
este libro?
Las inversiones en acciones son ahora más frecuentes que nunca (cuentas de corredores de bolsa,
sociedades anónimas, fondos de inversión o planes de jubilación). A pesar de esto, la gran mayoría de
los inversores individuales no tienen formación sobre cómo elegir esas acciones. Y, hasta ahora, no
ha habido un recurso verdaderamente accesible y fácil de entender disponible para ayudarles. Los dos
reconocidos inversores con una dilatada experiencia en el mundo de las finanzas, ofrecen un sistema
de selección de valores cuya sencillez y accesibilidad son realmente únicas.

82 JUNIO 2022
 INVIERTE CON POCO
Natalia de Santiago
PLANETA, 320 PP., 18,90 €
De una manera tan sencilla como eficaz, Natalia de Santiago nos anima a tomar las riendas de nues-
tras finanzas personales con un objetivo claro: aprender a invertir.
Todos podemos mejorar nuestra situación financiera. El problema es que, cuando se trata de invertir,
la mayoría no sabemos ni por dónde empezar. ¿Puedo invertir con poco dinero? ¿Hay que encomen-
darlo todo al ladrillo? ¿Es mejor un fondo de inversión o lanzarme a las criptomonedas? La buena
noticia es que, en realidad, el éxito de cualquier inversión dependerá de uno mismo. Sin falsas pro-
mesas y con sentido del humor, la autora nos explica de forma clara y sencilla por qué invertir es tan
necesario en los tiempos que corren, qué debemos tener en cuenta y cómo conseguir que nuestro
dinero crezca y trabaje para nosotros. No hace falta que seamos ricos para invertir. Basta con tener
algunos ahorros y saber gestionarlos.

$872$<8'$<6$/8'
TODO EL TIEMPO DEL MUNDO
Lisa Broderick
DIANA, TRADUCCIÓN DE ANTONIO FRANCISCO RODRÍGUEZ ESTEBAN, PRÓLOGO DE DON MIGUEL RUIZ, 192 PP., 15,95 €
En este libro (con prólogo del renombrado maestro espiritual Don Miguel Ruiz) Lisa Broderick examina la
ciencia y la metafísica de la construcción humana del tiempo.
La autora nos revela que el tiempo es una energía maleable y que podemos influir en él y manipularlo de la
misma forma que sucede con otras energías sutiles. Así, el tiempo puede convertirse en un recurso abun-
dante que podemos liberar de forma activa para tener todo el tiempo del mundo y conseguir el tipo de vida
que deseamos.

TU ÉXITO ES INEVITABLE DISTRAÍDOS

Maïté Issa
GRIJALDO, 288 PP., 17,90 €
Durante generaciones, las mujeres
hemos asumido el rol de cuidadoras
y lo hemos integrado tan profunda-
mente que nos hemos olvidado de
que nosotras también merecemos
tenerlo todo. Entre estas páginas
aprenderás cómo conseguir el
mayor éxito a través de la mani-
festación, el proceso a través del
cual hacemos real y tangible algo que existía solo en nuestra
imaginación, usando las leyes de la mente subconsciente y del
universo. Nutrirás tu mente con contenidos que con-seguirán
derrumbar creencias internas nocivas, romper el techo de cris-
tal, reprogramarte y alcanzar lo que deseas y mereces.
Al final de cada capítulo, las lectoras cuentan con ejercicios
prácticos donde aplicar los concepto y principios expuestos,
para conseguir así los mejores resultados. Un libro que inspira,
empodera y ofrece soluciones a los problemas más frecuentes
que sabotean a las mujeres en su camino al éxito en todas las
áreas de su vida. Si puedes usar la mente para destruirte, ¿por
qué no usarla para crearte y mejorar?
Thibaut Deleval
AGUILAR, TRADUCTOR NO DISPONIBLE 352
PP., 18,90 €
¿Crees que lo sabes todo y que los
locos son los otros? Quizá este libro
no es para ti. En este libro, el autor
se propone ayudar a pensar mejor, a
desarrollar el pensamiento crítico. Y
para conseguir ese objetivo solo hace
falta una cosa, como en aquel chiste
HITWMGɸPSKSWm€'YɧRXSWTWMGɸPSKSW
hacen falta para cambiar una bombilla? Solo uno, pero la bombi-
lla tiene que querer cambiar».
En el mundo de la posverdad y el relativismo, Deleval ofrece un
interesante punto de arranque para recuperar el pensamiento
crítico que parecemos haber dejado de lado. Apuesta por enseñar
a pensar mejor en esta era de la posverdad, en la que ya no se da
cabida la reflexión. O aceptamos o rechazamos. Al fin y al cabo
estamos en una democracia y cada uno es libre de creer en lo que
quiera, ¿no? Y es que ya no pensamos por dos motivos principales:
porque creemos que no lo necesitamos y porque nos da pereza
'ɸQSRSRSWZEEHEVTIVI^EcGSRPEHIGSWEWUYIXIRIQSWTEVE
HMWXVEIVRSWRSZEQSWETIVHIVIPXMIQTSTIRWERHS

JUNIO 2022 83
129('$'(6
EDITORIALES
LAS COSAS MÁS BONITAS DE LA VIDA ESTÁN AL OTRO LADO DEL MIEDO
Elena García Donoso
LA ESFERA, 428 PP., 22,90 €
€8ILEWHMGLSEPKYREZI^m2STYIHSTSVUYIXIRKSQMIHS|#)RIWIQSQIRXSTMWEQSWIPJVIRS]
renunciamos a ver qué hay más allá de la emoción. Al otro lado del miedo se encuentran las cosas
más bonitas de la vida. Para llegar a ellas, hay que cruzar ese límite, muchas veces doloroso, que nos
lo impide; romper la barrera que no nos deja avanzar.
La autora de este libro lleva mucho tiempo investigando la emoción del miedo y nos enseña a
comprenderlo y gestionarlo. No se trata de un enemigo, sino de un compañero de vida, a veces limi-
tante, que debemos aprender a manejar. Tus miedos (a no encajar, a estar solo, a perder el trabajo,
a envejecer, a enamorarnos, al éxito) viajan contigo, pero tus recursos también. Y son ellos los que
te permitirán sacar el valiente que llevas dentro y convertirte en una persona empoderada para ser
quien estás buscando ser.

REINVENTARSE ANTE LA ADVERSIDAD

CUANDO EL DOLOR CRÓNICO SE CONVIERTE EN TU MAYOR ALIADO
Blanca de la Cruz
ALIENTA, 224 PP., 16,95 €
Es probable que hayas fantaseado alguna vez con cómo sería tu vida si consiguieras trabajar en aque-
llo que tanto te gusta hacer. Si sientes que tu día a día no te llena, pero crees que no tienes otra opción,
este libro sacudirá tus esquemas. Igual que se sacudieron los de la autora cuando una enfermedad la
encerró en una habitación y la obligó a pasar en cama la mayor parte del día.
Blanca de la Cruz tuvo que renunciar a lo que la hacía más feliz, la danza, pero obtuvo un regalo
inesperado de esa dura situación: conocerse a sí misma. Miró hacia dentro, se enfrentó a sus miedos
y a sus prejuicios. Gracias a las barreras físicas con las que debió convivir, también fue capaz de soñar
a lo grande y de usar su imaginación para encontrar la forma de alcanzar sus metas saliéndose del
camino establecido.

PENSAR A LA JAPONESA LA REVOLUCIÓN DE

Le Yen Mai
URANO, TRADUCCIÓN DE FRANCISCO
STORTINI SABOR, 240 PP., 13,50 €
Quince conceptos fundamen-
tales del pensamiento japonés,
quince lugares emblemáticos
del país nipón y un único obje-
tivo: sumergirse en los princi-
pios esenciales de la filosofía,
la espiritualidad, la cultura y la
sociedad japonesa.
Le Yen Mai, una escritora de
origen vietnamita nacida y cria-
da en Suiza, nos acerca quince ideas claves del pensamiento
japonés, desde las más conocidas en occidente, como el
wabisabi (elogio de la imperfección) o el ikigai (la razón de la
existencia), hasta otras tan atractivas como el hanasaki (el
arte japonés de vivir más tiempo) o el Yugen (ser parte del
universo). Desde la belleza de los paisajes que evoca y la cla-
ridad de una persona acostumbrada a tender puentes entre
oriente y occidente, nos sumerge en la esencia de la sabiduría
nipona recurriendo a ejemplos sencillos con los que el lector
se identificará.
LA GLUCOSA
Jessie Inchauspé
DIANA, TRADUCCIÓN DE AINA GIRBAU,
272 PP., 17,95 €
¿Recuerdas lo último que comis-
te? ¿Qué aspecto tenía? ¿Cómo
sabía? Y ahora otra pregunta un
poco más complicada: ¿Sabes
qué quizá comértelo sea la razón
por la que necesitarás comer algo
dulce dentro de dos horas, dormi-
rás mal esta noche o te sentirás
bajo de ánimo mañana? En definitiva: ¿sabes que le ha hecho
a tu cuerpo y a tu mente lo último que comiste? Seguramente
no, pero lo cierto es que lo que has comido influirá en cómo te
sientas mañana. Y los niveles de glucosa son la clave.
En este libro pionero, la autora explora la importancia de mante-
ner estable la curva de la glucosa. Porque a corto plazo, afecta
a nuestros niveles de energía, a la calidad del sueño, al tipo de
alimentos que nos apetecen… pero también tiene un impacto en
nuestra salud a largo plazo, pues un desequilibrio puede provo-
car enfermedades crónicas como la demencia o la diabetes.

84 JUNIO 2022
MICROBIOTA Y ALIMENTACIÓN CONSCIENTE.
Rocío Marina López Ribelles y Ramón de Cangas Morán
OBERÓN, 224 PP., 16,95 €
¿Cómo alimentarse de forma inteligente? ¿Somos realmente lo que comemos, o somos lo que pen-
samos? ¿Sabías que tienes bacterias en el cerebro y que estas pueden condicionar tus preferencias
a la hora de comer?
)RIWXIPMFVSIWXEW]SXVEWQYGLEWGYIWXMSRIWWSRVIWTSRHMHEWTSVPSWI\TIVXSWɄUYMIRIWEWYZI^
aportan eficaces herramientas a la hora de poner en práctica estos valiosos conocimientos. Una
lectura necesaria para conocer mejor nuestro cuerpo y asumir la responsabilidad que tenemos en
todo lo que sucede dentro de él. Desde una visión científica basada en la evidencia, con un enfo-
que eminentemente práctico, se muestra y argumenta la importancia vital de la atención plena en
nuestro bienestar físico y emocional y cómo la práctica de esta atención plena (mindfulness) y, más
GSRGVIXEQIRXIIPɄQMRHJYPIEXMRKɄEPMQIRXEGMɸRGSRWGMIRXI TYIHIEPXIVEVTSWMXMZEQIRXIEPKYRSW
procesos vitales del organismo.

FERMENTAR NOS VEMOS EN

Robert Ruiz Moreno LA HUERTA
CINCO TINTAS, PRÓLOGO DE FERRAN ADRIÀ, Juanjo Rodríguez
248 PP., 27,95 € LAROUSSE, 128 PP., 16,95 €
Un libro único que te adentrará en el )PɄEKVSXYFIV.YERNS6SHVɳ
mundo de la fermentación y te ayudará KYI^ɄLSVXMGYPXSVGSRSGMHSTSV
EIRXIRHIVPSWɄTVSGIWSWFMSUYɳQMGSWɄPSW WYFPSK]WYɄGEREPHI]SYXYFI
utensilios y las herramientas necesarias, Diario dun neno labrego) expli-
EWɳGSQSXSHSWPSWɄXSHSWPSWXMTSWHI ca de forma sencilla, amena
fermentaciones, desde las mixtas hasta ]GIVGEREUYɯIWYREɄLYIVXE
las alcohólicas –y sus derivados–,pasando por las lácticas, las realmente ecológica, e invita a cultivar de forma eficaz
fermentaciones por hongos y las maduraciones. y sostenible cualquier tipo de huerto (sea huerta, huerto
Este libro ofrece un marco teórico nuevo, con un sistema propio YVFERSSmQEGIXSLYIVXS| GSRYREI\TSWMGMɸRGPEVE]
de clasificación que abarca todas las técnicas existentes. Además, metódica.
VIWYIPZIPEWHYHEW]PSWIVVSVIWLEFMXYEPIW]TVSTSVGMSREɄQɯXSHSW (IWHIPEɄTPERMJMGEGMɸRɄHIPELYIVXEEPɄGEPIRHEVMSɄHI
TVɧGXMGSWɄ]QɧWHIɄVIGIXEWɄHMWXMRXEWTEVEUYITYIHEWJIVQIRXEV WMIQFVETEWERHSTSVIPɄEFSREHSIPɄXVEWTPERXIIPɄVMIKS
IRGEWEXERXSWMUYMIVIWMRMGMEVXIIRIPQYRHSHIPSWɄJIVQIRXEHSW PEWɄPEFSVIWIWXEGMSREPIWPEWTPEKEW]ɄIRJIVQIHEHIWGS
GEWIVSWGSQSWMIVIWTVSJIWMSREPɄHIPEKEWXVSRSQɳEIMRXY]IWPEW munes, los insecticidas y fungicidas biológicos o una guía
infinitas posibilidades creativas que esconde la fermentación. HIɄGYPXMZSWGSQYRIW

ANIMALES CHAMÁNICOS DE PODER

COMPRENDE LAS ENSEÑANZAS DE LA FAUNA SALVAJE A TRAVÉS DE
LA RUEDA MEDICINAL
José Ruiz
URANO, 288 PP., 16,50 €
Oso, lobo, murciélago, mariposa… ¿Cuál es tu animal de poder? Los animales totémicos son
uno de los elementos distintivos del chamanismo, pero no solo los chamanes pueden recurrir
a ellos en busca de sabiduría. Algunas personas ya percibimos un vínculo especial con ciertos
animales, que forman parte importante de nuestra vida o que aparecen regularmente en nues-
tros sueños. Otros desarrollan interés por un animal específico en la infancia o reciben regular-
mente regalos relacionados con él. Pero todos podemos establecer una relación espiritual con
los animales, compañeros y guías sagrados en nuestro viaje hacia la sanación y el despertar.
En su nuevo libro, el gurú de la sabiduría tolteca don José Ruiz nos enseña a reconocer a
nuestros animales totémicos al tiempo que comparte fascinantes prácticas chamánicas
para adquirir su visión y protección. El libro incluye información relativa a los principales ani-
males de poder, las lecciones que nos transmiten y los dones que nos ofrecen, con historias
transformadoras que nos ayudarán a incorporar sus enseñanzas a la vida diaria.

JUNIO 2022 85
129('$'(6
EDITORIALES
$f26
PEPO SE VA A DORMIR
Stephan Lomp
SM, TRADUCCIÓN DE ALEJANDRA FREUND URRUTIA, 14 PP., 10,95 €
Ya es hora de dormir. Pepo y sus amigos se van a la cama. Un libro con lengüetas y solapas para jugar.

$f26
EL FABULOSO DESASTRE DE HAROLD SNIPPERPOT
Beatrice Alemagna
HARPER KIDS, TRADUCCIÓN DE ROCÍO DE ISASA, 48 PP., 14,90 €
Harold cumple siete años. Nunca ha tenido una verdadera fiesta de cumpleaños. Sus padres son demasiado
gruñones. Pero este año va a ser diferente. Gracias a un hombre muy peculiar llamado el señor Ponzio, algo
increíble sucederá en el cumpleaños de Harold.

DISNEY. CUÉNTAME UN CUENTO PARA REÍR

LIBROS DISNEY, TRADUCCIÓN DE EDITORIAL PLANETA, 160 PP., 13,95 €
7 cuentos divertidos para vivir la magia de Disney con los más pequeños. Descubre las historias de Rapunzel,
Aladdín y Nemo; acompaña a Olaf a buscar trabajo; pasa un día inolvidable con los Increíbles; visita la planta de
risas de Monstruos S. A., y sigue a un dúo de timadores de Zootrópolis.

UNA LUZ INESPERADA LA PLAYA

José Saramago Ximo Abadía
ALFAGUARA IJ, ILUSTRACIONES DE ARMANDO FONSECA, 32 PP., ZAHORÍ BOOKS, 32 PP., 18, €
21,95 €
En la playa puedes hacer muchas
Un álbum de José Saramago para conmemorar el cosas… ¡Puedes enterrar al abuelo
centenario de su nacimiento. en la arena, hacer grandes casti-
«El mito del paraíso perdido es el de la infancia, no hay llos, jugar a palas o con el frisbi,
otro. Lo demás son realidades por conquistar, soñadas en el presente, guar- ir en canoa, saltar desde las rocas, hacer paddle surf,
dadas en el futuro inalcanzable. Y, sin ellas, no sé qué haríamos hoy. Yo no buscar tesoros o mirar la puesta de sol!
lo sé». El paraíso perdido de la infancia de este narrador se centra en los dos Descubre el primer título de la nueva serie de Zahorí
días gloriosos en que fue ayudante de pastor y acompañó a su tío a llevar de viajes visuales para los más pequeños. Un libro
al mercado unos pequeños lechones. El camino, la noche, el día, el viento... de primeras lecturas, en la línea de los diccionarios y
una aventura inolvidable se narra en este poético relato de José Saramago, los viajes visuales, que explora un tema tan atractivo
acompañado por preciosas ilustraciones de Armando Fonseca. para las criaturas como es la aventura de ir a la playa.

INMUNIZADOS
Blanca García-Orea Haro
B DE BLOK, 64 PP., 16,95 €
Los niños son proclives a ponerse malitos, ¡y los que están con ellos también! En este nuevo libro, Blan-
canutri trata el tema de la inmunología, un tema que interesa a padres e hijos y que ilustrará, de manera
amena y divertida, todo lo que necesitamos saber sobre las enfermedades, los resfriados y los dolores que
a veces sentimos. Además, como el primer libro de @blancanutri para niños, este también incluye recetas
para mejorar nuestro sistema inmune y llevar mejor eso de ponerse malitos.

86 JUNIO 2022
 Infantil- Juvenil
EL DRAGÓN DE MAMÁ
Piret Jaaks
SIRUELA, ILUSTRACIONES DE MARJU TAMMIK, TRADUCCIÓN DE CONSUELO RUBIO, 40 PP., 16,95 €

Dentro de mamá vive un dragón, grande y poderoso, que echa fuego por la boca. Se despierta cuando se
derrama la mermelada o una taza de cacao en la cama, o cuando aparece un agujero recortado en el vestido
nuevo de mamá...

$f26
VACACIONES (EL CLUB DE LAS PIJAMISTAS (EL CLUB DE LAS PIJAMISTAS 2)
Giula Binazzi
EDEBÉ, ILUSTRACIONES DE CHIARA LEONARDI, TRADUCCIÓN DE MARINELLA TERZI, 48 PP., 12 €
Cada domingo por la mañana, cuando todos duermen todavía, Alice y Caterina dan vida al Club de las
Pijamistas. Un refugio seguro donde vivir mil aventuras. En secreto. Y en pijama. Se acercan las vacaciones
y todo está listo para el período más pijamista del año, cuando llega al Club una visita inesperada: Lisa, una
auténtica NO-pijamista. ¿Podrá el Club admitirla?

DINO YOGA EL SOPLO DEL INVIERNO

Lorena Pajalunga Tea Stilton
SM, ILUSTRACIONES DE ILUSTRADOR ANNA LÁNG, 40 PP., DESTINO INFANTIL & JUVENIL,
10,90 € TRADUCCIÓN DE MIGUEL GARCÍA,
128 PP., 11,95 €
¡Namasté! Soy el maestro Diplo, y en esta escuela
intentamos conocernos un poquito mejor cada día Cinco princesas, cinco anima-
y superar todas esas cosas que no nos hacen sentir PIWQɧKMGSWYREQMWMɸRɄcWEP
bien. Aquí vienen diferentes dinoyoguis: algunos se var encanto!Bajo una nevada incesante, la Academia
enfadan con facilidad o son un poco tímidos y otros se distraen a menudo Real de Encanto se queda vacía: ¡empiezan las
o, simplemente, ¡no pueden estar quietos! ¿A cuál te pareces tú? vacaciones de invierno! Pero una sombra siniestra
Gracias a las posturas y las meditaciones de este libro, te convertirás en un ZEKETSVPEWEYPEWHIWMIVXEWIRFYWGEHIPZEPMSWSɄ0M
yogui de primera, capaz de transformar tus emociones en fuerza y energía. bro de los enigmas…

SECRETOS DEL CIELO

Rola Shaw
SM, ILUSTRACIONES DE LARA HAWTHORNE, TRADUCCIÓN DE ANA ISABEL HERNÁNDEZ DE DEZA, 32 PP., 9,95 €
¿Qué tienen en común los primeros marineros, los astronautas y las mariposas nocturnas?
¿Por qué las estrellas esconden tantos mitos y leyendas? ¿Quiénes fueron los primeros en predecir un cometa?
A lo largo de la historia, los humanos hemos mirado el cielo en busca de respuestas. Ahora te toca ti: abre
bien los ojos y descubre todos sus misterios.

$f26
CONSTRUYO EL PLANETA TIERRA
Camilla de la Bédoyère
LAROUSSE, TRADUCCIÓN DE MARC ALBA ROMÀ, ILUSTRACIONES DE DANIEL SANCHEZ LIMON, 60 PP., 22,75 €
9RPMFVSTEVEHIWGYFVMVGɸQSWISVMKMRɸIPɄTPERIXE8MIVVEETVIRHIVGɸQSWIJSVQERPEWQSRXEɶEWSTSVUYɯ
entran en erupción los volcanes, explorando los diferentes paisajes, los climas, y muchas más cosas.

JUNIO 2022 87
129('$'(6
EDITORIALES

¡LAS AVENTURAS DE HOTDOG! 1 - MEJORES AMIGOS AL RESCATE

Anh Do
MOLINO, TRADUCCIÓN DE MIREIA RUE GORRIZ, 128 PP., 12 €
En esta serie de libros ilustrados descubrirás a un pequeño héroe con un corazón enorme y a sus
amigos: Kev, el gato bobalicón que siempre lleva puesto algún disfraz estrafalario, y Lizzie, la valiente
camaleón que ¡come hamburguesas de bichos para desayunar!
En su primera aventura, Hotdog y sus amigos se lanzan a una alocada misión para ayudar a un pollito
a encontrar a su mamá. ¡Y subirán a las alturas más chifladas para reunirlos! Pero ¿sabrán apañárselas
con los pañales sucios y los gallos peleones que se encontrarán por el camino?

¡LAS AVENTURAS DE HOTDOG! 2.BIENVENIDOS A LA FIESTA

Anh Do
MOLINO, TRADUCCIÓN DE MIREIA RUÉ I GÒRRIZ, 128 PP., 12 €
Es el cumpleaños de Kev y ¡Hotdog y Lizzie le han preparado una fiesta sorpresa! ¡Habrá pastel, juegos y
trucos de magia! Pero ¿les arruinarán el día un gallo grosero y un asno gruñón?
En esta serie de libros ilustrados descubrirás a un pequeño héroe con un corazón enorme y a sus
amigos: Kev, el gato bobalicón que siempre lleva puesto algún disfraz estrafalario, y Lizzie, la valiente
camaleón que ¡come hamburguesas de bichos para desayunar!

$f26
LA VIDA SECRETA DE LOS DIENTES
Mariona Tolosa
ZAHORÍ BOOKS, 24 PP., 14,95 €
Los dientes son todo un misterio: ¿por qué primero tenemos los de leche y luego otros más grandes?
¿Por qué un ratón nos trae un regalo cuando se nos caen? ¿Por qué hay que lavarlos tan a menudo?
¿Y por qué nos duelen cuando comemos helado? ¿Quién lo entiende?
En este libro encontrarás las respuestas a estos y otros «misterios»: ¿Sabías que el esmalte del diente
es el material más duro del cuerpo, incluso más resistente que los huesos? ¿O que los dientes empie-
zan a formarse cuando estás en la barriga de tu madre?

EL RÍO AMAZONAS
Angela Sangma Francis
SM, ILUSTRACIONES DE RÔMOLO DHIPÓLITO, TRADUCCIÓN DE FERNANDO LLORT, 80 PP., 15,95 €
Descubre el río más grande del mundo. El Amazonas atraviesa un continente y serpentea a lo largo de
más de 6.000 kilómetros a través de una selva inmensa hasta que llega al océano. Esta impresionante
ZɳEJPYZMEPEPFIVKEIPIGSWMWXIQEQɧWMRGVIɳFPIHIPE8MIVVEHSRHIZMZIRQMPIWHIIWTIGMIWERMQEPIW]
plantas.

RASI Y EL TÚNEL DEL TIEMPO

Begoña Oro Pradera
SM, ILUSTRACIONES DE DANI (DANIEL MONTERO COIRA), 80 PP., 8,10 €
Saltando de rama en rama, Rasi encuentra un extraño agujero: un túnel del tiempo. Es su oportunidad para cum-
plir su sueño: ver dinosaurios. Pero durante el viaje no sale todo como Rasi esperaba... ¿Conseguirá viajar a la era
de los dinosaurios?

88 JUNIO 2022
 Infantil- Juvenil
$f26
EL CURIOSO CASO DEL PIANISTA SIN CABEZA
Cuca Canals
EDEBÉ, 152 PP., 10,40 €
Los huérfanos que forman parte de La Academia, dirigida por la joven Sofía Hipatia, utilizan una revolucionaria for-
ma de pensar, basada en la filosofía, para encontrar nuevas pistas que permitan dar con el criminal más buscado.
Huérfano de madre a los cuatro años, el pequeño Freddy Nietzsche perderá también a su padre, asesinado
tras ser secuestrado. Su caso sigue sin resolverse cuando Freddy recibe otro golpe de la vida: su profesor
de piano y amigo es decapitado. Por suerte, ya forma parte de la Academia y no está solo para resolver los
crímenes a los que se enfrenta.

MI HERMANO SE LLAMA JESSICA

John Boyne
Salamandra Kids, 192 pp., 17,95 €
La conmovedora nueva novela de John Boyne, autor del superventas El niño con el
pijama de rayas, no podía llegar en un momento más oportuno.
Sam Waver siempre ha llevado una vida muy tranquila. Es un chico solitario, al que
le cuesta hacer amigos, y sus padres están siempre tan ajetreados que a veces
se siente invisible. Por suerte, tiene a su hermano mayor, Jason, quien parece
tener una vida perfecta: es amable, popular, la estrella del equipo de fútbol ytodas las chicas están
deseando salir con él. Sam lo idolatra. Sin embargo, un día Jason reúne a su familia para contar-
les un secreto que lleva guardando mucho tiempo: en realidad, se llama Jessica. Ante semejante
afirmación, sus padres se cierran en banda y Sam se da cuenta de que no son las personas abiertas
y tolerantes que creía. Y, aunque parece que nunca recuperarán la normalidad, Sam.
© Barry O´Donovan.

SUCIEDAD. LA APESTOSA HISTORIAS DE LA

HISTORIA DE LA HIGIENE RESERVA WILD FOREST
Piotr Socha Paola Calasanz
MAEVA YOUNG, TRADUCCIÓN DE EWA
(Dulcinea)
KATARZYNA MOLONIEWICZ, 200 PP.,
34 € HARPER KIDS, ILUSTRACIONES
DE KAJA KAJFEŽ, 96 PP.,
Un divertido recorrido que nos 22,90 €
HIWGYFVIGɸQSLEGEQFMEHSɄPE
actitud de las personas respecto al Esta es la historia de la Re-
EWISIPFEɶSɄ]PELMKMIRIEPSPEVKS serva Wild Forest en la que
de los siglos. rescatan animales salvajes,
¿Por qué un inodoro conectado a los cuidan y los preparan, si
un depósito de agua es uno de los inventos más importantes de la se puede, para devolverlos a su hábitat natural.
LYQERMHEH#Ʉ€)WTSWMFPIUYIIPQEUYMPPENITYIHEQEXEV#Ʉ€(ɸRHI Las entrañables historias de los animales que viven en Wild
LEGɳEWYWRIGIWMHEHIWIP6I]7SP#Ʉ€5YɯPPIZEFEIRPEREVM^IP(SG *SVIWXRSXIHINEVɧRMRHMJIVIRXIɄ%HIQɧWGSRSGIVɧWGɸQSIW
XSVHIPE4IWXI#Ʉ€'ɸQSWIPEZERPSWEWXVSREYXEW# y dónde está la reserva, y lo más importante: cuál es el trabajo
9RVIGSVVMHSHMZIVXMHSTSPMJEGɯXMGSɄ]SGYVVIRXITEVEGSRSGIVPEW diario que realizan las personas que se dedican a proteger a
GSWXYQFVIWɄPSWHIWGYFVMQMIRXSW]PSWMRZIRXSWVIPEGMSREHSWɄGSR los animales salvajes que viven en nuestro entorno.
la higiene, la suciedad y la medicina. La historia de la higiene es Paola Calasanz, más conocida como Dulcinea, con más de
XEQFMɯRPELMWXSVMEɄHIPEGMZMPM^EGMɸRTIVSPSWLɧFMXSWHILMKMIRIɄRS 800.000 seguidores en Instagram y Youtube, nos cuenta su
WILERMQTYIWXSRMWILERTVEGXMGEHSɄHIPQMWQSQSHSEPSPEVKS historia, cómo se embarcó en esta aventura para salvar cier-
de los siglos. vos, jabalís, zorros y animales domésticos.

JUNIO 2022 89
129('$'(6
EDITORIALES
$f26
DESTRIPANDO LA HISTORIA. LOS MONSTRUOS MÁS CHUNGOS
ÁLVARO PASCUAL «PASCU» Y RODRIGO SEPTIÉN «RODRI»
ALFAGUARA IJ, 128 PP., 16,95 €
Un nuevo libro de historia y humor de la mano de Pascu y Rodri: este libro te desvela, te descubre, te
destripa las historias y lasaventuras más locas de los monstruos de la mitología mundial.
Con formato a cuatro tintas, un diseño cuidado y muy llamativo,¡y todo el humor y las ilustraciones
HIWXIVRMPPERXIWHIPGEREPHI=SY8YFI4%7'9=63(6-6SHVMKS7ITXMɯR]ɌPZEVS4EWGYEP WILER
LIGLSGSRSGMHSWIRVIHIWEXVEZɯWHIWYGEREPHI=SY8YFI)RɯPTSHIQSWIRGSRXVEVZɳHISWQYWM
cales creados por ellos y canciones de humor ilustradas tituladas «Destripando la historia». A través
de sus vídeos, Rodri y Pascu narran las macabras y sorprendentes historias originales de los cuentos
tradicionales que pensabas conocer, el sorprendente origen realde tradiciones y festividades popula-
res como la Navidad, y los hechos históricos que han inspirado las películas y series de moda.

-89(1,/
MI EX Y OTRAS MALDICIONES
Erin Sterling
TITANIA, TRADUCCIÓN DE EVA PÉREZ MUÑOZ, 288 PP., 16 €
Hace nueve años, Vivienne Jones recompuso su corazón roto como lo haría cualquier bruja joven:
vodka, música para llorar, un baño de burbujas... y lanzó una maldición sobre su detestable novio. Sí,
vale, Vivi sabía perfectamente que no debía usar su magia para estas cosas, pero ¿qué iba a provo-
car, aparte de un par de días malos, con solo una vela perfumada?
Y pareció funcionar hasta que Rhys Penhallow, descendiente del fundador del pueblo y todo un
rompecorazones, regresa a Graves Glen, tan increíblemente guapo como siempre. Lo que debería
ser un viaje rápido para cargar las líneas mágicas del pueblo y dar un discurso en el Día del Fundador
termina convirtiéndose en un absoluto desastre. Con una calamidad tras otra golpeando a Rhys, Vivi
se da cuenta de que esa pequeña y absurda maldición que lanzó contra su ex podría no haber sido
tan inofensiva como creía.

LA TRAICIÓN DE CAMELOT CON AMOR, CREEKWOOD

Kiersten White
PUCK, TRADUCCIÓN DE ALICIA BOTELLA JUAN, 384 PP.,
17 €
Kiersten White explora la naturaleza de la identidad, el
MRIZMXEFPIGSWXIHIPTVSKVIWSɄ]TSVWYTYIWXSPEQE
gia, el romance y la traición, por los que Ginebra sigue
WMIRHSɄPEVIMREQɧWJEQSWEUYINEQɧWLE]EI\MWXM
HSɄ0EXVEMGMɸRHI'EQIPSXɄIWYREPIGXYVEɄUYIHIPIMXE]
atrapa al lector, y lo mantiene en vilo hasta que pueda
GSRSGIVUYMɯRIWɄUYMɯRIRIWXEɯTMGEJERXɧWXMGE
)PVI]%VXYVSIWXɧI\TERHMIRHSPEMRJPYIRGMEɄHIWYVIMRSGSRPEVIMRE+MRIFVE
EWYPEHS7MRɄIQFEVKSGEHERSGLIEPEVIMREPEEXSVQIRXERɄWYIɶSWPPIRSW
HISWGYVMHEH]HIYRTSHIVɄMRHIWGMJVEFPI4YIHIUYI+MRIFVELE]EEGITXE
HSɄWYTETIPTIVSWMKYIWMRIRGSRXVEVWYPYKEVIRɄIWIQYRHS'YERXSQɧW
WIEGIVGEEPEWTIVWSREWɄUYIPEVSHIERE&VERKMIRUYIWYWTMVEɄTSV-WSPHE
WYEQSVTIVHMHSE0ERGIPSXUYIɄPYGLETSVHIQSWXVEVWYZEPɳEGSQSGEFE
PPIVSHIɄPEVIMRE]E%VXYVSUYIPSHEXSHSTSVXSHSWɄ]TSVPSXERXSRYRGE
XMIRIWYJMGMIRXITEVEɄ+MRIFVEQɧWGYIRXEWIHEHIPSZEGɳEUYIIWXɧ
Becky Albertalli
PUCK, TRADUCCIÓN DE ESTÍBALIZ
MONTERO INIESTA, 160 PP., 10 €
Enamórate de nuevo de los
personajes de las nove-
PEWɄFIWXWIPPIVɄHIPYRMZIVWSHI
Simon en esta esperadísima
novela corta a modo de
epílogo.
Ha pasado más de un año
desde que Simon y Blue convirtieron su coqueteo
anónimo en línea en una relación en la vida real, y solo
unos meses desde la noche inolvidable de Abby y
Leah en el baile de graduación. Ahora, los exalumnos
del bachillerato de Creekwood son estudiantes de
primer año en diferentes universidades, y navegarán
por la amistad y el romance de la forma en la que
comenzó su historia: por e-mail.

90 JUNIO 2022
 Infantil- Juvenil
69 SEGUNDOS PARA CONQUISTARTE
Jon Azkueta Castro
CROSSBOOKS, 304 PP., 16,95 €
¿Se puede conquistar a alguien en 69 segundos? Descubre la novela de Jon Azkueta, el chico que ha
arrasado en Wattpad.
En su segundo año de carrera, Andrés continúa siendo un estudiante ejemplar. Es aplicado, constan-
te, trabajador y su prioridad son los exámenes. Pero todo esto cambia cuando conoce a «la chica del
ascensor», la peculiar y misteriosa vecina por la que acaba perdiendo los papeles, en todos los sentidos.
Su nuevo y mayor objetivo será conquistarla, pero para ello solo tendrá 69 segundos al día, el tiempo que
TEWENYRXSEIPPEIRIPEWGIRWSVɄ€0SGSRWIKYMVɧ#

CRUSH 1. CUANDO TE CONOCÍ

Estelle Maskame
CROSSBOOKS, TRADUCCIÓN DE MARÍA CÁRCAMO RAMOS, 288 PP., 16,95 €
0ERYIZERSZIPEHIPEEYXSVEHIPEWIVMI=39WIGSRZIVXMVɧIRXYTVɸ\MQSɄGVYWL
Mila vive la vida que cualquier adolescente querría: es la hija de uno de los actores más conocidos de
Hollywood y hace lo que quiere. Pero cuando sus gamberradas ponen en peligro la buena reputación
de su padre, deciden enviarla a pasar el verano a casa de su abuelo.
Mila no puede creerlo. ¿De verdad pretenden alejarla de sus amigos, su ambiente y su vida... durante
todo el verano? Para colmo, su estancia allí no empieza demasiado bien: nada más llegar conoce al
hijo del alcalde, Blake, y esa relación empieza con muy mal pie... Lo que Mila no sabe es que, si al-
guien puede entender su situación, ese es Blake, ya que él también sabe lo que es vivir bajo la presión
de un padre importante.

DULCE MALDAD
Jessica Rivas
CROSSBOOKS, 480 PP., 17,95 €
Amor. Magia. Secretos. La historia que ha seducido a miles de lectoras en Wattpad.
El hermano de Arianne desapareció hace cinco años tras el feroz ataque de un lobo. Desde entonces
su madre se ha sumido en un profundo silencio y se niega a contarle la verdad. En consecuencia e
impulsada por una fuerza desconocida y perturbadora, Ari busca desesperadamente la forma de
regresar a New Hope, descubrir qué ocurrió y sigue ocurriendo en ese pueblo siniestro, averiguar qué
es lo que produce tantos cambios en su interior y encontrar a su hermano, ya sea vivo o muerto.
En esta arriesgada misión, Arianne sacará a luz todo lo que le ocultaron sobre sus orígenes; la
sorprenderá el amor más visceral que hubiera imaginado jamás; tendrá que enfrentarse a fuerzas
tan oscuras como poderosas que operan en otros planos y en su interior; y tendrá que resolver los
misterios que la acechan. Eso, antes de que todo acabe en llamas.

EL VACÍO NO SE LLENA
Dani Marrero
ALFAGUARA IJ, 216 PP., 16,95 €
El influencer trans Dani Marrero se abre en canal para hablarnos de los problemas de salud mental que,
como tantos jóvenes de su generación, él también padece.
«El vacío no se llena». Con este tuit regresó Dani Marrero a las redes tras desaparecer de la noche a la
mañana sin dejar rastro. Y para dejar claro que esta ausencia no se debía a una ruptura sentimental ni a
ninguna otra polémica, sino a problemas de salud mental que lleva arrastrando desde la adolescencia.
En este libro, Dani se sincera con sus seguidores y comparte con ellos su historia para concienciar de
que, pase lo que pase, la salud mental es lo primero.

JUNIO 2022 91
129('$'(6
EDITORIALES
¿QUÉ HAGO CON MI
VIDA?
Eva Porto
MONTENA, 144 PP., 16,95 €
Encontrar trabajo sigue
siendo una de las grandes
preocupaciones de los más
jóvenes.
Consigue entender el
mundo laboral y aprende
a destacar gracias a este
libro con todos losa destacar gracias a este libro con todos
los trucos y secretos para salir victorioso en la búsqueda de
trabajo. Qué tipo de trabajo buscar, cómo redactar un buen
currículum o cómo enfocar una primera entrevista son
algunos de los pasos a dar para encontrar nuestro primer
XVEFENS4IVS€TSVHɸRHIIQTI^EV#8SHEWPEWHYHEWUYI
jamás te hayas planteado serán resueltas en este libro prác-
tico que te ayudará a saber dar esosprimeros pasos.
ECOTERRORISTAS
Isaac Palmiola
EDEBÉ, 208 PP.,, 10,95 €
«Estimada Bianca, recibir este mensaje no
es una buena noticia ni para mí ni para ti.
Significa que ellos me han encontrado y
UYIPEWGSWEWWILERXSVGMHSHIZIVHEH8MI
nes que actuar de inmediato, sin dilación.
Reúne los discos duros de la última actua-
lización y dáselos a Axel Green. Le encon-
trarás en la calle Planella 22, de Barcelona.
Memoriza este nombre y memoriza la dirección. Entonces borra el
mensaje, apaga el móvil y destrúyelo para que ellos no puedan se-
guirte el rastro. No hables con nadie y menos con la policía. Pondrás
en peligro a cualquiera con el que hables. De hecho, ni te imaginas lo
que podrías poner en peligro si hablaras con alguien».
¿Hasta dónde llegarías para detener el cambio climático y legar un
mundo mejor a las futuras generaciones? Un thriller trepidante que
XILEVɧTIRWEVŷɄ

TODO SALDRÁ (BIEN)

Claudia Pradas
NUBE DE TINTA, 22 4 PP., 16,95 €
Un libro que busca iluminar los momentos más oscuros de la epidemia de salud mental que asola
a nuestros jóvenes.
El 27 % de los encuestados reportó ansiedad. Un 15 %, depresión. El 73 % de los integrantes de la
muestra sintieron la necesidad de pedir ayuda, pero el 40 % de ellos no llegó a hacerlo por no saber
adónde acudir. Según el INE, el suicidio se mantiene como la principal causa de muerte externa en
nuestro país, con una incidencia de 260 muertes por cada 100.000 habitantes.
En mitad de esta crisis sanitaria que vivimos, creemos que es importante dar recursos a los más
jóvenes para cuidar su salud mental. A través de las peripecias de una pandilla de amigos adoles-
GIRXIW'PEYHME4PETWMGɸPSKEHI8MO8SOEFSVHEVɧEPKYRSWHIPSWXVEWXSVRSWQɧWJVIGYIRXIWUYI
afectan a los jóvenes y aportará recursos para solucionarlos.

£7,(032'(9$&$&,21(6
CUENTOS DE VERANO DE LUCÍA, MI PEDIATRA
Lucía Galán Bertrand y Núria Aparicio
TIMUN MAS INFANTIL, 80 PP., 14,95 €
c,SPE7S]0SPE]EUYɳIWXS]HIRYIZSGSRQMLIVQERS8SRM]RYIWXVETIHMEXVEJEZSVMXE
0YGɳEHɧRHSPIPEɄFMIRZIRMHEEPZIVERS
.YRXSWɄMVIQSWEPETPE]EETVIRHIVIQSWPEMQTSVXERGMEHIIGLEVRSWGVIQETEVEɄTVS
XIKIVRSWHIPWSPɄ]RSWMVIQSWHII\GYVWMɸREZIVHIPJMRIW€8ɽPSWLEWZMWXSEPKYREZI^#
Pues en estos cuentos conocerás a Fermín el delfín y a la medusa Maruxa, que me
picará y tendré que ir a ver a mi pediatra, Lucía, para que me cure. Justo antes de irme
HIZEGEGMSRIWQITSRHVɯQEPMXEGSRYREɄPEVMRKMXMWTIVSMVɯEZIVHIRYIZSEQMTIHMEXVE
y me contará lo qué es. Además, para celebrar las vacaciones cogeré mi primer avión
¡Qué emoción! Y veré a mis abuelitos en Asturias, quienes me enseñarán a nadar en su
TMWGMRE8ɽWEFIWPSMQTSVXERXIUYIIWɄETVIRHIVEREHEV€ZIVHEH#

92 JUNIO 2022
 Infantil- Juvenil
100 ACTIVIDADES MONTESSORI PARA AYUDAR A TUS HIJOS EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA
Marie Hélène Place
TIMUN MAS INFANTIL, TRADUCCIÓN DE PATRICIA VALERO MOUS, 240 PP., 12,95 €
100 actividades para adentrar a los pequeños en el apasionante y nuevo mundo para ellos de las palabras.
La pedagogía de Maria Montessori se basa en la idea de que el niño desarrolla su inteligencia a través de los
sentidos y que atraviesa períodos sensibles a lo largo de los cuales moviliza toda su energía para descubrir un
aprendizaje en particular.

VACACIONES.. JUEGA Y APRENDE ENTRENA TU CEREBRO

YOYO, TRADUCCIÓN DE EDITORIAL PLANETA, Gareth Moore
S. A.,160 PP., 7,95 € NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS, 160 PP., 15 €
¡Los cuadernos de actividades más diverti- A partir de 7 años
dos para entretenerse y seguir desarrollan- ¡Despídete del aburrimiento con el
do los conocimientos adquiridos durante el cuaderno de actividades de National
curso! +ISTVETLMG/MHWc00%1%2(3%83(37
Cuadernos con actividades divertidas: dibujar, colorear, ordenar, c00%1%2(3%83(37037*989637+)2-37c037*989637
seguir la línea, laberintos y más ejercicios, para entretenerse GENIOS!
y seguir desarrollando durante las vacaciones los diferentes La mejor manera de poner en forma las neuronas con las
aprendizajes adquiridos en el curso escolar. actividades de National Geographic.

MIRACOULOUS. CUADERNO DE VACACIONES 1º DE PRIMARIA

PLANETA JUNIOR, 112 PP., 9,95
c6ITEWEIPGYVWSIWGSPEVGSRɄ0EH]FYK)WXSWGYEHIVRSWHIZEGEGMSRIWHIWSRYREJSVQEHMZIVXMHE]IJMGE^
de refrescar los conocimientos adquiridos durante el curso escolar. Con actividades didácticas adecuadas
a cada edad, y alternando las diferentes áreas de trabajo en cada doble página, podréis repasar de manera
lúdica y aprender jugando con vuestros personajes favoritos.
Al final del libro encontraréis un solucionario para que podáis corregir los ejercicios a medida que los vayáis
completando y así identificar qué áreas necesitáis reforzar.

SISTEMA DE INTELIGENCIA EL LIBRO

NUMÉRICA (SIN) ANTIABURRIMIENTO
José Ramón García Guinarte Andy Seed
B DE BLOK, 192 PP., 24,95 € DESTINO INFANTIL & JUVENIL,
ILUSTRACIONES DE SCOTT
Después de la exitosa primera
GARRETTTRADUCCIÓN DE PATRICIA
parte Sistema de Inteligencia
3VXSKVɧJMGE7-3 PPIKEIPPMFVS
VALERO MOUS, 160 PP., 7,95 €
Sistema de Inteligencia Numérica ¡Advertencia! ¡Este libro cura
7-2 9RERYIZEIRXVIKEHIHMGE- cualquier tipo de aburrimiento!
da a ¡los números! Es el libro perfecto si tienes
En esta segunda parte encontraremos métodos de aprendizaje eficaces que hacer un viaje largo, o quieres tener un montón de
que surgen de analizar y descubrir cómo funciona el cerebro humano. ocurrencias para compartir con tus amigos o tu familia. Sus
Aprenderemos del Sistema de Memorización Numérica «Memorize-IDI», páginas están repletas de chistes, juegos de palabras, retos
que se sustenta sobre el Método Alfanumérico del gran matemático Pie- creativos, tests alocados, curiosidades increíbles, listas de
VVI,IVMKSRWMKPS<:-- )WXIQɯXSHSTIVQMXIHIWEVVSPPEVPEWGETEGMHEHIW los temas más disparatados… ¡y un montón de propuestas
mentales al facilitar el procesamiento de datos numéricos en forma de y pasatiempos más! Así pues, despierta tu imaginación y
imágenes, activando la comunicación entre ambos hemisferios cerebra- prepárate para pasar horas y horas de diversión con tus
les. ¡Un cuaderno de actividades único y especial para todas las edades! amigos o tu familia. ¡Nunca más volverás a aburrirte!

JUNIO 2022 93
129('$'(6
EDITORIALES
3$5$3$3È6<0$(67526
LA MEDITACIÓN Y EL EMBARAZO
Riga Forbes
SIRUELA, TRADUCCIÓN DE ROSANA ESQUINAS LÓPEZ, 156 PP., 16,95 €
Riga Forbes explora cómo una práctica de meditación consciente durante el embarazo puede ofrecer mo-
mentos de felicidad que contribuyen al crecimiento espiritual ante una experiencia tan emocionante como
impredecible.

DOULAS DESPUÉS DE LA TORMENTA

Bea Fernández
ARCO PRESS, 240 PP., 17,95 €
¿Son las doulas algo nuevo o que depende
de una moda? ¿Están las doulas siempre en
PSWTEVXSW#€8IRIQSWYREHSYPETEVEGSR
seguir un tipo de parto o crianza concreto?
¿Son de verdad expertas en las maternida-
HIWHISXVEWQYNIVIW#€8MIRIRVIPEGMɸRVIEPGSRPEWXIVETMEWS
remedios naturales?
Emma Jane Unsworth
URANO, TRADUCCIÓN DE MARTA GARCÍA
MADERA, 192 PP., 10,50 €
La realidad de la depresión posparto como
nunca nos la habían contado.
La escritora y guionista Emma Jane Unswor-
th salta a la no ficción con un libro que es
en parte testimonio y en parte denuncia de las expectativas y
exigencias que impone la maternidad moderna. Con valentía,
(IPEQERSHIPSWGSRSGMQMIRXSW]I\TIVMIRGMEWHIPEEYXSVEHSY
PEIHYGEHSVE-RJERXMP]XMXYPEHEIR%XIRGMɸR8IQTVERE
HIWGYFVM de su hijo, la depresión posparto que estuvo a punto de acabar
remos su realidad. Viajaremos desde los orígenes y las primeras
referencias históricas para ver su evolución a lo largo del tiempo y
cómo se ha adaptado a la realidad de la maternidad, las familias
y las mujeres. Entenderemos qué implica realmente acompaña,
conoceremos la realidad legal, los límites éticos y su día a día; y
descubriremos mitos y falsas creencias respecto a su papel en la
maternidad. Porque, seguramente, la doula no es ni hace la mayo-
ría de las cosas que creemos o nos han contado. Porque la doula
no crea ni dirige maternidades, no las salva ni las protege. La doula
las acompaña en el más claro y profundo sentido de la palabra.
humor y honestidad, la novelista relata el complicado nacimiento
con ella y con su matrimonio y por qué el mito de que las mujeres
podemos con todo nos está enfermando. En su caso, nada -ni el
embarazo, ni el parto, ni la maternidad- salió como ella esperaba.
Seis después del nacimiento de su primer hijo comprendió por fin
que toda la rabia, la ira y los pensamientos oscuros que la embar-
gaban eran en realidad síntomas de una depresión posparto.
Un relato vital, hilarante, arrollador de su viaje hacia la recu-
peración, pero también el fruto de su investigación sobre los
inmensos cambios que sufre el cerebro femenino durante el
embarazo y la crianza.

CONFIANZA CIEN, YO NO RENUNCIO

EXPECTATIVA CERO
María Soto
VERGARA, 304 PP., 19,90 €
8VEWPETYFPMGEGMɸRHIɄ)HYGEFSRMXS
María Soto nos brinda un libro, hila-
do desde su experiencia personal y
profesional, con los valores nece-
sarios para conseguir despertar
nuestra labor educativa centrada en el respeto, buscando
la conexión con nuestros hijos y el crecimiento mutuo,
«poniendo el foco en las fortalezas de cada etapa para
poder preservarlas».
Esta valiosa propuesta educativa se basa en los funda-
mentos de la Disciplina Positiva e incide en la confianza
plena en nosotros y en nuestros hijos, lejos de las expec-
tativas, para relacionarnos desde una posición iguali-
taria y horizontal. Pilares sobre los que poder sentirnos
estables.
Laura Baena
LUNWERG, 344 PP., 21,95 €
La fundadora del Club de Malasmadres habla
IRɄTVMQIVETIVWSREHIPEPYGLEHMEVMEHIGMIRXSW
HIQMPIWHIQYNIVIWɄTSVPEGSRGMPMEGMɸR)WXI
es un relato de renuncia: la historia de una Ma-
lamadre que tuvo que dejar de lado su carrera
TVSJIWMSREPEPXIRIVEWYTVMQIVELMNEɄ0SQɧW
normal del mundo, ¿verdad? Pues no, ni es normal ni es justo y en
estas páginas descubrirás por qué.
0EYVE&EIRE*IVRɧRHI^ɄJYRHEHSVEHIP'PYFHI1EPEWQEHVIWTEVXI
HIWYTVSTMEI\TIVMIRGMETEVEELSRHEVIRɄYREVIEPMHEHMRZMWMFMPM^EHE
EYRUYIEJIGXIEGMIRXSWHIQMPIWHIQYNIVIWɄIRRYIWXVSTEɳWGɸQS
ser madre acaba penalizándolas tanto a nivel laboral como personal.
Valiéndose de la colaboración de su compañera de lucha, la socióloga
Maite Egoscozabal, y de la voz de muchas mujeres reconocidas o
anónimas, la autora nos abre los ojos ante nuestras creencias sesga-
das sobre maternidad, invitándonos a reflexionar y a reaccionar.

94 JUNIO 2022
La lect
ura
FOMENTEMOS

PENGUIN AULA PARA LA EDUCACIÓN Y LA CULTURA

Penguin Random House da un paso más allá en su voluntad de despertar la pasión por la
lectura en las nuevas generaciones y presenta Penguin Aula, un nuevo canal dedicado en
exclusiva al sector educativo cuyo objetivo es acompañar y ayudar al docente a promover
la lectura desde infantil hasta bachillerato. El proyecto empieza en España y Argentina,
y se irá instalando en Perú, Uruguay, Colombia, Chile y México, donde cada país podrá
adaptar el contenido, el catálogo y la web a su realidad local. Al mando se encuentra
Mireia Sáinz.

E
l canal contará con una se-
lección de 300 títulos espe-
cialmente recomendados
para los planes de lectura
en los diferentes ciclos educativos. La
selección la componen autores nacio-
nales, como Eloy Moreno, Elsa Pun-
set, Miriam Tirado, Albert Espinosa,
Anna Morató, Anna Llenas, Arturo
Pérez-Reverte, Juan Gómez-Jurado,
Begoña Oro, Javier Cercas, Federico
García Lorca o Camilo José Cela, e
internacionales, como Isabel Allen-
de, Rick Riordan, J. K. Rowling, Da-
vid Walliams, R. J. Palacio, George
Orwell, Anne Frank o Gabriel García
Márquez, entre muchos otros de to-
dos los tiempos.
La web de Penguin Aula (www.
penguinaula.com) cuenta con
un  componente innovador: per-
mite a los docentes crear su pro-
pio catálogo personalizado  y
descargárselo. Los más de 4.000
títulos que la comprenden están
indexados de forma temática y
por criterios educativos.
El nuevo canal escolar también trae pro-
puestas didácticas creativas de acceso
gratuito, basadas en la experimenta-
ción, la creatividad y el juego. Incluye
proyectos de aula donde los alumnos
eligen su lectura, guías para trabajar el
libro mucho más allá de la comprensión
lectora o charlas del autor, con el fin de
ofrecer experiencias memorables y cul-
tivar la capacidad analítica y el pensa-
miento crítico de los alumnos entorno a
la lectura.
30 AÑOS DEL PEZ ARCOIRIS
Hace 30 años el diseñador gráfico y
publicista  Marcus Pfister  publicó  El
pez arcoíris,  un libro sobre la impor-
tancia de compartir y aceptar a los de-
más y a uno mismo. Desde entonces,
el cuento que lleva tres décadas ense-
ñando, generación tras generación, el
valor de la amistad, se ha convertido
en un clásico. El pez Arcoíris es uno de
esos libros infantiles que con el paso
del tiempo continúa resultando  per-
fecto para que niños y niñas a partir
de cuatro años se inicien en el mundo
de la lectura, especialmente por la vi-
gencia y relevancia del mensaje que
atesora.
Para celebrar su tercera década, su
editor en castellano, el sello Beascoa
(precisamente de Penguin Random
House) ha elaborado  una edición
muy especial, pensada para los más
Una apuesta a favor de un mundo abier-
ta y diversa. Y en ese sentido, Penguin
Aula llega a las escuelas como un ca-
nal fundamental de apoyo al docente
para despertar la pasión por la lectura de
sus alumnos.
pequeños: un libro de cartón  para
que ellos mismos puedan pasar las
páginas y disfrutar de esta historia
solos o acompañados. Así, este nue-
vo tomo se suma a la ya numerosa
familia de que integra varios títulos.
Este cuento infantil es perfecto para
que las niñas y niños de más de cua-
tro años se inicien en el mundo de la
lectura. Su lectura simple y entrete-
nida  hace que los niños puedan leer
tranquilamente y quieran pasar de
página una y otra vez. Enseña a com-
partir con otros y la importancia de la
amistad. El pez Arcoíris es un ejemplo
en el que los niños se reconocen y con
el que aprenden a valorar a los ami-
gos. Sirve también como herramienta
para ayudar a padres y profesores a
educar en la integración y otros valo-
res a una edad temprana. Una lectura
ideal para trabajar el valor de com-
partir con los más pequeños.

96 JUNIO 2022
JUNIO 2022 97
 Gritos, susurros y rebuznos
CULTURA OFICIAL
Shakespeare era descojonante. Escribía teatro para el pueblo y la
gente iba a pasárselo teta durante cuatro putas horas en el fango y
con la peste negra en ciernes.
A puñetazos con la cultura oficial, Kiko Amat, EPS, 3 de abril de 2022.

HUMANISMO ESCRITORES
Pedagogos y políticos se han conjurado Un escritor puede ser
para orientar la educación general a lo puro veneno para otro,
más inmediatamente útil para los nego- porque no dejamos de
cios y los empleos prontos, y los oficios competir nunca. Es
más tecnológicos, con un total despre- verdad que nos enten-
cio de lo humanista y la educación en la demos mejor que na-
cultura literaria. No vale la pena insistir die, pero ¿y si nos odia-
en las críticas a esa deriva tan arrolla- mos porque no somos
dora. tan buenos?
Aún quedamos partisanos que amamos a los anti- Qué debería saber sobre Za-
guos griegos, Carlos García Gual, El Cultural, 7 de die Smith, Vanity Fair, enero
febrero de 2022. de 2021.

LUIS MATEO DÍEZ

Aunque L.M.D, escritor rico y prolífico, hubiera escrito únicamen-
te las novelas que componen «El reino de Celama», le habría bas-
tado para ocupar un lugar superior en la historia de la literatura
española.
José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural, 2 de abril de 2022.

98 JUNIO 2022