HOJA DE SEGURIDAD

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Revisión: 15/12/2021

NOMBRE DEL PRODUCTO: HC CLEAN

IDENTIFICACIÓN SGA:

Líquido y vapor Nocivo por ingestión,

Inflamable contacto e inhalación

SINÓNIMOS: HIDROCARBUROS C9 - C11 N-ALCANOS, ISOALCANOS

CÍCLICOS, < 2 % DE AROMÁTICOS.
OTROS MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN: Líquido incoloro e inodoro (aroma x solicitud).
FABRICANTE: PROLIMPIO SOLUCIONES DE LIMPIEZA S.A.S
DIRECCION: CARRERA 66 Nº 94-43
TELEFONO: (+574) 477 21 32
EMAIL: info@prolimpiopq.com
TELÉFONO EN CASO DE EMERGENCIA: 018000519519 ARL SURA

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO O PELIGROS:

2.1. INDICACIONES DE PELIGRO

H226: Líquido y vapor inflamables.

H301: Toxico en caso de ingestión.
H320: Provoca irritación ocular.
H305 Puede ser nocivo en caso de ingestion y penetracion en las vias respiratorias
H336 Puede provocar somnolencia o vértigo.

Nota: estos peligros son considerados cuando en limites extremos de concentración, exposición y sin uso de
protección.

2.2. CONSEJOS DE PRUDENCIA:

P201 Obtenga instrucciones especiales antes de usar.

P202 No manipular hasta que todas las precauciones de seguridad hayan sido leídas y comprendidas.
P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas y superficies calientes. - No Fumar.
P233 Mantener el recipiente bien cerrado.
P240 Contenedor polo a tierra y equipo receptor.
P241 Utilice equipos eléctricos, de ventilación, de iluminación y otros equipos a prueba de explosiones.
 P242 Use solo herramientas que no produzcan chispas.
P243 Tomar medidas de precaución contra la descarga de estática.
P261 Evite respirar el humo, la niebla, los vapores, la pulverización.
P264 Lavarse bien las manos y la piel después de la manipulación.
P271 Utilizar solo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Usar guantes protectores / protección ocular / protección facial.

2.3. OTROS

Almacenamiento:
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el contenedor bien cerrado.

Disposición:
P501 Deseche el contenido / contenedor de acuerdo con las leyes y regulaciones regionales, nacionales y locales
aplicables.

3. COMPOSICIÓN/ INFROMACIÓN SOBRE COMPONENTES

NOMBRE QUÍMICO N° CAS % COMPOSICIÓN

Hidrocarburos 919-857-5 60-90
n-Nonano 111-84-2 5-10
Percloroetileno 127-18-4 3-9
Otros componentes NA 5-10

NOTA:
La identidad química específica y / o el porcentaje exacto de composición (concentración) ha sido retenido como secreto industrial.

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1. INHALACIÓN: Usar el equipo de protección adecuado. Retirar la fuente de exposición o muévase al aire fresco.
Mantener en reposo en una posición cómoda para respirar. Llamar a un centro o médico si el malestar permanece.
4.2. CONTACTO CON LA PIEL: Evitar contacto directo. Usar ropa y guantes de protección química si es necesario.
Quitar la ropa, zapatos y ropa contaminados. Lavar suave y profundamente con agua tibia y jabón durante 5 minutos.
Llamar a un médico si el malestar permanece y si se produce irritación de la piel. Lavar bien la ropa, zapatos o
accesorios antes de reutilizarlos o desecharlos de forma segura.
4.3. CONTACTO CON LOS OJOS: Evitar contacto directo. Usar gafas de protección. Enjuagar inmediatamente el
(los) ojo (s) contaminado (s) con agua tibia durante 15-20 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Quitar lentes
de contacto, si se tienen. Si la irritación de los ojos persiste, busque atención médica.
4.4. INGESTIÓN: No inducir vómito. Enjuagar la boca con agua. Nunca dé nada por la boca si la víctima está
perdiendo rápidamente la conciencia, o está inconsciente o convulsionando. Si el vómito ocurre naturalmente, recostar
 sobre un lado en posición de recuperación. Enjuagar la boca con agua nuevamente. Si la respiración se ha detenido,
el personal capacitado debe comenzar a rescatar la respiración. Llame a un médico inmediatamente.

5. MEDIDAD DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. MEDIOS DE EXTINCION ADECUADOS: Espuma, polvo químico seco o CO2, espuma de alcohol, anhídrido
carbónico o rocío de agua. No use agua en chorro.
5.2. MEDIOS DE EXTINCION NO UTILIZABLES: Agua
5.3. RIESGOS ESPECIALES DE EXPOSICION: Evite el contacto con chispas o fuentes de llamas directa. Puede ser
encendido por descarga estática. Puede acumular carga estática por flujo, salpicaduras o agitación. El líquido puede
flotar sobre agua y puede viajar a lugares distantes y / o propagar el fuego. Puede provocar fuego SOLO SI es expuesto
a una chispa directa y por medio de un material conductor, a temperatura superior a los 42.5°C
5.4. EQUIPOS DE PROTECCION ESPECIAL: Equipo especial de protección y precauciones para
bomberos. Revisar la Sección 6.

NOTA: Consultar elementos de protección, en la Sección 8 (Controles de exposición / Protección personal) para obtener
consejos sobre protección química adecuada.

6. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE VERTIMIENTO ACCIDENTAL.

6.1. PRECAUCIONES PERSONALES, EQUIPO DE PROTECCIÓN Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA:

No se requieren precauciones especiales. Evacuar a lugares a favor del viento. Utilizar el equipo de protección
personal, recomendado en la sección 8 de esta ficha de datos de seguridad. Aumentar la ventilación al área o mover el
recipiente con fugas a una zona bien ventilada y segura. Eliminar todas las fuentes de ignición. Use equipo de polo a
tierra, a prueba de explosiones. Restringir el acceso de personas que no usen el equipo de seguridad adecuado

6.2. PRECAUCIONES AMBIENTALES:

Evitar la entrada en vías fluviales, alcantarilla, sótanos o áreas confinadas.

6.3. MÉTODOS Y MATERIALES PARA LA CONTENCIÓN Y LIMPIEZA:

Detener la fuga sin correr riesgos. Retirar los envases del área del derrame. Evitar la entrada de producto en
alcantarillas, agua corriente agua, sótanos o espacios confinados.
Lavar los derrames en una planta de tratamiento de efluentes o proceda de la siguiente manera: Contenga y recoja los
derrames con material inerte absorbente no combustible, por ej. Arena, tierra, vermiculita o diatomeas. Coloque la
tierra y colóquela en un contenedor para su eliminación de acuerdo con las regulaciones locales (consulte la sección
13). Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosión. Desechar a través de una entidad
autorizada para la eliminación de residuos.
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO:

7.1. PRECAUCIONES PARA UNA MANIPULACIÓN SEGURA:

Usar el equipo de protección personal adecuado (vea la sección 8). Prohibido comer, beber y fumar en Áreas donde se
maneja, almacena y procesa este material. Evitar el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar respirar vapores o
neblinas. Manipular sólo con ventilación adecuada. Usar un respirador apropiado cuando la ventilación sea inadecuada.
No entrar en áreas de almacenamiento y espacios confinados a menos que estén adecuadamente ventilados. Mantener
en el envase original o una alternativa aprobada hecha de un material compatible, mantener bien cerrado cuando no
esté en uso. Almacenar y usar lejos del calor, chispas, llamas abiertas o cualquier otra fuente de ignición. Utilizar
equipos eléctricos a prueba de explosiones (ventilación, iluminación y manejo de materiales). Utilizar herramientas que
no produzcan chispas. Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas. Para evitar incendios o
explosiones, disipar. Electricidad estática durante la transferencia mediante la puesta a tierra y la unión de contenedores
y equipos antes de transferir material. Retirar del área, los contenedores con residuos del producto pueden ser
peligrosos.

7.2. CONDICIONES PARA UN ALMACENAMIENTO SEGURO:

Almacenar de acuerdo con las regulaciones locales, en envase original, protegido de la luz solar directa en un área seca,
fresca y bien ventilada a temperatura ambiente, lejos de materiales incompatibles (consulte la sección 10) y comidas y
bebidas. Eliminar todas las fuentes de ignición, separado de los materiales oxidantes.
Mantener el recipiente bien cerrado y sellado hasta que esté listo para su uso.
Los recipientes que se han abierto deben sellarse cuidadosamente y mantenerse en posición vertical para evitar fuga.
No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación
del medio ambiente.

8. PROTECCION PERSONAL (Control de exposición)

8.1. PARÁMETROS DE CONTROL:

TOXICIDAD AGUDA:

ACGIH TLV OSHA PEL

NOMBRE QUÍMICO TWA STEL TWA Celling
Hidrocarburos 100 ppm NR 100 ppm NR
n-Nonano 10 ppm A3 NR 10 ppm 15 ppm
Percloroetileno NR NR 100 ppm 200 ppm
Otros componentes NR NR NR NR
Mutagenicidad, Carcinogenicidad y toxicidad para la reproducción:
El percloroetileno (CAS 127-18-4) está clasificado como carcinógeno humano probable (grupo 2A) por la
Agencia Internacional de Investigaciones sobre Carcinógenos (IARC), [Sup 7, 63, 106; 2014].
En las concentraciones presentes en la mezcla y en la exposición sugerida dicha clasificación no es
relevante.
 8.2. PROTECCION PERSONAL:

PROTECCIÓN PARA LOS OJOS / LA CARA: Usar gafas de seguridad química

PROTECCIÓN DE LA PIEL: Usar ropa de protección química, por ej. Guantes de Nitrilo, delantales, botas.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Normalmente no se requiere si el producto se usa como se indica. Para
situaciones no rutinarias, de emergencia o exposición a concentraciones por encima de los límites de exposición,
deberán usar un respirador para vapores orgánicos.

8.3. MEDIDAS DE HIGIENE:

Limpiar bien los utensilios y herramientas después de usarlos.
Lavar la cara y manos al término de trabajo

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. PROPIEDADES QUÍMICAS

ASPECTO Líquido claro

COLOR Incoloro
OLOR Ligero

9.2. PROPIEDADES FISICAS (VALOR Y UNIDAD)

PUNTO DE FUSION NA
PUNTO DE EBULLICION 160°C a 205 °C
PUNTO DE INFLAMACION Por encima de 42.5°c
PRESION DE VAPOR (mmHg) 0.02kpa (1.5mm hg) a 20°
DENSIDAD APARENTE 70-80 kg/m3
SOLUBILIDAD En agua despreciable
En grasas Parcial
PH N/A

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

El producto es estable en condiciones ordinarias de uso y almacenamiento.

10.1. REACTIVIDAD: No conocida
10.2. ESTABILIDAD QUÍMUCA: Estable a condiciones normales
10.3. POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS: No conocidas.
10.4. CONDICIONES A EVITAR: Llamas abiertas, chispas, descargas estáticas, calor y otras fuentes de ignición.
Temperaturas superiores a 42.5 ºC.
10.5. MATERIALES A EVITAR: Acido nitrico, Oxidantes fuertes, Acido sulfurico.
10.6. PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS: por calentamiento puede generar dióxido y monóxido
de carbono.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA

NOMBRE QUÍMICO LC50 LD50 (Oral) LD50 (Piel)

Hidrocarburo >5500 mg/m3 (ratón) (4 5000 mg/kg (ratón) >5000 mg/kg (rata)
horas exposición)
n-Nonano 739.2 mg/m3 (ratón) (4 316 mg/kg (ratón) >20000 mg/kg (conejo)
horas exposición)
Percloroetileno > 3228 mg/kg(ratón) (4 2629 mg/kg (ratón) 5200 mg/m3(conejo)
horas exposición)
Otros componentes NR NR NR

Toxicidad aguda: (Rata) 4 hora (s) CL50> 5000 mg / m3 (vapor) Mínimamente tóxico.
Peligro insignificante a temperaturas ambiente / normales de manipulación. Ingestión
Corrosión / irritaciones cutáneas: Ligeramente irritante para la piel con exposición prolongada
Ojo Irritación / daño ocular grave: Puede causar molestias leves y de corta duración en los ojos. Basado en prueba datos
para materiales estructuralmente similares

Sensibilización respiratoria: No se espera que sea un sensibilizador respiratorio.

Sensibilización cutánea: No se espera que sea un sensibilizador de la piel. Basado en datos de prueba para materiales
estructuralmente similares.
Aspiración: Puede ser nocivo en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Basado en fisicoquímico
propiedades del material
Mutagenicidad en células germinales: No se espera que sea un mutágeno de células germinales. Basado en datos de prueba
para materiales estructuralmente similares

Carcinogenicidad: No se espera que cause cáncer. Basado en datos de prueba para estructuralmente materiales similares.
Toxicidad reproductiva: No se espera que sea tóxico para la reproducción. Basado en datos de prueba para materiales
estructuralmente similares.
Lactancia: No se espera que cause daño a los niños amamantados.
Exposición Única: Puede causar somnolencia o mareos. Basado en la evaluación del componente
Exposición repetida: No se espera que cause daño orgánico por uso prolongado o repetido. exposición. Basado en datos
de prueba para materiales estructuralmente similares.
Las concentraciones de vapor / aerosol por encima de los niveles de exposición recomendados son irritantes para los ojos
y el tracto respiratorio, provocar dolores de cabeza, mareos, anestesia, somnolencia, pérdida del conocimiento y otros
efectos sobre el sistema nervioso central.
El contacto prolongado y / o repetido de la piel con materiales de baja viscosidad puede desengrasar la piel y provocar una
posible irritación. y dermatitis. Pequeñas cantidades de líquido aspirado a los pulmones durante la ingestión o por vómitos
pueden causar neumonitis química o edema pulmonar
 12. INFORMACION ECOTOXICOLÓGICA

Los componentes del producto no están clasificados como peligrosos para el medio ambiente.
Sin embargo, grande o frecuentes derrames pueden tener efectos peligrosos para el medio ambiente.

ECOTOXICIDAD Material: no se espera que sea nocivo para los organismos acuáticos.
Material: no se espera que demuestre toxicidad crónica para los organismos acuáticos

PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD Biodegradación: Material: los datos de biodegradación disponibles de OECD

301F indican que el material es fácilmente biodegradable (≥60% en 28 días). Hidrólisis: Material: no se espera que la
transformación debida a la hidrólisis sea significativa. Fotólisis: Material: no se espera que la transformación debida a la
fotólisis sea significativa

Oxidación atmosférica: Material: se espera que se degrade rápidamente en el aire OTRA INFORMACION
ECOLOGICA VOC (método EPA 24): 6.484 lbs / gal
Acuático Toxicidad aguda 48 hora (s) Daphnia magna EL0 1000 mg / l
Acuático - Toxicidad aguda 96 hora (s) Oncorhynchus mi beso LL50> 1000 mg / l
Acuático - Toxicidad aguda 72 hora (s) Pseudokirchneriella subcapitata NOELR 100 mg / l
Acuático - Toxicidad aguda 72 hora (s) Pseudokirchneriella subcapitata EL50> 1000 mg / 1

Biodegradabilidad lista para el agua 28 día (s) Porcentaje de degradación 65

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACION DE LOS PRODUCTOS

La generación de residuos debe evitarse o minimizarse siempre que sea posible. Los contenedores vacíos o
revestimientos pueden retener algunos residuos del producto. Este material y su recipiente deben desecharse de forma
segura. Disponer los excedentes y no reciclarlos. Disponer los productos a través de un contratista de eliminación de
residuos con licencia. En todo momento debe cumplir con los requisitos de la legislación de protección del medio
ambiente y eliminación de residuos y cualquier otro requisito de las autoridades locales regionales. Evitar la dispersión
del material derramado en contacto con el suelo, vías de agua, desagües y alcantarillas.

RECOMENDACIONES DE ELIMINACIÓN: El producto es adecuado para quemar en un quemador controlado cerrado

por valor de combustible o para eliminación por supervisada incineración a temperaturas muy altas para evitar la formación
de productos de combustión indeseables.
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA SOBRE ELIMINACIÓN: Información RCRA: El producto no utilizado, en
nuestra opinión, no está específicamente listado por la EPA como peligroso. Residuos (40 CFR, Parte 261D), ni está
formulado para contener materiales que estén listados como residuos peligrosos. Eso no exhibe las características
peligrosas de inflamabilidad, corrosividad o reactividad y no está formulado con contaminantes según lo determinado por
el Procedimiento de lixiviación de características de toxicidad (TCLP). Sin embargo, usado El producto puede estar
regulado.
Advertencia de contenedor vacío (cuando corresponda): Los contenedores vacíos pueden contener residuos y puede ser
peligroso. No intente rellenar o limpiar los recipientes sin las instrucciones adecuadas. Los tambores vacíos deben ser
completamente drenado y almacenado manera segura hasta que se reacondicione o elimine adecuadamente.

NO PRESURIZAR, CORTAR, SOLDAR, BRONCEAR, SOLDAR, PERFORAR, ESMERILAR NI EXPONER DICHOS CONTENEDORES
PARA CALENTAR, LLAMAR, CHISPAS, ELECTRICIDAD ESTÁTICA U OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN. PUEDEN EXPLOTAR Y
CAUSAR LESIONES O LA MUERTE.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1. PELIGROS AMBIENTALES: No hay información disponible

14.2. PRECAUCIONES ESPECIALES DE USO: En recipientes de 450 L o menos, este producto no está clasificado
como producto peligroso. Según TDG Exención 1.33
En recipientes de 450 litros o menos, este producto cumple con los requisitos de exención DOT según 49
CFR, sección 173.150 (f).

ADR N/D
IMCO N/D
IATA N/D
NUMERO UN 1223

15. INFORMACIÓN SOBRE LA REGLAMENTACIÓN.

• NFPA, Fire protection guide to Hazardous Materials, 13a. Edición, 2002.

• Forsberg, K., et al. Quick Selection Guide to Chemical Protective Clothing. 5a edición. Van Nostrand Reinhold,
2007.
• Naciones Unidas. Recomendaciones para Transporte de Mercancías Peligrosas. 16 Edición. USA. 2009.
• CCOHS. Base de datos MSDS ONLINE. Canadian Centre for Occupational Health and Safety. Canadá.
• ACGIH. Threshlold Limit Values for Chemical Substances (TLVs). USA. 2010.
• Decreto 1079 de 2015 Decreto Único Reglamentario del Sector Transporte.
• Decreto 1496 de 2018. Sistema Globalmente Armonizado.

16. OTRAS INFORMACIONES

La información que se facilita en esta hoja de datos de seguridad está basada en los conocimientos que posee la
compañía. Los datos de esta hoja hacen referencia al, producto arriba indicado, pero pueden no ser válidos para
su combinación con otros o en cualquier proceso. A causa de la naturaleza del producto, el usuario asume todos
los riesgos con respecto a él. Estos datos describen el producto en cuestiones relacionadas con la seguridad, no
debiendo considerarse una declaración de calidad o propiedad del mismo.
Se debe tener en cuenta, que el uso adecuado de los Elementos de Protección personal, las indicaciones de
almacenamiento y de manipulación de la sustancia química, mitigan o evitan las indicaciones de peligro,
expresados en la Sesión 2, de este documento.