Una ventana es un 

elemento el cual te permite ver a cosas que se

ubica en un vano o hueco. También se denomina ventana a algún
conjunto de dispositivos que se utilizan para cerrar ese vano. El
término proviene del latín ventus (viento), haciendo referencia a
la capacidad de ventilación que proporciona.
A window is an element which allows you to see things that are
located in an opening or hole. It is also called a window to some set of
devices that are used to close that opening. The term comes from the
Latin ventus (wind), referring to the ventilation capacity it provides.

Una de las principales misiones que cumple una

ventana es la de ventilación, permitiendo a través de
ella la comunicación del interior de la estancia con el
exterior.
One of the main missions that a window fulfills is that of ventilation,
allowing communication between the interior of the room and the
exterior through it.
Las ventanas son uno de los elementos más importantes en una
vivienda pues además de que permiten la iluminación de forma
natural también nos aíslan de los ruidos, del frío y el calor, son
decorativas y son esenciales para la correcta ventilación de
cada una de las estancias.
Windows are one of the most important elements in a home because,
in addition to allowing natural lighting, they also insulate us from noise,
cold and heat, they are decorative and essential for the correct
ventilation of each of the rooms. .

Partes una ventana

parts a window

Jamba (
La jamba de la ventana es el marco que va alrededor de la ventana
y la separa de la pared. 

Faja
El marco de madera gruesa que rodea el vidrio en el perímetro de
una ventana se denomina faja.

Montantes
Los montantes son las piezas delgadas de madera que dividen los
cristales individuales en la hoja de una ventana. 

Lites
También conocidos como paneles, estos son los pedazos de vidrio
reales de la ventana. 

Repisa
La repisa de la ventana, también llamado el alféizar de la ventana,
es la pieza horizontal de madera que se encuentra en la parte
inferior de una jamba en la ventana.

Borde
Técnicamente, el borde de la ventana no es parte de la misma. Es
el moldeado decorativo que oculta el espacio entre la jamba de la
ventana y la pared.